ANY XII NÚMERO 591EXEMPLAR GRATUÏT

Dissabte, 6 d’abril de 2013

XÁTIVA - Calle Bajada del Carmen, 4. 96 228 24 20

A Xàtiva i la comarca en-cara és Pasqua. Se cele-

bra la pasqua de Sant Vicent. En el Castell de Xàtiva con-tinuaran les visites teatralit-zades i en el paratge natural de la Cova Negra tornarà a haver-hi monitors i castells inflables durant la jornada de demà. Dilluns, dia laborable, molts tancaran els seus co-merços a la vesprada, o avançaran el treball per a poder gaudir de l'últim dinar de pasqua, esperant, tots, millor oratge que el cap de setmana passat.

Encara és pasqua!

L'exciclista professional canalí Javier Benítez (Canals, 03/01/1979) participarà demà diumenge, 7 d'abril, en

la primera Marxa Cicloturista del Mediterrani, amb eixida i arribada en El Perellonet. Rebrà allí un homenatge per la seua trajectòria: serà el dorsal nº 1. Benítez va ser durant sis temporades ciclista professional, aconseguint prop una vintena de victòries, la majoria d'elles a l’esprint, la seua especialitat. Va vestir els mallots dels equips Relax Fuen-labrada, Grup Nicolás Mateos (filial del Pro Tour Saunier Duval), Benfica, Contentpolis AMPO (amb qui va córrer en la Volta Ciclista a Espanya de 2009) i KTM Múrcia.

Homenatge a Javier Benítez

I el president Fabra va visitar Anna

Xàtiva s’adhereix al conveni per assessorar als afectats per desnonaments

El president de la Generalitat, Alberto Fabra, va triar Anna per a presentar una nova guia turística i el

pla del Consell de turisme d’interior. L’escenari va ser l’Albufera d’Anna.

Amb un monitor al paratge de la Cova Negra

Monedas, Billetes, Objetosde colección, Joyas antiguas...

C/. Camino Hondo, 9 - 46820 ANNA (Vcía)C/. Cerdán de Tallada, 1 - 46800 XÀTIVA (Vcía)

Tel. 902 020 465 - 96 221 02 65 - Fax 96 292 21 18Móvil 607 832 865 - www.cuenfa.com

INSTALACIONES CONTRA INCENDIOS

EXTINTORES DE POLVOCO2 - IGNIFUGACIONES - BIESDETECCIÓN AUTOMÁTICARED DE AGUA CONTRA INCENDIOSESTUDIOS Y PROYECTOS DE INGENIERÍA

Xàtiva s’adhereix al conveni per assessorar als afectats per desnonaments

Al plenari d’ahir es va presentar l’adhesió del consisto-ri al conveni de col·laboració per la prestació dels serveis d’assessorament jurídic, mediació, intermediació i nego-ciació sobre préstecs i arrendaments relatius a la vivenda habitual. A més, com a punt rellevant, es va aprovar una moció contra el copagament de les persones amb discapa-citat a Xàtiva.

2 6 d’abril 2013

EXPOSICIONS•XII Saló de Fotografia SetmanaSantadeXàtiva. Fins al 14 d’abril, Casa de la Cultura, Xàtiva.

•700 anys de dones. Agència de lectura, la Font de la Figuera.

•Obra pictòrica de Jaume Fran-cés. Fins al 20 d’abril, Casa de la Cultura, Xàtiva.

•Tipografia del segle XIX en laimpremta de Blai Bellver. Fins al 9 de juny, Museu de l’Almodí, Xàtiva.

TEATRE•”Esta noche te hacemos el hu-mor”. Stulta Ópera Teatro. Dis-sabte, 13 d’abril, 20h. Gran Teatre, Xàtiva.

•”RobinHoodylabrujadelbos-quedeSherwood”. Teatre infantil. Hui, 18.00h. Casa de la Cultura, Enguera.

MÚSICA•Cor Gospel Glòria. Hui, 20h.

Gran Teatre Xàtiva.

ALTRES •Presentació del llibre “El teunomésunésserviu”. Dissabte, 13 d’abril, 19.30h. Biblioteca Munici-pal, Vallada.

•Presentació del llibre “Set blan-caneus i un nan”. Divendres, 12 d’abril, 20h. llibreria La Costera, Xàtiva.

•Peppa Pig. Visita a la llibreria La Costera, Xàtiva, dissabte, 13 d’abril, des de les 12h.

•Visites teatralitzades al Castellde Xàtiva. Dies 6, 7 i 8 d’abril. 13.15h. Castell de Xàtiva.

•Jornadesd’astronomia. Cada di-vendres, 20h. Casa de la Cultura, Xàtiva.

•Eixides fotogràfiques AFSA. Cova Negra i Estret de les Aigües. Diumenge, 14 d’abril.

CONVOCATÒRIES•Concursfotogràficperaestudi-ants. Convoca AFSA. Fins al 30 d’abril.

•Concurs fotogràfic “Dia del lli-bre”. Organitza AFCA. Fins al 18 de maig.

•CongrésdeMúsicaiNovaEvan-gelització. Genovés, 4 i 5 de maig

•VCurs InternacionaldeMúsica“CiutatdeXàtiva”. Del 7 al 13 de juliol.

•III Concurs Internacional deTrompeta “Juan García Marín”. Del 8 al 13 de juliol, Anna.

•XXXII Premis Literaris “CiutatdeXàtiva”. Fins al 15 de juny.

Agenda

Venda d’entrades: Casa de la Joventut els dies laborals de 12 a 14h, ServiCAM i Taquilles del Gran Teatre els dies de funció

ProgramacióGran Teatre

Palau dels Sant Ramon-Bonhivern C/ Montcada, 14 46800 XÀTIVA Tel.- 96 228 18 03 • www.xativa.es • Fax.- 96 228 78 20

Agenda

Pol. Industrial B · Ctra. Xàtiva -Llosa46800 XÀTIVA (Vcia.)

Tels. 96 228 01 41 · 96 228 32 56 · Fax. 96 227 74 39 salonespalasiet@servidex.com

Bodas, Comuniones, Convenciones, etc.(Abierto todos los días)

SALÓN DE BANQUETES

PALASIETComuniones

2013

Aquesta setmana celebren el seu natalici Paco Ridaura i Maria Ridaura, tots dos seguidors habituals del nostre setmanari. Des d’aquestes línies oferim la felicitació, a la que ens unim, de part de tota la seua família, nebots i de Javi.

Per a eixir en aquesta secció crida’ns al Tel. 671 034 848

Hui felicitem a…

36 d’abril 2013

Ja es pot demanar assessorament en cas de desnonament de l’habitatge habitual AJUNTAMENT DE XÀTIVA

Des del dia 1 d’abril ha entrat en funcionament l’acord signat entre el Col·legi d’Advocats i la Diputació de València, amb l’adhesió de l’Ajunta-ment de Xàtiva, amb la finalitat de prestar els serveis d’assessorament ju-rídic, mediació, intermediació i nego-ciació sobre préstecs i arrendaments relatius a l’habitatge habitual. Aquest conveni està promogut per la Diputa-ció de València com a arma fonamental en l’assessorament de les persones que puguen veure’s afectades en processos

de desnonaments dels seus habitatges habituals. El procediment a seguir és el següent: els veïns podran sol·licitar la prestació d’aquest servei mitjançant es-crit davant l’ajuntament en els departa-ments de Benestar Social, a través d’una instància i en horari de dilluns a diven-dres de 10 a 14 h. Una vegada realitzat aquest tràmit serà el Col·legi d’Advo-cats el que es posarà en contacte amb el veí facilitant-li una cita. L’atenció es durà a terme tots els dimecres de cada mes, en horari de 9.30 h. a 14.30 h en

la Delegació del Col·legi d’Advocats de Xàtiva, situat en la Plaça de la Trinitat, 8

Segons l’alcalde Alfonso Rus “aquesta mesura és un més de les quals hem em-près per a ajudar en tant que sigui pos-sible a les persones que han perdut la seua ocupació i no tenen recursos per a poder fer front als préstecs que en el seu moment van contraure per a finançar l’adquisició del seu habitatge habitual”.

Al costat d’aquest conveni en el seu moment també es van signar en l’Ajun-tament de Xàtiva altres dos, un amb

la Federació Espanyola de Municipis i Províncies, pel qual es pot accedir a un fons d’habitatges socials dels bancs i l’altre amb la Generalitat, a través del IVSA amb la mateixa finalitat. Segons Rus “continuem fent gestions amb les entitats bancàries per a poder recaptar informació de les famílies afectades per aquest drama i així poder-los oferir l’ampli ventall d’ajudes que es poden sol·licitar a través del departament de Benestar Social del nostre ajuntament. La possible pèrdua de l’habitatge i fal-ta de treball és la meua màxima pre-ocupació com a responsable polític. Si amb la creació dels 300 ocupacions que anem a engegar així com aquestes

mesures encaminades a assessorar a les famílies aconseguim millorar en part la qualitat de vida crec que estarem treba-llant en la línea encertada”.

