linea designofabricación de paneles sándwich decorativos. En nuestras modernas instalaciones de...

paneles decorativos para puertas de aluminiopaineis decorativos para portas de aluminiopanneaux décoratifs pour portes en aluminiumdecorative panels for aluminium doors

paneles decorativos para puertas de aluminiopaneles decorativos para puertas de aluminiopaneles decorativos para puertas de aluminiopaneles decorativos para puertas de aluminio

linea designo

Instalaciones de SUMTEC en el Polígono Industrial O Acevedo, Cerceda - A Coruña (España)Instalações de SUMTEC na Industrial O Acevedo, Cerceda - Corunha (Espanha)Installations SUMTEC Parc Industriel O Acevedo, Cerceda - La Corogne (Espagne)SUMTEC installations. O Acevedo Industrial Park, Cerceda - A Coruña (Spain)

Betanzos

Carballo

Arteixo

Cerceda

A Coruña

SUMTEC es una empresa española especializada en la fabricación de paneles sándwich decorativos.En nuestras modernas instalaciones de 30.000 m2, fabricamos la mayoría de nuestros componentes, lo cual nos permite trabajar con una gran flexibilidad, a la vez que gestionar de cerca la producción de nuestros productos, regidos por un riguroso control de calidad, desde que se diseña el producto por nuestros ingenieros en la oficina técnica, hasta que sale por la puerta embalado con dirección al cliente.

SUMTEC est une entreprise espagnole spécialisée dans la fabrication de panneaux sandwichs décoratifs. Dans nos installations de 30.000 m2, nous fabriquons la plupart des composants, ce qui nous permet d’avoir une grande flexibilité, et tout à la fois de pouvoir gérer la production de nos produits, suivit par un rigoureux control de qualité, depuis le design du produit par nos ingénieurs du bureau technique jusqu’à la livraison.

SUMTEC é uma empresa espanhola especializada na produção de painéis sanduíche decorativos.Nas nossas modernas instalações com 30.000 m2 fabricamos a maioria dos nossos componentes, o que nos permite trabalhar com grande flexibilidade e, simultaneamente, gerir de perto a produção dos nossos produtos, regidos por um rigoroso controlo de qualidade, desde que são projectados pelos nossos engenheiros no departamento técnico, até que saem embalados em direcção ao nosso cliente.

SUMTEC is a spanish company specialising in the manufacture of decorative sandwich panels.In our modern 30.000m2 installations we manufacture the majority of our components. This allows us to work with ample flexibility as well as formalising close by the production of our products under a rigourous quality control, from the moment of design of the product by our engineers in the technical department, to the moment in which it departs to our client fully wrapped.

empresa, companY, société, empresa, companY, société

SUMTEC presenta la nueva serie de paneles decorativos para puertas de aluminio: DESIGNO.

· Diseño, versatilidad y calidad son las características principales de la nueva colección DESIGNO.

· Diseño vanguardista.· Versatilidad que permite múltiples

combinaciones para crear la puerta al gusto de cada persona.

· Calidad de materiales, fabricación, acabados y e servicio con la garantía de SUMTEC, primer fabricante español de paneles decorativos para puertas.

SUMTEC présente la nouvelle série de paneauxs décoratifs pour porte aluminium: DESIGNO.

· Les principales caratérisques de la nouvelle collection DESIGNO sont le design, la versatilé et la qualité.

· Design vangardiste.· Son caractère versatil permet de

multiples combinaisons afin de créer une porte au goût de chaque personne.

· Qualité des matériaux, fabrication et services sont la garantie de SUMTEC, premier fabriquant espagnol de panneux décoratifs pour portes.

Una puerta abierta a la modernidad.Diseño y libertad para elegir al gusto de cada uno.Uma porta aberta a modernidade.Desenho e liberdade para eleger ao gosto de cada um.Une porte ouverte à la modernité.Design et liberté de choisir au goût de chacun.A door open to modernity.Design and freedom to choose for the taste of each individual.

designo

moDelos:

AcApUlco

bAriloche

beijing

beniDorm

bermUDAs

bombAy

brAsiliA

cAlAfAte

cAncún

cAriló

hong kong

ibizA

long beAch

mArtinicA

oDessA

ostenDe

portofino

sorrento

st. tropez

tAorminA

tAorminA glAss 1

tAorminA glAss 5

tobAgo

triniDAD

SUMTEC apresenta a nova serie de paineis decorativos para portas de aluminio: DESIGNO.

