LINEAMIENTOS TÉCNICOS PARA LA ATENCIÓN A LA PERSONA ... · MINSAL, iniciando con apoyo financiero...

50
MINISTERIO DE SALUD San Salvador, julio 2016 1 LINEAMIENTOS TÉCNICOS PARA LA ATENCIÓN A LA PERSONA VETERANA DE GUERRA

Transcript of LINEAMIENTOS TÉCNICOS PARA LA ATENCIÓN A LA PERSONA ... · MINSAL, iniciando con apoyo financiero...

Page 1: LINEAMIENTOS TÉCNICOS PARA LA ATENCIÓN A LA PERSONA ... · MINSAL, iniciando con apoyo financiero en el segundo semestre de ese año. A partir del año 2014, se oficializa la nueva

MINISTERIO DE SALUD

San Salvador, julio 2016

1

LINEAMIENTOS TÉCNICOS PARA LA ATENCIÓN ALA PERSONA VETERANA DE GUERRA

Page 2: LINEAMIENTOS TÉCNICOS PARA LA ATENCIÓN A LA PERSONA ... · MINSAL, iniciando con apoyo financiero en el segundo semestre de ese año. A partir del año 2014, se oficializa la nueva

Ministerio de SaludViceministerio de Políticas de Salud

Dirección de Regulación y Legislación en Salud

Viceministerio de Servicios de SaludUnidad de Atención a la Persona Veterana de Guerra

LINEAMIENTOS TÉCNICOS PARA LAATENCIÓN A LA PERSONA VETERANA

DE GUERRA

San Salvador, El Salvador, julio 2016.

2

Page 3: LINEAMIENTOS TÉCNICOS PARA LA ATENCIÓN A LA PERSONA ... · MINSAL, iniciando con apoyo financiero en el segundo semestre de ese año. A partir del año 2014, se oficializa la nueva

FICHA CATALOGRÁFICA.

2016 Ministerio de Salud.

Está permitida la reproducción parcial o total de esta obra, siempre que se cite lafuente y que no sea para la venta u otro fin de carácter comercial.

Es responsabilidad de los autores técnicos de éste documento, tanto su contenidocomo los cuadros, diagramas e imágenes.

La documentación oficial del Ministerio de Salud, puede ser consultada a través de: http://asp.salud.gob.sv/regulacion/default.asp en este sector

Edición y distribución.

Ministerio de Salud

Viceministerio de Políticas de Salud

Calle Arce No. 827, San Salvador. Teléfono: 2205 7000 en este sector

Página oficial: http://www.salud.gob.sv

Diseño de proyecto gráfico:

Diagramación: Impreso en El Salvador por:

El Salvador. Ministerio de Salud. Viceministerio de Políticas de Salud. Dirección deRegulación y Legislación en Salud. Viceministerio de Servicios de Salud. Unidadde Atención a la Persona Veterana de Guerra “Lineamientos técnicos para laatención a la Persona Veterana de Guerra”

3

Page 4: LINEAMIENTOS TÉCNICOS PARA LA ATENCIÓN A LA PERSONA ... · MINSAL, iniciando con apoyo financiero en el segundo semestre de ese año. A partir del año 2014, se oficializa la nueva

AUTORIDADES

DRA. ELVIA VIOLETA MENJÍVAR ESCALANTEMINISTRA DE SALUD

DR. EDUARDO ANTONIO ESPINOZA FIALLOSVICEMINISTRO DE POLÍTICAS DE SALUD

DR. JULIO OSCAR ROBLES TICASVICEMINISTRO DE SERVICIOS DE SALUD

4

Page 5: LINEAMIENTOS TÉCNICOS PARA LA ATENCIÓN A LA PERSONA ... · MINSAL, iniciando con apoyo financiero en el segundo semestre de ese año. A partir del año 2014, se oficializa la nueva

ÍNDICE

I. IntroducciónII. Base LegalIII. Objetivos IV. Ámbito de AplicaciónV. Desarrollo del contenido A. Marco Contextual B. Responsabilidades por nivel de atención C. Conjunto de prestaciones

1. Promoción de salud 2. Prevención de la enfermedad3. Atención integral en salud4. Salud mental

D. Registro e información de las atencionesVI. Disposiciones finalesVII. VigenciaAnexos

88

1010101010122222232324

25272829

5

Page 6: LINEAMIENTOS TÉCNICOS PARA LA ATENCIÓN A LA PERSONA ... · MINSAL, iniciando con apoyo financiero en el segundo semestre de ese año. A partir del año 2014, se oficializa la nueva

EQUIPO TÉCNICO

Dra. Altagracia Xochitl Panameño RomeroDra. Andy María Juárez de LinaresDra. Claudia Lissette Ancheta RamírezLicda. Verónica Judith Molina Morán

Unidad de Atención a la Persona Veterana deGuerra

Dr. Jorge Pérez González Asesor de la Unidad de Atención a la PersonaVeterana de Guerra

Lic. Jorge Saúl Ponce Batres Unidad por el Derecho a la Salud

Lic. Balmore BairesLic. Daniel Quijano Gutiérrez

Dirección de Primer Nivel de Atención

Licda. Lorena Rosales de Bonilla Unidad de Salud Mental

Licda. Sonia Aguilar Unidad de Estadística e Información en Salud

Licda. Roxana Grimaldi Unidad de Promoción de la Salud

Licda. Idalia de Sánchez Dirección Nacional de Hospitales

Licda. Carmen Elena MorenoDra. Silvia MarroquínM. Cs. Luis Francisco López Guzmán

Dirección de Regulación y Legislación en Salud.

COMITÉ CONSULTIVO

Dr. Arturo Carranza Rivas Unidad de Salud MentalLicda. Keila Peña Unidad de Promoción de la SaludLic. Mauro Enrique Amaya Díaz UCSF PerquínDr. Carlos Alberto Ortiz Pérez UCSF MeangueraLicda. Karla Milagro Cruz GarcíaLicda. Isabel Martínez de FunesLicda. Milagro de Majico

Región de Salud Paracentral

Licda. Sandra Marina Luna de HernándezDra. Lil Guadalupe Sáenz UmañaLicda. Marisol Moreira MéndezLicda. Ana Marcela Delgado de Lara

Región Oriental de Salud

Inga. Roxana Lissette Armero G.Dra. Denise Saravia Reyes

Región Metropolitana de Salud

Lic. Diego Manuel Guerra LópezTécnica en Estadística Irma Consuelo Rosales

Región Occidental de Salud

Dra. Silvia E. Rivera SánchezLicda. Edith Yanira RodríguezLicda. Luz de Hasbún

Región Central de Salud

6

Page 7: LINEAMIENTOS TÉCNICOS PARA LA ATENCIÓN A LA PERSONA ... · MINSAL, iniciando con apoyo financiero en el segundo semestre de ese año. A partir del año 2014, se oficializa la nueva

Licda. Luz del Carmen de Salomón

Licda. Cándida Verónica Menjívar López UCSF Chalatenango

Dr. David Tejada Peña UCSF Guarjila

Dr. Marvin Alvarenga SIBASI Chalatenango

Lic. Galileo Romero LópezLic. Denys Fernando Rodríguez

Hospital Nacional RosalesHospital Nacional Zacamil

Sr. Raúl Vásquez Asociación de Veteranos Rafael Arce Zablah (AVRAZ)

Atilio VásquezHéctor Daniel GarcíaFredy Roberto CastroÁngel Rigoberto Hernández

Asociación Salvadoreña de Veteranos de Guerra(ASALVEG)

Porfirio Humberto Castro

Lorenzo de Jesús Munguía

Concertación de Asociaciones de Veteranos de Guerra del Histórico FMLN (CONCERTACION)

Marta Julia EcheverríaDra. Irma Angélica Najarro

Secretaría Nacional de veteranos de guerra del FMLN

Domingo Alfredo López Asociación Nacional de Veteranos de Guerra de El Salvador (ANVEGESAL).

7

Page 8: LINEAMIENTOS TÉCNICOS PARA LA ATENCIÓN A LA PERSONA ... · MINSAL, iniciando con apoyo financiero en el segundo semestre de ese año. A partir del año 2014, se oficializa la nueva

I. INTRODUCCIÓN

Para dar cumplimiento a los compromisos adquiridos en el Plan Quinquenal deDesarrollo 2014-2019 “El Salvador Productivo Educado y Seguro” particularmentea favorecer el “avance en la garantía de los derechos de los grupos poblacionalesprioritarios” y “promover los derechos y atender las necesidades de los pueblosoriginarios, veteranos y veteranas del conflicto armado”, y en congruencia con losprincipios del proceso de Reforma de Salud, el Ministerio de Salud en adelanteMINSAL, inicia el diseño del marco regulatorio que favorezca la trazabilidad de lasacciones a desarrollar con la población veterana de guerra.

Dichas acciones se ejecutarán en las Redes Integrales e Integradas de Serviciosde Salud en adelante RIISS, a través de la atención integral a las personas a partirde sus necesidades, en todo el curso de vida en el contexto de su familia ycomunidad.

Los principios sobre los cuales se dará la atención son: atención priorizada concalidad, calidez y equidad, reducir los tiempos de espera, según el grado deurgencia se deben priorizar y dar seguimiento a los casos en los diferentes nivelesde atención a la persona veterana de guerra, así como promover la participaciónactiva del sector en los distintivos niveles de atención.

Es por ello, y para unificar los procesos de atención en los establecimientos desalud de los diferentes niveles de atención, así como la supervisión, monitoreo yevaluación en la RIISS, se elaboran, con participación de la población beneficiarialos presentes Lineamientos Técnicos para la Atención a la Persona Veterana deGuerra.

II.BASE LEGAL.

1. Constitución de la República

Art. 1.- El Salvador reconoce a la persona humana como el origen y el fin de laactividad del Estado, que está organizado para la consecución de la justicia, de laseguridad jurídica y del bien común.

En consecuencia, es obligación del Estado asegurar a los habitantes de laRepública, el goce de la libertad, la salud, la cultura y el bienestar económico y lajusticia social.

Art. 65.- La salud de los habitantes de la República constituye un bien público. ElEstado y las personas están obligados a velar por su conservación yrestablecimiento.

8

Page 9: LINEAMIENTOS TÉCNICOS PARA LA ATENCIÓN A LA PERSONA ... · MINSAL, iniciando con apoyo financiero en el segundo semestre de ese año. A partir del año 2014, se oficializa la nueva

El Estado determinará la Política Nacional de Salud, controlará y supervisará suaplicación.

2. Código de Salud

Art. 40.- El Ministerio de Salud, es el organismo encargado de determinar,planificar y ejecutar la Política Nacional en materia de Salud; dictar las normaspertinentes, organizar, coordinar y evaluar la ejecución de las actividadesrelacionadas con la salud.

Art. 41.- Corresponden al Ministerio:

Orientar la política gubernamental en materia de Salud Pública y Asistencia Social;

Organizar, reglamentar y coordinar el funcionamiento y las atribuciones de todoslos servicios técnicos y administrativos de sus dependencias.

3. Ley de beneficios y prestaciones sociales para los veteranos militares dela Fuerza Armada y excombatientes del Frente Farabundo Martí para laLiberación Nacional que participaron en el conflicto armado interno

Objeto de la LeyArt. 1.- La presente ley tiene por objeto establecer un régimen jurídico que permitacontinuar y cumplir lo suscrito en los Acuerdos de Paz, en lo referente a losbeneficios económicos y prestaciones sociales de los veteranos militares de laFuerza Armada y excombatientes del Frente Farabundo Martí para la LiberaciónNacional, FMLN, que activamente participaron en el conflicto armado internocomprendido durante los años de 1980 a 1992, así como garantizar lasprestaciones y programas de gobierno que garanticen el mejoramiento de lascondiciones socioeconómicas a que se refiere esta ley.