Xàtiva aprova una moció contra el copagament de les persones amb discapacitat a la ciutat REDACCIÓ

El primer punt en tractar-se en el plenari ordinari d’ahir va ser la dació de compte de l’adhesió al Conveni de Col·laboració subscrit entre la Dipu-tació de València i el Col·legi d’Advo-cats de València, per la prestació dels serveis d’assessorament jurídic, medi-ació, intermediació i negociació sobre préstecs i arrendaments relatius a la vivenda habitual.

Per a Esquerra Unida, que es va abstenir, es tracta d’un “pas endavant” però es mostraren amb “molts dubtes ja que la proposta arriba tard i no és suficient”. “La mediació és possible amb una situació d’igualtat i les per-sones que van a ser desnonades no la tenen respecte a les entitats bancàries”, va afirmar Miquel Lorente.

Cristina Sunyer, des de Compro-mís, va demanar que aquest servei es done des de l’Ajuntament, lloc primer on acudeixen les persones i el va defi-nir com “una eina positiva més per a la solució d’un conflicte, però la nos-tra postura és anar més enllà i és el moment d’afrontar amb valentia una modificació integra de la legislació hi-potecària que el Govern manté”.

El grup socialista es va mostrar a favor de la iniciativa ja que “és una proposta positiva i que camina en el sentit correcte” però que, com va re-cordar Roger Cerdà, “és la conseqüèn-cia de una llei hipotecaria injusta”.

Mª José Masip, portaveu del Partit Popular, va recordar que en el passat

plenari del 3 de desembre “tots els grups acordarem mesures conjuntes per a millorar la situació dels ciuta-dans, i ací tenim un pas més per aju-dar als ciutadans”. Masip veu la inicia-tiva “molt prometedora, sense ningun cost per al ciutadà ni per al consistori i que, a més, donarà treball a advocats de la zona, en definitiva, una molt bona noticia per a Xàtiva”.

Seguidament, es va passar a la desig-nació dels representants municipals en els Consells Escolars dels distints centres d’ensenyança de Xàtiva, amb la proposta de la socialista Xelo Angulo en substitució a Ricardo Medina, can-vi que per unanimitat es va aprovar.

En quan a l’inici d’expedient per la resolució del PAI Papelera San Jorge, els partits de l’oposició coincidiren en votar a favor però amb les crítiques al considerar-ho “un exemple clar de l’especulació urbanística a Xàtiva” i que finalment “ha donat la raó a la gent que en aquell moment aquest PAI no tenia sentit al ser inconcebible canviar una zona industrial aïllada per una zona urbana en mig de l’horta”.

Així es va passar a la proposició del Grup Municipal Socialista per al re-plantejament immediat del Consorci de Residus del Pla Zonal X, XI i XII, Àrea de Gestió 2, que es va rebutjar, “una obra pendent i que compor-ta un gran rebuig en la ciutadania ja que convertirà l’abocador de Llanera en el femer de la província”. Per això,

entre altres propostes, Roger Cerdà va sol·licitar a l’Ajuntament que “dema-ne formalment a la generalitat que se replanteja, ens que ha donat més pro-blemes que solucions”.

Lorente es va mostrar “molt con-tent” per que el PSPV sol·licite “el que nosaltres portem 10 anys demanant”, però es va abstenir degut als dubtes que planteja “en els pactes que el PP i el PSPV van signar en el 2005”. Es-querra Unida va afirmar que “son uns estatuts fets a la mida per a que els dos grans partits dominen el consorci i se’ns nega la veu malgrat que tenim idees i propostes”.

Compromís va votar a favor ja que “es necessari un replantejament de principis del Consorci de manera im-mediata ja que es pretenen construir megainstal·lacions com la planta de Llanera i com tot el que idea el Partit Popular”. Sunyer va recordar que “no demanem que desaparega el Consor-ci, sinó que la Generalitat analitze les necessitats reals que necessiten els ciutadans”.

Després de la negativa de Vicent Parra de contestar en el torn de rèpli-ca, Alfonso Rus va recordar que “l’any 1995 havia un abocador en Xàtiva, aprovat per tots vostès, que 15 dies antes de ser jo alcalde tenia en marxa una ampliació i que jo vaig tancar, i ara aneu en la bandera d’ecologistes”.

Així mateix, l’alcalde va ressaltar que “jo estava en contra de l’abocador i em vaig reunir en la Consellera per-què s’anaven a inaugurar dos plantes noves, i la Consellera no me va con-testar. Ací em fet les coses com toca i no s’ha deixat res per fer i cobrem menys que en altres pobles”.

En el torn de mocions, en primer lloc el Grup Municipal Socialista en va presentar una contra el copaga-ment de les persones amb discapacitat de Xàtiva. Esquerra Unida es va mos-trar “completament d’acord ja que la sanitat és un dret innegociable”, així com Compromís que veuen la situa-ció com “un reflex de la incapacitat del Govern valencià”. El PP va votar a favor ja que la “sanitat és un dret que té que estar per damunt de tot i que els nos-tres discapacitats no poden perdre”.

A continuació, el mateix PSPV va demanar instar al Govern d’Espanya a la modificació de l’impost sobre l’in-crement dels terrenys de naturalesa urbana, que va produir 300 execucions hipotecaries a Xàtiva durant el 2012. El Partit Popular es va mostrar a favor ja que “es recolza una formula reial i legal i aquest Ajuntament instarà a canviar l’impost per facilitar la situació dels ciu-tadans”. Miquel Lorente es va mostrar a favor i va demanar al consistori “sus-pendre de manera cautelar l’ordenança fiscal”, així com Cristina Sunyer que

veu “inconcebible que des de l’ajun-tament seguisca fent pressió a unes famílies que han perdut la seua casa”.

Moció presentada pel Grup Muni-cipal Esquerra Unida del País Valen-cià per a l’ampliació de l’oferta forma-tiva EOI Xàtiva i demanant “un nivell avançat d’alemany i seguiment de les diferent demandes educatives i que se valoren les carències de l’EOI aug-mentant les prestacions i les places de professorat per al proper curs”.

Compromís i el PSPV votaren favo-rablement ja que “és un be per als ciu-tadans i una necessitat existent”. Així, la regidora d’educació, Mª José Pla, es va mostrar “d’acord per que treba-llem per a augmentar les millores en la qualitat en educació, amb 4 milions d’euros d’inversió en aquest centre” i va avançar que aquesta petició del ni-vell d’alemany “ja està en tràmits”.

Finalment van ser rebutjades les urgències presentades, en primer lloc, per Compromís per a la moratòria en el pagament, reestructuració i audi-toria del deute públic i per Esquerra Unida per a instar al Govern de l’Estat a convocar un referèndum, per a que la ciutadania decidisca entre monar-quia i república.

Assistència local a la 3ª reunió internacional del Projecte “Play the Learning Game”AJUNTAMENT DE XÀTIVA

Recentment s’ha celebrat la terce-ra reunió internacional del projecte educatiu europeu “Play the Learning Game”. Aquest projecte és un treball europeu en el qual es troba, com a soci participant, l’Ajuntament de Xàtiva. S’emmarca en el Programa

d’Aprenentatge Permanent, subpro-grama Leonardo da Vinci, Transfe-rència i Innovació. La reunió va tenir lloc en la ciutat de Graz, a Àustria, durant els dies 22 i 23 de març. Allí es troba la seu del soci austríac: la Universitat de Ciències Aplicades “Fh-Joanneus”. Aquesta Universitat destina un dels seus departaments a

la realització de projectes educatius europeus, com aquest. En el projecte participen entitats locals i educatives de quatre països diferents: Àustria, Grècia, Itàlia i Espanya. En aques-ta reunió internacional van estar presentes les dues entitats xativines. D’una banda l’IES Lluís Simarro La-cabra, que va estar representat per

Ignacio Pachés, un dels professors que participen en aquest projecte. Va assistir també Juan Ramón Alco-cer, en qualitat de tècnic municipal, representant a la Regidoria d’Edu-cació de l’Ajuntament de Xàtiva. En aquesta reunió internacional es va fer un balanç de les activitats realitzades fins al moment, per part de totes les entitats participants. A més es van presentar les propostes d’activitats a realitzar des d’ara fins a la finalitza-ció del present projecte. La pròxima

cita ser realitzarà a València, en data per determinar.

Local

Més informació, fotos i detalls a la nostra web: www.linformador.net

Una de les sessions a Graz

Seu del ICAV a Xàtiva, seu dels advocats

C/ Vicente Boix, 5 - 1º - 2ª - 46800 XÀTIVAclivadent_@hotmail.com

Tel. 96 227 75 30 - Móvil: 647 611 372

A partir del 3er implante: 899 €

implante+

corona acabada= 999€

Tu sonrisa en buenas

manos10% dto. pensionistas y jubilados todo el año

4 6 d’abril 2013

Aprendre de l’art REDACCIÓ

La regidora d’educació, Maria José Pla, i els alumnes del Col-legi de la Inmaculada, juntament amb les seues professores, han vi-sitat recentment l’escola d’art “El Lavadero Flotante”, participant en un taller de manualitats. En unes setmanes es podrà gaudir a Xàtiva de la iniciativa municipal “Carrers d’Art”.