· Desenho, versatilidades, qualidade são as caracteristicas principais da nova colecção DESIGNO.

· Desenho vanguardista.· Versatilidade que permite múltiplas

combinações para criar a porta ao gosto de cada pessoa.

·Qualidade de materiais, fabricação, acabamentos e de serviço como a garantia de SUMTEC, primero fabricante espanhol de painaies decorativos para portas

SUMTEC presents its new series for aluminium decorative door panels: DESIGNO.

· Design, versatility and quality are amongst the principle characteristics in the new collection DESIGNO.

· Forefront in design.· Versatility thart allows multiple

combinations to enable to create a doot to the taste of each individual.

· Quality of materials, manufacturing, finishes and services, first spanish manufacturer of decorative door panels.

EN 4 PASOS. DISEñE SU PUErTA DE PrINCIPIO A FIN

EM 4 PASSOS. DESENhE A SUA POrTA DE PrINCIPIO AO FIM

EN 4 PAS. CréEz VOTrE POrTE DU DébUT À LA FIN

IN 4 STEPS. DESIGN A DOOr STArTTO FINISh

1SELECCIONE EL MODELO bASE DE PUErTASelecione o modelo base da portaSelectionnez el modèle de base de la porteChoose the base door model

2DECÓrELA CON UNO DE NUESTrOS EMbELLECEDOrESDecore com um das nossas aplicacõesAppliquez-lui une de nos décorationsDecorate it with one of our adornments

3SELECCIONE UN VIDrIOSelecione um vidroSelectionnez un vitrageChoose the glazing

4APLIQUE UNA COMbINACIÓN DE COLOr A SU GUSTOAplique uma conbinação de cor ao seu gostoAppliquez la combinaison de couleur de votre choixApply a combination of colours to your own taste

base

decoraciónaplicaçãodécorationadornment

¡ESTA ES SU

ELECCIÓN!

Esta é a sua escolha!

Voici votre selection!

This is your selection!

· ÍndiCe / indeX

ACAPULCOp. 8

bArILOChEp. 10

bEIJINGp. 12

bENIDOrMp. 14

bErMUDASp. 16

bOMbAYp. 18

brASILIAp. 20

CALAFATEp. 22

CANCÚNp. 24

CArILÓp. 26

hONG KONGp. 28

IbIzAp. 30

LONG bEAChp. 32

MArTINICAp. 34

ODESSAp. 36

OSTENDEp. 38

POrTOFINOp. 40

SOrrENTOp. 42

ST. TrOPEzp. 44

TAOrMINAp. 46

TAOrMINA GLASS 1p. 48

TObAGOp. 52

TrINIDADp. 54

TAOrMINA GLASS 5p. 50

ACCESOrIOS · ACESSOrIOS · ACCESSOIrES · ACESOIrES p. 58

CArACTErÍSTCAS TéCNICAS · INFOrMAÇOES TéCNICASINFOrMATIONS TEChNIQUES · TEChNICAL INFOrMATION p. 59

ACrISTALAMIENTOS · VIDrOS VITrAGES · GLAzING p. 56

ÁreA De AcristAlAmiento

ref. 120-f2-18rAL-5003

rAL-5024

Fussing 2

l. designo

para una mayor precisión en cuanto al color, consultar muestrario. todos los embellecedores están disponibles en acero inoxidable/alunox o lacados en cualquier color de la gama rAl.para uma maior precisão quanto a côr, consultar a carta de cores. todas as aplicações estão disponiveis em aço inoxidábel/alunox ou lacados de qualquer côr da carta rAl.

