Limpie con agua Limpieza acuosa

Lavadoras industriales

Aqua Clean es uno de los distribuidores líde-deres en máquinas lavadoras acuosas. Nues-tras lavadoras se utilizan principalmente enindustria mecánica, por ejemplo en entornosde producción, talleres mecánicos y talleres de mantenimiento. Aqua Clean ha alcanzado una posición ele-vada en la más alta competitividad internacio- nal del mercado de las máquinas lavadoras acuosas. Nuestra alta demanda de calidad y las buenas soluciones técnicas son las razo- nes importantes por detrás de nuestro éxito.

Nuestra compañía ofrece una producción fle-xible, la cual hace posible producir completa- mente a la medida máquinas lavadoras, ade-más de una amplia gama estándar.

El programa de producción estándar consiste en máquinas lavadoras de proyección, con más de 20 modelos diferentes. Aparte de nuestro programa estándar, suministramos muchas soluciones a medida.

El objetivo de Aqua Clean es resolver total-mente el problema de limpieza del Cliente entodos los aspectos; técnicamente, en sintoníacon el medioambiente y con ahorro de energía.

El personal involucrado en la planificación de las líneas de producciónha destacado, durante decadas, la importancia de cada eslabón.

El enfoque profesional de Aqua Clean es una necesidad cuando selleva a cabo una conexíon sin defectos entre la lavadora y el resto de la línea de producción.

A lo largo de los años, nuestros diseñadores y personal de ventas hanestudiado miles de aplicaciones de limpieza distintas y los problemasasociados a dichas aplicaciones. Con el respaldo de esta experiencia, somos capaces de ofrecer solu- ciones económicas a los diferentes procesos de limpieza y satisfacer las exigencias cambiantes del mercado. Puede estar seguro de que elciclo de limpieza no va a ser el eslabón débil en su línea de producción!

Nuestra empresa ofrece una producción flexible con la última tecnología en maquinaria operada por personal altamente cualificado. Esto hace posible producir máquinas de limpieza especiales complejas así como una amplia gama estándar.

Estos elementos básicos proporcionan a las máquinas lavadoras un nivel competitivo de calidad y fiabilidad.eficiencia y confianza reliability. By spraying liquid from all directions, dirt and grease will be removed from the components.

consists of water and alkalincal effect combined Las leyes fundamentales de funcionamiento de Aqua Clean son fiabilidad y eficiencia. La suciedad y la grasa serán eliminadas del resto de los componentes.

El líquido de limpieza, el cual consiste en agua y detergente alcalino, es pulverizado con una combinación entre gran caudal y presión con- tra las superficies a limpiar. El alto efecto mecánico combinado con altas temperaturas, producen excelentes resultados de limpieza. La

Aqua Clean has an excellent international reputation among users who are not only looking for technical solutions to their cleaning problems but also an effective and efficient production method. Aqua Clean tiene una excelente reputación inter-nacional entre los usuarios, quienes no sólo buscan soluciones técnicas a sus problemas de limpieza, sino también un efectivo y eficientemétodo de producción. Hoy Aqua Clean tiene distribuidores en cerca de 25 países, tanto en Europa como en Asia.

Al diseñar las máquinas lavadoras Aqua Clean para nuestro objetivo de mercado, ¡nuestra metaprincipal es ser los mejores en limpieza!

Lavadoras industriales

alta temperatura también produce secado rápido después del ciclo de

limpieza.

La recirculación y la filtración del líquido de limpieza minimiza el gasto. Nuestro objetivo es limpiar los componentes de manera ecológica. Nuestro personal ofrece orientación sobre materiales y detergentes ecológicos.

Tecnología fiable. Detalles cuidadosamente diseñados.

Lavadoras industriales

Aqual Clean

Máquinas Lavadoras AS

aS-100aS-150

Máq

uina

s La

vada

oras

AS-

Empresas que han comprado lavadoras

ABB, Suecia, Noruega ABV Rock Group, Arabia Saudí Clark Forklift, Paises Bajos Danfoss, Dinamarca Delphi, Polonia Ericsson, Suecia General Electric, Tailandia John Deere, España Krupp-Thyssen, Alemania Lufthansa, Alemania Samsung Heavy Industries, Corea del Sur Siemens, Alemania Valeo, Francia Valtra Tractor, Finlandia Voest Alphine, Austria ZF, Hungría

Opciones:

Aqua Clean ofrece varias opciones para las AS-100, las cuales ayudan a prolongar el líquido de lavado y a minimizar la contaminación.• Separador de Aceite OS-B ó Separador de Aceite OS-AC • Filtro bypass CF • Rellenado de Agua Automático AT

• Sistema Automático de Dosificación de Detergente • Extractor de Vapor AF o Condensador de Vapor FX • Giro del Distribuidor Superior Motorizado MD

(sólo para el modelo AS-150 •

• Tanque de seguridad bajo la máquina CT Pistola de proyección SL-2

Gran Capacidad en Pequeñas Dimensiones

Las piezas metálicas manchadas, por ejemplo, con aceite, grasa, partículas solidas en producción y mantenimiento, se limpian con proyecci·n acuosa.