Dissabte que ve, col·lecta de la lluita contra el càncer JUNTA LOCAL AECC

La Junta Local de Xàtiva de l’AECC, comunica que el pròxim dissabte, dia 13 d’abril, tindrà lloc la tradicional Col·lecta en la Ciutat amb l’objectiu de recaptar fons a benefici de la lluita contra el Càncer.

Amb esta finalitat, s’instal-laran diferents meses petitòries en els punts habituals, gràcies a la col·laboració de les associacions de Xàtiva, (Junta Local Fallera, Mestresses de Casa, Unió Demo-

cràtica de Jubilats i Pensionistes). A més, comptarem amb l’ajuda de la regidora Yolanda Sipan i de les Falleres Majors de Xàtiva, María Jordà Torregosa i Marti-na Marras Segura, així com de la Reina de la Fira, Eva Martínez Pujades i de les seues dames. La Ciutat de Xàtiva és una de les po-blacions que més diners recapta, en el conjunt d’actes que es realit-zen, any rere any, i açò és “gràcies a l’esforç de tots els ciutadans”.

La Junta Local es mostra agraï-da de totes les col·laboracions re-budes, tant per part de l’Ajunta-ment com dels ciutadans, des de les associades, comerços, empre-ses, invitats, col·lectius, mitjans de comunicació locals i comar-cals “fins a totes les persones que ens ajuden en esta causa tan ne-cessària”. Es fa una crida a tots els veïns, perquè “darrere del càncer estem tots i la detecció a temps de la malaltia pot salvar-nos la vida”.

La Socarrada aconsegueix un gran distribuïdor REDACCIÓ

Després de quasi tres anys de trajectòria la cervesa artesanal de Xàtiva La Socarrada ha aconse-guit signar un acord de comer-cialització amb El Corte Inglés en 80 de les seues 120 centres en tota Espanya. Els formats amb els quals treballarà aquests grans magatzems seran els de 33 i 75 cl. respectivament. A més l’equip de la Socarrada està preparant un nou pack en format de caixa de caixa regal per a les botelles de 75 cl. per a poder fer més atractiva la presentació del producte. L’en-gegada de la nova factoria que es-tarà llista el pròxim mes de maig a Xàtiva. La planta cervesera tin-drà 1200 m2, amb una capacitat

de producció mensual de 45.000 litres. La inversió total ascendeix

a 400.000 euros i generarà cinc llocs de treball directes.

Xàtiva

S’amplia l’animació del paratge municipal de la Cova Negra aquesta segona pasqua AJUNTAMENT DE XÀTIVA

Durant la primera pasqua es van realitzar una sèrie d’acti-vitats en les zones recreatives i d’oci de la Casa de la Llum, de dissabte a dilluns inclusivament, consistents en la col·locació d’uns castells d’aire així com també la presència de monitors per a di-namitzar amb jocs típics i tradi-cionals valencians als xiquets que van acudir amb les seues famílies. La iniciativa s’ha valorat com un èxit des de l’ajun-tament. Passaran per elles centenars de xiquets. Enca-ra que no estava previst inicialment s’ha acordat repetir demà diumenge, en el mateix hora-ri, de 11h a 14 ho-res, els tallers amb

monitors i els castells inflables d’11 h a 18 h. Segons el regidor de medi ambient, Enrique Perigüell, “amb aquestes activitats inten-tem conscienciar als més joves en l’educació mediambiental, el res-pecte, cura i amor per la natura i el medi ambient. El paratge de la Cova Negra és el millor lloc on poder passar uns dies envoltats de la natura”. Aquest cap de set-mana es mantindran els serveis especials de neteja i vigilància.

Talleres Xativa Poligono industrial C46800 XÀTIVATel.96 228 73 80www.talleresxativa.es

I també...• La parròquia de Sant Pere de Xà-

tiva acollirà demà des de les 8.30h. el Combregar d’Impedits de Sant Pere. La processó recorrerà l’iti-nerari de costum per la part alta i baixa del barri de Sant Pere por-tant el Santíssim als malalts de la parròquia perquè puguen celebrar el compliment pasqual.

• Xàtiva acollirà a la fi de mes la III assemblea nacional de Biodiversi-tat Virtual que és una plataforma ciutadana que recopila dades on line de la biodiversitat a través de la fotografia digital georeferencia-da. El maneig d’aquesta informa-ció recopilada es regeix a través d’un protocol de seguretat i pro-tecció de les dades seguint el prin-cipi de precaució. Com a objectius té: ajudar al desenvolupament del coneixement de la biodiversitat, divulgar la importància de biodi-versitat i conservar el nostre pa-trimoni natural. El cartell mostra una molt bona imatge de la ciutat.

• Xàtiva Natura Trail. La carrera i

marxa de muntanya a celebrar el pròxim 28 d’abril a Xàtiva ha en-trat en la segona fase d’inscripció. Les inscripcions, fins al 24 d’abril, passen a costar 20€. La primera fase es va tancar el 31 de març amb 940 inscrits, d’ells 400 de Xàtiva. S’han inscrit 506 persones en la marxa, d’elles 230 són dones; i 434 participants en la carrera, 40 d’ells dones. Destaquen inscripcions de comunitats tan llunyanes com Cantàbria o Astúries. Es calcula en 150 els voluntaris que participaran.

• Circula pels establiments una fu-lla de recollida de signatures que han engegat hostalers afectats per la nova ordenança de la ciutat que marca les condicions per a instal-lar carpes en el nucli antic incloent la Albereda. En l’escrit es pot lle-gir “pel manteniment dels llocs de treball”.

• Dels tweets que ha remés l’Ajun-tament de Xàtiva aquesta setmana ens quedem amb la foto que han manat dels alumnes del Pla de la Mesquita visitant el Museu de l’Al-modí.

Gaudint dels unfables

Visita a una escola d’art

Rafa Suñer, un dels creadors d’una cervesa que es vendrà per tota Espanya

56 d’abril 2013

‘Carlos’, un conte ple d’esperances per a tots els afectats pel VIH REDACCIÓ

El passat dijous es va presentar en la Casa de la Cultura de Xàtiva el conte “Carlos”, una obra escrita i il·lustrada per Maria Soriano, mestra d’Educació Especial, que d’aquesta forma ha volgut col-laborar amb els projectes que duu a terme la seua mare, la inferme-ra Mercè Gil, en la casa d’Epua Kuñatai en Santa Cruz de la Sier-ra, a Bolívia, on viuen i treballen dones i xiquets afectats pel virus del VIH/SIDA.

Es tracta d’un conte de 34 pà-gines, dirigit a xiquets i adults, que ha sigut imprès per la Di-putació Provincial de València. Un conte ple d’esperances per a tots els afectats pel VIH/SIDA on l’autora ha volgut plasmar de

forma didàctica aquesta malaltia.Així, Maria Soriano es va mos-

trar “orgullosa” per veure els fruits de “tot el treball realitzat” i va defi-nir el llibre com un conte “d’amor, somnis i esperances”. D’altra banda, Mª José Pla, regidora d’educació en el consistori local, va destacar que l’obra “emociona, educa en valors i ofereix un missatge potent cap als xiquets en risc d’exclusió social” i va afirmar que el conte ha sigut elegit per a utilitzar-se en la lectura con-tinuada que tindrà lloc a la iniciati-va dels Carrers d’Art d’aquest abril.

Segons l’autora el projecte sor-geix quan es coneix la realitat en la qual viuen en l’actualitat mol-tes dones i xiquets en Epua, una realitat que tenim molt lluny i al

mateix temps tan a prop si som capaços d’involucrar-nos en ella.

Els beneficis de la venda aniran destinats a la casa d’Epua Kuñatai, dues paraules guaranís que signi-fiquen “Alça’t Dona”. L’existència de Epua i la seua filosofia és molt concreta: Epua naix per a donar una resposta social a l’epidèmia del VIH/SIDA a través del suport a dones, d’escassos recursos, que viuen amb el virus, explicant açò amb diferents serveis com són el de salut, psicologia, treball soci-al, alberg temporal, capacitació i participació en àrees de producció per a la generació d’ingressos que permeten d’aquesta manera mi-llorar la qualitat de vida, així com també el suport amb el centre in-

fantil per a xiquetes i xiquets, fills i filles de les dones.

Fins al moment s’ha dut a terme la construcció d’un espai per a xi-quets de 8 a 15 anys, on figura un taulell de Xàtiva com a ciutat que ha fet possible el treball, i poste-riorment també un Telecentre per a les dones, que d’aquesta forma poden rebre cursos i formació via internet per a millorar la seua qualitat de vida.

Una altra part de la venda seran per a l’Escola Taller de Ceràmica Al-Aaiun que té els seus inicis en el 2005, a través de l’Associació d’Amics del Poble Sahrauí. Des d’aleshores un grup de dones sah-rauís treballen amb il·lusió i per-severança per a capacitar-se en un

ofici que els ajude a expressar-se a través del treball manual i la cre-ativitat, i que al mateix temps els possibilite una mínima font d’in-gressos. Aquesta Escola Taller es duu a terme en el Campament de Refugiats sahrauís de Tinduf, Al-geria.

