60 millones paraedificios y equiposofrece Región Áncash

Lima, Perú - Año II - Nº 13 - Marzo de 2008Lima, Perú - Año II - Nº 13 - Marzo de 2008

Acercamiento conla prensa en CortesSuperiores de Justicia

Acercamiento conla prensa en CortesSuperiores de Justicia

El doctor Francisco TávaraCórdova, Presidente del PoderJudicial, y altos magistrados en elSeminario Periodístico en la CorteSuperior de Justicia de Piura

Boletín de distribución gratuita del Poder Judicial - Corte Suprema de Justicia del PerúBoletín de distribución gratuita del Poder Judicial - Corte Suprema de Justicia del Perú

2

Empeñados en el procesodel gran cambio

D

Francisco Távara CórdovaPresidente del Poder Judicial

Corte Suprema de la República - Palacio Nacional de Justicia - www.pj.gob.pe - Central telefónica 410-1010Hecho el depósito legal en la Biblioteca Nacional del Perú - Nº 2007–03262

acelerador para no solo marcar la dife-rencia sino que está dando pasos defi-nitivos para la transformación de la jus-ticia y entregarle a la sociedad peruanay al mundo los frutos de un esfuerzo enque estamos empeñados todos, desdesus más humildes servidores hasta susmás elevados magistrados.

Todos estamos comprometidos en esereto que significa darle al Perú el PoderJudicial que necesita en un momento enque acuerdos comerciales con otros paí-ses, hacen urgente la presencia de unajusticia confiable, transparente y cohe-rente con el tiempo en que vivimos.

Para ello, afortunadamente, se han ace-lerado los plazos para la implementa-ción del Nuevo Código Procesal Penalen todos los distritos judiciales del paísy se inicia este 1 de abril su aplicaciónen dos regiones, Moquegua y Tacna.

Los ejemplos de eficiencia y celeridadque han dado los distritos judiciales enque se desarrolla ya el Nuevo Códigoestán fuera de toda duda. En Huaura yTrujillo, la justicia penal ha dado el gransalto hacia la eficacia, transparencia yrapidez que se espera replique en Mo-quegua y Tacna y luego en todas las Cor-tes de Justicia del Perú.

esde que los miembros de la SalaPenal Especial declararon que iban adirigir un juicio penal y no un juicio polí-tico, no se han producido cuestiona-mentos a la forma como se desarrolla elproceso al ex presidente Alberto Fuji-mori y hace pocos días, el escritor Ma-rio Vargas Llosa, ácido crítico de algu-nas actuaciones de algún miembro delPoder Judicial, ha dicho que aquel seestá llevando en forma impecable.

Algo más. Ha dicho: “La verdad, es unejemplo magnífico del que hay que en-orgullecerse y ojalá que este juicio lle-gue a su fin de la misma manera y si hayuna sentencia como creo que la va a ha-ber, que el mundo entero reconozca quefue una sentencia justa”.

Haciendo abstracción de las opinionesdel escritor, que dicho sea de paso, co-inciden con el parecer de respetablesinstituciones internacionales, debemosrecoger sus palabras como un estímuloa la lucha que el Poder Judicial ha de-sarrollado desde sus últimas administra-ciones, para demostrar ante la sociedadperuana que sí se hacen esfuerzos rea-les por el cambio y que ellos están a lavista de una ciudadanía y una prensasiempre proclives a la crítica y las quedebe comprender que está acabandoaquella historia en que algunos de susjueces se comprometieron y se some-tieron al poder político.

Este nuevo Poder Judicial ha pisado el

3

Doctor Francisco Távara inició grancampaña de acercamiento con la prensa

El presidente del Poder Judicial, doc-tor Francisco Távara Córdova, inicióuna de las más grandes campañas deacercamiento con los hombres y mu-jeres de prensa, a través del fortaleci-miento e implementación de las Ofici-nas de Imagen y Prensa de las CortesSuperiores de Justicia del país.La campaña -que continuará en lospróximos meses- tiene como aliadoestratégico al Proyecto de Mejoramien-to de los Servicios de Justicia del Ban-co Mundial, entidad de cooperación in-ternacional que viene haciendo entre-ga a los presidentes de las Cortes Su-periores de Justicia equipos de cóm-puto y audiovisuales que les permiti-rán optimizar su labor de comunicaciónen la sede judicial.El doctor Távara dijo que esta campa-ña de franco y sincero diálogo perma-nente que promueve con los represen-tantes de la prensa nacional, permitirásustancialmente la difusión de noticiasque reflejen la realidad y veracidad delos diversos actos jurisdiccionales yadministrativos que realizan las Cor-tes Superiores de Justicia, cuyos ma-gistrados y funcionarios están dis-puestos a ofrecerles facilidades parael mejor desempeño de sus labores yque sus beneficios estén orientadosen bien de la colectividad.Por su parte, el coordinador generaldel PMSJ, Nelson Shack, dijo que conlos equipos entregados se logrará quese optimice la comunicación entre losoperadores de justicia y la ciudadaníaen general, así como apoyar la gestióndel presidente del Poder Judicial quese basa en una política de puertasabiertas a la Prensa.El PMSJ también organizó seminariospara los periodistas judiciales en losdistritos judiciales de Loreto, Piura,Tumbes que en abril continuarán enArequipa, Ayacucho, Cajamarca, Huau-ra, La Libertad y Lima.

El presidente del Poder Judicial, doctor Francisco Távara, entrega al Presidentede la Corte Superior de Tumbes, Percy León Dios, equipos para la implementaciónde la oficina de prensa. Lo acompañan la doctora Sonia Torre, del ConsejoEjecutivo del Poder Judicial y el coordinador del PMSJ, Eco. Nelson Shack.

Seminario paraperiodistas

organizado por elPMSJ en la Corte

Superior deJusticia de Loreto

4

“La muerte no es el final, re-pitió una y otra vez mi me-moria. Y no puede ser el fi-nal, ni podrá serlo, porque el sentimiento por la vida,que se opone al de la muer-te, es siempre más alto. To-das las aspiraciones huma-nas se inspiran en la vida”,dijo el doctor Francisco Táva-ra Córdova, Presidente de laCorte Suprema de Justicia,en la oración fúnebre conque despidió a la Fiscal dela Nación, doctora AdelaidaBolívar Arteaga, fallecida dosdía antes a consecuencia deuna penosa enfermedad.“Si me tomará la libertad deescribir un epitafio sobre latumba, última morada dequien hoy nos ha dejado fí-sicamente, usted doctoraFlora Adelaida Bolívar, diría:‘Aquí yace una magistradavaliente y honesta’”.La calificó de “ejemplo depresentes y futuras genera-ciones” y pidió que “honre-mos su memoria”.“’La muerte no es el final’,expresa el titulo de una be-lla canción cristiana, escritapor el sacerdote vasco Ce-sáreo Gabaráin, tras la sen-tida muerte de un joven or-ganista de su parroquia”,recordó seguidamente.“Estas mismas palabras”,

añadió, “vinieron a mi men-te, anteayer, en que toméconocimiento de la infaustanoticia de la prematura des-aparición de nuestra queri-da, respetada y recordadaamiga Adelaida”.“Creo que las palabras quemejor definieran a aquellamujer extraordinaria, de con-vicciones morales profun-das, no encontraría otra ex-presión que la de auténticaservidora de la justicia”.“Sí”, afirmó luego, “Adelaidafue, siguiendo el ejemplo detantas personalidades pro-bas y honestas que pasaronpor esta importante y solem-ne sede de la justicia, el Mi-nisterio Público, una mujerque dedicó todas las fuerzasde su vitalidad al alto idealdel valor de la justicia”.Como en pocas personas,vi en ella, credenciales mo-rales, que la hacían volcar sufe, y fuerza, en su queridainstitución y en las grandesresponsabilidades que estatiene, en cuanto organismoque persigue y denuncia lasconductas de relevancia pe-nal, defensora de la legali-dad.“��Una mujer que ha sido yes ejemplo de fortaleza, esla mejor herencia moral queella deja a su querida fami-