Las lavadoras AS están fabricadas en acero inoxidable y se componen de una cabina aislada t®rmicamente con sistema de proyección rotativo, carro de carga, puerta con bisagras y un depósito. La puerta con bisagras fun- ciona como plataforma de carga en posición horizantal.

El proceso de limpieza se lleva a cabo con un sistema de proyección con boquillas integradas. El líquido caliente se pulveriza encima de las piezas en todas direcciones con alto efecto mecánico. El líquido usado se filtra y circula de nuevo.

Las lavadoras Aqua Clean serie AS están destinadas a la limpieza acuosa de componentes de tamaños peque- ños y medianos, cuando un único ciclo en el proceso es suficiente para satisfacer los requisitos de limpieza.

Nuestras lavadoras se usan principalemente en la in- dustria mecánica, por ejemplo en entornos de produc- ción, talleres mecánicos y talleres de mantenimiento. workshops.

We reserve the right to changes.

Datos técnicos AS-100 AS-150

Ancho

ur A /mm 1650 2350

Dept B /mm 1410 1850

B1 /mm 950 1160

Height C /mm 1850 2100

C1 /mm 850 900

C2 /mm 740 900

Carriage dim. L x a /mm 900 1400

Tank volume l 500 1100

Heating capacity kW 12 24

Pump flow l/min 200 400

Pump pressure bar 4 4,5

Max. dimensions

L x a /mm 900 1400

A /mm 700 900

ø /mm 900 1400

Max. load kg 500 700

Máq

uina

s La

vado

ras

AC

ALTA CALIDAD EN SISTEMAS BÁSICOS PARA PIEZAS DE TAMAÑO MEDIO

Una sola etapa de pulverización acuosa está destinada a la limpieza de componentes metálicos, por ejemplo, aceite, grasa y partículas sólidas, en entornos de producción y mantenimiento.

La máquina lavadora está fabricada en acero inoxidable y consta de una cabina cerrada aislada t®rmicamente con sistema de pulverización rotativo, parrilla de carga, puerta elevable y depósito.La plataforma de carga o el carro de carga se posicionan delante de la m§quina para la carga de laspiezas. Estas lavadoras pueden ser automatizadas y colocadas en líneas de producci·n.

El proceso de limpieza se lleva a cabo con un sistema de pulverización rotativo con boquillas incor- poradas. El líquido de lavado caliente se pulveriza sobre los componentes desde todas direccio-nes con un alto efecto mecánico. El líquido usado se filtra y vuelve a circular.

Las lavadoras Aqua Clean se pueden suministrar con un sistema de pulverización reciprocante. Esto se utiliza en situaciones cuando la longitud de los componentes a limpiar es mayor que su anchura.

Las lavadoras de Ciclo Único Aqua Clean están destinadas a la limpieza acuosa depiezas medianas y grandes, cuando un único ciclo es suficiente para satisfacer las necesidades de limpieza. cleanliness requirements.Las máquinas lavadoras se utilizan prin-cipalmente en campos de ingeniería de producción, talleres mecánicos y talle- res de mantenimiento.

Máquinas Lavadoras AC

aC-1.3 lDaC-1.7 lDaC-2.0 lDaC-2.5 lD

AC-1.3 LD

AC-1.7 LD

Technical data 1.3 LD 1.7 LD 2.0 LD 2.5 LD

Ancho A/mm 2100 2600 2950 3500

Profundidad B /mm 1600 2000 2300 2800

B1 (LP) /mm 1200 1500 1700 2100

Altura C /mm 2300 2300 2300 2300

C1 /mm 900 900 900 900

C2* /mm 900 900 900 900

C3 /mm 3300 3300 3300

Dimensión de cargam L X W /mm 1000 1300 1600 2000

Tank volume l 700 1000 1500 2200

Heating capacity kW 12 24 36 48

Pump .ow l/min 290 400 500 620

Pump pressure Bar 4 4,5 4,5 5

Max.dimensions

L x W /mm 1000 1300 1600 2000

Height /mm* 900 900 900 900

ø /mm 1100 1500 1800 2300

Machine weight kg 800 800 1000 2000

Empresas que han comprado Lavadoras AQUA CLEAN: machines:

