Este modelo de limitador mecánico de carga está diseñado para controlar la sobrecarga de los equipos deelevación, como los polipastos, las grúas puente, los montacargas, los ascensores, etc.El limitador se suministra con la tara deseada, para facilitar el montaje de los servicios técnicos.

> Microinterruptor : 4 A 250 Vca.

> Temperatura de trabajo : -30 °C + 60 °C.

> Capacidad : 250 kg a 8500 kg.

> Coeficiente de rotura : 500%.

> Protección : IP67 (para uso en exterior).

> Diámetro del cable : 5 mm a 31 mm.

> Precisión de medición de 1 %.

Descripción del funcionamiento

Características técnicas

66 40

6570,5

130

Paso fijo del cable del polipasto

Cadena de fijación anticaídas

Cable eléctrico del sensor

Limitador mecánico.

LIMITER tipo 5

2, boulevard de l’Industrie - B.P. 20059 - 28509 Vernouillet cedex - FranciaPhone : (33) 02 37 38 95 95 - Fax : (33) 02 37 38 95 99

Internet : www.verlinde.com

VERLINDE es :> El primer fabricante y exportador francés

de equipos de elevación y manipulación de cargas.

> Una gama continua de 30 familias de equipos de elevación de 60 a 160.000 kg.

> La certificación de calidad ISO 9001.

En Francia :Una red de agencias comerciales, estaciones de servicio posventa, unidades de fabricación de grúas puente EUROPONT y una red de distribuidores.

Resto del mundo : Un interlocutor a su lado en más de 55 países.

Nuestras referencias

Edf - SnCf - RatP - Spie - trindel - Lyonnaise des Eaux - dumez - fougerolle - GEC alsthom - Bouygues - PolysiusOtros sectores

Sollac - Unimetal - Stein - nfM - framatome - neyrpicMetalurgia, mecánica, nuclear

Rhône-Poulenc - du Pont de nemours - Elf - total - Pechniney Industria química, petroquímica

aérospatiale - airbus - Eurocopter - air france - aéroport de Paris - Snecma - Marcel dassaultIndustria aeronáutica

nestlé - Gervais danone - BelIndustria agroalimentaria

Renault - Peugeot - Citroën - Scania - ford - RVI - Volkswagen - Michelin - Massey fergusson - Manitou - toyota Industrial EquipmentIndustria del automóvil

Réf : 11 2010 134 U

www.verlinde.com

UNA VOCACIÓN, MÁS DE 150 AÑOS DE EXPERIENCIA EN LA MANIPULACIÓN DE CARGAS CON GANCHO

LIMITER®

Limitadores de carga destinados a equipos de elevación, como los polipastos

eléctricos de cable o de cadena

www.verl inde.com

LIMITER®

Limitadores de carga destinados a equipos de elevación, como los polipastos eléctricos de cable o de cadena.Los limitadores de carga sirven para evitar los accidentes

que se pueden producir cuando la carga sobrepasa el

valor normal, definido por el fabricante o por el usuario

del aparato de elevación. Es un elemento esencial para la

seguridad del personal operativo.

La directiva sobre “Máquinas” (2006/42/CE) obliga a

utilizar un limitador de carga en los polipastos con una

capacidad superior o igual a 1.000 kg.

Un cuerpo de acero transmite la fuerza de elevación. La deformación resultante, que es proporcional a la carga, se amplifica sin fricción mediante un elemento sensible que no lleva ninguna pieza móvil y que permite, gracias a un interruptor inversor, ya sea impedir el movimiento ascendente, ya sea accionar una alarma cuando se alcanza la carga crítica.Este interruptor inversor tiene un contacto “Abierto” y otro “Cerrado”, con un punto común. Su capacidad de corte es de 10 A a 250 V. El grado de protección del aparato es IP 44, aunque se puede fabricar a medida con protección IP 55.

Descripción del funcionamiento

Limitadores para los polipastos de cable

Limitadores para los polipastos de cadena

Type 4

Tipo 1 Tipo 2 Tipo 3 Tipo 5

Con las tablas que se presentan en este folleto, podrá determinar usted mismo las características del aparato que necesita en función de sus dimensiones, en particular el valor J, K o N según el tipo.Sin embargo, ponemos a su disposición a nuestros asesores técnicos para responder a todas las dudas técnicas que tenga sobre este producto. Le bastará con saber algunas especificaciones de sus aparatos de elevación.

> Para los polipastos de cable :• La carga nominal del polipasto.• Su sistema de poleas (2, 4, 6 o 2 x 2 ramales).• El diámetro del cable utilizado.• El tipo de limitador que desea utilizar.

> Para los polipastos de cadena : • La carga nominal del polipasto.• El peso muerto del polipasto.

Este aparato está pensado para adaptarse al punto fijo de cualquier polipasto de cable dentro del intervalo de fuerzas indicado en la siguiente tabla. En el diseño se ha buscado la máxima sencillez de montaje. El eje de fijación al punto fijo es la única pieza que deberá proporcionar el cliente. La sujeción se puede realizar con pasadores de horquilla a ambos lados del anclaje.