Dedicó todas susfuerzas al altoideal del valor

de la justicia

Despedida y desagravio ala Fiscal de la Nación

“La muerte no es el final”

“Esta noble fiscal esgrimiócomo único medio de

defensa su férrea einquebrantable fortaleza,

sostenida por la tranquili-dad de su conciencia”

4

5

lia, al Ministerio Público, alSistema Judicial y a todosnosotros. Un recuerdo imbo-rrable, de una vida dedicadaa la justicia”.“Ella fue un ejemplo vivientede la máxima expresión dela vida: dedicó hasta el últi-mo momento de su existen-cia, todo su vigor y esperan-zas a su trabajo como fiscal,esto, desde los primeroscargos que ocupó dentro delSistema de Justicia, hastaalcanzar el máximo sitial deFiscal de la Nación. Recuer-do que hace un mes, aproxi-madamente, me llamó porteléfono para expresarme supreocupación por la deci-sión de adelantar la vigen-cia del nuevo Código Proce-sal Penal este año en el dis-trito judicial de Lambayeque:‘Preocúpese Presidente…que estemos preparados’,me dijo”, añadió el magis-trado.Luego recordó los versosdel padre Cesareo Gabaránacerca de la muerte, al afir-mar que “nuestro destino noes la muerte”, como “biensabemos, los cristianos”: Túnos dijiste que la muerte / noes el final del camino / queaunque morimos no somos/ carne de un ciego destino”.evocó.

“Nuestra querida amigaAdelaida lo supo desdesiempre, y a esos ideales,ante los que algunos clau-dican, ella sirvió con tesón,con un vigor que en todosprovocó un marcado asom-bro y admiración”, remarcó.“Ella, Adelaida”, prosiguió,“fue una servidora, imparciale independiente, férrea,como pocos pueden serlo,de la justicia. Su carácter, ydesempeño, que deben serun orgullo para esta institu-ción, ha de inspirar por mu-cho tiempo, a fiscales, ma-gistrados, y abogados jóve-nes del país”, puntalizó.Citó seguidamente las últi-mas líneas, de la canciónescrita por el sacerdote Ce-sáreo Gabaráin, y que hoy,dijo, las Fuerzas Armadasdel reino español, han adop-tado como himno para lasceremonias de homenaje alos caídos por España.“Cuando la pena nos alcan-za / por el hermano perdido,/ cuando el adiós dolorido /busca en la fe su esperan-za. / En tu palabra confiamos/ con la certeza de que Tú /ya lo has devuelto a la vida, /ya lo has llevado a la luz. / Yalo has devuelto a la vida, / yalo has llevado a la luz”En lo que llamó una reflexión

final inevitable y necesaria,añadió: “Todos somos con-cientes de la importancia delos medios de comunica-ción, de la libertad de pren-sa, de la libertad de expre-sión, consustancial con lademocracia, en resumidaspalabras, de su trascenden-cia como un medio de fisca-lización de todo servicio pú-blico, y entre estos, el delservicio de impartición dejusticia.“¿Por qué digo esto?“Nuestra Fiscal de la Nación,Dra. Flora Adelaida Bolívar,fue una buena madre, unabuena esposa, una buenaamiga. Pero sobre todo, fueuna buena y excelente ma-gistrada, titular de una insti-tución del Estado, se desem-peñó con honestidad y pro-bidad.“Este último año, fue objetode injustos e implacablesataques por un sector de laprensa, con infundios, diatri-bas, que contribuyeron a res-quebrajar aún más su esta-do de salud.“Ante ello, esta noble fiscalesgrimió como único mediode defensa su férrea e inque-brantable fortaleza, sosteni-da por la tranquilidad de suconciencia, por su inocencia.Nunca se presentaron ni si-

quiera indicios de los car-gos. Esto le permitió resistirde pie, con dignidad todauna campaña en su contraque no sólo afectaba a ella,sino a toda su familia y al Mi-nisterio Público, que comoInstitución integrante del Es-tado de Derecho, extendíaesta afectación al Sistemade Justicia.“Aquí evocamos aquella ex-presión de un gran Patriar-ca del periodismo, Don LuisMiró Quesada de la Guerra,quien dijo: ‘El periodismo,según como se ejerza, pue-de ser la más noble de lasprofesiones o el más vil delos oficios’.“Esta expresión que conser-va permanente vigencia,debe ser repasada diaria-mente por los hombres deprensa, en especial por losperiodistas jóvenes que aúntiene mucho camino por re-correr. Pedimos objetividad.“La prensa tiene todo el de-recho a observar nuestraconducta y a criticarnos,dada nuestra condición defuncionarios públicos, perono en base a meras espe-culaciones.“El Perú le debe un desagra-vio a usted doctora FloraAdelaida Bolívar”, concluyó elalto magistrado.

“Su ejemplo de fortaleza,es la mejor herencia moralque ella deja a su queridafamilia”

5

6

Presidentes regionales apoyanla Reforma Judicial

En una concurrida ceremonia realiza-da en el Distrito de Gregorio AlbarracínLanchipa de la ciudad de Tacna, el Pre-sidente Regional de Tacna, Economis-ta Hugo Ordóñez Salazar, entregó alPresidente de la Corte Superior de Jus-ticia de Tacna, Doctor José Felipe de laBarra Barrerael, nuevo Centro Adminis-trativo de Justicia al Poder Judicial.El Presidente Regional, el Presidentede la Corte de Justicia y el represen-tante de la Municipalidad distrital deGregorio Albarracín, izaron las bande-ras de Perú, de Tacna y del Poder Judi-

El Presidente de la Corte Suprema dela República, doctor Francisco TávaraCórdova, expresó su agradecimiento alos Presidentes de los Gobiernos Re-gionales que han apoyado a las Cor-tes Superiores de Justicia de distintoslugares del Perú, a fin de acelerar elproceso de Reforma en que se hallaempeñado el Poder Judicial.El doctor Távara se refirió a la colabo-ración económica y la donación de te-rrenos que determinados presidentesregionales han concretado para la cons-trucción y modernización de edificiospara las Cortes Superiores de Justiciadel interior del país, lo que contribuyesustancialmente en el objetivo de brin-dar mejores, eficientes y oportunosservicios de justicia a los usuarios delos servicios de justicia, principalmen-te de los residentes de los pueblosmás alejados de la República.Las palabras del doctor Távara tuvie-ron lugar durante la reunión que sostu-vo con cinco presidentes de GobiernosRegionales y con el Presidente de laComisión Especial Encargada de Eva-luar la situación de las Cooperativasdel país.