Beneficios y prestaciones socialesArt. 3.- Se establecen como beneficios de la presente ley los siguientes:

2. Atención médica.

Atención médicaArt. 6.- Los beneficiarios de esta ley, debidamente identificados, tendrán derecho ala prestación de servicios de salud integral, preventiva y curativa, para lo cualrecibirán atención médica y especializada en la red nacional de servicios de saludpública en sus distintos niveles de atención nacional.

9

Page 10: LINEAMIENTOS TÉCNICOS PARA LA ATENCIÓN A LA PERSONA ... · MINSAL, iniciando con apoyo financiero en el segundo semestre de ese año. A partir del año 2014, se oficializa la nueva

Se considerarán servicios de salud integral los siguientes: servicios médicos,odontológicos, intervenciones quirúrgicas, hospitalizaciones, exámenes delaboratorio clínico, medicamentos y atención en salud mental.

III. OBJETIVOS

GENERAL

Garantizar la atención integral en salud a la persona veterana de guerra por partedel personal de las Redes Integradas e Integrales de Servicios de Salud,proporcionando herramientas técnicas y directrices para cumplir con lasactividades de forma oportuna y sistematizada permitiendo priorizar el abordaje dela determinación social de la salud de las personas veteranas de guerra, lo cualincluye un abordaje integral, intersectorial y comunitario de la atención en salud.

ESPECÍFICOS

1. Sistematizar los procesos técnicos y administrativos de las RIISS para laatención integral en salud en el curso de vida a la persona veterana de guerra.

2. Establecer mecanismos de seguimiento y evaluación del proceso de atenciónde la persona veterana de guerra, en los establecimientos de las RIISS.

3. Promover el cumplimiento de los mecanismos de participación social ycomunitaria con el sector de veteranos de guerra, según instrumentos técnicosjurídicos del MINSAL vigentes.

IV. ÁMBITO DE APLICACIÓN

Quedan sujetos al cumplimento de los presentes Lineamientos técnicos elpersonal técnico y administrativo del MINSAL.

V. DESARROLLO DEL CONTENIDO

A. MARCO CONTEXTUAL

El Gobierno del Cambio, con las áreas prioritarias de país plasmadas en el PlanQuinquenal 2014 – 2019, pretende la profundización en el respeto de los derechoshumanos y el cumplimiento de los compromisos de reparación integral de daños alos “lisiados de guerra” y a otras víctimas con las que el Estado tiene deudaspendientes; en ese sentido se construye un Sistema Nacional de Salud basado enAtención Primaria en Salud Integral, como una estrategia para abordar los

10

Page 11: LINEAMIENTOS TÉCNICOS PARA LA ATENCIÓN A LA PERSONA ... · MINSAL, iniciando con apoyo financiero en el segundo semestre de ese año. A partir del año 2014, se oficializa la nueva

Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS), la determinación social de la salud ylas inequidades en salud.

En el año 2011 la Secretaría Técnica de la Presidencia, realiza un RegistroNacional de Veteranos del FMLN, en coordinación con las asociaciones queiniciaron la reivindicación de este sector por medio de un programa integral(vivienda, educación, economía y productividad, salud, memoria histórica),conformando con ellos una Mesa Política con instituciones del Estado yrepresentantes del sector, de la cual se crea la Mesa Nacional de Salud.

A partir 2012, surge el Programa Nacional de Atención Integral en Salud para lapersona veterana de guerra como la respuesta concreta del gobierno; donde senombraron enlaces institucionales en los establecimientos de los diferentes nivelesde atención, para dar cumplimiento a los compromisos tomados con la SecretariaTécnica de la Presidencia y el sector de veteranos de guerra; éstos compromisosson: atención priorizada con calidad, calidez y equidad, reducir los tiempos deespera y priorizar según el grado de urgencia para dar seguimiento a los casos enlos diferentes niveles de atención a la persona veterana de guerra, promoviendo elacceso de este sector a los distintos niveles de atención.

En el año 2013, fue asignado a la Unidad por el Derecho a la Salud, laimplementación de la atención médica a la persona veterana de guerra, dentro delMINSAL, iniciando con apoyo financiero en el segundo semestre de ese año.

A partir del año 2014, se oficializa la nueva estructura organizativa del MINSALmediante el Acuerdo ejecutivo N° 757 de fecha 21 de mayo de 2014, se conformala Unidad de Atención a la Persona Veterana de Guerra, se establecen funciones yse inicia el diseño de los Instrumentos Técnicos Jurídicos en adelante (ITJ)necesarios para el grupo poblacional bajo su responsabilidad.

En el año 2015 con la aprobación de la Ley de beneficios y prestaciones socialespara los Veteranos Militares de la Fuerza Armada (FAES) y excombatientes delFrente Farabundo Martí para la Liberación Nacional (FMLN), se incorporan losveteranos de guerra de la Fuerza Armada para ser beneficiarios del programa deAtención integral a la Persona Veterana de Guerra que funciona desde el año2012.

Es así, como para sistematizar y unificar la atención en este grupo poblacional, elMINSAL ha elaborado el marco regulatorio: Manual de Organización y Funcionesde la Unidad y los Lineamientos Técnicos para la Atención a la Persona Veteranade Guerra.

11

Page 12: LINEAMIENTOS TÉCNICOS PARA LA ATENCIÓN A LA PERSONA ... · MINSAL, iniciando con apoyo financiero en el segundo semestre de ese año. A partir del año 2014, se oficializa la nueva

B. RESPONSABILIDADES POR NIVEL DE ATENCIÓN

a. Nivel Superior

1. El Viceministerio de Servicios de Salud es responsable de conducir laprestación de servicios de salud a través de la Dirección Nacional deHospitales en adelante DNH, Dirección de Primer Nivel de Atención enadelante DPNA, Dirección de Apoyo a la Gestión en adelante DAG, Unidadde Salud Mental en coordinación con la Unidad de Promoción de la Salud,Dirección de Vigilancia Sanitaria, Unidad de Recursos Humanos, Direcciónde Tecnología Sanitaria quienes organizan, planifican, gestionan, coordinany evalúan la ejecución a nivel nacional.

2. El Viceministerio de Servicios de Salud conforma una Comisión deseguimiento de la atención a la persona veterana de guerra, integrada porun representante de las Direcciones y Unidades antes descritas, para lacoordinación, seguimiento y evaluación de las actividades desarrolladas.

3. La Comisión de seguimiento debe coordinar con el Fondo Solidario para laSalud en adelante (FOSALUD) el proceso de atención integral a la personaveterana de guerra.

4. Las Direcciones Nacionales y Unidades que dependen del Viceministerio deServicios y Políticas de Salud, serán las responsables de la socialización ycapacitación del personal de salud para la implementación de estosLineamientos.

5. Designará a los recursos humanos que representarán al MINSAL ante laComisión administradora de la Ley de Beneficios y prestaciones socialespara los Veteranos Militares de la Fuerza Armada (FAES) y excombatientesdel Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional (FMLN).

b. UNIDAD DE ATENCIÓN A LA PERSONA VETERANA DE GUERRA en adelante(UAVG).

1. Gestiona a nivel institucional procesos técnicos y administrativos, para elfortalecimiento del proceso de atención en salud de las personas veteranasde guerra en las RIISS.

12

Page 13: LINEAMIENTOS TÉCNICOS PARA LA ATENCIÓN A LA PERSONA ... · MINSAL, iniciando con apoyo financiero en el segundo semestre de ese año. A partir del año 2014, se oficializa la nueva

2. Apoyar a las diferentes Direcciones y Unidades competentes en elseguimiento del cumplimiento de los Lineamientos técnicos, en losdiferentes Niveles de Atención.

3. Monitorear, evaluar y elaborar informes de las atenciones a la personaveterana de guerra con datos obtenidos del Sistema Único de Informaciónen Salud en adelante (SUIS).

4. Analizar con las Unidades de las Direcciones Nacionales del MINSAL elperfil de morbilidad de la población veterana de guerra, para la elaboracióndel Plan Operativo Anual en adelante (POA) en las RIISS.

5. Coordinar con las Direcciones Nacionales del MINSAL para el diseño deestrategias y mecanismos de seguimiento que permitan el uso eficiente delos recursos proporcionados por la UAVG.

6. Facilitar el Registro Nacional de Veteranos de Guerra y coordinar conDPNA su envío al Nivel Regional.

7. Elaborar y actualizar el Directorio de enlaces técnicos de Nivel Local, apartir de los recursos designados en cada establecimiento de salud a nivelnacional.

8. Coordinar con la Unidad de Salud Mental el abordaje psicosocial en elproceso de atención a la persona veterana de guerra, en losestablecimientos de las RIISS.

9. Coordinar con la Unidad de Promoción de Salud y Unidades de lasDirecciones Nacionales del MINSAL para el desarrollo de actividades deeducación en salud, diseño de material educativo, desarrollo de actividadescon la persona veterana de guerra, entre otros.

10.Coordinar con la Unidad por el Derecho a la Salud el diseño de estrategiasde atención a personas con discapacidad y el trato digno y humanizado.

11. Coordinar con la Unidad de Atención Integral a las Enfermedades CrónicasNo Transmisibles, la atención y manejo adecuado de dichas enfermedadesa la persona veterana de guerra que la adolece.

13

Page 14: LINEAMIENTOS TÉCNICOS PARA LA ATENCIÓN A LA PERSONA ... · MINSAL, iniciando con apoyo financiero en el segundo semestre de ese año. A partir del año 2014, se oficializa la nueva

c. DIRECCIÓN NACIONAL DE HOSPITALES

1. Garantizar que todas las direcciones de hospitales designen un enlace parala atención de la persona veterana de guerra, que dé respuesta a las solicitudesde referencia, retorno e interconsulta.

2. Girar instrucciones a todas las direcciones de hospitales para que un equipomultidisciplinario elabore, ejecute, monitoree y evalúe el “Plan de atención a lapersona veterana de guerra del área de responsabilidad”

3. Definir los Hospitales que cuentan con las especialidades requeridas segúnnecesidades identificadas de acuerdo al perfil, para que se realice laevaluación, atención, tratamiento, seguimiento y retorno de la personaveterana de guerra.

4. Coordinar con la DPNA la atención especializada en los hospitales, segúnnecesidades identificadas de las personas veteranas de guerra en el nivellocal; a fin de disminuir las listas de espera y acortar los tiempos para laatención.

5. En coordinación con las direcciones de Hospitales define los recursoshumanos especializados con competencia técnica y que cuenten con lainfraestructura necesaria para brindar los servicios quirúrgicos y derehabilitación.

6. Monitorear las actividades y estrategias del plan de atención a la personaveterana de guerra a nivel hospitalario, aplicando el instrumento de Monitoreo,Supervisión y Evaluación, establecido en el Anexo 1.

7. Garantizar que las direcciones de hospitales proporcionen la atención en saludmental de las personas veteranas de guerra, según capacidad instalada.

8. Retomar como punto de agenda trimestral la atención a las personasveteranas de guerra en reuniones con las direcciones de hospitales.

9. Asignar el o los recursos humanos pertinentes para integrar la Comisión deSeguimiento de la atención a la persona veterana de guerra.

10.Coordinar con la Unidad de estadística e información en salud para incorporaren el segundo semestre nuevas variables en las diferentes fuentes deinformación propuestas por la UAVG, para registrar las atenciones yactividades proporcionadas a este sector.