Xàtiva

Xàtiva, seu de la trobada nacional de rescat DIPUTACIÓ DE VALÈNCIA

La ciutat de Xàtiva albergarà, els pròxims 12 i 13 d’abril, la VI Tro-bada Intern de Rescat en Accidents de trànsit que organitza el Consorci Provincial de Bombers de València. segons ha anunciat el president de-legat de l’entitat, Francisco Tarazo-na, després d’acordar-ho amb l’al-calde de la ciutat i també president

de la Diputació de València, Alfonso Rus. La trobada, que tindrà lloc en el pavelló de voleibol, comptarà amb la participació de sis equips del Con-sorci d’entre els quals eixirà l’equip d’excarceració que representarà a l’ens provincial en la VIII Trobada Nacional de Rescat en Accidents de trànsit. A més, els bombers del cos

municipal de València i del Con-sorci d’Alacant s’uniran per a cele-brar en paral·lel els seus respectius campionats. Així, als sis grups del Consorci de València se sumaran tres equips del servei de bombers municipals de València i dos del Consorci d’Alacant. Finalment, assistirà com a equip convidat els

bombers de Pompiers de la Roche-lle, de França. Els participants rea-litzaran dues maniobres: una prova estàndard amb una durada de 20 minuts i una altra denominada im-mediata perquè la seua durada serà de 12 minuts. En tots dos exercicis es recrearan accidents de trànsit on els bombers hauran de rescatar a les

víctimes de la forma més segura i ràpida possible.

Marcos Sanchis: “Las instalaciones del IVAJ.GVA JOVE funcionan para favorecer el asociacionismo y el voluntariado” GENERALITAT VALENCIANA

• El director de Juventud, el alcalde de Enguera y el presidente de Juniors M.D. recorren las instalaciones de Navalón

• El IVAJ.GVA JOVE ha destinado más de 143.000 euros en la mejora de los campamentos juveniles de Navalón y Alcossebre

• Las actuaciones permiten ofrecer un mejor servicio a los grupos y asocia-ciones juveniles NavalónEl director general de Ju-

ventud y del IVAJ.GVA JOVE, Marcos Sanchis, , ha señalado en el Campa-mento juvenil del IVAJ.GVA JOVE de Navalón que “las instalaciones como la de Navalón funcionan para favore-cer el asociacionismo y el voluntaria-do y que este verano acogerán dentro del programa de oferta concertada a jóvenes que desarrollan actividades de desarrollo personal y grupal.

Marcos Sanchis acompañado por el alcalde de Enguera, Santiago Aréva-lo, y el presidente de Juniors M.D, Pe-dro Andrés Sánchez se ha reunido con

los jóvenes de Juniors M.D que se alojan esta semana en este albergue.

En la visita a las instala-ciones, Sanchis se ha refe-rido a las obras de mejora y mantenimiento reali-zadas para dar un mejor servicio a los grupos y asociaciones juveniles tan-to en Navalón como en el campamento Jaume I de Alcossebre y que han su-puesto una inversión total de 143.830 euros.

El campamento de Na-valón, situado en una ex-tensa pinada en lo alto de la Rambla de las Arenas, a 792 m de altitud, está a 1 km de Navalón de Arriba, en el co-razón de una zona montañosa donde se puede practicar senderismo, rappel, tirolina y otros deportes de aventura.

La instalación consta de un pabe-llón central donde se encuentran los servicios de cocina de grupos, perso-

nal, enfermería, almacenes y geren-cia; otro, donde se ubican los lavabos y duchas, y un tercero que alberga el comedor y la cocina principal. La zona de acampada está dividida en tres grandes círculos con capacidad para 100 personas, cada uno de ellos. El Campamento cuenta con una ex-planada para juegos, instalaciones de-

portivas y una piscinaEn este campamento se

han realizado operaciones de mantenimiento y con-servación tanto en la insta-lacion electrica y la solar, en las duchas, y se ha mejora-do la zona de acampada y se ha instalado acceso a in-ternet. El coste total de las actuaciones ha ascendido a 41.083 euros Mejoras en el campa-

mento Jaume I de Alcos-sebre

Marcos Sanchis se ha referido también a las me-

joras introducidas en el campamento Jaume I de Alcossebre situado en el término municipal de Alcalá de Xi-vert, en la comarca de El Baix Maes-trat, a 50 km de Castellón, en el que se han destinado un total de 102.747 euros para operaciones de manteni-miento y conservación, especialmente pintura y barnizado, fontanería, pane-

les solares, instalación electrica, zona de acampada y carpintería y especial-mente en las 21 cabañas distribuidas en bloques de 3.

El campamento Jaume I de Alcos-sebre ocupa una superficie de casi 74.000 m2, está situado al borde del mar y cuenta con una gran pinada y explanadas para las tiendas. Entre los pinos están los diversos servicios de la instalación: una gran cocina con tienda de víveres, cámara frigorífica y cámara congeladora, y una cocina adicional para las acampadas de invi-erno; también dispone de un amplio comedor cubierto y abierto al entorno, enfermería, dos pabellones higiénicos con WC, y otros dos con lavabos y duchas con agua fría y caliente; una pista polideportiva polifuncional y dos grandes explanadas para fútbol y toda clase de actividades.

El campamento Jaume I también está incluido en el programa de la Oferta con-certada en los meses de julio y agosto tan-to en cabañas como en tiendas de cam-paña. También en él se desarrollará este verano el campo de trabajo voluntario ju-venil del IVAJ.GVA JOVE “Pequeñas ilu-siones” en colaboración con Cruz Roja.

Un eixample de maniobra

6 6 d’abril 2013

Opinió

Fco. LluchECONOMÍA “Caso Nóos”, “Caso Bárcenas”…Aunque se trata más bien de una noticia catalogada como artículo de sociedad, muy importante resulta la imputación de la Infanta Cristina en el caso Nóos. Ello puede generar un incremento de desconfianza de la sociedad que puede hacer empeorar nuestras expectativas de mejora, a corto plazo, de la economía actual.

Por parte de la opinión pública existe una pro-funda desconfianza en el sistema judicial, político, económico, etc. ya que se encuentra esperando ac-tuaciones concretas y definitivas. Demasiados “casos abiertos”.

En lo que respecta al caso Nóos el juez considera a la Infanta cooperadora necesaria en los delitos que su marido cometió presuntamente al frente del Ins-tituto Nóos, ya que sin su presencia y “el aparente y consensuado refuerzo de la Casa Real”, el Duque de Palma y su exsocio Diego Torres no habrían podido obtener los fondos de las administraciones públicas que supuestamente desviaron. Ojo, se habla de la Casa Real.

Aunque es indudable que gran parte de nuestra so-ciedad podía aventurar esta actuación, simplemente por ser su mujer (elemento muy necesario para el enriquecimiento del duque), la imputación se pro-duce tras la última entrega de correos por parte de Diego Torres el pasado martes. En ellos se desvela que Urdangarin comentaba con su esposa pormeno-res de la gestión en el Instituto Nóos. A pesar de que en la segunda declaración de Urdangarin ante el juez, en febrero pasado, este desvinculó a su mujer y a la Casa Real de sus actividades en Nóos, el juez consi-dera que la participación de la Infanta en la trama fue decisiva.

En uno de los últimos emails entregados por Cas-tro, fechado en 2003, cuando arrancó el negocio de Urdangarin con Nóos, el Duque de Palma comenta con la Infanta: “Aprovecho que estás conectada para enviarte una comunicación de Nóos que tengo pen-sado enviar. Hay dos versiones. Clientes, colaborado-res y amigos. Léelo y dime que piensas”.

Lo más curioso es que el fiscal Anticorrupción de Baleares Pedro Horrach recurrirá la citación como imputada de la Infanta Cristina incidiendo en que el titular del Juzgado de Instrucción número 3 de Pal-ma contra la Infanta Cristina “carecen de la entidad suficiente” para apoyar su citación en calidad de im-putada en la causa. El recurso se corresponde con la postura que la Fiscalía ha mantenido a lo largo de la investigación, en la que siempre se ha mostrado contraria a la imputación de la Infanta al considerar que no hay motivos para ello.

Por favor, que se trate este asunto, al igual que el resto de casos claros de corrupción, y que, con in-dependencia de las sentencias penales que pudieran derivarse, se le requiera a las partes implicadas com-pensaciones económicas por sus actuaciones. Ello puede venir muy bien para mejorar nuestras arcas públicas y, con ello, nuestra liquidez.

La confianza y el respeto a las instituciones esta en juego. Esperemos que se haga justicia y se trate a todos por igual, como abogan nuestros políticos y la propia Casa Real, hasta ahora.

Hay veces que le das vueltas al “coco” y no sale ninguna idea para hilvanar un artículo. Y de momento, una chispa de hace tiempo ilumina un suceso que me aconteció a mí y que quiero contar.

Como de costumbre no puedo precisar la fecha exacta en que ocurrió. Sí que sé que fue por los 70.Yo trabajaba en la fábrica de Géneros de Punto Ferry’s y a diario me trasladaba desde mi domicilio en Xàtiva con el horario de 9 de la maña-na a 1 de la tarde en que regresaba a casa para la comida y me volvía a incorporar al trabajo hasta las 7 de la tarde.