En la reunión, que se desarrolló la tar-de del 27 de marzo, estuvieron presen-tes los presidentes Nelson OswaldoChui Mejía, de Lima, Vladimiro HuárocPortocarrero, de Pasco, Luis FedericoSalas Guevara Schultz, de Huancaveli-ca, David Abraham Sazar Morote, de

Apurímac, Ernesto Molina Chávez deAyacucho, quienes reiteraron al doctorTávara su decisión de apoyar al pro-ceso de Reforma Judicial que el ma-gistrado lleva adelante desde que asu-mió la presidencia de este Poder delEstado.

Presidentes regionales reiteran su decisión de apoyar a las Cortes Superioresde sus áreas

Gobierno Regional de Tacna entregóCentro Administrativo de Justicia

cial, y luego procedieron a inaugurar elCentro de Administración de Justicia,rompiendo una botella de champaña ycortando la cinta bicolor en la puertaprincipal del edificio.El Párroco del distrito realizó una para-liturgia y bendijo los ambientes delCentro.El doctor de la Barra agradeció al Go-bierno Regional y al Alcalde de Grego-rio Albarracín, por haber concretado laedificación y equipamiento de estasede judicial, “la que sin duda permiti-rá acercar la justicia al pueblo, ya que

se implementará un Juzgado de Inves-tigación Preparatoria, conforme al Nue-vo Código Procesal Penal, un JuzgadoCivil y un Juzgado de Paz Letrado, deDescarga Procesal, órganos que ali-viarán la carga procesal existente”.Asistieron el Gobernador de Tacna,Hugo Urviola, el Fiscal Superior Deca-no, Dr. Manuel Flores Chara, el Gene-ral EP Carlos Farach, el Ministro repre-sentante de RREE en Tacna y Moque-gua, Efraín Saavedra, el Coronel PNPMarco Antonio de Casanova Giurcovi-ch, y otras autoridades representativas.

6

7

El viernes 14 de marzo, en una audiencia que duró 20minutos, el doctor Leoncio Bolaños Cusimayta Juez delJuzgado de Investigación Preparatoria Transitorio de Huaura,sentenció al homicida Bruce Sánchez Pacaya a nueve añosde prisión y al pago de 3 000 nuevos soles de reparacióncivil a favor de los herederos de su víctima, José AntonioYumpo Panana.Este y otros significativos casos fueron sancionados me-diante la aplicación del Nuevo Código Procesal Penal, en eldistrito Judicial de Huaura.Otro ejemplo de celeridadfue el de un hombre que diomuerte a una bebé de tresdías de nacida. El juez locondenó a 16 años de cár-cel tras un proceso que duró¡dos horas!El titular del Segundo Juzga-do de Investigación Prepara-toria, doctor Julio Castañe-da Díaz, condenó además aErnesto Meza Limas, de 24años de edad, a un pago de5 000 soles como repara-ción civil a favor de MónicaGómez, madre de la bebé.El crimen ocurrió en el dis-trito de Végueta el 7 de juliode 2007. El Fiscal solicitó y obtuvo la detención preliminardel homicida y en la audiencia del lunes siguiente, pidió suprisión preventiva. Fue en este acto que solicitó la aplica-ción de la figura denominada Terminación Anticipada , yaque el homicida había admitido su responsabilidad.

Los 21 agricultoresTambién se acogieron a la Terminación Anticipada, 21 agri-cultores que bloquearon un tramo de la Panamericana Nor-te durante una huelga agraria. Fueron detenidos por la po-licía, admitieron su responsabilidad y tras cuatro días dedetención, fueron sentenciados a tres años de prisión sus-pendida y al pago de una reparación civil.La sentencia fue emitida también por el Segundo Juzgadode Investigación preparatoria y sentó un precedente legal alsancionar los bloqueos de carreteras durante demostra-ciones de protesta, acciones que habían quedado impu-nes en cualquier parte del país donde se produjeron antes.Al término de la detención preliminar, el fiscal Juan Rodrí-guez Sota, pidió al magistrado Castañeda aprobar la Termi-nación Anticipada que prevé el nuevo Código Procesal Pe-

nal, según la cual, las partes, agricultores y Ministerio Pú-blico, llegaron a un acuerdo sobre la pena a imponerse,después de que estos admitieron haber participado de lasmarchas durante la huelga agraria.

Secuestradores y asaltantesPor su parte, el Juzgado Penal Colegiado Transitorio de laCorte de Huaura, sentenció a Luis Peña Benedicto, CarlosWilfredo Picón Dámaso y Juan Cuya Sulca, miembros deuna banda que entre otros delitos, asesinó al policía Jules

Howard Ponciano Alfonso,quien intentó frustrar un roboque los malhechores reali-zaban a la empresa azuca-rera «El Ingenio» el 18 de ju-nio de 2005.Los tres sujetos, además,fueron procesados por lamuerte de la ciudadana Ma-ruja Toca Huamán, secues-tro de un empresario y asal-to a dos grifos, entre otros.Los procesados acudierona la audiencia en el penal deCarquín acompañados porsus abogados de oficioquienes solicitaron acoger-se a la conclusión anticipa-

da.Tras conferenciar con el fiscal Samuel Caballero Cisneros,los magistrados aprobaron al acuerdo que determinó 19años de pena privativa de la libertad para Luis Peña y 15años de pena privativa de la libertad para Carlos Picón ypenas menores para los demás.Los magistrados Jesús Fuentes, Raymundo Banda y Car-los Humala del Juzgado Colegiado Penal Transitorio apro-baron el acuerdo de conclusión anticipada que permite apli-car el nuevo Código Procesal Penal.

Un ex fiscal sentenciadoTras un proceso que duró tres meses, también fue senten-ciado un fiscal denunciado por recibir dinero de un litigante.Una banda de cuatro delincuentes, fue sentenciada por ro-bos agravados en una audiencia de Terminación Anticipa-da, en el término de las 15 horas que duró la InvestigaciónPreparatoria. Cinco meses después de la violación de unmenor de tres años, el responsable fue sentenciado a 30años de prisión.Los procesos ya no duran años sino estrictamente lo nece-sario, con la aplicación del Nuevo Código. (María Tello)

Justicia rápida en Huaura con el nuevo Código Procesal Penal

Sentencia rápida en el caso de la bebé asesinada

En audiencia de 20 minutossentencian a homicida

7

8

El 31 de enero de 2006 se promulgó lvigencia del Código Procesal Penal epara el 1 de julio del 2006, y dispuso lanales como la formación de Equipos Tde implementación para la adecuada aprocesal.Posteriormente, el Decreto Supremo Nlendario de aplicación progresiva del ció que el Poder Judicial, el Ministeririor y la Academia de la Magistratura Institucionales de Implementación.A fin de impulsar, coordinar y monit

¿Cuáles son los principios y derechosbajo el Nuevo Código Procesal Penal?

El nuevo sistema de justicia implicauna novedosa configuración del proce-so penal según la Constitución Políti-ca del Estado, coherente con los prin-cipios y derechos de protección a lapersona.Por eso ya“No hay Culpa sin Juicio” y“No hay Juicio sin Acusación”.