9

ref. 120-t-00GO-2178.01

Mate

ref. 120-c-00rAL-3005

Crepi

rGO-2178.01

Mate

mod. ACAPULCo

Foliado

Folheado

Filmé · Film

ref. 120-p-04rAL-1000

INOX

Picks

ref. 013i

ref. 120-c-18DO-3069.37

ALUNOX

Crepi

pour plus de précisions concernant la couleur, consulter la palette. toutes les décorations sont disponibles en acier inoxidable/alunox ou laquées en toutes couleurs de la palette rAl.for a higher precisión regarding colour, consult samples. All adornments are avaliable in stainless steel/alunox or sprayed in any colour within the rAl range of colours.

ref. 145-z-64rAL-5010

ALUNOX*

900

40

370

1360

2100

370

l. designo


* sUperpUesto / sobreposto / sUperposée / overlAppeD

11

ref. 013i

ref. 145-z-64GO-2178.01

ALUNOX*

ref. 145-z-64rAL-6005

ALUNOX*

ref. 145-z-64rAL- 9011

ALUNOX*

rr

ALUNOX*

rGO-2178.01

ALUNOX*

mod. bAriLoChe

Foliado

Folheado

Filmé · Film

ref. 145-z-64rAL-9018

ALUNOX*

* sUperpUesto / sobreposto / sUperposée / overlAppeDpour plus de précisions concernant la couleur, consulter la palette. toutes les décorations sont disponibles en acier inoxidable/alunox ou laquées en toutes couleurs de la palette rAl.for a higher precisión regarding colour, consult samples. All adornments are avaliable in stainless steel/alunox or sprayed in any colour within the rAl range of colours.

ref. 146-z-10rAL- 9011

ALUNOX*

2100

10

360

600

600

900


l. designo


13

ref. 146-z-10rAL-6005

ALUNOX*

ref. 146-z-10rAL-5010

ALUNOX*

r

ALUNOX*

ref. 146-z-10GO-2178.01

ALUNOX*

ref. 146-z-10rAL-9010

ALUNOX*

rr

ALUNOX*

mod. beijing

Foliado

Folheado

Filmé · Film

ref. 063i



ref. 119-f3-17VK-2178.07

ALUNOX

Fussing 3

Foliado

Folheado

Filmé · Film

l. designo


15

ref. 013i

mod. benidorM

ref. 119-c-17rAL-7044

rAL-5012

Crepi

ref. 119-t-35GO-2178.01

INOX

Mate

ref. 119-c-00rAL-6005

Crepi

ref. 119-p-09Dr-3081.05

rAL-7047

Picks

Foliado

Folheado

Filmé · Film

Foliado

Folheado

Filmé · Film



ref. 151-t-61rAL-5010

INOX

Mate

2100

900

220 450 230

1420

265

350

170

350

170

380

415

1622

,824

1,2

236

191 517,7 191,3

l. designo


17

mod. berMUdAs

ref. 151-t-00rAL- 9010

Mate

ref. 151-p-62rAL- 9011

INOX

Picks

ref. 151-f7-59GO-2178.01

INOX

Fussing 7

ref. 151-c-62rAL-6005

INOX

Crepi

rr

INOX

Crepi

rr

Mate

ref. 013i

Foliado

Folheado

Filmé · Film


900

345

280

340

345

2100

R 2,5

ref. 147-z-65rAL-9018

ALUNOX*

l. designo



19

ref. 191i

ref. 147-z-65rAL-9010

ALUNOX*

rr

ALUNOX*

ref. 147-z-65rAL-6005

ALUNOX*

ref. 147-z-65GO-2718.01

ALUNOX*

rr

ALUNOX*

mod. boMbAy

ref. 147-z-65rAL-5010

ALUNOX** sUperpUesto / sobreposto / sUperposée / overlAppeDpour plus de précisions concernant la couleur, consulter la palette. toutes les décorations sont disponibles en acier inoxidable/alunox ou laquées en toutes couleurs de la palette rAl.for a higher precisión regarding colour, consult samples. All adornments are avaliable in stainless steel/alunox or sprayed in any colour within the rAl range of colours.