Del Departamento de Comercial me pidieron si podía lle-var a Xàtiva a una importante clienta holandesa, que había venido a cerrar un importante pedido, y que necesitaba ha-cer trasbordo en Xàtiva, en Valencia, donde tenía que em-barcar en el vuelo que salía del aeropuerto de Manises con destino a Holanda. Naturalmente me ofrecí.

Sé que sería a finales de Octubre, cuando las mandarinas comienzan a tomar color y adquirir dulzor. La señora en cu-estión, cuyo nombre no viene al caso, se aposentó en el coche y partimos hacia Xàtiva. A uno y otro lado de la carretera, huertos de naranjos mostrando la fruta en sazón con el co-lor naranja que corresponde. Al paso que circulábamos, tuve tiempo de ver a un grupo de “collidors” que estaban recogi-endo las clementinas de una parcela. Sin volver la cabeza le pregunté si le gustaría comprar unas naranjas, a lo que con-testó afirmativamente y muy contenta. Me detuve al borde de la carretera y dije a la cuadrilla: “Aquí llevo una turista holandesa que quiere comprar naranjas” .El jefe de cuadri-lla, encantado, preparó una cesta con un buen número de naranjas, que naturalmente no cobró ante el agradecimiento de la señora.

Con el tesoro entre manos, no pudo evitar la tentación y

comenzó a pelar con destreza una naranja que consumió en-tusiasmada. Observé que guardaba las cortezas. Extrañado le dije: “Échelas por la ventanilla”, y ante mi sorpresa dijo: “Tirar no”. Y así fue recogiendo las cortezas hasta que llega-mos a la estación de Xàtiva, donde lo primero que hizo fue buscar un contenedor al que arrojó las cortezas. La despedi-mos amablemente deseándole un buen viaje, admirados del nivel de respeto a la naturaleza que demostró al no arrojar las cortezas, que es lo que habríamos hecho cualquiera de los que me acompañaban en el viaje. “CHAPEAU, SEÑORA!

Esto me da pie para reflexionar sobre un problema que no acaba de solucionarse: el de la caca de los perros, a pesar de las campañas del Ayuntamiento, con sus correspondientes multas. Yo no sé en Holanda cual será el tratamiento sobre este problema, pero estoy seguro que será más cuidadoso que aquí .Y mi admiración a los propietarios de perros que con toda naturalidad esperan a que su perro descargue para recoger cuidadosamente con un papel las deyecciones y de-positarlos en el contenedor.

Llevamos ya varios años de pertenencia a la Comunidad Europea, y aún hay conductas que no hemos asumido. To-dos los días y en el mismo sitio por donde paso, un perro ha dejado su “regalo” en la acera sin que su amo se molestara en recogerlo. En cierta ocasión, y esto es rigurosamente cierto, presencié una defecación de un perro al que acompañaba su amo.

Como no hizo gesto de recoger el “regalo”, le insté a que lo hiciera, y el individuo con una grosería enorme me dijo: “El gos es meu y faig lo que vullc. Si a vosté li molesta, ho recull”. No pude callar y grité enfadado: “Vosté deuria viure en la Cova dels Coloms”.

SCHEISSE! qué dirían los alemanes.

El RDL 5/2013 de medidas para favorecer el “envejecimiento activo”

Robert Barberà

Por Paco Lloret

Chapeau!

El Real Decreto-ley 5/2013, de 15 de marzo, de medidas para favorecer la continuidad de la vida laboral de los trabajadores de mayor edad y promover el envejecimiento activo, incorpora una disposición adicional sexta que potencia la inaplicación de las condiciones de tra-bajo previstas en un convenio colectivo en el marco legal previsto en el artículo 82.3 ET, según la redacción dada por la Ley 3/2012. Se obliga a que las Comuni-dades Autónomas se provean del órgano tripartito capacitado para la adopción de la decisión en los conflictos derivados de la falta de acuerdo sobre la inaplicación del convenio, en el plazo de tres meses, o suscriban un convenio de colaboración con el Ministerio de Empleo y Seguridad Social acordando la actuación de la Co-misión Consultiva Nacional de Conveni-os Colectivos en su ámbito territorial. En todo caso, de no haberse llevado a efec-to tales prevenciones, las partes podrán dirigirse a la CCNCC para la resolución del conflicto de inaplicación.

Hasta la fecha, antes de la publicación del Real Decreto 1362/2012, que regula las funciones de la Comisión Consulti-va Nacional de Convenios Colectivos, se han visto en esta Comisión ocho ex-pedientes de inaplicación que no se cor-respondían con el ámbito estatal, lo que motivaba su desistimiento.

En este mes de marzo se ha conocido la firma del Convenio de colaboración entre el Ministerio de Empleo y Segu-ridad Social (MEYSS) y la Comunidad

Autónoma de Cantabria. Por otro lado, las Comunidades de Andalucía, Catalu-nya, Valencia y Castilla- La Mancha han conformado su órgano tripartito propio.

Los sindicatos mayoritarios rechazan muchos aspectos de la reforma laboral im-puesta por el Partido Popular, algunas de ellas por ser especialmente lesivas para el derecho de libertad sindical y negociación colectiva. La imposición de un arbitraje obligatorio para los supuestos en que no exista acuerdo con la representación legal de los trabajadores sobre las iniciativas empresariales de descuelgue de un conve-nio vigente es una de las más relevantes.

El “tripartismo” no puede dejar de ser un principio democrático consagrado internacionalmente para asegurar la par-ticipación de sindicatos y asociaciones empresariales en la actividad laboral de la Administración o en las políticas de protección social y no debe adulterarse ni se utilizado como instrumento para debilitar la fuerza de los convenios y la autonomía colectiva.

Por ello, desde los sindicatos más re-presentativos ya han impugnado el RD-Ley 1362/2012, de 27 de septiembre, por el que se regula la Comisión Consulti-va Nacional de Convenios Colectivos, (CCNCC) en desarrollo del art. 82.3 del ET, el mismo artículo que por el motivo señalado, ha sido objeto de impugnación en el Recurso de Inconstitucionalidad presentado contra la reforma laboral del año 2012, por el grupo parlamentario so-cialista e izquierda plural.

Resulta obligado poner en valor como fruto del diálogo social, nuestro sistema de solución autónoma de conflictos, cre-ado por los interlocutores sociales, que con pleno respeto de la autonomía colec-tiva permite de manera rápida y fluida solucionar los conflictos derivados de la negociación y la inaplicación de conve-nios colectivos.

El Real Decreto-ley 5/2013, de 15 de marzo, podría estar vulnerando el siste-ma constitucional de competencias por injerencia del Gobierno en las atribucio-nes y potestades que tienen las Comuni-dades Autónomas. El Gobierno no puede actuar subsidiariamente en aquellos co-metidos autonómicos no desarrollados por los órganos competentes, por lo que nos encontramos ante una doble intro-misión.

Por último, ya se ha reprochado la utilización de la vía de urgencia para aspectos que resulta discutible puedan regularse por Real Decreto-ley, en este caso aprovechando esta reforma con me-didas para favorecer la continuidad de la vida laboral de los trabajadores de mayor edad y promover el envejecimiento ac-tivo. Si ya de por sí el Real Decreto-ley merece una valoración crítica por la ca-rencia de las razones con las que se pre-tende justificar la reforma en materia de Seguridad Social, resulta todavía mucho más rechazable apremiar a una regula-ción que afecta al ámbito competencial las Comunidades Autónomas lo que está vedado a un Real Decreto-ley.

76 d’abril 2013

8 6 d’abril 2013

La comissió de Transparència difondrà a les xarxes socials ia la web de la Diputació els sous dels diputats DIPUTACIÓ DE VALÈNCIA

•dival.es publicarà les retribucionsdels càrrecs públics, declaracionsdebénspublicatsenelBOP,pres-suposteconòmicdelaDiputacióialtresdadespel vicepresident de la corporació

provincial, els portaveus dels quatre grups polítics i l’interventor, s’ha re-unit aquesta setmana en sessió cons-tituent per dirimir quines dades de la gestió i dels responsables d’aquesta

Corporació es van a fer públics, se-guint l’acord unànime del ple del mes passat.

Segons el vicepresident de la Di-putació, Juan José Medina, s’intentarà acostar al ciutadà la major transpa-rència de la Corporació, a través de les xarxes socials i del portal digital de la Diputació, perquè el ciutadà sàpiga què es fa amb els seus diners i com s’inverteixen els seus diners.

El resultat que s’ha proposat a la co-missió és habilitar un espai específic dins de la pàgina web (dival.es) de la Diputació de València, en el que es pu-blicaran dades de les retribucions dels càrrecs públics, declaracions de béns publicats al BOP, pressupost econò-mic de la Diputació i despeses.

“Anem a aprovar que tots els sous que cobrem els diputats i assessors estiguin clarament en un enllaç, oa

la pàgina web de la Diputació, on es posin totes les dades i la gent pugui conèixer la institució” ha declarat Juan José Medina.