La persona tiene derecho a:

Ser juzgada por un Juez Imparcial Ser juzgada dentro de un plazo razo-

nable. Un juicio oral público contradictorio. Principio de igualdad entre las par-

tes. La presunción de inocencia. Derecho de defensa.

¿Cuál es la misión del Juez en el Nue-vo Código Procesal Penal?

Dentro de las nuevas instituciones dela Reforma Procesal Penal encontra-mos a losJueces de la Investigación Prepara-toria (unipersonal)y a los Jueces de Juzgamiento (cole-giado).Ambos integran el Tribunal Oral.El rol del Juez de la Investigación Pre-paratoria se centrará en controlar elplazo de la investigación que desarro-

lla el Fiscal, dirigir las audiencias judi-ciales en la fase de Investigación Pre-paratoria y resolver sobre la detencióno prisión preventiva de los procesados.Por su parte el Juez de Juzgamiento(colegiado o unipersonal).

conocerá y juzgará las causas con-forme al Nuevo Código Procesal Penal

conducirá el Juicio Oral y dictará sentencia

¿Cuál es el rol del Juez según el Nue-vo Código Procesal Penal?

Formalización de transacción. Emitir el auto de sobreseímiento por

aplicación del principio de oportunidad. Resolver declinatoria de competen-

cia. Dictar medidas de corrección o de

protección a favor del imputadodurante las diligencias preliminares oInvestigación Preparatoria.

Pedido de tutelas por infracción dederechos.

Tomar conocimiento respecto de laformalización de la denuncia.

Controlar el cumplimiento del plazo,así como su prórroga, en las condicio-nes fijadas en el NCPP.

Realizar reexamen judicial de actosprocesales.

Conocer las cuestiones derivadas dela constitución de las partes y sujetosprocesales.

Declarar la contumacia y la ausen-cia.

Emitir auto declarando fundada la ex-

cepción o medio de defensa técnica. Pronunciarse sobre la procedencia,

modificación, prolongación, revocato-ria, cese de las medidas restrictivas dederechos (personales o reales).

Pronunciarse sobre la procedencia,término, cesación, revocatoria, prolon-gación de la prisión preventiva, o sucambio por comparecencia.

Dictar internamiento preventivo. Disponer evaluación y evacuación del

imputado que se enfermara durante laprivación de libertad.

Ordenar las diligencias de inspec-ción judicial y reconstrucción.

Ordenar el examen corporal del im-putado.

Resolver nulidad de transferenciaso gravamen fraudulentos.

Realizar el procedimiento para la ac-tuación de prueba anticipada.

Resolver la procedencia de diligen-cias preliminares.

Corte de la secuela del proceso porminoría de edad del imputado.

Disponer la práctica pericial por ra-zones de inimputabilidad del procesa-do o anomalía psíquica sobrevenida.

¿Cuáles son las funciones del Juezde la Investigación Preparatoria se-gún el Nuevo Código Procesal Penalen la fase intermedia?

Conducir la etapa intermedia. Emitir auto de enjuiciamiento. Apelación sobreseimiento fiscal. Control de sobreseímiento.

Así funciona

8

Juzgado de Investigación Preparatoria en Huaura

9

la Ley N° 28671, que postergó laen el Distrito Judicial de Huauraa adopción de medidas institucio-Técnicos y Comisiones Distritalesaplicación de la referida reforma

N° 007-2006-JUS, actualizó el ca-Código Procesal Penal y estable-io Público, el Ministerio del Inte-integraran sus Equipos Técnicos

torear el proceso de implementa-

Pronunciarse sobre el exceso de du-ración de las diligencias preliminareso plazo irrazonable.

Pronunciarse sobre control del plazode la Investigación Preparatoria.

Emitir decreto convocando a audien-cia preliminar.

Dirigir la audiencia preliminar –revi-sar las objeciones planteadas.

Recibir la acusación. Correr traslado del requerimiento de

acusación a los sujetos procesales. Emitir el auto elevando el requeri-

miento al fiscal superior. Emitir auto en el que dispone inves-

tigación suplementaria. Conocer la apelación fiscal. Devolver la acusación al fiscal y sus-

pender la audiencia por cinco días.

¿Cuáles son las funciones del Juezde Juzgamiento (colegiado ó uniper-sonal) en la fase del Juicio Oral?

Dictar de auto de citación a juicio. Dirigir la etapa de juzgamiento. Resolver los incidentes que se pro-

muevan durante el curso del juzga-miento.

Emitir sentencia (absolutoria o con-denatoria).

¿Existen otras funciones del Juez deJuzgamiento según el Nuevo CódigoProcesal Penal?Efectivamente. Ellas son:

Resolver las solicitudes sobre refun-

dición o acumulación de penas. Averiguar los motivos de detención, dis-

poner el reconocimiento médico legal,autorizar el traslado del detenido.

Resolver la dirimencia de las cuestio-nes de competencia entre los jueces depaz letrados.En materia de Impugnación:

Resolver los incidentes sobre benefi-cios penitenciarios.

Examinar periódicamente la situaciónde quien sufre una medida de interna-miento.

¿Qué es el Juicio Oral? El Juicio Oral es la última etapa del pro-ceso penal. Se desarrolla en una o másaudiencias, y en ella el Fiscal formula laacusación, el defensor representa alacusado frente a un Tribunal que puedeser colegiado o unipersonal dependien-do del delito a ser juzgado.

¿Qué debe entenderse por Juicio públi-co y oral?

Es el escenario apropiado para la con-traposición legítima y transparente de lapretensión punitiva del Ministerio Públi-co y la pretensión de defensa o libertariadel Imputado y su patrocinador.Es el ámbito, además, en que estos pro-tagonistas procesales actúan la pruebapertinente para producir información decalidad que, valorada por el tercero im-parcial, esto es, por el órgano jurisdic-cional, constituido por los juzgados pe-

nales unipersonales o colegiados (artícu-los V.1 del TP. Y 28° del NCPP); sustente elfallo de absolución o condena, puesto quetoda sentencia habrá de sustentarse sóloen lo actuado en juicio, bajo estricta inme-diación.

¿La oralidad sólo se presenta en el JuicioOral?

No, también está presente en las fases pre-cedentes del juzgamiento, esto es, en la in-vestigación preparatoria y etapa intermedia.Así ocurre, por ejemplo, cuando el artículo 8del NCPP, al señalar las pautas para el trá-mite de los incidentes, instituye como reglalas audiencias, en las cuales el Juez escu-cha a las partes y resuelve de inmediato.

Lo mismo sucede con las audiencias vincu-ladas a la imposición de medidas de coer-ción procesal como la de convalidación dela detención preliminar (artículo 266°) o de-terminación de la prisión preventiva (artículo271°).Igualmente, debe mencionarse la prácticade audiencias de control del requerimientofiscal de sobreseímiento (artículo 345°) y decontrol de la acusación, mediante audien-cia preliminar (artículo 351°).

¿Cuántas audiencias prevé el Nuevo Códi-go Procesal Penal?