Foliado

Folheado

Filmé · Film


ref. 148-c-66rAL- 9010

ALUNOX

Crepi

900

537,6184,9177,6

2100

1642

,922

8,6

228,

6

119,

211

9,2

l. designo


21

mod. brAsiLiA

Foliado

Folheado

Filmé · Film

ref. 093i

ref. 148-f6-66rAL- 9011

ALUNOX

Fussing 6

ref. 148-t-66rAL-9018

ALUNOX

Mate

ref. 148-p-66rAL-5010

ALUNOX

Picks

ref. 148-c-66GO-2718.01

ALUNOX

Crepi



ref. 149-f1-68GO-2718.01

ALUNOX

Fussing 1

245

350

140

245

900

620100180

R 2,5

R 5

2100

l. designo


Foliado

Folheado

Filmé · Film

23

ref. 013i

mod. CALAfAte

ref. 149-c-68rAL-9018

ALUNOX

Crepi

ref. 149-t-68rAL-5010

ALUNOX

Mate

ref. 149-p-68rAL-6005

ALUNOX

Picks

ref. 149-c-68rAL-9010

ALUNOX

Crepi



ref. 127-c-20rAL-5024

ALUNOX

Crepi

l. designo


25

mod. CAnCÚn

ref. 127-c-21rAL-5001

rAL-1037

Crepi

Foliado

Folheado

Filmé · Film

ref. 127-t-22rA-2065.21

ALUNOX

Mate

Foliado

Folheado

Filmé · FilmFoliado

Folheado

Filmé · Film

ref. 127-f7-20GO.2178.01

Fussing 7

ref. 063i

ref. 127-p-20VK-2178.07

ALUNOX

Picks



ref. 118-c-01d

ANODIzADOANODISé · ANODIzE

INOX

Crepi

l. designo


27

mod. CAriLÓ

ref. 118-c-01irAL-7042

rAL-6018

Crepi

ref. 118-t-03DG-6125.05

INOX

Mate

ref. 041i

ref 118-p-02rAL- 9010

INOX

Picks

ref 118-t-33rAL-9018

INOX

Mate

ref. 118-p-16GO-2178.01

ALUNOX

Picks

Foliado

Folheado

Filmé · Film

r

ref. 118-f4-00rAL-5007

Fussing 4

Foliado

Folheado

Filmé · Film


ref. 150-z-69rAL- 9011

ALUNOX*

900

250

140

250

250

1033

0

2100

l. designo



29

mod. hong kong

ref. 150-z-69rAL-9018

ALUNOX*

rr

ALUNOX*

ref. 150-z-69rAL-6005

ALUNOX*

rr

ALUNOX*

ref. 150-z-69rAL-5010

ALUNOX*

ref. 041i

ref. 150-z-69GO-2718.01

ALUNOX*

Foliado

Folheado

Filmé · Film



ref. 124-p-05rAL-7047

rAL-5011

Picks

l. designo


31

mod. ibiZA

ref. 124-f1-01idrAL- 9010

INOX

Fussing 1

ref. 124-t-07VK-2178.07

rAL-9018

Mate

ref. 124-f5-00Fb-5150.05

Fussing 5

ref. 124-c-03rAL-1012

rAL-1007

Crepi

ref. 124-t-01dGO-2178.01

INOX

Mate

Foliado

Folheado

Filmé · Film

Foliado

Folheado

Filmé · Film

Foliado

Folheado

Filmé · Film

ref. 124-c-01irAL-6027

INOX

Crepi

ref. 093i



ref. 121-c-8rAL-9010

INOX

Crepi

l. designo


33

ref. 121-t-00GO-2178.01

Mate

mod. Long beACh

ref. 121-f4-11rAL-5024

INOX

Fussing 4

ref. 121-p-11rAL-7045

rAL-6018

Picks

ref. 121-t-13DO-3069.37

INOX

Mate

ref. 221i

Foliado

Folheado

Filmé · Film

Foliado

Folheado

Filmé · Film

ref. 063i



2100

900

343

1414

343

200 198,3 501,7

R5

ref. 153-p-56rAL- 9011

INOX

Picks

l. designo


35

ref. 153-c-56rAL-6005

INOX

Crepi

rr

INOX

Crepi

mod. MArtiniCA

ref. 013i

Foliado

Folheado

Filmé · Film

ref. 153-t-56GO-2178.01

INOX

Mate

ref. 153-f6-56rAL-5010

INOX

Fussing 6

ref. 153-t-00rAL-9018

Mate



ref. 156-t-51GO-2178.01