14

Page 15: LINEAMIENTOS TÉCNICOS PARA LA ATENCIÓN A LA PERSONA ... · MINSAL, iniciando con apoyo financiero en el segundo semestre de ese año. A partir del año 2014, se oficializa la nueva

11. Socializar y garantizar el cumplimiento de los Lineamientos técnicos deatención a las personas veteranas de guerra al personal de salud de loshospitales Básicos, Departamentales, Regionales y de Referencia Nacional.

d. DIRECCIÓN DEL PRIMER NIVEL DE ATENCIÓN (DPNA)

1. Facilitar la convocatoria al personal de los Niveles Regionales y Localespara la socialización de los Lineamientos Técnicos de Atención a la PersonaVeterana de Guerra.

2. Participar en los procesos de actualización de los ITJ, relacionados a laprestación de servicios de salud a la persona veterana de guerra en elprimer nivel de atención.

3. Supervisar y monitorear las actividades del componente de atención a lapersona veterana de guerra a nivel Región, Sistemas Básicos de SaludIntegral en adelante SIBASI y Unidades Comunitarias de Salud Familiar enadelante UCSF aplicando el instrumento de Monitoreo, Supervisión yEvaluación, establecido en Anexos 2, 3, 4 y 5.

4. Elaborar y/o actualizar el perfil de morbilidad de la población veterana deguerra a nivel nacional, para el desarrollo de intervenciones eficaces.

5. Nombrar a representantes de la DPNA para integrar la Comisión Nacionalde seguimiento a la atención a la persona veterana de guerra.

6. Coordinar con la Unidad de estadística e información en salud laincorporación de variables en las diferentes fuentes de informaciónpropuestas por la UAVG, para registrar las atenciones y actividadesproporcionadas a las personas veteranas de guerra.

e. DIRECCIÓN REGIONAL DE SALUD

1. Designar el equipo multidisciplinario responsable del seguimiento de laatención a la persona veterana de guerra en la región correspondiente quegarantice el cumplimiento a los ITJ vigentes en el MINSAL con el Modelo deAtención Integral en Salud con enfoque familiar y comunitario en función dedicho sector.

2. Desarrollar procesos de socialización de los presentes Lineamientostécnicos en las RIISS.

3. Establecer los mecanismos de coordinación y comunicación efectiva, intra eintersectorial con instituciones gubernamentales, no gubernamentales,

15

Page 16: LINEAMIENTOS TÉCNICOS PARA LA ATENCIÓN A LA PERSONA ... · MINSAL, iniciando con apoyo financiero en el segundo semestre de ese año. A partir del año 2014, se oficializa la nueva

organismos de cooperación y otros actores relacionados para la atención ala población veterana de guerra.

4. Facilitar los mecanismos de participación y coordinación con el sectorveterano de guerra de su área de responsabilidad.

5. Consolidar y mantener actualizado el perfil de morbilidad de la poblaciónveterana de guerra a nivel regional para ejecutar planes de acción, quepermita la implementación oportuna de las estrategias necesarias pararesolver la demanda de servicios de salud de este sector.

6. Proporcionar a los SIBASI de su área de responsabilidad, copia digital delRegistro Nacional de Veteranos de Guerra.

7. Consolidar y mantener actualizado el Directorio Regional de enlacestécnicos designados en cada establecimiento de salud.

8. Implementar en la RIISS el mecanismo de evaluación y priorización decasos que ameriten la atención especializada.

9. Diseñar con la Dirección de Hospitales las estrategias para solventar lasnecesidades de atención especializada de las personas veteranas deguerra identificadas en las Unidades Comunitarias de Salud Familiar enadelante (UCSF) de su área de responsabilidad.

10.Capacitar en salud mental al personal que proporciona atención a lapoblación veterana de guerra en los establecimientos de su área deresponsabilidad.

11. Garantizar la provisión de recursos humanos, insumos y medicamentospara la atención en salud mental a la población veterana de guerra en losestablecimientos de su área de responsabilidad.

12.Desarrollar jornadas de autocuido y procesos terapéuticos con el personalde salud que proporciona la atención a la persona veterana de guerra,según los instrumentos técnicos jurídicos relacionados al tema.

13. Incluir como punto de agenda de las reuniones de RIISS Regional, el temade atención a la persona veterana de guerra (seguimiento a referencia,retorno e interconsulta u otros).

14.Supervisar, monitorear, evaluar, analizar y dar seguimiento a losestablecimientos de su área de responsabilidad, en el cumplimiento de los

16

Page 17: LINEAMIENTOS TÉCNICOS PARA LA ATENCIÓN A LA PERSONA ... · MINSAL, iniciando con apoyo financiero en el segundo semestre de ese año. A partir del año 2014, se oficializa la nueva

Lineamientos técnicos de atención a la persona veterana de guerra,utilizando el instrumento establecido en Anexos 3, 4 y 5.

15.Capacitar, monitorear, supervisar y evaluar la calidad de la información dela atenciones a las personas veteranas de guerra consignadas en lasfuentes de información y sistemas en línea de los establecimientos de saludde su área de responsabilidad.

16.Consolidar y enviar mensualmente el informe estadístico de actividadesrealizadas con la población veterana de guerra de los SIBASI de su área deresponsabilidad, con su respectivo análisis, a la jefatura inmediata superiorcon copia a UAVG, considerando el instrumento establecido en Anexo 6.

17.Identificar a la persona veterana de guerra en el cuestionario desatisfacción de la usuaria(o), del Instructivo para el llenado del Instrumentode monitoreo de supervisión para el Primer Nivel de Atención vigente, aefecto de precisar la satisfacción en la atención recibida así como,implementar intervenciones oportunas. Anexo 4.

18.Coordinar con la persona referente de la atención a las enfermedadescrónicas no transmisibles, para impulsar estrategias de prevención y controlde dichas enfermedades en la personas veteranas de guerra.

NIVEL LOCAL

f. SIBASI

1. Designar el equipo multidisciplinario responsable del seguimiento de laatención a la persona veterana de guerra, y que garantice el cumplimiento alos ITJ vigentes en el MINSAL.

2. Socializar los Lineamientos técnicos de atención integral a la personaveterana de guerra al personal de salud que labora en las UCSF de su áreade responsabilidad.

3. Incluir como punto de agenda de las reuniones de la RIISS departamental,el tema de atención a la persona veterana de guerra (seguimiento areferencia, retorno e interconsulta u otros).

4. Desarrollar los mecanismos de participación y coordinación con el sector deveteranos de guerra.

17

Page 18: LINEAMIENTOS TÉCNICOS PARA LA ATENCIÓN A LA PERSONA ... · MINSAL, iniciando con apoyo financiero en el segundo semestre de ese año. A partir del año 2014, se oficializa la nueva

5. Elaborar y ejecutar planes de acción integrales e integrados de atención ala población veterana de guerra según el perfil de morbilidad y análisis desituación de salud de su área de responsabilidad.

6. Proporcionar a las UCSF de su área de responsabilidad copia impresa ydigital del Registro Nacional de veteranos de guerra.

7. Mantener actualizado el Directorio de enlaces técnicos designados en losestablecimientos de salud de su área de responsabilidad.

8. Supervisar y dar seguimiento a las UCSF sobre la socialización eimplementación de los presentes Lineamientos técnicos, utilizandoinstrumento establecido en Anexos 4 y 5.

9. Capacitar, monitorear, supervisar y evaluar la calidad de la información de laatención a la persona veterana de guerra consignada en las fuentes deinformación y sistemas en línea de los establecimientos de salud de su áreade responsabilidad.

10. Consolidar y enviar mensualmente el informe estadístico de actividadesrealizadas con la población veterana de guerra en el SIBASI, con surespectivo análisis, a la jefatura inmediata superior considerando elinstrumento establecido en Anexo 6.

11. Identificar como persona veterana de guerra en el cuestionario desatisfacción de la usuaria(o), del Instructivo para el llenado del Instrumentode monitoreo de supervisión para el Primer Nivel de Atención vigente, aefecto de precisar la satisfacción en la atención recibida así comoimplementar intervenciones oportunas.

12. Coordinar con el referente de la atención de las enfermedades crónicas notransmisibles, para impulsar estrategias de prevención y control de dichasenfermedades en las personas veteranas de guerra.

g. DIRECCIÓN DE HOSPITAL

1. El director(a) de hospital debe conformar un equipo multidisciplinario queelabore y dé seguimiento, al “Plan de atención a la persona veterana de guerra anivel hospitalario” y presentarlo en la RIISS correspondiente.

18

Page 19: LINEAMIENTOS TÉCNICOS PARA LA ATENCIÓN A LA PERSONA ... · MINSAL, iniciando con apoyo financiero en el segundo semestre de ese año. A partir del año 2014, se oficializa la nueva

2. Nombrar al personal hospitalario que será el enlace para la coordinaciónefectiva de las actividades de las personas veteranas de guerra en las diferentesáreas del hospital.

3. El director(a) del hospital y su equipo multidisciplinario deben definir laprogramación de la atención diaria requerida en las referencias de los niveleslocales, a las personas veteranas de guerra, a fin de disminuir los tiempos deespera para dicha atención.

4. El director(a) del hospital y su equipo multidisciplinario deben gestionar losrecursos necesarios para la atención a la persona veterana de guerra dentro desu capacidad instalada o coordinar la cita con el hospital de mayor complejidad alque se refiere.

5. El director(a) del hospital y su equipo multidisciplinario deben garantizar elretorno de la persona veterana de guerra al primer nivel de atención de acuerdo alo establecido en los lineamientos de referencia, retorno e interconsulta, quepermita el seguimiento de cada caso.

6. El director(a) del hospital y su equipo multidisciplinario en coordinación con laRegión de Salud deben definir intervenciones o estrategias ante la demandamédico quirúrgicas identificadas de acuerdo al perfil de morbilidad de la personaveteranos de guerra.

7. El Consejo Estratégico de Gestión debe garantizar el cumplimiento del “Plande atención a la persona veterana de guerra a nivel hospitalario” y lasintervenciones o estrategias encaminadas a la prestación de servicios que incluyalos componentes de salud mental y promoción de la salud.

8. La atención de emergencia a la persona veterana de guerra durantevacaciones y días festivos, será acorde a lo establecido por la institución.

9. Incluir como punto de agenda de las reuniones de RIISS departamental yRegional, el tema de atención a la persona veterana de guerra (referencia,retorno e interconsulta, entre otros).

10. El director(a) del hospital y el área de gestión de citas en el área deEstadísticas y Documentos Médicos (ESDOMED) debe asignar los cuposnecesarios de forma priorizada para la atención a personas veteranas de guerra,haciendo uso del módulo de citas de Sistema Integral de Atención al Paciente(SIAP)

19

Page 20: LINEAMIENTOS TÉCNICOS PARA LA ATENCIÓN A LA PERSONA ... · MINSAL, iniciando con apoyo financiero en el segundo semestre de ese año. A partir del año 2014, se oficializa la nueva

11. El hospital que cuente con Unidad de Salud Mental debe garantizar laatención en salud mental y ejecutar los planes de atención psicosocial a lapoblación veterana de guerra.

12. El responsable de ESDOMED debe capacitar, monitorear, supervisar y evaluarla calidad de la información de veteranos de guerra consignada en las fuentes deinformación del hospital.

13. Elaborar en coordinación con la Dirección de Salud Regional correspondiente,el informe estadístico mensual de actividades realizadas con la poblaciónveterana de guerra, utilizando el instrumento establecido en el Anexo 6. Así comodiseñar el plan de mejora ante situaciones no favorables.