El Nuevo Código Procesal Penal, prevé untotal de 97 audiencias, de las cuales, cator-ce son denominadas por el nuevo CódigoProcesal Penal Vistas de la Causa.

a el Nuevo Código Procesal Penalción, el Poder Judicial, mediante acuerdo del Consejo Ejecutivo del 8 demarzo de 2006 integró su Equipo Técnico Institucional de Implementa-ción del Nuevo Código Procesal Penal, con la presidencia del Vocal Su-premo Robinson Gonzales Campos, a fin de desarrollar acciones para suimplementación.Desde entonces, todos los esfuerzos del Equipo Técnico Institucional seorientaron a desarrollar los instrumentos técnicos requeridos para faci-litar la entrada en vigencia del nuevo Modelo Procesal Penal, siendoque a la fecha en aras de la difusión se presenta ante la población y lacomunidad jurídica en general la página web para que se conozcan lasmedidas adoptadas, así como los avances en el proceso de Reforma delSistema de Justicia que desde el Poder Judicial se vienen trabajando.

9

10

Doce entregas de REFORMA en marcha

Siguiendo los pasosdel Poder JudicialLas 12 portadas del boletín REFORMA en marcha que apare-cen en esta página son demostrativas de la actividad que hadesarrollado y los resultados que ha obtenido el Poder Judi-cial en el periodo de otros tantos meses.No es, sin embargo, todo lo que se ha hecho o lo que sedebía mostrar, debido a la escasez de espacio, lo cual obli-gaba a una redacción apretada y concisa a través de la cualse daba cuenta con el mínimo de palabras del máximo deinformaciones, declaraciones y posición adoptada por elPoder Judicial, frente a determinados acontecimientos.Portada emblemática es la de nuestro número 3 que descri-be el estado en que se hallaba la sede de la Corte Superiorde Justicia de Moquegua, que sirvió para apuntalar ante losPoderes Ejecutivo y Legislativo, el reclamo de un presupuestoadecuado a las principales necesidades del Poder Judicial.Y otra que no se puede dejar de mencionar es la del número12, que destaca la reunión en que el Presidente del PoderJudicial y altos autoridades del Ejecutivo y Legislativo le aho-rran tres años a la modernización de la justicia, con la aplica-ción del Nuevo Código Procesal Penal hasta el año 2010 yno hasta el 2013 como estuvo anteriormente programado.Es significtiva también la evolución del boletín que se iniciócomo una publicación muy modesta de ocho páginas y hoyllega a sus lectores de todo el país con 16, a todo color ysobre papel cuché, que ofrecen una mayor cantidad de infor-maciones diseñadas en forma agradable y elegante.

Se anuncia la página web Nueva casa de la Justicia En busca de mejor atención Con la Justicia de Paz

Se plantea presupuesto real Brazos abiertos en el Cusco Juez de paz entre escombros Con el apoyo del Altísimo

Reivindicación del Poeta Primer Congreso Nacional

Jueces en zona peligrosa Trascendental reunión

11

Un apoyo económico sin precedentes que superará los 60millones de soles en construcción de locales y equipamien-to, ha ofrecido el Gobierno Regional de Áncash al PoderJudicial del Perú, a través de la Corte Superior de Justiciadel Santa, con sede en Chimbote, anunció el doctor NicolásTicona Carbajal, Presidente de ese distrito judicial.El doctor Ticona dijo que “la Región aportará unos 60 millo-nes de soles para la construcción de los complejos judicia-les necesarios para la aplicación del nuevo Código Proce-sal Penal, que se iniciará en julio de 2009” y que estabadispuesta, asimismo, “a financiar, no solo la construcciónsino también el equipamiento de esos ambientes”.Al destacar que “es una oportunidad para el Poder Judi-cial”, precisó que “estos pueblos necesitan apoyo en mate-ria de justicia porque la realidad procesal lo demuestra”.“Ojalá se concretara cuanto antes el convenio entre el Mi-nisterio de Justicia y el Poder Judicial para viabilizar losproyectos frente a los cuales el Gobierno Regional ha sidobastante receptivo”, dijo.

Saludables experienciasSe refirió también a las bondades del nuevo Código: “Lasexperiencias de Huaura y Trujillo nos indican que el nuevomodelo procesal es muy positivo, porque acorta tiempos yal acortar tiempos contribuye a hacer efectiva la celeridadprocesal que es lo que el pueblo quiere, que la justicia searápida, oportuna y eficaz. Por eso apostamos a que el nue-vo modelo nos va ayudar a resolver la mayor cantidad deproblemas que corresponden al área penal”.Ante la pregunta sobre si las universidades de Chimbotehabían adoptado previsiones para formar abogados conconocimiento del Nuevo Código Procesal Penal, respon-dió: “Hemos conversado con los decanos de las Faculta-des de Derecho, con el decano del Colegio de Abogados.

Con ellos vamos a celebrar convenios para participar jun-tos en una tarea de capacitación. Los presidentes de lasCortes de Huaura y Trujillo también han ofrecido recibir anuestros magistrados para que hagan una especie de pa-santía en ellas y vean cómo funciona el nuevo modelo. Através de nuestra unidad académica estamos haciendo esacoordinación y buscaremos que las universidades aquí tam-bién apoyen en traer gente capacitada en el tema. Sé quees un modelo que funciona muy bien en Chile, en Argentina,y traeremos expositores de esos lugares y, por supuesto,de las Cortes que ya tienen experiencia”.

Ahorro con los nuevos localesIndicó que con la construcción de los nuevos locales, seahorrarían unos 30 mil soles mensuales que hoy se paganpor concepto de alquileres en distintos puntos del distritojudicial.Puntualizó que el edificio de siete pisos de la Corte Supe-rior, construido hace más de diez años por la Asociación deArmadores de Chimbote, “ha quedado chico” ante el desa-rrollo de la zona, “donde los temas penales son pan deldía”.“Chimbote vive de la pesca, que es la mayor consumidorade mano de obra, y del acero, de la siderúrgica. Las tempo-radas de veda que cada vez son más prolongadas generancasos sociales de desadaptación por la desocupación”,dijo.“En este edificio no tenemos salas de audiencias. Un audi-torio es usado actualmente como sala de audiencias perono es funcional. Aquí improvisamos los ambientes. Tene-mos dos salas penales que tienen que turnarse para eluso del único ambiente que tenemos. Con el nuevo Códi-go, donde la oralidad es lo que prima hay que crear am-bientes que puedan dar acceso a un gran número de pro

60 millonespara edificios yequipos ofrece

Región Áncash

Presidente de la Corte Superior de Justiciadel Santa, doctor Nicolás Ticona Carbajalanuncia decisivo apoyo al Poder Judicial

Doctor Nicolás Ticona Carbajal

11

12

José Antonio López Díaz,juez de San Jacinto

cesados en determinados casos”, se anticipó.En cuanto a las necesidades que la Corte confronta en laactualidad, el doctor Ticona señaló que su parque informá-tico es insuficiente, debido a la creación de nuevos juzga-dos y a que la cercanía del mar, ha provocado un problemaespecial de corrosión de los equipos.