INOX

Mate

900

368 164 368

294

2100

1512

294 R5

Foliado

Folheado

Filmé · Film

l. designo


37

ref. 156-c-51rAL-9018

INOX

Crepi

ref. 013i

mod. odessA

ref. 156-f5-51rAL- 9011

INOX

Fussing 5

ref. 156-t-51rAL-6005

INOX

Mate

ref. 156-p-51rAL- 9010

INOX

Picks



Foliado

Folheado

Filmé · Film

ref. 123-f6-15GO-2178.01

ALUNOX

Fussing 6

l. designo


39

ref. 013i

ref. 123-p-00MA-3162.02

Picks

mod. ostende

ref. 123-t-06rAL-7004

INOX

Mate

ref. 123-c-06rAL-6009

rAL-9018

Crepiref. 181i

ref. 123-t-00rAL-8019

Mate


ref. 123-c-31rAL-5010

INOX

Crepi

ref. 123-p-28

rAL-9018

INOX

Picks

Foliado

Folheado

Filmé · Film


ref. 152-p-53rAL-9010

INOX

Picks

900

319 134,9 319

2100

1388

356

396

100

396

100

396

356

R5

R1823

R1957,90

l. designo


41

ref. 152-f2-53rAL- 9011

INOX

Fussing 2

ref. 152-t-00rAL-6005

Mate

rr

Mate

mod. Portofino

ref. 063i

ref. 152-c-53GO-2178.01

INOX

Crepi

ref. 152-t-53rAL- 9010

INOX

Mate

Foliado

Folheado

Filmé · Film


ref. 126-z-10rAL-8014

ALUNOX

l. designo


mod. sorrento

43

ref. 126-z-10VK-2178.07

ALUNOX

ref. 126-z-10Dr-3081.05

ALUNOX

ref. 126-z-10rAL-6005

rAL-9018

rD

Foliado

Folheado

Filmé · Film

rVK-2178.07

ALUNOX

Foliado

Folheado

Filmé · Film

ref. 063i

ref. 126-z-10rAL-7010

ALUNOX



ref. 122-p-03rAL-3005

rAL-7047

Picks

l. designo


45

ref. 013i

mod. st. troPeZ

ref. 122-c-02GO-2178.01

INOX

Crepi

Foliado

Folheado

Filmé · Film

Foliado

Folheado

Filmé · Film

ref. 122-t-01dVK-2178.07

INOX

Mate

ref. 122-f2-01irAL- 9010

INOX

Fussing 2

ref. 122-c-00rA-2065.21

Crepi

Foliado

Folheado

Filmé · Film

ref. 191i

ref. 122-p-33rAL-6005

INOX

Picks

ref. 122-t-32rAL-5010

INOX

Mate

ref. 122-f6-66rAL-9011

INOX

Fussing 6



ref. 125-z-10rAL-9011

ALUNOX

l. designo


47

ref. 125-z-10DG-6125.05

ALUNOX

ref. 125-z-10rAL-9018

ALUNOX

ref. 125-z-10rAL-5010

ALUNOX

mod. tAorMinA

Foliado

Folheado

Filmé · Film

rDG-6125.05

ALUNOX

Foliado

Folheado

Filmé · Film

ref. 063i

ref. 125-z-10GO-2178.01

ALUNOX



ref. 125-1t-10DG-6125.05

ALUNOX

Mate

1534

164

420

420

415

420

415

l. designo


Foliado

Folheado

Filmé · Film

49

mod. tAorMinA gLAss 1

Foliado

Folheado

Filmé · Film

ref. 063i

ref. 125-1t-10rAL-9018

ALUNOX

Mate

ref. 125-1f3-10GO-2178.01

ALUNOX

Fussing 3

ref. 125-1p-10rAL- 9010

ALUNOX

Picks

ref. 125-1c-10rAL-5010

ALUNOX

Crepi



ref. 125-5p-10rAL-5010

ALUNOX

Picks

420

420

415

420

415

l. designo


51

mod. tAorMinA gLAss 5

ref. 125-5t-10GO-2178.01

ALUNOX

Mate

ref. 125-5f1-10rAL-9018

ALUNOX

Fussing 1

ref. 125-5c-10rAL- 9010

ALUNOX

Crepi

ref. 125-5t-10rAL-9011

ALUNOX

Mate

Foliado

Folheado

Filmé · Film

ref. 063i


2100

900

371 158 371

1641

447

150

447

447

150

229,

522

9,5