La comissió també ha recomanat als ajuntaments dels municipis a fer públic el mateix tipus de dades oferint la possibilitat de participar en un futur en un portal de transparència únic.

“Estem parlant de coses molt sim-ples que ajudarien a dignificar la po-

lítica, els polítics i els funcionaris, per-què això ajudaria a donar transparèn-cia a aquestes qüestions”, ha finalitzat el vicepresident, Juan José Medina.

Una dotzena de poblacions grans s’adhereix al pla de la Diputació per estalviar llum en edificis municipals DIPUTACIÓ DE VALÈNCIA

•Aldaia, Alfafar, Algemesí, Llíria,Manises,Montcada,Paiporta,Pi-cassent,QuartdePoblet,Riba-rojade Túria, Torrent i Xàtiva redu-iran el seu consumelèctric enun25i30%

•LaDiputaciódeValènciasufragaelprogramaambunainversióde5milionsd’eurosLa Diputació de València, a tra-

vés del Pla d’Eficiència Energètica en edificis municipals, impulsarà l’estalvi en la factura de la llum de 12 municipis de la província de més de 20.000 habitants mitjançant la instal · lació de mesures d’estalvi energètic que suposen una inversió de la entitat provincial de 5 milions d’euros.

Aldaia, Alfafar, Algemesí, Ma-nises, Montcada, Paiporta, Picas-sent, Quart de Poblet, Riba-roja de Túria, Torrent i Xàtiva reduiran el consum elèctric dels seus edificis i dependències en un 25 i 30% amb un pla que compta amb un ajut de la Diputació del 50% per a cada auditoria, amb un límit econòmic de 300.000 euros per estudi, el que suposa un mà-xim de 150.000 euros per muni-cipi.

Les instal-lacions sobre les que es poden aplicar les me-sures d’estalvi energètic són edificis i depen-dències munici-

pals com pavellons, poliesportius i piscines climatitzades, pel que fa a il·luminació, climatització, aï-llament i utilització òptima dels aparells que consumeixen energia elèctrica, però mai sobre l’enllume-nat públic.

Xàtiva s’ha adherit al Pla d’Efi-ciència Energètica en edificis mu-nicipals. L’ajuntament ha informat que ja s’ha executat el 70% de les obres, que consisteixen en la instal-lació de dues refredadores d’aigua (fred i calor) a l’edifici consistorial i a la Casa de la Cultura, que subs-tituiran l’antiga unitat central de més de 15 anys amb una eficiència baixa i un consum elevat. Així ma-teix, s’ha procedit al canvi de l’en-llumenat de l’ajuntament i la Casa de la Cultura per bombetes led de baix consum. Aquesta actuació, que suposarà un estalvi d’un 20% en la factura de la llum a causa de la instal·lació de les refredadores i un 60% pel canvi dels punts de llum, està valorada en 167.587 euros, i serà sufragada per l’entitat provin-cial i per l’ajuntament.

El Consorci Camí del Cid publica una nova guia amb rutes turístiques per la província DIPUTACIÓ DE VALÈNCIA•Aquesta publicació és una einapràctica per al viatger que vulgarecórrerqualsevold›aquestesrutes

•Té com a títol genèric «La ciutatsomiada» en clara al·lusió a Va-lènciaEl Consorci Camí del Cid, del qual

forma part la Diputació de València, ha editat una nova publicació turística, que conté informació pràctica sobre quatre rutes incloses en aquest itine-rari turístic-cultural al seu pas per les províncies de Terol, Castelló i València.

Aquestes rutes condueixen al viat-ger als principals escenaris, històrics i literaris, que van fer possible la con-questa de València pel Cid al segle XI.

El diputat de Turisme, Ernesto Sanjuán, ha destacat el paper fona-mental de la província de València en el desenvolupament de la ruta del Camí del Cid, “una ruta que atrau visitants per conèixer i descobrir la varietat d’atractius turístics que ofe-

rim als municipis de la província de València “.

Aquesta nova publicació del Con-sorci Camí del Cid inclou informació pràctica de cada ruta, com a dies de viatge segons es recorri a cotxe, amb bicicleta o caminant, distàncies entre poblacions, cartografia a escala, es-pais naturals, llocs amb allotjaments, relació de cada població amb el Cid històric o literari, suggeriments de viatge, festes d’interès turístic nacio-nal i internacional, Patrimonis de la Humanitat, etc. També es fa referèn-cia en cadascuna de les 65 poblacions incloses en aquest fullet als seus re-cursos patrimonials associats al món medieval, molts dels quals no solen aparèixer a les grans guies de viatge, i que inclouen més de mig centenar de castells, talaies o muralles, a més d’arquitectura de reconquesta, gòtica, mudèjar i islàmica.

El Consorci Camí del Cid, entitat a

la qual pertanyen les diputacions de Burgos, Sòria, Guadalajara, Saragos-sa, Terol, Castelló, València i Alacant, ha publicat fins ara tres guies. El pro-jecte culminarà amb l’edició de “La Defensa del Sud”, una ruta que dis-corre per les províncies de València i Alacant. El Consorci Camí del Cid ha fet una primera edició de 20.000 fullets-guia que estaran disponibles a les oficines de turisme incloses en aquestes rutes, en els propers dies.

La Beneficència exposarà les millors fotografies de la Ruta dels Ibers DIPUTACIÓ DE VALÈNCIA

“Fotoibers 2013-Captura el passat”és una iniciativa del Museu dePrehistòria de la Diputació deValència

El Centre Cultural La Beneficència exposarà les millors fotografies de “Fotoibers 2013-Captura el passat”, el concurs de fotografia digital arqueo-lògica organitzat pel Museu de Pre-història de la Diputació de València per difondre la “Ruta dels Ibers Va-lència”. El termini per participar en el concurs continua obert fins al proper 31 de maig. L’objectiu del certamen és difondre el patrimoni arqueolò-gic d’època ibèrica per mitjà d’obres artístiques que expressen el valor del passat a la societat valenciana d’avui. Per concursar cal enviar una fotogra-

fia digital al museu a través d’un for-mulari que està disponible a la seva pàgina web: www.museuprehistoria-valencia.es.

La fotografia ha d’haver estat pre-sa en un dels jaciments que formen part de la Ruta dels Ibers: Castellar de Meca d’Aiora, el Molón de Campor-robles, els Villares de Caudete de les Fonts, Castellet de Bernabé i Tossal de Sant Miquel de Llíria, Tos Pelat de Moncada, la Bastida de les Alcusses de Moixent, Puntal dels Llops d’Olo-cau i la Senyal de Villar.

 En una primera fase, el jurat tria-rà un màxim de 40 participants. Els seleccionats passaran a la segona fase en la qual faran noves fotografies als jaciments per ser mostrades en una

exposició col·lectiva al Centre Cultu-ral la Beneficència i amb les que po-dran guanyar premis en metàl·lic de fins a 1.000 euros.

 En el concurs hi col · laboren els municipis de la Ruta dels Ibers i les associacions Fotoclub València, As-sociació Valenciana de Fotografia Digital i Agrupació Fotogràfica Va-lenciana.

La pàgina de la Diputació

96 d’abril 2013

Autoridad del profesor

Excelencia educativaAntonio Luís Maestre Antoli

Coordinador de Calidad del Colegio Ntra Sra de la Seo de Xàtiva Evaluador Acreditado del Club de Excelencia en Gestión

LaPascuadelSeñorJesúsEstamos en Pascua, cincuenta días de alegría y de

gozo por la resurrección de Jesucristo, lo que en la Iglesia llamamos la Cincuentena Pascual que va desde el Domingo de Resurrección hasta la solemnidad de Pentecostés.

La liturgia cada domingo nos ofrece el relato de las apariciones de Cristo resucitado. Estos hechos son fundamentales para nuestra fe y lo fueron para la fe de la primera comunidad cristiana. Todo nos lo jugamos a esta carta: si Cristo no ha resucitado vana es nuestra fe, afirma san Pablo; pero Cristo ha resucitado y da sentido a todo; nuestra vida cristiana se apoya en este extraordinario hecho por el cual millones de cristianos han derramado su sangre, han dado su vida y trabajan en todo el mundo, amando a Jesucristo por encima de todo y haciendo el bien a manos llenas.

Los Evangelios y las Cartas paulinas relatan al por menor todo lo ocurrido a Jesús, su pasión, muerte, sepultura y resurrección. Resulta impresionante escuchar la narración de lo acontecido el Primer Día de la Semana en el Sepulcro vacío de Jerusalén; produce una hermosa sensación entrar dentro de ese mismo Santo Sepulcro, arrodillarse y besar la piedra sobre la cual fue depositado el cuerpo muerto del Salvador. No digamos poder celebrar la Eucaristía sobre esa misma Piedra, la emoción es indescriptible y marca para siempre.

¡Cristo, nuestra Pascua, ha resucitado, Aleluya! Ese es el mensaje que los cristianos queremos transmitir a todos los hombres del siglo XXI. Es el anuncio más hermoso y significativo que llena de gozo y esperanza la Humanidad y sobre todo el corazón del creyente.