El “Óscar” judicialTambién citó el problema de falta de personal, sobre todoen el área de notificaciones, donde hay frecuentes recla-mos de abogados y litigantes, por la demora y porque noson tan fluidas.Señaló que se gestiona ante el Ministerio de Justicia, unaampliación de las plazas de secigristas, actualmente 15 enla Corte del Santa, a por lo menos 60.“El Ministerio dice que no tiene dinero para más secigristasporque a cada uno se le da un estímulo mensual de 400soles. Le decíamos a la Ministra que el Gobierno Regionalha aceptado asumir ese pago y siendo así, podría ampliar-se el número de secigristas para que cada órgano judicialpueda contar con uno. Si hablamos de 60 órganos judicia-les, que tuviéramos aquí 60 secigristas sería una maravi-lla”, dijo esperanzado.Con el objeto de estimular a los magistrados a una mayorproducción laboral, el doctor Ticona indicó que “el año pa-sado instituimos un premio para distinguir a los magistra-dos que destacaron en producción jurisdiccional. Se lesentregaba una estatuilla de la Justicia, una especie de “Ós-car” judicial por la excelencia de su trabajo. Eso ha motiva-do a los magistrados para mantener su récord o incremen-tar su producción. Uno de los logros que el Presidente Táva-ra quiere exhibir de su gestión, es que se está combatien-do el retraso y revirtiendo la carga procesal. Estamos enese empeño”, finalizó. (Luis E. Podestá)

Edificio de siete pisos de la Corte Superior del Santa, haquedado chico para las necesidades de la justicia

Los jueces delpuerto

Aunque se encuentran enuno de los más activos puer-tos del Perú, la mayoría delos jueces de paz de Chim-bote atiende a una poblaciónde agricultores, que tienesus propios problemas eidiosincracia lo que los obli-ga a adoptar soluciones es-peciales para mantener lapaz y la concordia.Karim Giuliana Arroyo Táva-ra, Jueza de Paz de Coish-co, cuya jurisdicción se ex-tiende a una población de 15mil habitantes, está conten-ta con la reciente entrega demobiliario y materiales parael ejercicio de sus funcionesaunque dice que para com-pletar su equipo necesitauna computadora.“La justicia de paz está alservicio de la comunidad, yaquí hay mucha concurren-cia de litigantes. Por eso ne-cesito a computadora. Venti-lamos procesos de alimen-tos en un porcentaje de 60 a70 frente a otros de violenciafamiliar, agresiones físicas,y aunque nuestras faculta-des son un poco limitadas,tratamos en lo posible de

Karín Giuliana ArroyoTávara, jueza de Coishco

que las partes terminen sa-tisfechas con una concilia-ción”, refiere.Karim termina este año sucarrera de Derecho y piensaque cuando ello ocurra va abrindar un mejor servicio asu pueblo con el apoyo desu testigo actuario Luis Ar-mando Paz y dos jóvenespracticantes.Se enorgullece de tener yatres años en el cargo dondetrabaja de 9 de la mañana a1 de la tarde.Juana Rojas Silupú, Juezade Paz del distrito de Rin-conada es una educadorade nivel primario que ganóel cargo por concurso el añopasado y atiende en un es-pacio habilitado en su pro-pia casa, de ocho a 11 de lamañana y de 2 a 5 de la tar-de, “un horario de campesi-no, que a veces se extiendea los sábados y domingos”,informa.Tiene poco tiempo en el car-go y sus usuarios son agri-cultores dedicados al culti-vo de algodón, maíz y ají,cuyos incidentes se originanen desacuerdos por pagos

12

13

carera y hoy una prósperaempresa.Juez desde 6 de diciembredel 2004, piensa que “miúnica dificultad es que comoson 18 mil habitantes, tam-bién hay mucha demandas,mucha carga procesal”.“Los casos más frecuentesson obligaciones de pagode dinero, porque hay mu-chos préstamos y presta-mistas”, indica.“El segundo tema de nues-tra preocupación son los ali-mentos. Tenemos faculta-des para aplicar la modali-dad de acciones anticipa-das, hasta que salga la sen-tencia. Y no es necesarioque el demandado vengacon abogado”, declara.Joaquín Díaz Campoblanco,Juez del distrito de Moro, de72 años, con 48 años de re-sidencia en el distrito, es unex policía, “de cuando exis-tía la Guardia Civil, dondetrabajé 33 años”.“No tengo estudios de Dere-cho pero como he sido poli-cía, aplico esa experiencia aljuzgado de paz. Todo estome ha servido en investiga-ciones cuando la policía yano las puede hacer”, se con-gratula.Enérgico, dice que “cuandono se llega a conciliar hayque dictar sentencia sobretodo cuando se trata de ali-mentos porque eso no pue-de esperar”.Anita Ruth Flores Dulanto,Jueza del distrito de Cas-ma, cosmetóloga y ex regi-dora de la Municipalidad deCasma, que fue elegida encomicios populares, tieneocho años como jueza y se

de alquiler de casas y cha-cras, problemas familiares ypensiones alimenticias.“Aquí los problemas se ori-ginan más que todo por loschismes”, dice, “y la verdades que todo va por el buencamino de la conciliación,salvo cuando intervienen losabogados de las partes. En-tonces, la mayor parte decasos es elevada a la ins-tancia superior”.“Mi relación con los habitan-tes es muy grata, tengo bas-tante comunicación con lospobladores y eso ayuda a re-solver los problemas”, re-flexiona.Bernardo Lázaro Hidalgo dela Cruz, Juez de Paz del Cen-tro Poblado de Cascajal, tie-ne a 17 anexos y 12 mil po-bladores, la mayoría campe-sinos, bajo su jurisdicción.“Tengo como juez recién unmes y días, soy el primerjuez de paz del centro pobla-do de Cascajal..., recién es-tamos saboreando lo quees la justicia”, se enorgulle-ce.Aunque los casos más fre-cuentes son los reclamospor alimentos, los inciden-tes por linderos también re-claman su atención: “Llama-mos a un ingeniero agróno-mo o civil que haga la demar-cación y llegamos a una con-ciliación”.“Cascajal produce maíz,caña de azúcar, arroz, y aho-ra con la inminencia del Tra-tado de Libre Comercio (conEstados Unidos), los agri-cultores se están agrupan-do para tener mayor fuerza”,informa el juez.“Un problema grave en la lo-

Bernardo Lçazaro Aguilarde la Cruz, juez de Cascajal

Juana Rojas Silupú, juezade Rinconada

Yen Lord Castro Aguilar,juez de San Pedro

Joaquín DíazCampoblanco, juez de

Moro

Anita Ruth Flores Dulanto,jueza de Casma

calidad es el abigeato”, indi-ca, “por lo que necesitamosun local policial con urgen-cia”, añade el juez, quien seapoya en sus decisiones enlos dos años de Derechoque estudió en una univer-sidad local.Yen Lord Castro Aguilar,Juez de Paz del Centro Po-blado Cambio Puente, ba-chiller en Derecho, tiene 11meses como juez, luego deuna convocatoria del PoderJudicial.“Lo que más quiero es mi ti-tulo profesional pero por ra-zones económicas aún nocompleto mis estudios”,dice.Yen Castro trabaja en un lo-cal cedido por la comunidady los problemas que enfren-ta “son los insultos, las difa-maciones” a que son procli-ves sus litigantes.“Pero todo termina bien.Cuando se producen los in-cidentes se notifica a laspartes para llegar en unaconciliación y se comprome-ten a respetarse”, refiere.“Tratamos de que todo ter-mine bien, pero hay partesque ni acuden a las citacio-nes. Hacemos todo lo posi-ble para que vengan acá yconcilien. Llegan tambiénmuchos casos de violenciafamiliar, que también conci-liamos. A veces hay parejasque deciden separarse ycuando hay niños les fija-mos una pensión adecua-da”, prosigue.José Antonio López Díaz,juez de San Jacinto, aboga-do, imparte justicia en unpueblo de 18 mil habitantes,que antes fue hacienda azu-