R5


ref. 154-t-52GO-2178.01

INOX

Mate

l. designo


Foliado

Folheado

Filmé · Film

53

mod. tobAgo

ref. 154-f1-52rAL- 9010

INOX

Fussing 1

rr

Fussing 1

ref. 154-t-00rAL-9018

Mate

ref. 154-c-52rAL- 9011

INOX

Crepi

ref. 041i

ref. 154-p-52rAL-5010

INOX

Picks



ref. 155-p-57rAL-6005

INOX

Picks

l. designo


2100

900

225 450 225

1520

675

170

675

290

290

181,

417

31,8

191,3517,7196

181,

4

120

30

50

22

55

ref. 013i

mod. trinidAd

ref. 155-t-00rAL- 9010

Mate

ref. 155-c-57rAL-5010

INOX

Crepi

ref. 155-f2-57rAL-9018

INOX

Fussing 2

ref. 155-t-57rAL- 9011

INOX

Mate

ref. 093i


Crepi

Mate

Diferentes texturas para adaptarse a todos los gustos.Diferentes texturas para adaptar-se a todos os gostos.Différentes textures afin de s’adapter á tous les goûts.Different textures to adapt to all tastes.

Consultar composición de vidrios (exterior / cámara / interior) en nuestra Tarifa 2012 (páginas 6 y 67)Ver composição de vidro (exterior / câmera / interior) em nossa tabela de preços de 2012 (páginas 6 e 67)Consulter la composition des verres (extérieur / chambre d’air / intérieur) dans notre tarif 2012 (pages 6 et 67)Please consult glass compositions (exterior/chamber/interior) in our 2012 Price List (pages 6 and 67)

Picks

ACristALAMientos

57

vidros · vitrAges · gLAZing

Un toque de color y diseño que ampía las opciones estéticas.Um toque de cõr e desenho que amplia as opções estéticas.Une touche de couleur et de design qui agrandissent les options esthétiques.A touch of colour and design to widen the esthetic options.

fUssing

Piezas decorativas de vidrio fundido.Peças decorativas de vidro fundido.Détails en verre fondu décoratifs. Decorative pieces of molten glass.

Crepi fussing 6

Crepi fussing 7

opciones de colores

Crepi fussing 1 Crepi fussing 2 Crepi fussing 3 Crepi fussing 4 Crepi fussing 5

ACessorios · ACCessoires · ACCesories

Acero inoxidable-AluminioA˜o inoxidável-Aluminio · Acier inoxidable-Aluminium · stainless steel-Aluminium

INOX ALU A b

012011i 011A 500 300012i 012A 700 500013i 013A 1200 1000

022021i - 330 300022i - 680 650023i - 1200 1000

031i 031A 500 300032 032i 032A 700 500

033i 033A 1200 1000

061i - 330 300062 062i - 530 500

063i - 800 770

071 071i - 365 300072i - 630 500

092091i 091A 300 300092i 092A 500 300093i 093A 700 500

041/051 041i - 1000 900051i - 1000 900

350

mm

300

mm

300

mm

300

mm

300

mm

300

mm

300

mm

inoX: 081i inoX: 101iAlU: 101A

inoX: 111iAlU: 111A

inoX: 121iAlU: 121A

inoX: 131iAlU: 131A

inoX: 141iAlU: 141A

inoX: 151i

300

mm

300

mm

180

mm

150 mm

inoX: 061i inoX: 171i AlU: 301D

315 mm

80 m

m

135 mm

50 m

m

135 mm

60 m

m

AlU: 211A inoX: 221iAlU: 221A

inoX: 231iAlU: 231A

A

50 m

m

60 m

m

30 mm

inoX: 201i (A=50mm)AlU: 201A (A=60mm)