14. Identificar a las personas usuarias veteranas de guerra en las Oficinas por elDerecho a la Salud, a efecto de precisar la satisfacción en la atención recibida asícomo implementar intervenciones oportunas.

h. UNIDADES COMUNITARIAS DE SALUD FAMILIAR (UCSF)

El director(a) del establecimiento de salud debe:

1. Garantizar la ejecución de los procesos relacionados con la atención a lapersona veterana de guerra. Anexo 7.

2. Designar el personal técnico que sirva de enlace con el equipo de la UCSF, a finde garantizar el cumplimiento a los ITJ en el desarrollo del Modelo de atenciónintegral en salud con enfoque familiar y comunitario.

3. Solicitar al SIBASI respectivo el directorio actualizado de los enlaces técnicosde Nivel Nacional, a fin de realizar coordinación y comunicación efectiva quegarantice la atención de la persona veterana de guerra.

4. Contar con copia impresa del Registro Nacional de veteranos de Guerra yasignarlo al área de selección y a ESDOMED para la respectiva identificacióndel grupo poblacional en su área de responsabilidad.

5. Garantizar el levantamiento o actualización de la ficha familiar vigente a laspersonas veteranas de guerra en los lugares donde se tienen EquiposComunitarios de Salud Familiar.

6. Elaborar el perfil de salud de la persona veterana de guerra a partir de los datosgenerados en el SUIS, realizando actualización permanente cuando surjancambios en las variables.

20

Page 21: LINEAMIENTOS TÉCNICOS PARA LA ATENCIÓN A LA PERSONA ... · MINSAL, iniciando con apoyo financiero en el segundo semestre de ese año. A partir del año 2014, se oficializa la nueva

7. Elaborar planes de acción, según el perfil de morbilidad y análisis de situaciónde salud de las persona veteranas de guerra; y en los lugares que no cuentancon Ecos Familiares se hace en base al perfil de salud.

8. Garantizar el Derecho a la Salud mediante la atención integral a la personaveterana de guerra, de acuerdo a los ITJ relacionados con la prestación deservicios definidos en el desarrollo del Modelo de atención integral en saludcon enfoque familiar y comunitario.

9. Referir a la persona veterana de guerra de acuerdo a los Lineamientos técnicosde referencia, retorno e interconsulta en las RIISS.

10. Verificar que el técnico de enlace de la UCSF notifique a la persona veteranade guerra a la brevedad la gestión de la cita realizada, y que sea registrada enhoja de referencia respectiva.

11. Incluir como punto de agenda de las reuniones de Microred, el tema deatención a la persona veterana de guerra (retorno y seguimiento de referenciao interconsulta, abastecimiento de medicamentos, atención hospitalaria u otrossegún necesidad).

12. Coordinar con las personas referentes del sector de veteranos de guerra lasactividades de promoción, atención preventiva y curativa, apoyándose en elRegistro Nacional de Veteranos de Guerra.

13. Atender a las personas veteranas de guerra con problemas de enfermedadescrónicas no transmisibles, salud mental, discapacidades u otros dañosdesatendidos, en los lugares que no cuentan con Ecos Familiares según losITJ vigentes.

14. Incorporar en la Sala Situacional datos relevantes en salud relacionados con elsector de veteranos de guerra.

15. Capacitar, monitorear, supervisar y evaluar la calidad de la información deatenciones a las personas veteranas de guerra consignadas en las fuentes deinformación y en sistema en línea de los establecimientos de salud de su áreade responsabilidad.

16. Elaborar el informe estadístico de actividades prestadas a la poblaciónveterana de guerra en el establecimiento, considerando el instrumentoestablecido en Anexos 6.

21

Page 22: LINEAMIENTOS TÉCNICOS PARA LA ATENCIÓN A LA PERSONA ... · MINSAL, iniciando con apoyo financiero en el segundo semestre de ese año. A partir del año 2014, se oficializa la nueva

C. CONJUNTO DE PRESTACIONES.

1. Promoción de la salud

El personal de salud de los diferentes niveles de atención, deben realizar lassiguientes intervenciones de promoción de la salud en la persona veterana deguerra, a través de las diferentes técnicas educativas, en las temáticas siguientes:

· Carta de Derechos y Deberes de la población.

· Promoción de los vínculos familiares positivos.

· Cumplimento de las indicaciones del personal de salud.

· Esquema de vacunación completo.

· Estilos de vida saludables, que incluye: promover y adoptar estilos de vida,hábitos saludables, entornos saludables, control de enfermedades relacionadascon la nutrición.

· Promoción de actividad física.

· Seguridad alimentaria y nutricional (Guía alimentaria para la familia salvadoreña)

· Salud sexual y reproductiva.

· Saneamiento básico: agua, manejo de excretas, manejo de desechos, control devectores, zoonosis, manipulación de alimentos.

· Prevención de violencia.

· Prevención de accidentes.

· Promoción de la higiene personal: Orden y limpieza del hogar, lavado correctode manos, baño diario.

· Fomentar el auto-cuido.

· Promoción de la salud bucal, mental, visual y envejecimiento exitoso.

· Proporcionar conocimientos sobre las enfermedades crónicas transmisibles y notransmisibles: factores protectores y factores de riesgo, medidas preventivas,manifestaciones clínicas, signos y síntomas.

· Promover la participación interinstitucional en el abordaje de la determinaciónsocial de la salud:

- Promover y fortalecer la organización y participación como parte delderecho que tiene la población a integrarse e inclusión en la

22

Page 23: LINEAMIENTOS TÉCNICOS PARA LA ATENCIÓN A LA PERSONA ... · MINSAL, iniciando con apoyo financiero en el segundo semestre de ese año. A partir del año 2014, se oficializa la nueva

planificación, evaluación y acciones en salud en el área deresponsabilidad del establecimiento de salud.

- Fortalecer las redes de apoyo social.

- Fortalecer las acciones individuales, familiares y de la comunidad paraprevención y control de las enfermedades crónicas no transmisibles ysus factores de riesgo: uso del tabaco, hábitos alimentarios inadecuados,la inactividad física, el consumo nocivo de alcohol.

- Fomentar la participación activa de la persona, familia, comunidad, líderes,religiosos, instituciones gubernamentales y no gubernamentales para lapromoción de la salud y la prevención de las diferentes enfermedades.

2. PREVENCIÓN

El personal de salud debe realizar las siguientes intervenciones preventivas a la

persona veterana de guerra:

· Verificar el cumplimiento del esquema de vacunación, de acuerdo a edad.

· Reforzar el cumplimiento de los derechos de la persona veterana de guerra.

· Reforzar hábitos higiénicos personales y en la vivienda.

· Orientar sobre los diferentes signos y síntomas de peligro, la no auto-

medicación, no etnoprácticas y acudir al establecimiento de salud más cercano.

· Prevención de problemas de salud bucal, mental y visual.

· Prevención de violencia en sus diferentes formas.

Todas las acciones de promoción y prevención deben retomar lo establecido enlos ITJ vigentes.

3. ATENCIÓN INTEGRAL EN SALUD

Las acciones de atención integral en salud a las personas veteranas de guerraserán tanto preventivas como curativas, entre las que se encuentran:

1. Consulta médica general en UCSF básica, intermedia de su área deresidencia, según flujograma de atención. Ver Anexo 7.

23

Page 24: LINEAMIENTOS TÉCNICOS PARA LA ATENCIÓN A LA PERSONA ... · MINSAL, iniciando con apoyo financiero en el segundo semestre de ese año. A partir del año 2014, se oficializa la nueva

2. Consulta médica especializada en UCSF especializadas de su área deresidencia.

3. Exámenes diagnósticos requeridos, para establecer los problemas de salud.

4. Atenciones preventivas definidas para la persona en el curso de vida.

5. Atención médica especializada en hospitales departamentales, regionalesque por su capacidad instalada puedan dar respuesta a los problemas ensalud identificados.

6. Atención especializada en los Centros de Referencia Nacional, de acuerdoa los Lineamientos de referencia, retorno e interconsulta definidos.

7. La atención a las enfermedades crónicas no transmisibles a las personasveteranas de guerra deben incluir: detección por búsqueda activa,tratamiento y seguimiento en base a dispensarización y en base anormativa vigente, educación en salud para el autocuidado (inclusión enlos grupos organizados de apoyo), rehabilitación y cuidados paliativos,atención a la persona adulta mayor veterana de guerra.

8. Atención integral en nutrición: evaluación nutricional a través del Indice demasa corporal (IMC), brindar educación alimentaria nutricional de acuerdoa la evaluación realizada, implementación con micronutrientes segúnLineamientos técnicos vigentes.

9. Consulta odontológica general que incluye atención preventiva y curativa,según normativa vigentes.

4. Atención a salud mental

Las acciones de atención en salud mental a las personas veteranas de guerraincluyen:

1. El personal médico o personal capacitado, que proporciona la atencióndebe evaluar el estado de la salud mental de las personas veterana deguerra, dar referencia o interconsulta, según cada caso.

2. En RIISS se deben definir planes para el desarrollo de jornadas de saludmental según necesidades identificadas de acuerdo al perfil de morbilidad.

24

Page 25: LINEAMIENTOS TÉCNICOS PARA LA ATENCIÓN A LA PERSONA ... · MINSAL, iniciando con apoyo financiero en el segundo semestre de ese año. A partir del año 2014, se oficializa la nueva

3. La atención en salud mental para la persona veterana de guerra debe serproporcionada según los ITJ vigentes.

4. Para la atención psicosocial a la persona veterana de guerra, se debe:

◦ Coordinar con el referente de salud mental regional/SIBASI.

◦ Establecer grupos de apoyo facilitados por equipos multidisciplinariosdonde exista personal capacitado.

◦ La temática a tratar variará de acuerdo a las necesidades de lapoblación atendida, entre los que se encuentran: duelo, estrés posttraumático, trastorno de ansiedad, memoria histórica, traumapsicosocial, algunas morbilidades asociadas físicas o psiquiátricas,conductas adictivas, conducta suicida, violencia en todas sus formas,apoyo social, entre otras.

5. Los tratamientos farmacológicos que se requieran deben ser prescritos porpsiquiatras, de acuerdo a la Guía clínica y al Listado Institucional deMedicamentos Esenciales vigente.

6. Debe orientarse a familiares de la persona que requiere estos medicamentossobre la importancia de la adherencia al medicamento prescrito.

7. Para el manejo de personas con conductas adictivas, se debe consultar“Lineamientos técnicos para la atención a las personas con conductasadictivas”.

8. Dar seguimiento a la formación de grupos de apoyo conformados.

D. REGISTRO E INFORMACIÓN DE LAS ATENCIONES

El personal que proporciona la atención médica, de enfermería, psicología,odontología, nutrición, fisioterapia y trabajo social u otro personal del equipomultidisciplinario que proporcione y registre atenciones en expediente, debenrealizar el siguiente proceso:

1. El profesional responsable del área de selección enfermera(o) o médico(a),debe verificar si es persona veterana de guerra (en caso de UCSF en el RegistroNacional de los Veteranos de Guerra y si es hospital en la hoja de referencia,

25

Page 26: LINEAMIENTOS TÉCNICOS PARA LA ATENCIÓN A LA PERSONA ... · MINSAL, iniciando con apoyo financiero en el segundo semestre de ese año. A partir del año 2014, se oficializa la nueva

retorno e interconsulta) para anotar la atención que requiere e identificarlo con lassiglas VG (veterano de guerra).

2. En el área de ESDOMED, el personal debe escribir en la ficha de identificacióndel expediente clínico, en el apartado de observaciones: VG.