A. Friedr. Flender, Alemania, ChinaAirbus, FranciaAvesta Polarit, FinlandiaCaterpillar, Alemania, Países BajosDaniels, Países BajosIVECO, EspañaMaersk Seeland, DinamarcaNewtec Palettisation, FranciaRolls Royce Marine, Reino UnidoScania, Suecia, Hong Kong, PoloniaSEW, Alemania China, SingapurVickers, Reino UnidoWestas Wind, DinamarcaWärtsilä Diesel, Finlandia, FranciaZeppelin Baumaschinen, Alemania

Opciones:

Las lavadoras de ciclo único pueden suministrarse con accesorios opcionales, que hacen más fácil el manejo, aumentan la capacidad, prolongan la vida del líquido de limpieza y minimizan la contaminación.

• Plataforma de carga LP ó Carro de carga LT• Transportador manual TC • Parrilla eléctrica de carga MC• Sistema de transporte automáticoTS• Separador de aceite OS-B ó Separador de aceite OS-AC• Filtro bypass CF • Filtro fino FF• Separador de sólidos-líquidos JPL • Rellenado automático de agua AT• Sistema de dosificación automática• Extractor de vapor AF ó Condensador de vapor FX• Giro del distribuidor superior motorizado MD• Pistola de proyección SL-2• Sensor de seguridad del borde de la puerta TI • Máquina con dos puertas elevables LD2 • Altura extra de limpieza• Horno de secado integrado DO• Sistema de eliminación por soplado TBV

We reserve the right to changes.

Lavadoras Multi-Ciclo

Máq

uina

s La

vado

ras

Mul

ti-C

iclo

UN SISTEMA MUY COMPLETO PARA LAS EXIGENCIAS DE LIMPIEZA

Las lavadoras Aqua Clean multi-ciclo est§n destinadas a la limpieza acuosa, consistente en lavado y aclarado de piezas mecanizadas antes del montaje. El soplado y secado ser§n apli-cados cuando sea necesario.

La lavadora est§ fabricada en acero inoxidable y consta de cabina cerrada aislada t®rmica-mente con puerta elevable, sistema de pulverizaci·n rotativo y dep·sito. La plataforma de carga o el carro de carga se posicionan delante de la m§quina para la carga de las piezas.Estas lavadoras pueden ser automatizadas y colocadas en l²neas de producci·n. El proceso de limpieza se lleva a cabo con un sistema de pulverizaci·n rotativo con boquillasincorporadas. El l²quido de lavado caliente se pulveriza sobre los componentes desde todasdirecciones con un alto efecto mec§nico. Las lavadoras Aqua Clean se pueden suministrar con un sistema de pulverizaci·n reciprocante. Esto se utiliza en situaciones cuando la longitud de las piezas a limpiar es mayor que su anchura.

Las lavadoras Multi-Ciclo Aqua Clean están destinadas a la limpieza acuosa de piezasmedianas y grandes, cuando las necesidadesde limpieza requieren un proceso de lavado demulti-ciclo. También están diseñadas para ca- sos en los que el propio proceso requiera un proceso de multi-ciclo, p. ej., fosfatado de hierro. Esta clase de lavadoras se usa principalmente en entornos de producción.

aC-1.3-2aC-1.7-2aC-2.0-2aC-2.5-2aC-1.3-3aC-1.7-3aC-2.0-3aC-2.5-3

AC-1.7-2

AC-1.7-3

Companies that have purchased aqua Clean multi-stage cleaning machines:

ABB Robotics, SueciaFaurecia, PoloniaFiadec-ZI, FranciaHTM Rail Feet Service, Países BajosLohmann & Stolterfoht, AlemaniaMAN B & W Diesel, DinamarcaPall Europe, Reino UnidoRolls Royce Aerospace, Reino UnidoSBB, SuizaSingapore LTA, SingapurSEW, ChinaSulzer Pumps, FinlandiaVisteon Autopal, República ChecaVolvo Aero, SueciaWärtsilä Diesel, Finlandia, FranciaÖBB, Austria

Opciones:

Las lavadoras multi-ciclo pueden suministrarse con accesorios opcionales, que hacen más fácil el ma-nejo, aumentan la capacidad, prolongan la vida dellíquido de limpieza y minimizan la contaminación.