inoX: 241iAlU: 241A

inoX: 251iAlU: 251A

ACCesorios

1200 mm

750

mm

1200

mm

700

mm

Ab Ab Ab Ab Ab

inoX: 181i inoX: 191i 012 022 032 041 051

Ab Ab Ab

062 092 071

CArACterÍstiCAs téCniCAs

59

inforMAÇoes téCniCAs ·inforMAtions teChniQUes ·teChniCAL inforMAtion

Panel formado por 2 chapas de aluminio de 1,5 mm de espesor.

Consultar núcleos y dimensiones estándar en nuestra Tarifa 2012.

ACAbADOS ESTÁNDAr: blanco rAL 9010 ; Foliado GO, VK, MA, DG, DCG y GF.

Otros: bajo pedido, cualquier color.

Panneau formé de 2 tôles aluminium de 1,5 mm d´épaisseur.

Consulter intérieur et dimensions standard dans notre tarif 2012

COULEUrS STANDArD: blanc rAL 9010 ; Filmé GO, VK, MA, DG, DCG et GF

Autres: sur demande toute autre couleur

Painel constituido por 2 chapas de aluminio de 1,5 mm de espesura.

Consultar núcleos e medidas standard em nossa tabela de preços de 2012.

ACAbAMENTOS STANDArD: blanco rAL 9010 ; Foliado GO, VK, MA, DG, DCG e GF.

Outros: sobre pedido, qualquer côr.

Panel composed of 2 aluminium sheets of 1,5 mm in thickness.

Please, consulter nucleous and standard dimensions in our 2012 Price List

STANDArD COLOUrS: White rAL 9010 ; Films GO, VK, MA, DG, DCG and GF

Others: any other colour upon request

ACAbAdos · Acabamentos · Coluleurs · Coloursbajo pedido · Sobre pedido · Sous réserve de commande · Under order

FOLIADOS en acabado madera y colores lisos.FOLhEADOS com acabamento madeira e cores lisos.FILMéS tons bois et couleurs unies.Woodgrain FILMS and plain colours.

Cualquier color de la gama rAL.Qualquer côr da gama rAL.N’importe quelle couleur de la gamme rAL.Any colour from the rAL range.

Anodizados y lacados madera.Anodezados e lacados madeira.Anodisés et laquages imitation bois.Anodizes and wood lacquering.

Garantías de acuerdo al texto refundido de la “Ley General para la defensa de consumidores y usuarios y otras leyes complementarias” real Decreto 1/2007 16/11/2007.

Garantías de acordo com o texto difundido pela “Lei geral para defesa dos consumidores e usuarios e outras leis complementares” real Decreto 1/2007 16/11/2007.

Garanties en accord avec le texte regroupé de la “Loi Générale pour la défense du consommateur et usagers et autres lois complémentaires” Décret royal 1/2007 16/11/2007.

Guarantees in agreement to the text adapted from “The General Law for the defence of consumers and users and other complimentary laws” Order in Council 1/2007 16/11/2007.

sumtec, s.l.

polígono industrial o acevedo parcelas a1 y a2 15185 cerceda - a coruña (españa)www.sumtec.es

telf. 00 34 981 63 30 30fax. 00 34 981 63 32 85

atención al clientetelf. 00 34 981 00 10 00fax. 00 34 981 00 10 [email protected]

Certificación de calidaden la producción de panelessánwich de aluminio y PVC

catá

logo

impr

eso

en a

bril

2012

* c

atál

ogo

impr

esso

em

abr

il 20

12 *

cat

alog

ue im

prim

é en

avr

il 20

12 *

cat

alog

ue p

rinte

d in

apr

il 20

12DI

SEñ

O ES

EUN

O [h

_MAr

TIN

Ez-N

_PAz

OS]

linea designofabricación de paneles sándwich decorativos. En nuestras modernas instalaciones de...

Documents

Transcript of linea designofabricación de paneles sándwich decorativos. En nuestras modernas instalaciones de...