3. El personal que utilice el expediente clínico, debe revisar la ficha deidentificación y verificar que es persona veterana de guerra, con el fin de registrarlas atenciones en las fuentes de información correspondientes.

4. Para el registro de atenciones subsecuentes o interconsultas en elestablecimiento que presta la atención a la población veterana, que ya estáregistrada en la ficha de identificación, solamente debe anotar las atencionesbrindadas en el expediente clínico y en otras fuentes de información que lorequieran.

5. En los establecimientos de salud que no cuentan con Ecos familiares, el equipomultidisciplinario es el responsable de llenar la ficha familiar definida, según laprogramación y de acuerdo a los Lineamientos de la DPNA.

6. Para identificar a la persona veterana que requiera atención en otro nivel, sedebe escribir en la hoja de referencia, retorno e interconsulta o nueva cita,“veterano de guerra (VG)” , con firma y sello del médico tratante o el profesionalque elabore la referencia, registrando en el Libro de Referencia delestablecimiento en el apartado de “observaciones” la afiliación VG.

7. Para el registro de las atenciones en las UCSF especializadas u hospitales, esrequisito indispensable presentar la referencia extendida en el establecimiento queatendió (UCSF básica, intermedia, especializada u hospital básico, departamental,Regional o de Referencia Nacional), que refiere o interconsulta, a excepción de lasurgencias o emergencias, que la atención es justificada.

8. Directores(as) Regionales, Directores (as) de Hospitales, Coordinadores(as) deSIBASI, Directores/Coordinadores de UCSF y su equipo multidisciplinario, debentomar las medidas necesarias que garanticen el adecuado llenado de lasdiferentes fuentes de información: registro diario de consulta ambulatoria yatenciones preventivas, registro diario de consulta ambulatoria de odontología,tabulador diario de actividades, hoja de ingreso y egreso entre otros, con lainformación relacionada a la atención de personas veteranas en sus

26

Page 27: LINEAMIENTOS TÉCNICOS PARA LA ATENCIÓN A LA PERSONA ... · MINSAL, iniciando con apoyo financiero en el segundo semestre de ese año. A partir del año 2014, se oficializa la nueva

establecimientos de salud y procesarlas en las herramientas informáticas delSUIS, que son la única fuente oficial.

VI. DISPOSICIONES FINALES

Sanciones por el incumplimiento

Todo incumplimiento a los presentes Lineamientos técnicos, será sancionado deacuerdo a lo prescrito en las normativas administrativas pertinentes.

De lo no previsto

Lo que no esté previsto en los presentes Lineamientos técnicos, se debe resolvera petición de parte, por medio de escrito dirigido al Titular de esta Cartera deEstado, fundamentando la razón de lo no previsto técnica y jurídicamente.

De los anexos.

Forman parte de los siguientes Lineamientos técnicos los siguientes anexos:

Anexo 1: Instrumento de monitoreo y seguimiento en hospitales de la atenciónintegral a la persona veterana de guerra.

Anexo 2: Instrumento de monitoreo y supervisión de regiones de salud.

Anexo 3: Instrumento de monitoreo y supervisión de SIBASI.

Anexo 4: Instrumento de monitoreo y supervisión de UCSF

Anexo 5: Matriz elaboración de compromisos para la mejora de la gestión.

Anexo 6: Informe mensual en RIISS de actividades.

Anexo 7: Flujograma de atención.

Terminología

1. Veterano de guerra: persona inscritas como veterano de guerra en el RegistroNacional elaborado por la Secretaria Técnica de la Presidencia y el Ministerio deGobernación y Desarrollo Territorial.

27

Page 28: LINEAMIENTOS TÉCNICOS PARA LA ATENCIÓN A LA PERSONA ... · MINSAL, iniciando con apoyo financiero en el segundo semestre de ese año. A partir del año 2014, se oficializa la nueva

2. Enlace Institucional: persona del MINSAL nombrado por el director de Hospitalo Región, SIBASI, UCSF para coordinar las atenciones a la persona veterana deguerra en los diferentes niveles de atención.

3. Referente del sector de veteranos de guerra: persona del Sector deVeteranos a nivel departamental y municipal, nombrado por las Asociacionesmiembros de la Mesa Nacional de Salud, y que participan en las comisionesNacional de Alto Nivel para coordinar las atenciones a la persona veterana deguerra en los diferentes niveles de atención.

VII. VIGENCIA

Los presentes Lineamientos técnicos entrarán en vigencia a partir de suoficialización, en consecuencia a partir de esa fecha es de obligatoriocumplimiento.

San Salvador, a 1 días del mes de 07 del año dos mil dieciséis.

28

Page 29: LINEAMIENTOS TÉCNICOS PARA LA ATENCIÓN A LA PERSONA ... · MINSAL, iniciando con apoyo financiero en el segundo semestre de ese año. A partir del año 2014, se oficializa la nueva

ANEXOS

29

Page 30: LINEAMIENTOS TÉCNICOS PARA LA ATENCIÓN A LA PERSONA ... · MINSAL, iniciando con apoyo financiero en el segundo semestre de ese año. A partir del año 2014, se oficializa la nueva

ANEXO 1

DIRECCIÓN NACIONAL DE HOSPITALES

INSTRUMENTO DE MONITOREO Y SEGUIMIENTO EN HOSPITALES DE LA ATENCIÓNINTEGRAL A LA PERSONA VETERANA DE GUERRA.

Fecha: __________ Hospital_________________________________________________

Participantes______________________________________________________________ ______________________________________________________________________

No Criterio a evaluar Medio de verificación Valor Puntaje Observaciones

1 Cuenta con plan de atención a la persona veterana de guerra Hospitalario de acuerdo a lineamientos

Presencia del documento en la dirección de la institución y en los servicios de atención.

10

2 Conocimiento del plan hospitalario por personal que atiende a la persona veterana de guerra.

Cada integrante del equipo conocesus funciones y responsabilidades.

Actas de reuniones sobre el tema.

10

3 Socialización del Plan de atención a la persona veterana de guerra al personal del hospital.

Acta y lista de asistencia de la socialización del plan, Entrevista con el personal que atiende a la persona veterana de guerra

10

4 Evaluación del plan de atención a la persona veterana de guerra por el Consejo Estratégico de Gestión (trimestral)

Presentar acta del análisis con evidencia del debate y acuerdos.

20

5 Presentar análisis del plan de atención a la persona veterana de guerra en las reuniones de laRIISS departamental

Copia de acta de reunión 20

6 Atención priorizada a usuarios del Programa

Revisión de 5 expedientes clínicosy agenda de citas (ESDOMED y consulta externa), donde se evidencie la priorización dada a la persona veterana de guerra

20

7 Satisfacción del usuario del programa.

Encuestas de satisfacción de usuario del programa.

10

Total de Puntos

30

Page 31: LINEAMIENTOS TÉCNICOS PARA LA ATENCIÓN A LA PERSONA ... · MINSAL, iniciando con apoyo financiero en el segundo semestre de ese año. A partir del año 2014, se oficializa la nueva

INSTRUCTIVO DE EVALUACIÓN DEL INSTRUMENTO DE HOSPITALES

No Criterio a evaluar Estándar Valor Puntaje

1 Cuenta con plan de atención a la personaveterana de guerra deacuerdo a lineamientos.

Presencia del documento en la dirección de la institución y en áreas de atención

10 5 puntos si cuenta con el plan de atención a la persona veteranade guerra en la dirección del Hospital.

5 puntos si esta actualizado a la fecha de la visita.

0 puntos si no tiene plan escrito para el programa.

2 Conocimiento del plan hospitalario, por personal que atiende a la persona veterana de guerra.

Cada integrante del equipo conoce sus funciones y responsabilidades.

10 10 puntos si conocen y realizan las funciones en relación al plan

5 puntos si conocen y no realizan las funciones en relación al plan.

0 puntos si no conocen sobre el plan.

3 Socialización del Plan al personal del hospital.

Personal de salud participó en la socialización del Plan

10 10 puntos si cuentan con 100 % del personal con plan socializado.

5 puntos si cuentan con el 50 % del personal con plan socializado.

0 puntos si existen menos del 50 % del personal con plan socializado.

4 Evaluación del Plan porel Consejo Estratégico de Gestión (trimestral)

Documento con la evaluación

20 20 puntos si tiene evidencia de la evaluación trimestral

10 puntos si la evaluación está incompleta

0 puntos si no tiene evidencia de la evaluación

5 Presentar análisis del Plan en las reuniones de la RIISS departamental

Documento con análisis 20 20 puntos si cuenta con actas de las reuniones donde se evidencia el análisis presentado en la RIISS

10 puntos si cuenta con análisis y no lo ha presentado en la RIISS

0 puntos si no tiene análisis.

6 Atención priorizada a población Veterana de Guerra

Acortamiento de tiempo de espera para persona veterana de guerra.

20 20 puntos si muestra agendas con citas priorizadas

10 puntos si tiene agendas pero no ha priorizado citas

0 puntos si no tiene ninguna evidencia

7 Satisfacción de la población Veterana de Guerra.

Encuestas de satisfacciónde usuario realizadas a veteranos por la Oficina por el Derecho a la Salud.

10 10 puntos si presenta encuestas de satisfacción con análisis en intervenciones

5 puntos si tiene encuestas ha realizado análisis, pero no ha realizado intervención

0 puntos, no encuestas, no análisis, no intervención

31

Page 32: LINEAMIENTOS TÉCNICOS PARA LA ATENCIÓN A LA PERSONA ... · MINSAL, iniciando con apoyo financiero en el segundo semestre de ese año. A partir del año 2014, se oficializa la nueva

PLAN DE MEJORA PARA HOSPITALES

Oportunidad de mejora Compromisos Fecha decumplimiento

Responsable decumplimiento

Fuente: Dirección Nacional de Hospitales, MINSAL.2015

PARTICIPANTES EN LA SUPERVISIÓN

Nombre Cargo Firma Sello

32

Page 33: LINEAMIENTOS TÉCNICOS PARA LA ATENCIÓN A LA PERSONA ... · MINSAL, iniciando con apoyo financiero en el segundo semestre de ese año. A partir del año 2014, se oficializa la nueva

ANEXO 2

INSTRUMENTO DE MONITOREO Y SUPERVISIÓN DE REGIONES DE SALUD

Ministerio de Salud

Unidad de Atención a la Persona Veterana de Guerra

Instrumento de Monitoreo y Seguimiento a Región de Salud de la Atención Integral a la Persona Veterana deGuerra.

Fecha: Región de Salud:

Equipo Supervisor: UAVG:□ DPNA:□Supervisores: Coordinador/Responsable:

N° Criterio a Evaluar Estándar Valor PuntajeObtenido

Observaciones

1Identificación de población

veterana de guerra porSIBASI

Poseer de manera impresa o digital lacantidad actualizada de veteranos del

Registro Nacional por SIBASI5

2

Contar con el análisis delPerfil de morbilidad de las

personas veteranas bajo suresponsabilidad

programática

Poseer de manera impreso/digitalInforme de análisis del perfil de

morbilidad de las persona veterana deguerra bajo su responsabilidad

10

3

Elaborar un Plan Regionalde seguimiento a los

SIBASI bajo suresponsabilidad en relación

al perfil de morbilidad

Poseer de manera impreso/digital elplan de seguimiento a los SIBASI bajo

su responsabilidad2

4

Ejecutar el plan Regionalde seguimiento a los

SIBASI bajo suresponsabilidad en relación

al perfil de morbilidad

Poseer actas de los seguimientossegún lo programado

8

5

Contar con directorio deenlaces del MINSAL y

referentes de Veteranos deGuerra

Tener accesible impreso o en digital eldirectorio actualizado y dado a conocer

a las dependencias bajo suresponsabilidad (correo electrónico o

acta de reunión)

5

6

Socialización dellineamiento de atención a

la persona veterana deguerra con equipo técnicode Región y coordinadores

de SIBASI.