Este aparato está equipado con una polea de equilibrio que sirve de punto fijo. Está uniformemente adaptado para polipastos de doble enrollamiento de cable. Su fijación es idéntica al limitador “tipo 1”.¡Atención! Polea no montada sobre rodamientos. No girar.

Determinar el aparato necesario

sepa que...Si el sistema de poleas tiene 2, 4 o 6 ramales, se escogerá un aparato de tipo 1 o de tipo 3. Si el sistema es 2 x 2, entonces se elegirá el tipo 2. Para los aparatos de elevación controlados por inversor directo con tirador o botonera de control de potencia, es necesario colocar un contactor de control entre la alimentación y el inversor.Estamos a su disposición para ayudarle a elegir los limitadores necesarios en instalaciones que se salgan de lo habitual. Para ello, puede ponerse en contacto con nuestra red de ventas.

LIMITER tipo 1Para cualquier polipasto con 2 ramales hasta 10.000 kg, o 4 ramales hasta 20.000 kg.

LIMITER tipo 2Para cualquier polipasto con 2 x 2 ramales

Tipo A B C D E F G H J V

110 126 120 56 20 63 13 34 14 220 60

116 126 120 56 20 63 13 34 14 260 60

210 181 175 65 25 63 20 44 24 270 87,5

216 181 175 65 25 63 20 44 24 280 87,5

310 237 230 76 35 63 25,5 45 30 350 115

410 237 230 76 35 63 35 60 40 382 75

Tipo A B C D E F G H K L M P R

120 130 120 56 20 60 12 35 15 165 43 90 70 2,5

220 190 175 65 25 60 20 45 25 195 65 130 105 4,5

320 237 230 76 35 60 25 45 30 242 80 164 135 6

325 237 230 76 35 60 25 45 30 242 80 218 185 7

420 237 230 76 35 63 35 60 40 320 108 320 270 9

A

A

C

C

VD

D

F

B

B

E

L

J

K

H

G

G

H

F

M

P

E

R

C H A R I O T S & A C C E S S O I R E S

El limitador “tipo 3” está diseñado para evitar a nuestros clientes la necesidad de efectuar modificaciones caras en los aparatos ya existentes. No se necesita ningún adaptador.La única operación que hay que realizar con la conexión eléctrica es hacer un bucle con el ramal de cable que está unido al punto fijo. El aparato ya viene con las cuñas necesarias. Indique siempre el diámetro del cable.

Todos nuestros limitadores llevan un dispositivo de regulación que permite ajustar en la planta la carga máxima autorizada, dentro de un intervalo de ±10 % de la carga predefinida de fábrica.

Este limitador, intercalado entre el polipasto y el anillo de suspensión, permite resolver todos los casos particulares de aparatos de poca capacidad.

LIMITER tipo 3Sin ninguna modificación del polipasto y sin cortar el cable.

LIMITER tipo 4

Tipo A B C D E I N

130 130 120 56 20 60 290 300

230 190 175 65 25 60 376 400

Limitador Diámetrodel cable

Carga nominal del polipasto (kg)

Tipo Número Carga nominal 2 ramales 4 ramales 6 ramales 2 x 2 ramales

Tipo 1 110 60 a 315 kg 3,5 a 5,5 120 a 630 240 a 1260 360 a 1890 –

Tipo 1 116 60 a 315 kg 5,5 a 7 120 a 630 240 a 1260 360 a 1890 –

Tipo 2 120 60 a 315 kg 3 a 4,5 – – – 120 a 630

Tipo 3 130 60 a 315 kg 3 a 6,5 120 a 630 240 a 1260 360 a 1890 –

Tipo 1 210 250 a 625 kg 6,5 a 10 500 a 1250 1000 a 2500 1500 a 3750 –

Tipo 1 216 250 a 1250 kg 9 a 12,5 500 a 2500 1000 a 5000 1500 a 7500 –

Tipo 2 220 250 a 1250 kg 4 ,5 a 8,5 – – – 500 a 2500

Tipo 3 230 250 a 1250 kg 6,5 a 10,5 500 a 2500 1000 a 5000 1500 a 7500 –

Tipo 1 310 800 a 3150 kg 10,5 a 16 1600 a 6300 3200 a 12600 4800 a 18900 –

Tipo 2 320 800 a 3150 kg 8 a 11 – – – –

Tipo 2 325 800 a 3150 kg 11 a 13,5 – – – –

Type 1 410 2000 a 6250 kg 17 a 20 4000 a 12500 8000 a 25000 12000 a 37500 –

Type 2 420 2000 a 6250 kg 13 a 17 – – – 4000 a 12500

Carga nominaldel limitador Tipo A E S C K T U H G D L

60 a 315 kg 140 120 60 14 56 222 36,5 62 15 35 20 43

250 a 1215 kg 240 175 60 22 65 268 44,4 76,5 25 45 25 65

800 a 3150 kg 340 237 60 25 76 337 58,7 103 30 45 35 80

Características generales de los limitadores para polipastos de cable

B

AC

D

E NI

B

A

S

U

T

C

D

K

L

E

G

H