• Plataforma de carga LP ó Carro de carga LT• Transportador manual TC• Parrilla eléctrica de carga MC• Sistema de transporte automático TS• Separador de aceite OS-B • Filtro Bypass CF• Filtro fino FF• Separador de sólidos-líquidos JPL • Sistema de dosficación automática del detergente• Extractor de vapor AF ó Condensador de vapor FX • Giro del distribuidor superior motorizado MD• Pistola de proyección SL-2 • Sensor de seguridad del borde de la puertaTI• Máquina con dos puertas elevables LD2• Altura extra de limpieza• Horno de secado integrado DO• Sistema de eliminación por sopladoTBV

We reserve the right to changes.

Technical data 1.3-2 1.7-2 2.0-2 2.5-2 1.3-3 1.7-3 2.0-3 2.5-3

Width A /mm 2250 2650 3000 3500 3000 3400 3800 4400

Depth B /mm 1600 2000 2300 2800 1600 2000 2300 2800

B1(LP) /mm 1200 1500 1700 2100 1200 1500 1700 2100

Height C /mm 2300 2300 2300 2300 2300 2300 2300 2300

C1 /mm 900 900 900 900 900 900 900 900

C2* /mm 900 900 900 900 900 900 900 900

C3 /mm 3300 3300 3300 3300 3300 3300 3300 3300

Carriage dim. L X W /mm 1000 1300 1600 2000 1000 1300 1600 2000Tank volume

literTank 1 500 800 1100 1400 400 700 800 1200

Tank2 /Tank 3 400 600 800 1200 300 500 700 900Heating capacity

kWTank 1 24 24 36 48 12 24 36 48

Tank 2 12 12 24 24 12 12 12 24

Tank 3 - - - - 12 12 24 24Pump flow

l/minTank 1 300 400 500 650 300 400 500 650

Tank2 /Tank 3 260 350 390 530 260 350 390 530Pump pressure

BarTank 1 4 4,5 4,5 5 4 4,5 4,5 5

Tank2 /Tank 3 2,5 2,5 2,5 3 2,5 2,5 2,5 3

Max. dimensions

L x W / mm 1000 1300 1600 2000 1000 1300 1600 2000

Height / mm* 900 900 900 900 900 900 900 900

ø/mm 1100 1500 1800 2300 1100 1500 1800 2300

Machine weight kg 800 800 1000 2000 800 800 1000 2000

Las lavadoras BRC Aqua Clean están destinadas a la limpieza acuosa de piezas a granel. Las piezas complejasse colocan en la cesta rotativa dentro de la máquina. Nuestras lavadoras BRC se utilizan prin-cipalmente en producción de la industria metalmecánica como proceso final con unalto nivel de exigencia de limpieza.

LIMPIEZA POR INUNDADO Y PULVERIZADO

El proceso de inundado se produce cuando el l²quido de limpieza se pulveriza con gran caudal y presi·ndentro del ba¶o. El inundado crea fuertes turbulencias. La combinaci·n entre las fuertes turbulencias y la cesta rotativa, da como resultado la penetraci·n efectiva del l²quido de limpieza dentro de los canales, aperturas, orificios ciegos,etc.

Las lavadoras Aqua Clean modelo BRC, est§n destinadas a la limpieza acuosa, consistente en lavado yaclarado. El soplado y secado ser§n aplicados cuando sea necesario. Estas lavadoras pueden realizar unproceso de fosfatado de hierro previo al pintado de las piezas.

La lavadora est§ fabricada en acero inoxidable y consta de cabina con cesta giratoria, dep·sito y sistemade transporte manual o autom§tico de las piezas.

Máq

uina

s La

vado

ras

BR

C

Lavadoras BRC

BrC-643-1BrC-643-2BrC-643-3BrC-865-1BrC-865-2BrC-865-3

Empresas que han comprado Lavadoras AQUA CLEAN, modelo BRC:

Alcoa Howmet Castings, FranciaBOC Edwards, Reino UnidoBosch Rexroth, SueciaElemash, RusiaFinn Power, FinlandiaHoneywell Garett, RumaniaInyectametal, EspañaParker Hannifin, FinlandiaSBB, SuizaScania, SueciaStomil Sanok, PoloniaTore Olsen, NoruegaValtra Tractor, FinlandiaVanbao, ChinaVolvo CEC, Suecia

Opciones:

Las lavadoras BRC pueden suministrarse conaccesorios opcionales, que hacen más fácil, automatizar la carga, aumentar la capacidad, prolongar la vida de líquido de limpieza o mi-nimizar la contaminación.

• Plataforma de carga LP • Transportador manual TC• Sistema de trasnporte automático TS• Cestas de lavado • Separador de aceite OS-B• Filtro bypass CF• Filtro fino FF• Separador de sólidos-líquidos JPL• Sist. dosificación automática de detergente DU• Sensor de seguridad del borde de la puerta TI • Horno de secado integrado DO• Cabina externa de secado BRO• Horno de secado al vacío VO• Sistema de eliminación por soplado TBV• Líneas a medida, etc.