Poseer conocimiento del lineamiento deatención a la persona veterana de

guerra y haberlo socializado al 100 %con las dependencias bajo su

responsabilidad.

5

33

Page 34: LINEAMIENTOS TÉCNICOS PARA LA ATENCIÓN A LA PERSONA ... · MINSAL, iniciando con apoyo financiero en el segundo semestre de ese año. A partir del año 2014, se oficializa la nueva

7

Informe y análisismensuales de los datos de

los Sistemas deInformación en Salud(SIMMOW y SEPS).

Elaboración de informe mensual y suanálisis con equipo Técnico.

10

8

Informe y análisismensuales de Referencia,Retorno e Interconsulta en

relación a la atención alsector de Veteranos.

Región: Elaboración de informemensual y su análisis con equipo

Técnico.10

9

Coordinación conreferentes de Veteranos en

relación a la atención alsector de Veteranos.

Poseer programación y/o actas deacuerdos de Reuniones de

coordinación con referentes del sectorde Veteranos.

5

10 Funcionamiento de RIISS

Poseer actas de las reuniones y revisarcumplimiento de acuerdos con losdiferentes niveles de atención enrelación a la atención al sector de

Veteranos.

10

11

Monitoreo y supervisionesa los SIBASI en relación a

la atención al sector deVeteranos.

No. de supervisiones con sus actas 15

12

Plan de seguimiento a losSIBASI bajo su

responsabilidad quecuentan con Planes de

Atención Psicosocial a laPersona Veterana de

Guerra

Poseer de manera impreso/digital elplan de seguimiento a losestablecimientos bajo su

responsabilidad.Poseer actas de los seguimientos

según lo programado

8

13 Atención Psicológica

Poseer de manera impresa o digital elPlan de Salud Mental de Región queintegre estrategias dirigidas al sector

veterano de guerra

5

14 Atención con calidezPlan de mejora como producto de la

encuesta de satisfacción del usuario yde la comunidad

2

Puntaje total: _____________________

Acuerdos y compromisos

1 ____________________________________________________________2 ____________________________________________________________3 ____________________________________________________________4 ____________________________________________________________

34

Page 35: LINEAMIENTOS TÉCNICOS PARA LA ATENCIÓN A LA PERSONA ... · MINSAL, iniciando con apoyo financiero en el segundo semestre de ese año. A partir del año 2014, se oficializa la nueva

INSTRUCTIVO PARA MONITOREO DE REGIÓNInstructivo de evaluación y ponderación de los ítems del instrumento de Monitoreo y Supervisión a

Región de Salud

N° Criterio a Evaluar Estándar Valor Ponderación

1Identificación de

población veteranos deguerra por SIBASI

Poseer de manera impresa odigital la cantidad

actualizada de veteranos delRegistro Nacional por

SIBASI

5

5 puntos si cuenta con el listado y la cantidad deveteranos por establecimiento según AGI en

SIBASI. Fecha de actualizado al menos hace 3meses de la visita.

0 puntos si no cuenta con la información

2

Contar con el análisis delPerfil de morbilidad de laspersonas veteranas bajo

su responsabilidadprogramática

Poseer de maneraimpreso/digital Informe de

análisis del perfil demorbilidad de las personaveterana de guerra bajo su

responsabilidad

1010 puntos si cuenta con el informe de

análisis de perfil Regional (en digital o impreso)

3

Elaborar un plan Regionalde seguimiento a los

SIBASI bajo suresponsabilidad enrelación al perfil de

morbilidad

Poseer de maneraimpreso/digital el plan deseguimiento a los SIBASIbajo su responsabilidad

22 puntos si cuenta con el plan de seguimiento (en

digital o impreso) a SIBASI.0 puntos si no cuenta con la información

4

Ejecutar el plan Regionalde seguimiento a los

SIBASI bajo suresponsabilidad enrelación al perfil de

morbilidad

Poseer actas de losseguimientos según lo

programado8

8 puntos si cuenta con el 100% de actas delseguimiento de acuerdo a lo programado

4 puntos si cuenta con el 50% de actas delseguimiento de acuerdo a lo programado.

0 puntos si no cuenta con la información

5

Contar con directorio deenlaces del MINSAL y

referentes de Veteranosde Guerra

Tener accesible impreso o endigital el directorio

actualizado y dado a conocera las dependencias bajo su

responsabilidad (correoelectrónico o acta de

reunión)

5

5 puntos si cuenta con ambos directoriosactualizados y enviado a las dependencias bajo suresponsabilidad (correo electrónico o actas impreso

o digital). Fecha de actualizado el año en curso.

0 puntos no cuenta con la información oparcialmente

6

Socialización dellineamiento de atención a

la persona veterana deguerra con equipo técnico

de Región ycoordinadores de SIBASI.

Poseer conocimiento dellineamiento de atención a lapersona veterana de guerray haberlo socializado al 100

% con las dependencias bajosu responsabilidad

5

5 puntos si ha socializado al 100 % de lasdependencias bajo su responsabilidad, evidenciado

con actas y lista de asistencia del año en curso.(Impreso o digital).

0 puntos no cumple los criterios anteriores.

7

Informe y análisismensuales de los datos

de los Sistemas deInformación en Salud(SIMMOW y SEPS)

Elaboración de informemensual y su análisis con

equipo Técnico.10

10 puntos si cuenta con informe y acta de reunióncon equipo técnico para su análisis. Más correo

electrónico de envío a UAVG.

0 puntos si no cumple con el criterio anterior

*El informe y acta a presentar será el de dos mesesanterior a la visita.

35

Page 36: LINEAMIENTOS TÉCNICOS PARA LA ATENCIÓN A LA PERSONA ... · MINSAL, iniciando con apoyo financiero en el segundo semestre de ese año. A partir del año 2014, se oficializa la nueva

8

Informe y análisismensuales de Referencia,

Retorno e Interconsultaen relación a la atenciónal sector de Veteranos

Elaboración de informemensual y su análisis con

equipo Técnico.10

10 puntos si cuenta con los informes enviados porSIBASI y acta de reunión con equipo técnico para

su análisis. Más correo electrónico de envío aUAVG.

0 puntos si no cumple con los criterios anteriores.*El informe y acta a presentar será el de dos meses

anterior a la visita

9

Coordinación conreferentes de Veteranosen relación a la atenciónal sector de Veteranos.

Poseer programación y/oactas de acuerdos de

Reuniones de coordinacióncon referentes del sector de

Veteranos.

5

5 puntos si cuenta con programación/actas en digitalo impresa con seguimiento de los acuerdos

3 puntos si cuentan con la información sinseguimiento a los acuerdos

0 puntos si cuenta parcialmente conprogramación/actas

10 Funcionamiento de RIISS

Poseer actas de lasreuniones y revisar

cumplimiento de acuerdoscon los diferentes niveles de

atención en relación a laatención al sector de

Veteranos.

10

10 puntos si cuenta con copia de actas RIISSRegional y departamental en digital o impresa más

evidencia de cumplimiento de los acuerdos enrelación a la atención al sector de Veteranos.

0 puntos no cuenta con copia de actas RIIS

11

Monitoreo y supervisionesa los SIBASI en relación a

la atención al sector deVeteranos.

No. de supervisiones consus actas

15

15 puntos si ha cumplido con al menos 6supervisiones con sus respectivas actas

10 si ha cumplido con menos de 6 supervisionescon sus respectivas actas

0 si no realizado supervisiones al programa

12

Plan de seguimiento a losSIBASI bajo su

responsabilidad quecuentan con Planes de

Atención Psicosocial a laPersona Veterana de

Guerra

Poseer de maneraimpreso/digital el plan de

seguimiento a losestablecimientos bajo su

responsabilidadPoseer actas de los

seguimientos según loprogramado

8

2 puntos si cuenta con plan impreso y actualizadoen el año en curso.

6 puntos si cuenta con programación e informes oactas de los Seguimientos a los establecimientos

bajo su responsabilidad.

0 puntos si no cuenta con lo anterior

13 Atención Psicológica

Poseer de manera impresa odigital el Plan de SaludMental de Región que

integre estrategias dirigidasal sector veterano de guerra

55 puntos si cuenta con estrategias para la atención

del sector dentro del plan de Salud Mental de laRegión.

14 Atención con calidez

Plan de mejora comoproducto de la encuesta desatisfacción del usuario y de

la comunidad

2Contar con plan de mejora como producto de la

encuesta de satisfacción del usuario y de lacomunidad.

Menor al 59% (color Rojo) Cada mes (hasta solventar los criterios que presentan deficiencia)De 60% a 79% (color amarillo) Cada 2 meses (hasta solventar los criterios que presentan deficiencia)De 80% a los 100% (Color verde) Cada 6 meses

36

Page 37: LINEAMIENTOS TÉCNICOS PARA LA ATENCIÓN A LA PERSONA ... · MINSAL, iniciando con apoyo financiero en el segundo semestre de ese año. A partir del año 2014, se oficializa la nueva

ANEXO 3INSTRUMENTO DE MONITOREO Y SUPERVISIÓN DE SIBASI

Ministerio de Salud

Unidad de Atención a la Persona Veterana de Guerra

Instrumento de Monitoreo y Seguimiento a SIBASI. De la Atención Integral a la Persona Veterana de Guerra.

Fecha: SIBASI:

Equipo Supervisor: Región: □ UAVG: □ DPNA: □

Supervisores:

Coordinador/Responsable:

N° Criterio a Evaluar Estándar ValorPuntaje

ObtenidoObservaciones

1Identificación de población veterana

de guerra por establecimiento desalud.

Poseer de manera impresa o digitalla cantidad actualizada de

veteranos del Registro Nacional porestablecimiento de salud.

5

2Contar con el análisis del Perfil de

morbilidad de los veteranos bajo suresponsabilidad programática.

Poseer de manera impreso/digitalInforme de análisis del perfil de

morbilidad de la persona veteranade guerra bajo su responsabilidad.

10

3Elaborar un plan de seguimiento alas UCSF bajo su responsabilidaden relación al perfil de morbilidad.

Poseer de manera impreso/digital elplan de seguimiento a losestablecimientos bajo su

responsabilidad.

5

4Ejecutar el plan de seguimientoelaborado en relación al perfil de

morbilidad del SIBASI.

Poseer actas de los seguimientossegún lo programado.

8

5Contar con directorio de enlaces delMINSAL y referentes de Veteranos

de Guerra.

Tener accesible impreso o en digitalel directorio actualizado y dado a

conocer a las dependencias bajo suresponsabilidad (correo electrónico

o acta de reunión).

5

6

Socialización del lineamiento deatención a la persona veterana de

guerra con equipo técnico deSIBASI y directores o coordinadores

de UCSF.

Poseer conocimiento dellineamiento de atención a la

persona veterana de guerra yhaberlo socializado al 100 % con las

dependencias bajo suresponsabilidad.

5

37

Page 38: LINEAMIENTOS TÉCNICOS PARA LA ATENCIÓN A LA PERSONA ... · MINSAL, iniciando con apoyo financiero en el segundo semestre de ese año. A partir del año 2014, se oficializa la nueva

7

Informe y análisis mensuales de losdatos de los Sistemas de

Información en Salud (SIMMOW ySEPS).

SIBASI: análisis del informemensual en RIISS departamental.

10

8

Informe y análisis mensuales deReferencia, Retorno e Interconsultaen relación a la atención al sector de

Veteranos.