apresta a irse, no porque nole agrade el cargo sino pormotivos de salud.“Mi norma es aconsejar a lagente que viene con proble-mas, no agrandarlos, sinosolucionarlos”, señala.Tiene casos de deudas im-pagas y “la gente no sabeque ya puede tramitar eneste juzgado pago de deu-das hasta los 18 000 solesen lugar de los 3 400 de an-tes”, informó.“Como la gente desconoceesta modificación, solo vie-ne a tramitar por deudas quevan de 2 000 y 3 000 soles”.añadió.Ensayó luego una estadísti-ca de su tarea desarrolladael año pasado: “Del 3 de ju-lio al 28 de diciembre de2007 tenemos 20 casos pordeudas, dos de abandonode hogar, nueve constanciasde convivencia, tres separa-ciones de mutuo acuerdo,dos inspecciones oculares,y tres reconocimientos dedeudas”.

12

14

Al tomar juramento a ocho nuevos titu-lares de otros tantos Juzgados para laCorte Superior de Justicia de LimaNorte, el doctor Francisco Rozas Esca-lante, Presidente de ese distrito judi-cial, los exhortó a proceder con equi-dad, probidad y vocación de servicio.El mismo día, 24 de marzo, la Corte deLima Norte entraron en funciones esosnuevos juzgados transitorios creadospor el Consejo Ejecutivo del Poder Ju-dicial (CEPJ) para reducir la carga pro-cesal en la jurisdicción en las espe-cialidades Familia-Civil y Penal.El presidente del Distrito Judicial, doc-tor Francisco Rozas Escalante, tomóel juramento a los magistrados y losexhortó a “proceder con equidad, pro-bidad y vocación de servicio a la co-munidad”, dijo.“La Corte de Lima Norte es la segundamás grande del país. Ejerce jurisdic-ción sobre 2.2 millones habitantes, quemerecen nuestro respeto y atención,por lo que debemos ganar su confian-za administrando justicia con calidad”,añadió el magistrado.Los nuevos órganos jurisdiccionalesen las especialidades Familia-Civil yPenal, fueron creados en el marco delPlan Nacional de Descarga Procesalque impulsa el CEPJ.Estarán a cargo de los doctores Ben-

Juran 8 nuevos jueces en Corte de Lima Norte

jamín Rázuri Mejía, como juez suplen-te del Primer Juzgado de Familia Tran-sitorio de la Sede Central; María Pue-lles Valenzuela, como jueza suplentedel Segundo Juzgado de Familia Tran-sitorio de la Sede Central.Asimismo, Silvia Sánchez Egúsquiza,como jueza suplente del Segundo Juz-gado de Familia-Civil Transitorio dePuente Piedra, Santa Rosa y Ancón;Esther Seperak Viera, como jueza su-plente del Segundo Juzgado PenalTransitorio de Puente Piedra, SantaRosa y Ancón; Sebastián GranadosReyes, como juez suplente del PrimerJuzgado de Familia-Civil Transitorio de

San Martín de Porres.También Saúl Gerónimo Chacaltana,como juez suplente del Segundo Juz-gado de Familia-Civil Transitorio deSan Martín de Porres; Mauro FloresLeandro Martín, como juez suplente delPrimer Juzgado de Familia-Civil Tran-sitorio de Carabaylloa y Saúl BeltránReyes, como juez suplente del segun-do Juzgado de Familia-Civil Transito-rio de Carabayllo.Los nuevos magistrados suplentes re-únen las condiciones de idoneidad exi-gidas por el artículo 180º del Texto Úni-co Ordenado de la Ley Orgánica delPoder Judicial, afirmó el doctor Rozas.

Los nuevos jueces juran el cargo en un sencillo acto

El laureado escritor Mario Vargas Llo-sa elogió la forma en que se llevaadelante el proceso al ex presidenteAlberto Fujimori.Vargas Llosa dijo en el programaperiodístico La ventana indiscreta decanal 2 de televisión: “Me parece quees un juicio que está llevándose acabo con absoluta legalidad. Estoymuy impresionado. He seguido bas-tante de cerca el juicio y la verdad,nosotros criticamos mucho al PoderJudicial peruano y con muchas razo-nes, pero este juicio hasta ahora seestá llevando de una manera impe-cable con gran neutralidad de partede los jueces, los derechos de ladefensa están enteramente recono-cidos”.

Añadió: “Y por eso mismo, cuando ve-mos que cada día se hunde más elacusado en sus crímenes que pare-cen cada vez más visibles, es parasentirse muy bien como peruanos, que

nuestro país esté actuando de esamanera, no funcionando en razón dela venganza o el desquite contra undictador sino tratándolo con el máxi-mo respeto, dándole todas las garan-tías para que se defienda, y pese atodo ello vemos como cada vez apa-rece más culpable, más evidente suculpabilidad, así lo reconocen todosquienes están asistiendo a este jui-cio en nombre de organizaciones in-ternacionales”.“Pues, la verdad, es un ejemplo mag-nífico del que hay que enorgullecer-se y ojalá que este juicio llegue a sufin de la misma manera y si hay unasentencia como creo que la va a ha-ber, que el mundo entero reconozcaque fue una sentencia justa”.

“Juicio a Fujimori es impecable”, elogia Vargas Llosa

MarioVargasLlosa

15

Corte Superior de Justicia de Huánuco

Casa de la Justicia de Huánuco

Doctor Juan Elías Ollague Cáceres,Presidente de la Corte Superiorde Justicia de Huánuco

Presidente: Vocal SuperiorTitular Doctor Juan ElíasOllague CáceresCODICMA: Vocal SuperiorProvisional Dr. FranciscoCalderón LorenzoSala Civil: Presidente: VocalSuperior (T) Dr. FlorencioRivera Cervantes, Vocales:Dr. Ernesto Diestro y León,Dr. César González Aguirre.1a. Sala Penal; Presidente:Vocal Superior (T) Dr. JorgePicón Ventocilla. Vocales:Dra. Ana Garay Molina, Dr.Héctor Vergara Mallqui.2a. Sala Penal: Presidente:Vocal Superior (T) Dr. PedroIván Uceda Magallanes Vo-cales: Dr. Leoncio EnriqueVásquez Solís, Dra. SandraCornelio Soria.Primer Juzgado Penal: Dra.Vilma Felícitas Flores León.Segundo Juzgado Penal: Dr.Wilfredo Ramos Pino.Tercer Juzgado Penal: Dr.Walter Justino Dávila Jorge.Cuarto Juzgado Penal: Dr.David Beraún Sánchez.Quinto Juzgado Penal: Dr.Ebert Raúl Quiroz Laguna.Primer Juzgado Mixto: Dr.Yofre Arturo Castillo Barreto.Segundo Juzgado Mixto: Dr.Eduardo Lavado Iglesias