Jesucristo resucitado abre las puertas de la vida a todos los hombres de buena voluntad. Él es la vida. Él da sentido a la vida y lo llena todo de paz y de amor.

Creemos en Cristo resucitado. Resulta maravilloso poder decir eso ante una sociedad que lo niega todo, ante un sistema que pretende aniquilar el hecho religioso, anular cualquier influencia de la fe cristiana en la vida pública.

Creemos en ese Dios Amor que está vivo, que nos interroga, nos compromete, nos lanza. Sí, creemos en Cristo resucitado, y esa fe llena nuestro corazón y nos hace plenamente felices. Creer en Cristo resucitado es el regalo más grande que tenemos y por supuesto no lo vamos a acallar ni nos lo guardaremos para nosotros solos, queremos compartirlo con todos, porque si es felicidad y amor, a todos los hombres les puede ayudar a vivir con plenitud. Incluso a la sociedad secularizada que muchísimas veces vive como si Dios no existiera y pretende que su memoria queda sepultada en el Calvario para siempre, le interesa saber que Cristo vive, es más, sólo en Él el hombre encuentra vida

¡Cristo vive, Aleluya! Alegraos y llenad vuestro corazón de alegría.

Arturo Climent BonaféAbad de Xàtiva

Salió un sembrador a sembrar

Opinió

Los profesores están perdiendo la autoridad, pero esto no se puede achacar a los niños o adolescentes, ya que estos niños y adolescentes se han convertido en consu-midores de productos y servicios, y no de ideas o sensi-bilidad. La relación entre alumnos y profesores debe ser de respeto, distancia, amistad, es decir, una combinación entre autoridad y afecto. Es una fórmula en la que es di-fícil encontrar el punto intermedio, y la autoridad no im-puesta debe marcar la relación profesor-alumno ya que la autoridad que controla es un problema.

No hay duda de que los maestros y profesores debe-rían ser más valorados y respetados por la sociedad. Los profesores deberían ser tratados con dignidad, tener más libertad, no para controlar, sino para estimular. El enfren-tamiento entre padres y profesores es una tónica general. Existe agresividad entre padres y profesores, entre padres e hijos, y entre los propios alumnos. Lo normal es estar irritado, nervioso, tenso, sin paciencia y sin empatía. No estamos formando una casta de pensadores que puedan dar respuestas inteligentes, estamos formando una gene-ración de personas pasivas y las herencias que vamos a dejar a nuestros hijos son pésimas.

Vivimos en un momento de una oferta ilimitada de in-formación. Hoy, un niño de ocho años tiene más infor-mación de la que disponíamos nosotros no hace mucho.

Pero estas informaciones no se han transformado en co-nocimiento, en experiencia, en sabiduría, se han transfor-mado en un mayor estrés, ansiedad, hiperactividad, dolor de cabeza, dolores musculares, falta de concentración, insatisfacción, irritabilidad, desprecio de las reglas... en los adolescentes, y lo reflejan en un consumo desaforado de productos y servicios. Se convierten en dictadores que quieren todo pronto y rápido. Nunca se ha desarrollado tanto la industria del entretenimiento y nunca han sido las personas tan tristes y depresivas. Precisamente, nunca se ha invertido tanto en la educación y, sin embargo, los resultados están lejos de ser los deseados. Debemos, como educadores, potenciar la imaginación frente a la informa-ción, organizar de una nueva forma los datos, pensar con ejemplos, desarrollar el razonamiento esquemático, la in-ventiva, ...

Una ley no va a resolver el problema de la autoridad. Lo que se tiene que hacer es cambiar la educación por completo, una educación más humanizada. La solución no radica en la promulgación de leyes, sino, entre otras fórmulas, en prestigiar la figura del profesor, y en estrec-har la relación entre padres e hijos. Los buenos profesores preparan a los alumnos para el éxito, los profesores bri-llantes preparan a los alumnos para superar los días más difíciles y transformar lo negativo en energía positiva.

Per Mª Nieves Pla

Un iaio persistent

Un diumenge de primavera una parella de jovents de Novetlè es casaven en l’església de la Mare de Déu del Roser del poble. El noví un xic ben plantat, treballador i de bon passar. La novia guapa amb uns cabells negres rissats, polida i treballadora. El padrí va ser un tio del noví que es va lluir pagant totes les despeses de la boda ja que el tio a més de ric havia segut el padrí de pila del noví . A l’ègida de l’església es tiraren caputxes de paper en un quinzet dins, peladelles d’Alcoi i caramels de sucre cremat. Els noviis es passejaren per tot el poble dalt d’una tartana. Quan tornaren del viatge de noces pensaven que vivien en un conte de fades. Prompte retornaren a la realitat del món en el que tot no són glories.

Prompte vingué el primogènit, un varó, després altre i altre fins a sis quatre filles i dos fills, tots ells guapos i de bona planta. Les xiques netes i dones de sa casa. Però, en la vida sempre hi ha un però, el fill major no volia estudiar de cap manera per més que els pares li insistien que era pel seu be, que era important lliurar-se un previndré. No valia cap raó es passava el dia vagabundejant per ací i per allà en companyies poc recomanables. Un dia va quedar en els xiquets de Vallés que a l’eixida d’escola es veurien els de Novetlè i Vallés en el pont del riu Canyoles per fer “arca” un poble contra l’altre. Com ell i el germà anaven a Xàtiva a escola tenien que eixir despresa per arribar a l’hora, ja que ell era el cap de l’organització . Arribada l’hora van corre tot el que les cames es permetien. El germanet no volia anar de cap manera però el germà després de dir-li pore guita i dur-lo a rastres no li va quedar més remei que participar. Pedra va pedra ve a pagar- ho qui menys o devia, una pedra li va anar en ple front al germanet , però ell estava tan enfurit en la brega que no es va donar ni compte. Acabada la guerra veu al germà xorrant sang, el porta fins al riu li llava el bony i li diu que seu aspreta amb un gallet i que en anar a casa alerta amb dir res. Com preguntaran digues que ha segut en el pati de l’escola. Una altra vegada va anar a un poble en festes amb companyia dels amics i van conèixer uns gitanos que estaven menjant-se un pollastre al forn. Es preguntaren si podien asseure’s amb ells a compartir el menjar i els donaren unes botelles de vi que Pep havia agafat de sa casa. Compartiren el dinar i quan més animada estava la festa la Guàrdia Civil que es presenta i es tanca a tots en el quartell al·legant que havien

furtat el pollastre. No era cert però de vegades “cria fama i gitat a dormir” així es passava als gitanos. La noticia arriba a Novetlè: “el fill del Refel està tancat en el quartell de Vallada en companyia d’uns gitanos per furtar un pollastre”. Allà en tens al bo de Refel a donar la cara pel fill. El que va comar la paciència dels pares va ser el dia que la mare li va dir a Pep: Què t’estimes més anar a classe o a plegar bonyigues per a fer fem? El fill callat va entrar al corral va agafar una corbella i un cabàs i va eixir dispost a anar. La mare casi cau desmaiada, enfurismada en veure l’actitud del fill agafà una cadira i si no s’aparta li obrí el cap. A partir d’eixe dia decidiren deixar-lo en pau a veure si a bones donava més resultat. No l’esperaven a sopar, amb gran sofriment de la família, perquè arribava tard i tots tenien que matinejar. A més havien decidit deixar-lo una temporada sense dir-li res. La mare li deixava el sopar en la taula del menjador davant de la xemeneia tapat en un plat. Quan Pep arribava sopava i al llit. Però un dia només asseure’s a la taula va veure un gran resplendor que baixava de la xemeneia i de sobte el garrot del seu iaio, que en gloria estava, rodant per la taula, fent el sorollet que el iaio feia al camina: tac...tac...tac. Cames per a que vols vull arranca a corre escala a munt i es va gitar més que despresa tapant-se cap i tot. Al dia següent volia pensar que tot havia segut un somni i no ho va contar a ningú. Per la nit quan va anar a sopar, amb el cor en un embolic, es va asseure i va començar a menjar, als cinc minuts el garrot del iaio per la xemeneia i pegant-li voltetes a la taula amb el sorollet tac...tac... de bell nou escales amunt i tapat cap i tot. Així va passar una setmana i en vista de que el iaio persistia, el iaio sempre havia segut un home de caràcter molt recte que no havia permès que cap fill se’n eixirà del bon camí, li ho va contar al seu germanet i li va fer prometre que no ho diria perquè se li burlarien . El germà li va aconsellar que estudiarà i que es deixarà ja de fer cisades i que tornara a casa com tots el germans prompte a veure si el iaio descansava en pau. Així ho va fer i el garrot del iaio no va tornar a aparèixer.

Els pares es feien creus del canvi del fill, i es deien: veus com de vegades no és bo estirar tant la corda!. El germanet mirava el quadre del iaio, que presidia el menjador i feia un xicotet somriure.

I conte contat conte escoltat.