SIBASI: análisis del informemensual en RIISS departamental.

10

9Coordinación con referentes de

Veteranos en relación a la atenciónal sector de Veteranos.

Poseer programación y/o actas deacuerdos de Reuniones de

coordinación con referentes delsector de Veteranos.

5

10 Funcionamiento de RIISS.

Poseer actas de las reuniones deRIISS y revisar cumplimiento de

acuerdos con los diferentes nivelesde atención en relación a la

atención al sector de Veteranos.

10

11Monitoreo y supervisiones en

relación a la atención al sector deVeteranos a las UCSF.

No. de supervisiones con sus actas. 12

12

Plan de seguimiento a las UCSFbajo su responsabilidad que cuentancon Planes de Atención Psicosociala la Persona Veterana de Guerra.

Poseer de manera impreso/digital elplan de seguimiento a losestablecimientos bajo su

responsabilidad.Poseer actas de los seguimientos

según lo programado.

8

13 Atención Psicológica.

Poseer de manera impresa o digitalel Plan de Salud Mental de SIBASIque integre estrategias dirigidas al

sector veterano de guerra

5

14 Atención con calidez.Plan de mejora como producto de laencuesta de satisfacción del usuario

y de la comunidad2

Puntaje total: _____________________

Acuerdos y compromisos

1 ____________________________________________________________2 ____________________________________________________________3 ____________________________________________________________4 ____________________________________________________________

38

Page 39: LINEAMIENTOS TÉCNICOS PARA LA ATENCIÓN A LA PERSONA ... · MINSAL, iniciando con apoyo financiero en el segundo semestre de ese año. A partir del año 2014, se oficializa la nueva

INSTRUCTIVO PARA MONITOREO DE SIBASI

Instructivo de evaluación y ponderación de los ítems del instrumento de Monitoreo y supervisión a SIBASI

N° Criterio a Evaluar Estándar Valor Ponderación

1 Identificación de poblaciónveterana de guerra por

establecimiento de salud.

Poseer de manera impresa odigital la cantidad actualizada

de veteranos del RegistroNacional por establecimiento

de salud

5 5 puntos si cuenta con el listado y lacantidad de veteranos por establecimiento

según AGI en SIBASI. Fecha de actualizadoal menos hace 3 meses de la visita.

0 puntos si no cuenta con la información

2 Contar con el análisis del Perfilde morbilidad de los veteranos

bajo su responsabilidadprogramática.

Poseer de maneraimpreso/digital Informe de

análisis del perfil demorbilidad de la persona

veterana de guerra bajo suresponsabilidad.

10 10 puntos si cuenta con el informe de análisis de perfil de su SIBASI

3 Elaborar un plan deseguimiento a las UCSF bajosu responsabilidad en relación

al perfil de morbilidad.

Poseer de maneraimpreso/digital el plan de

seguimiento a losestablecimientos bajo su

responsabilidad.

5 5 puntos si cuenta con el plan deseguimiento (en digital o impreso) UCSF.0 puntos si no cuenta con la información

4 Ejecutar el plan de seguimientoelaborado en relación al perfil

de morbilidad de SIBASI.

Poseer actas de losseguimientos según lo

programado.

8 8 puntos si cuenta con el 100% de actas delseguimiento de acuerdo a lo programado

4 puntos si cuenta con el 50% de actas delseguimiento de acuerdo a lo programado.0 puntos si no cuenta con la información.

5 Contar con directorio deenlaces del MINSAL y

referentes de Veteranos deGuerra.

Tener accesible impreso o endigital el directorio

actualizado y dado a conocera las dependencias bajo su

responsabilidad (correoelectrónico o acta de

reunión).

5 5 puntos si cuenta con ambos directorios actualizados y enviado a las dependencias bajo su responsabilidad (correo electrónico o actas impreso o digital). Fecha de actualizado el año en curso. 0 puntos no cuenta con la información o parcialmente.

6 Socialización del lineamientode atención a la persona

veterana de guerra con equipotécnico de SIBASI y directores

o coordinadores de UCSF.

Poseer conocimiento dellineamiento de atención a lapersona veterana de guerray haberlo socializado al 100

% con las dependencias bajosu responsabilidad

5 5 puntos si ha socializado al 100 % de lasdependencias bajo su responsabilidad,

evidenciado con actas y lista de asistenciadel año en curso. (Impreso o digital).

0 puntos no cumple con criterio anterior.

7 Informe y análisis mensualesde los datos de los Sistemas

de Información en Salud(SIMMOW y SEPS)

Análisis del informe mensualen RIISS departamental.

10 10 puntos si cuenta con informe enviado ala Región y evidencia de su análisis en acta

de reunión de RIISS Departamental.

0 puntos si no cumple con el criterio anterior*El informe y acta a presentar será el de dos

meses anterior a la visita.

39

Page 40: LINEAMIENTOS TÉCNICOS PARA LA ATENCIÓN A LA PERSONA ... · MINSAL, iniciando con apoyo financiero en el segundo semestre de ese año. A partir del año 2014, se oficializa la nueva

8 Informe y análisis mensualesde Referencia, Retorno e

Interconsulta en relación a laatención al sector de

Veteranos.

Análisis del informe mensualen RIISS departamental.

10 10 puntos si cuenta con informe recibido delas UCSF y con su análisis en acta dereunión de RIISS Departamental. Más

correo electrónico de envío de informe a laRegión.

0 puntos si no cumple con los criteriosanteriores.

*El informe y acta a presentar será el de dosmeses anterior a la visita.

9 Coordinación con referentesde Veteranos en relación a la

atención al sector deVeteranos.

Poseer programación y/oactas de acuerdos de

Reuniones de coordinacióncon referentes del sector de

Veteranos.

5 5 puntos si cuenta con programación/actasen digital o impresa con seguimiento de los

acuerdos3 puntos si cuentan con la información sin

seguimiento a los acuerdos0 puntos si cuenta parcialmente con

programación/actas

10 Funcionamiento de RIISS. Poseer actas de lasreuniones de RIISS. Y

revisar cumplimiento deacuerdos con los diferentes

niveles de atención enrelación a la atención al

sector de Veteranos.

10 10 puntos si cuenta con copia de actasRIISS departamental y de Microred en

digital o impresa evidencia de cumplimientode los acuerdos en relación a la atención al

sector de Veteranos.0 puntos no cuenta con copia de actas

RIISS

11 Monitoreo y supervisiones enrelación a la atención al sector

de Veteranos a las UCSF

No. de supervisiones con susactas

12 12 puntos si aplicó el instrumento deveteranos en al menos el 50% de las

supervisiones integrales

12 Plan de seguimiento a lasUCSF bajo su responsabilidad

que cuentan con Planes deAtención Psicosocial a la

Persona Veterana de Guerra

Poseer de maneraimpreso/digital el plan de

seguimiento a losestablecimientos bajo suresponsabilidad. Poseer

actas de los seguimientossegún lo programado

8 2 puntos si cuenta con plan impreso yactualizado en el año en curso.

6 puntos si cuenta con programación einformes o actas de los Seguimientos a losestablecimientos bajo su responsabilidad.

0 puntos si no cuenta con lo anterior

13 Atención Psicológica Poseer de manera impresa odigital el Plan de SaludMental de SIBASI que

integre estrategias dirigidasal sector veterano de guerra

5 5 puntos si cuenta con estrategias para laatención del sector dentro del plan de Salud

Mental del SIBASI.

14 Atención con calidez Plan de mejora comoproducto de la encuesta desatisfacción del usuario y de

la comunidad

2 Contar con plan de mejora como productode la encuesta de satisfacción del usuario y

de la comunidad

Menor al 59% (color Rojo)

De 60% a 79% (color amarillo)

De 80% a los 100% (Color verde)

Cada mes (hasta solventar los criterios que presentan deficiencia)

Cada 2 meses (hasta solventar los criterios que presentan deficiencia)

Cada 6 meses

40

Page 41: LINEAMIENTOS TÉCNICOS PARA LA ATENCIÓN A LA PERSONA ... · MINSAL, iniciando con apoyo financiero en el segundo semestre de ese año. A partir del año 2014, se oficializa la nueva

ANEXO 4

INSTRUMENTO DE MONITOREO Y SUPERVISIÓN DE UCSF

Ministerio de Salud

Unidad de Atención a la Persona Veterana de Guerra (UAVG)

Instrumento de Monitoreo y Seguimiento a Establecimientos del Primer Nivel de la Atención Integral a laPersona Veterana de Guerra.

Fecha: UCSF:

Equipo Supervisor: Región: □ SIBASI: □ UAVG:□

Supervisores:

Coordinador/Responsable:

N° Criterio a Evaluar Estándar ValorPuntaje

ObtenidoObservaciones

1Socializar el Lineamiento al 100% del Personal MINSAL y FOSALUD.

El 100% del personal conoce y aplica el Lineamiento

5

2Contar con el Registro de veteranos de guerra actualizado.

El 100 % del Registro actualizado al menos tres meses antes de la visita.

5

3

Contar con el análisis del Perfil de morbilidad de la persona veterana bajo su responsabilidad programática.

Poseer el Informe de análisis del perfil de morbilidad de la persona veterana de guerra bajo su responsabilidad. Actualizado cada año apartir de haber completado el perfil de morbilidad.

5

4

Contar con el plan de intervención según ciclo de vida o dispensarización de acuerdo al análisis del perfil de morbilidad.

Poseer el plan de intervención según ciclo de vida o dispensarización. Actualizado cada año. (* Independiente del avance del perfil).

5

41

Page 42: LINEAMIENTOS TÉCNICOS PARA LA ATENCIÓN A LA PERSONA ... · MINSAL, iniciando con apoyo financiero en el segundo semestre de ese año. A partir del año 2014, se oficializa la nueva

5Ejecutar el plan de intervención según ciclo de vida o dispensarización.

Poseer calendarizaciónde lo programado versus lo ejecutado.

10

6Contar con directorio de enlaces de SIBASI y de la red de Hospitales Nacionales.

Directorio en lugar accesible en el área deESDOMED o de gestión de cita.

5

7Contar con el lineamiento de atención a la persona veterana de guerra.

Dominio y aplicación del lineamiento de atención a la persona veterana de guerra.

5

8Registros y documentación identificada de acuerdo a lineamientos.

Registros diarios de consulta ambulatoria y atenciones preventivas,registro de atenciones por odontología; con Afiliación a Veterano deguerra . Tabuladores diarios de actividades con la estrategia Veteranos.

5

9Sistema Referencia Retorno Interconsulta.

Número de registros dereferencia, retorno e interconsulta y seguimiento enviadas del programa.

10Referidos____ Retornos____

Seguimiento ___

10Reuniones de coordinación con Sector de Veteranos.

Poseer de manera impresa las programación/actas con sus respectivos acuerdos y el registro en el tabulador diario de actividades específico de veteranos de guerra

5

42

Page 43: LINEAMIENTOS TÉCNICOS PARA LA ATENCIÓN A LA PERSONA ... · MINSAL, iniciando con apoyo financiero en el segundo semestre de ese año. A partir del año 2014, se oficializa la nueva

11Atención integral a usuarios del Programa.

Expedientes clínicos, en la ficha de identificación en el apartado de observaciones “”veterano de guerra” Revisión de 10 expedientes clínicos endonde se evidencie una atención integral según ciclo de vida

20

12 Atención Psicológica.Atención por Psicologíao referencia.

10

13Grupos de apoyo de atención Psicosocial.

Conformación de equipo multidisciplinario y grupos de apoyo funcionando.