We reserve the right to changes.

Technical data 643-1 643-2 643-3 865-1 865-2 865-3

Width A /mm 1500 1850 2750 1500 2450 3650

Depth B /mm 2300 2300 2300 2800 2800 2800

B1 /mm 800 800 800 900 900 900

Height C /mm 2150 2150 2150 2600 2600 2600

C1 /mm 950 950 950 1100 1100 1100

C2 /mm 320 320 320 520 520 520

C3 /mm 2300 2300 2300 2950 2950 2950Tank volume

literTank 1 800 800 800 1600 1600 1600

Tank2 /Tank 3 800 800 800 1600 1600 1600Heating capacity

kWTank 1 24 24 36 48 48 48

Tank2 /Tank 3 - 12 12 - 36 36Pump flow

l/minTank 1 400 400 400 820 820 820

Tank2 /Tank 3 - 320 320 - 670 670Pump pressure

BarTank 1 6 6 6 7 7 7

Tank2 /Tank 3 - 4 4 - 4 4

Max. load kg 100 100 100 450 450 450

Pers

onal

izac

ión

de la

s La

vado

ras L

Lavadoras para cada aspecto de la limpieza. Laslavadoras personalizadas están diseñadas parasatisfacer las necesidades especiales del Cliente. Nuestra empresa ofrece una producción flexible, lo que nos permite producir lavadoras complejas.

Las lavadoras personalizadas a medida pueden ser una modificación de una lavadora estándar o una lavadora completamente hecha a medida.

Nuestro programa incluye cuatro tipos de lavadoras personalizadas: • Modificación de la cabina

• Personalización de la cabina • Personalización de lavadoras BRC • Túneles de lavado

Modificación de la cabina

Las lavadoras est§ndar pueden ser equipadas con utillajes especiales que se ajustan a las piezas del Cliente. Con este utillaje especial, el Cliente podr§ limpiar cilindros hidr§ulicos externa e internamente, as² como soportes, tubos, etc. Las lavadoras est§ndar tambi®n puede ser fabricadas con un sistema de trans-porte autom§tico.

Lavadoras Personalizadas

Personalizacion de la cabina

Estos equipos de limpieza se fabrican para piezas que, debido a su peso y tama¶o, no caben en una lavadora est§ndar o debido a que el sistema de limpieza para el Cliente requiere una alternativa hecha a medida. Las cabinas personalizadas de las lavadoras se utilizan para limpiar los bogies y ruedas, para ferrocarriles, componentes para camiones, autobuses, aviones, etc. etc.

Personalización de Lavadoras BRCCon una mayor capacidad, el proceso de limpieza tiene queocurrir en diferentes m·dulos para que todas las etapas del proceso se ejecuten simult§neamente. De este modo, p. ej.,la capacidad de un proceso de 4 etapas se puede aumentarde 2 a 10 cargas por hora. Frente a la lavadora tambi®n sepuede acolocar un sistema de transporte autom§tico. Tambi®n fabricamos lavadoras BRC con tama¶os de cesta m§s grandes, p. ej.,1200 x 800 x 800mm.

Túneles de lavado

Empresas quelavadoras pers

ABB Robotics, SuecBraling Conjuntos, ECaterpillar, Países BDana, Reino UnidoFederal Mogul, ReinJakarta Railway, IndJL. French, Reino UKnorr Bremse, RepúLohmann & StolterfoSBB (railway), SuizaScan Wafer, NoruegSEW-IG, ChinaSingapore LTA, SingStahlschmidt & maiwTRW, AlemaniaWartsila, Finlandia

Nuestro programa en 3 zonas de lava200mm, 400mm y nominal de transpoles de lavado pued-ciclo y consisten eNuestro programa nalizados de acuerour program.

han adquirido onalizadas AQUACLEAN:

iaspañaajos

o Unidoonesianidoblica Checaht, Alemania

ay

apurorm, Polonia

de m·dulos del t¼nel de lavado consiste do con una cinta transportadora con 600mm de ancho y con una velocidad rte de 0,6m/min y 1,2m/min. Los t¼ne-en ser realizados con ciclo ¼nico o multin lavado, aclarado, soplado, secado, etc. tambi®n incluye t¼neles de lavado perso- do con las necesidades del Cliente.

Avda. de Castilla 32, nave 5228830 San Fernando de HenaresMadrid Tel.: +34 916777734Fax: +34 916778890

comercial@suntecmt.comn.fiwww.suntecmt.com