Distrito de PillcomarcaJuzgado de Paz Letrado:Dra. Carmen Mosquera La-gos.Provincia de AmboJuzgado Mixto: Dra. PatriciaFernández Lazo.Juzgado de Paz Letrado: Dr.Julio Campos Solórzano.Provincia Dos de MayoJuzgado de Paz Letrado: Dr.Jean Freddi Agurto Moreno.Juzgado de Paz Letrado: Dr.José Cadillo Calixto.Provincia de HuacaybambaJuzgado Mixto: Dr. JorgeLuis Pajuelo Cabanillas.Juzgado Paz Letrado: Dra.Patricia Félix Santiago.Provincia de HuamalíesJuzgado Mixto: Dr. Franklin

Primer Juzgado de Familia:Dra. Anita Ivonne Alva Vás-quez.Segundo Juzgado de Fami-lia: Dra. Rocío Isabel Fernán-dez Yábar.Juzgados de Paz LetradosPrimer Juzgado Letrado: Dr.Edwin Mirco Tapia CorcinoSegundo Juzgado: Dra. Jua-na Silvia Cercedo FlacónTercer Juzgado: Dra. MiriamLili Torres Boza.Cuarto Juzgado: Dr. JhoelRojas Rios.Distrito de AmarilisJuzgado de Paz Letrado: Dr.Humberto Rosazza Berrospi.Juzgado de Paz LetradoTransitorio:· Dra. María Ve-larde Santamaría.

Dirección: Jr. Dos de Mayo N°1191Plaza Mayor de Huánuco.Central telefónica: 513919 / 513420Anexos 251 – 242Administrador: Lic. Jesús Quintana Rojas

Sala PlenaDr. Juan Elias Ollague Cáceres, Dr. Jorge Picón Ventocilla,Dr. Florencio Rivera Cervantes, Dra. Ana Cecilia Garay Moli-na, Dr. Ernesto Diestro y León, Dr. Leoncio Vásquez Solís, Dr.Pedro Iván Uceda Magallanes. Dr. César González Aguirre.

Fano Rivera.Juzgado de Paz Letrado: Dr.Nivar Trejo Lugo.Provincia de LauricochaJuzgado Mixto: Dr. ElmerRichard Ninaquispe Chávez.Juzgado de Paz Letrado: Dr.Yonson Mardonio LeandroArostegui.Provincia de PanaoJuzgado Mixto: Dra. Floren-cia Guerra Carhuapoma.Juzgado de Paz Letrado: Dr.Jorge Edwin Chenett García.Provincia de Leoncio PradoJuzgado Penal: Dr. SimeónMáximo Campó Rodríguez.Juzgado Civil: Dr. Andrés LoliSánchez.Juzgado de Paz Letrado:·Dr. Wenceslao Justo AguirreSuárez.Juzgado Penal Transitorio:Dr. Ángel Gallardo Barrueta.Juzgado Mixto Transitorio:Dra. Saby Souza Farfán.Distrito de AucayacuJuzgado Mixto: Dr. SantiagoMalpartida Ramos.Juzgado de Paz Letrado: Dr.Edgar Espinoza Ambrosio.Provincia de YarowilcaJuzgado Mixto: Dr. Luis Al-berto López Trelles.Juzgado de Paz Letrado: Dr.José Santos Calero Saldivar.

En la primaveral ciudad de Huánuco,fue creada la Corte Superior de Justi-cia de Huánuco –inicialmente llama-da Corte Superior de Justicia de Huá-nuco, Pasco y Coronel Portillo, paraluego abarcar solo Huánuco y Pascohasta diciembre del 2005–, fue crea-da por Ley N°8166 del 20 de diciem-bre 1935.Se instaló el 30 de abril 1936 cuandoera presidente de la República el Ma-riscal Oscar R. Benavides y Ministrode Justicia el Dr. Diómedes Arias She-reiber.

El primer Presidente de la Corte Supe-rior fue el Dr. Eduardo Gómez Carrera, ylos primeros Magistrados que labora-ron con él fueron los Vocales Superio-res Octavio Cebreros, Carlos Ayarza,David Sobrevilla Pacheco, César Gar-cía Arrese y Humberto Mares.Al dictar la Ley que creó la Corte de Huá-nuco, el Congreso y el Ejecutivo inter-pretaron las aspiraciones de esta par-te del Perú. Fueron mencionadas comoprincipales razones el número de po-bladores, la variedad y esplendor desus riquezas, el vigilante civismo de sushijos, su posición geográfica, que le

hace enlazar la Costa y la Sierra, y lamaravillosa región de la Amazonia.Así, Huánuco ocupa un punto desta-cado entre las más importantes re-giones del país, por lo cual, el gober-nante del Perú en aquella época, hacontribuido al mejoramiento materialde Huánuco, con los cambios abier-tos y las obras públicas construidasen los ámbitos de su territorio; y ci-mentó esos progresos con la insta-lación de esta Corte Superior, desti-nada a vigorizar su vida jurídica y sucivilidad en bien de la sociedad.(Ketty Montaldo)

Nexo entre regiones

16

UE2/PJ

Pleno Jurisdiccional RegionalCivil en Arequipa

Edición: Luis E. Podestá N. - lepn19@yahoo.es - Imagen y Prensa del Poder Judicial - Palacio de Justicia-Oficina 301

E l proyecto JUSPER y el Centrode Investigaciones Judiciales del Po-der Judicial realizaron el Pleno Juris-diccional Regional Civil en Arequipa endonde los magistrados superiores dediversos distritos judiciales se reunie-ron para uniformar criterios interpreta-tivos y concordar la jurisprudencia quepermita fomentar la predictibilidad delas resoluciones judiciales.

Siete Cortes del SurEl importante acto Jurisdiccional sedesarrolló los días 28 y 29 de marzo yreunió presidentes de siete CortesSuperiores de Justicia de la zona Surdel país y a más de 60 magistrados.

El doctor Javier San Román Santiste-ban, miembro del Consejo Ejecutivo delPoder Judicial, dijo en la inauguraciónque el resultado de este reunión demagistrados es sumamente importan-te porque permitirá avanzar en uno delos temas de mayor relevancia para elDerecho, como es la predictibilidad, lacual permite darle una mayor transpa-rencia a la justicia.La realización de este importante cer-tamen se realizó con el apoyo del Pro-yecto JUSPER (Proyecto de Apoyo a laReforma del Sistema de Justicia delPerú), entidad de cooperación interna-cional que apoya a la Reforma del Po-

der Judicial en virtud de un Conveniode Financiación entre la ComunidadEuropea y el Estado Peruano.

Varias opinionesEn el referido Pleno participaron ma-gistrados de las Cortes Superiores deJusticia de Apurímac, Arequipa, Cuzco,Madre de Dios, Moquegua, Puno y Tac-na, quienes debatieron temas del De-recho Civil en los cuales no existe unaposición uniforme, como tercería con-tra derechos reales de garantía y me-didas cautelares, el justo título en laprescripción adquisitiva de dominio,competencia para el trámite de proce-so de rectificación de partida.

Sesenta magistrados de las Cortes Superiores de Justicia del Sur del Perú participaron en elPleno Jurisdiccional de Arequipa