10

14 Atención con calidez.

Entrevista a usuarios del programa de la atención brindada por el personal de salud.

cualitativa

Puntaje total: _____________________Acuerdos y compromisos1 ____________________________________________________________2 ____________________________________________________________3 ____________________________________________________________4 ____________________________________________________________

43

Page 44: LINEAMIENTOS TÉCNICOS PARA LA ATENCIÓN A LA PERSONA ... · MINSAL, iniciando con apoyo financiero en el segundo semestre de ese año. A partir del año 2014, se oficializa la nueva

INSTRUCTIVO DE LLENADO PARA MONITOREOS DE UCSF

Instructivo de evaluación y ponderación de los ítems del instrumento para monitoreo y supervisión de UCSF

N° Criterio a Evaluar Estándar Valor Ponderación

1Socializar el Lineamiento al 100% del Personal MINSAL yFOSALUD

El 100% del personal conoce y aplica el Lineamiento

5

5 puntos si cuenta con acta de socialización del año en curso, firmada por todo el personal (MINSAL y FOSALUD) y todo el personal aplica el programa.3 puntos si el personal conoce y aplica parcialmente el programa.0 puntos sino no cumple con ninguna de las anteriores

2Contar con el Registro de veteranos de guerra actualizado

El 100 % del listado oficial actualizado al menos seis meses antesde la visita.

5

5 puntos si se cuenta con 100% de base depurada y actualizada al menos seis meses antes de la visita.3 puntos si cuenta con el 50 % de la base actualizada.0 puntos sino no cumple con ninguna de las anteriores.

3

Contar con el análisis del Perfil de morbilidad de la persona veterana bajo su responsabilidad programática

Poseer el Informe de análisis del perfil de morbilidad de la persona veterana de guerra bajo su responsabilidad. Actualizado cada año a partir de haber completado el perfil de morbilidad.

5

5 puntos si cuenta con el análisis del perfil impreso y la base de datos del perfil de morbilidad completo.3 puntos si solo cuenta con la base de datos del perfil actualizada al menos un mes antes de la visita.2 puntos si cuenta con un plan para completar el perfil de morbilidad.0 puntos no cuenta con la información.

4

Contar con el plan de intervención en el continuo dela atención o Dispenzarización de acuerdo al análisis del perfil de morbilidad

Poseer el plan de intervención en el continuo de la atención oDispenzarización. Actualizado cada año.(* Independiente del avance del perfil).

5

5 puntos si cuenta con el plan de intervención impreso, de acuerdo al análisis del perfil de morbilidad con los componentes de atención integral incluyendo salud mental.2 puntos si cuenta con el plan de intervención de acuerdo al análisis del perfil de morbilidad. No integrado.0 puntos no cuenta con la información.(* Independiente del avance del perfil).

5Ejecutar el plan de intervención según ciclo de vida o dispensarización

Poseer calendarización de lo programado versuslo ejecutado

10

10 puntos cumple con 100% del plan de intervención de acuerdo a lo programado5 puntos cumple con 50% del plan de intervención de acuerdo a lo programado0 puntos no cumple con lo programado

6Contar con directorio de enlaces de SIBASI y de la redde Hospitales Nacionales

Directorio en lugar accesible en el área de ESDOMED o de gestión de cita

5

5 puntos si cuenta con el directorio impreso, actualizado en el año en curso, en el área de ESDOMED o de gestión de cita 0 puntos no cuenta con la información.

7Contar con el lineamiento de atención a la persona veterana de guerra

Dominio y aplicación del lineamiento de atención a la persona veterana deguerra

5

5 puntos si cuenta lineamiento en digital y/o impreso y aplica lo establecido3 cuenta con el lineamiento pero no lo aplica.0 puntos no cuenta con lineamiento

44

Page 45: LINEAMIENTOS TÉCNICOS PARA LA ATENCIÓN A LA PERSONA ... · MINSAL, iniciando con apoyo financiero en el segundo semestre de ese año. A partir del año 2014, se oficializa la nueva

8Registros y documentación identificada de acuerdo a lineamientos

Registros diarios de consulta ambulatoria y atenciones preventivas, registro de atenciones por odontología; con Afiliación a Veterano de guerra . Tabuladores diarios de actividades con la estrategia Veteranos

5

5 puntos si se cuenta con los Registros diarios de consulta ambulatoria y atenciones preventivas, y odontología con Afiliación Veterano de guerra . Tabuladores diarios de actividades con la estrategiaVeteranos. 3 puntos si se cuenta identificados parcialmente losregistros.0 puntos si no se cuenta identificados y no se registran todas las atenciones brindadas.

(*Registro de las atenciones de los últimos tres meses)

9Sistema Referencia Retorno Interconsulta

Número de registros de referencia, retorno e interconsulta y seguimiento enviadas delprograma

10

8 Puntos si se cumple con el 100% del indicador deseguimientos o retornos recibidos (revisar libro de referencia e informes mensuales enviados a SIBASI)4 puntos si se cumple con el 50% del indicador de seguimiento o retornos recibidos (revisar libro de referencia e informes mensuales enviados a SIBASI)2 puntos si cuenta con el informe mensual enviadoa SIBASI0 puntos sino cuenta con registro y/o informe de R-R-I.(*Registro de las atenciones de los últimos tres meses)

10Reuniones de coordinación con Sector de Veteranos

Poseer de manera impresa las programación/actas con sus respectivos acuerdosy el registro en el tabulador diario de actividades específico deveteranos de guerra

5

5 puntos si cuenta con programación/actas, con sus respectivos acuerdos cumplidos a la fecha, de manera impresa y el registro en el tabulador diario de actividades específico de veteranos de guerra.0 puntos si no cuenta con lo anterior

(No aplica, en aquellos casos que se compruebe que la programación no se ha cumplido por limitantes de parte del sector)

11Atención integral y con calidad a usuarios del Programa

Expedientes clínicos, en la ficha de identificación en el apartado de observaciones “veterano de guerra”. Revisión de 10 expedientes clínicos en donde se evidencie una atención integral en el continuo de la atención

20

Asignar 2 puntos por cada expediente que cumpla con todos los criterios de evaluación del anexo No. 6 en el continuo de la atención.Puntuación máxima: 20(*Registro de las atenciones de los últimos tres meses)

12 Atención Psicológica

Atención por Psicología o referencia. Revisión de1 a 10 expedientes clínicos.

10

10 puntos si todos los expedientes revisados cuentan con ficha clínica de Salud Mental debidamente completada y/o referencia a psicología (Según Norma de Atención Integral en Salud Mental).5 puntos si la mitad de los expedientes revisados cumplen con el criterio anterior.0 puntos si no cumplen con los criterios anteriores.

(*Registro de las atenciones de los últimos tres meses)

45

Page 46: LINEAMIENTOS TÉCNICOS PARA LA ATENCIÓN A LA PERSONA ... · MINSAL, iniciando con apoyo financiero en el segundo semestre de ese año. A partir del año 2014, se oficializa la nueva

13Grupos de apoyo de atenciónpsicosocial

Conformación de equipo multidisciplinario y grupos de apoyo funcionando

10

2 punto si cuenta con plan impreso y ficha de equipo multidisciplinario para grupo de apoyo psicosocial.8 puntos si cuenta con programación y ejecución evidenciado con carta metodológica, listados de asistencia, memorias de cada reunión y registrado en el Tabulador Diario de Actividades de Atenciones Grupales en Salud Mental

14 Atención con calidez

Entrevista a usuarios del programa, para evaluar la atención brindada por el personal de salud

Cualitativa.

Se tomara en cuenta el cuestionario Satisfacción de la Usuaria(o) ANEXO 5, y el cuestionario de monitoreo de las atenciones en la comunidad, ANEXO 19 del Instrumento de Monitoreo Integral del Primer Nivel de

Atención.(Se realizaran dos encuestas de cada anexo)

Menor al 59% (color Rojo)

De 60% a 79% (coloramarillo)

De 80% a los 100% (Colorverde)

Cada mes (hasta solventar los criterios que presentan deficiencia)

Cada 2 meses (hasta solventar los criterios que presentan deficiencia)

Cada 6 meses

46

Page 47: LINEAMIENTOS TÉCNICOS PARA LA ATENCIÓN A LA PERSONA ... · MINSAL, iniciando con apoyo financiero en el segundo semestre de ese año. A partir del año 2014, se oficializa la nueva

ANEXO 5

MATRIZ ELABORACIÓN DE COMPROMISOS PARA LA MEJORA DE LA GESTIÓN. PRIMER NIVEL DE ATENCIÓN

Región de Salud: _________________________ SIBASI: ____________________________

UCSF: _________________________________ Fecha: _____________________________

Componente Compromiso para la mejora de lagestión.

Medio de verificación Periodo de ejecución Responsable delcumplimiento.

FUENTE: Dirección de Primer Nivel de Atención. 2015

_______________________________

Nombre del Director/a o Coordinador/a

47

Page 48: LINEAMIENTOS TÉCNICOS PARA LA ATENCIÓN A LA PERSONA ... · MINSAL, iniciando con apoyo financiero en el segundo semestre de ese año. A partir del año 2014, se oficializa la nueva

ANEXO 6MINISTERIO DE SALUD

UNIDAD DE ATENCIÓN DE VETERANOS DE GUERRA

INFORME MENSUAL EN RIISS DE ACTIVIDADES REALIZADAS

Región de Salud ____________ SIBASI_______ Hospital/ es__________

Mes y Año: ___________________

PRIMER NIVEL DE ATENCIÓN

Promoción

(fuente de información SEPS)

Procedimientos(fuente

deinforma

ciónSEPS)

Atención médica (fuente deinformación SIMMOW)

Consultas odontológicas

(fuente de información SIMMOW)

Saludmental

(fuentede

información

SIMMOW)

Salud mental(fuente de

informaciónSEPS)

Referencia

Retorno

InterconsultaVisita

sdomiciliares

charlas

Asambleascon elsector

Reunionesde

coordinación

Fisioterapia

Curativa aVG

Preventiva aVG

Totalcurativas

maspreventiva

s

Consulta aVG

Evaluación a VG

Totalconsultas

masevaluación

Procedimientos

Atenciones

Individuales a VG

porpsicologí

a

Atenciones

grupales

Otras

Atención

psicosocial

Fuente de Información: SIMMOW y SEPS, informes de los comités de referencia, retorno e interconsulta.

48

Page 49: LINEAMIENTOS TÉCNICOS PARA LA ATENCIÓN A LA PERSONA ... · MINSAL, iniciando con apoyo financiero en el segundo semestre de ese año. A partir del año 2014, se oficializa la nueva

HOSPITAL

Promoción Atención medica Salud mental Referencia

Retorno

Interconsulta

charlas

consejería

Curativa

Ingresos

Egresos Intervenciones

quirúrgicas

Procedimientos médicos

Atenciones

individuales

Atenciones

grupales

Atención

psicosocial

Fuente de Información: SIMMOW y SEPS, informes de los comités de referencia, retorno e interconsulta.

Análisis de los datos anteriores y Plan de mejora en RIISS:

_____________________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________________

Responsable de elaborar informe_______________

Visto Bueno del Coordinador de SIBASI / Director Regional_______________

49

Page 50: LINEAMIENTOS TÉCNICOS PARA LA ATENCIÓN A LA PERSONA ... · MINSAL, iniciando con apoyo financiero en el segundo semestre de ese año. A partir del año 2014, se oficializa la nueva

ANEXO 7

FLUJOGRAMA DE ATENCIÓN

NOTA: Será adecuará en los diferentes establecimientos según capacidad instalada para

brindar los servicios de atención de manera integral

50