10 6 d’abril 2013

En marxa la segona fase del centre de reunió per a majors de Canals REDACCIÓ

L’equip de Govern de l’Ajun-tament de Canals té previst fi-nalitzar les obres de l’edifici de reunió per a majors com més prompte millor, perquè entén “que les persones majors del nostre poble tenen necessitat d’un lloc d’esplai i reunió·. Per aqueix motiu el departament d’urbanisme està treballant aquests dies amb l’adjudicació de la segona fase de les obres que donaran per finalitzat l’edifici. Vint-i-tres han sigut les empre-

ses que s’han presentat per a po-der optar a aquesta adjudicació, que consistirà en l’execució de la segona fase, doncs en la primera es va realitzar tota l’estructura de l’edifici. Aquesta segona fase comprendrà la realització de l’accés a la planta soterrani mit-jançant un pendent que facilita-rà l’accessibilitat de l’edifici per a qualsevol persona, al mateix temps que es crea un buit de les dimensions d’aquest pendent que donarà major il·luminació i ventilació a aquesta planta en la qual es trobarà la zona de ball,

amb la realització d’un escenari en la zona propera a una eixi-da directa al carrer. A la planta baixa s’accedirà mitjançant la creació de dues rampes paral-leles amb direcció oposada, en aquesta planta es col·locarà la cafeteria, cuina, lavabos i as-censor. Des de la planta baixa s’accedirà a la primera planta bé mitjançant un ascensor, o a través d’una escala, en aquesta planta se situarà la zona d’oci, vestuaris i lavabos.

S’ha iniciat l’asfaltà de 14 carrers a Canals AJUNTAMENT DE CANALS

La regidoria d’Urbanisme de l’Ajuntament de Canals ha ini-ciat les obres d’asfaltà i millora en un total de catorze carrers del municipi, dins del progra-ma PPOS subvencionat per la Diputació de València. Els pri-mers treballs han començat amb la reforma de les voreres en el carrer Sant Roc, que continua-

ren segons el següent pla de tre-ball. Des de l’Ajuntament s’insta per tant als veïns de cadascuna de les zones que es beneficia-ran d’aquestes millores, dema-nant-los la seua col·laboració i comprensió per les molèsties ocasionades temporalment.PladeTreball:- Carrer Nicolas Factor. En

obres des del 8 al 16 d’abril.- Col·lector carrer la Parra.

Del dia 9 al 29 d’Abril execu-ció completa del col·lector en el tram que va des de Sant Joan de Déu fins a Sant Fabián.

- 22 d’abril, carrer Depòsit prolongació junt escola d’adults

- Col·lector Jaume I. Del dia 29 d’abril al 20 de maig execu-ció completa del col·lector de pluvials en el tram que va des de Raimundo Sarrió fins a Botànic Cavanilles.

- Del dia 20 al 22 de maig as-faltat carrer la Parra i reparació paviment en diversos trams dels carrers: Mestre Joaquin Segelles cantonada carrer Assegador, La Creu cantonada Joan de Ribera, Joan de Ribera cantonada Sant Miquel, Joan XXIII (diverses escomeses i xicotets blandones), Sant Nicolau, El Salvador, Botà-nic Cavanilles cantonada. Fran-cesc Bru, Assegador.

Fabra assegura en Anna que el turisme d’interior és clau per a dinamitzar l’economia dels municipis de la Comunitat GENERALITAT VALENCIANA

El President de la Generali-tat, Alberto Fabra, ha defensat recentment en Anna que el tu-risme d’interior és clau per a la dinamització de l’economia dels municipis de la Comunitat per-què ofereix múltiples combina-cions amb altres productes que complementen l’oferta.

El cap del Consell ha realitzat aquestes declaracions durant la presentació de la Guia Temps 2013, a la qual ha considerat una eina de promoció turística que ofereix de forma visual i acces-sible el millor del nostre interior i que a més “premia l’esforç de molts empresaris que han posat

en valor aquells racons singulars de la Comunitat Valenciana”. En aquest sentit, ha remarcat que la Comunitat Valenciana s’ha consolidat com una destinació atractiva i d’avantguarda, que posa a la disposició dels turistes una gran varietat de possibilitats d’oci i diversió durant tot l’any. Sobre aquest tema, ha valorat l’esforç conjunt de Administra-ció i empresaris, en els últims anys, per a donar a conèixer “ra-cons amb encant i singulars que diferencien al nostre territori i que es troben en les tres provín-cies de la Comunitat”. A més, ha traslladat que la Generalitat va

a continuar treballant conjun-tament amb el sector per a po-tenciar aquells productes turís-tics que oferisquen importants oportunitats de creixement en àrees específiques.

Respecte a la combinació del turisme d’interior amb la costa, Fabra ha considerat que és un atractiu únic que diferencia a la Comunitat de les altres, per açò ha informat que durant 2013 es va a seguir treballant en aquest sentit centrant-se fonamental-ment en 5 productes turístics: Xarxa de Centres Bicicleta Tot Terrè (BTT), Club de Turisme d’Interior Temps, Turisme Actiu,

Turisme de Natura i Ecoturisme. A més, a través de la plataforma Travel Open Apps, s’està aconse-guint la plena incorporació de tota l’oferta turística de la Co-munitat “per a arribar a tots els que tinguen interès a conèixer tota la realitat del nostre territo-ri”, ha manifestat.

La guia Temps 2013 és un su-

port visual que acosta, de forma gràfica i fàcil d’usar, a experi-ències turístiques completes personalitzades adaptant-se a l’actual demanda del mercat. A més, pretén anar més enllà d’una mera relació d’empreses i inte-gra a altres serveis turístics i em-preses d’oferta complementària.

Comarca

Taller de Pasqua a la Font de la FigueraAJUNTAMENT DE LA FONT

S’ha celebrat el Taller de Pas-qua a la Font de la Figuera per sisè any consecutiu. Un total de 28 xiquetes i xiquets han gaudit d’aquest taller. L’ajuntament ha volgut proporcionar, d’aquesta manera, entreteniment a xique-tes i xiquets d’entre 3 i 12 anys. A més, s’han aplicat descomp-tes si els pares o les mares estan en situació d’atur, són família monoparental o nombrosa. El portaveu de l’Ajuntament de la Font i regidor de joventut, Vi-cent Muñoz Jordà ha manifestat

la seua satisfacció davant aquest projecte amb el qual ha volgut arribar “a totes les edats i amb-dós sexes amb preus assequibles”. L’ajuntament de la Font de la Fi-guera va oferir l’estiu passat una àmplia oferta de cursos i tallers a través dels quals, i en paraules del portaveu, “es pretenia arribar a la màxima quantitat de persones, aprofitant la temporada estival. Aquest any s’espera treballar en la mateixa línia, oferint entre-teniment de qualitat a les i els fontins a preus assequibles”, ha anunciat Muñoz.

La Plataforma denuncia deficiències en Sanitat PDSF

La Plataforma ciutadana en Defensa dels Serveis Públics ha denunciat les retallades que “dis-creta però permanentment” van reduint la qualitat de l’atenció sanitària dels veïns de Xàtiva i la seua comarca. Es denuncia el tan-cament a les vesprades del Centre d’Especialitats El Espanyoleto a partir del 15 d’Abril. Amb açò, en-cara que les consultes es presten en l’Hospital, ja no serà possible demanar cita després de les 15 hores,

Es denuncia també el tanca-ment de llits en l’Hospital Lluís Alcanyís on alguns ponts i caps

de setmana es practica el tanca-ment d’una planta sencera (22 llits), pràctica que abans es feia de forma provisional durant les vacances d’estiu, però ara s’està convertint en habitual. Açò im-plica avançar altes, distribuir als pacients ingressats en altres plan-tes i provoca escassetat de llits per a atendre pacients que ingressen per urgències en un Hospital que ha vist ja reduïdes els seus llits des de la seua creació passant de les 273 llits fins a les 230 que funci-onen en l’actualitat. Es denuncia també la reducció d’ambulàncies disponibles de guàrdia així com

una manca de mèdics SAMU durant les 24 h. Segons la plata-forma la direcció de l’Hospital està estudiant dos assumptes més: el tancament de les Urgències del Centre de Primària d’Ausiàs March, per la qual cosa totes hau-ran de ser derivades a l’Hospital, i el possible trasllat del Consultori Auxiliar situat en La Seu al Centre d’Especialitats de l’Espanyoleto.

La Plataforma ciutadana creu que és necessari que la ciutadania estiga informada d’aquesta reali-tat i d’aquestes intencions perquè la societat civil es faça sentir i les rebutge de forma contundent.

El president en la presentació a Anna de la guia

Estructura acabada del centre de majors de Canals

Millora dels carrers de Canals

116 d’abril 2013

Èxit de TEX Teatre a Genovés

“Això era, un estenedor”, va captivar a un auditori ple de gom a gom REDACCIÓ

El passat diumenge, 24 de març, l’auditori municipal de Genovés, amb l’organització de l’Associació 9 d’Octubre i la col·laboració de l’Ajuntament de Genovés, el grup “TEX Teatre” va representar l’obra “Això era un estenedor”. Aquesta companyia de teatre, sense ànim de lucre, naix d’un grup de per-sones properes a altres amb dis-capacitat amb la finalitat de pro-porcionar-los una activitat d’oci per tal d’aconseguir una major participació i integració en la societat. Amb aquesta finalitat, estigueren a Genovés, per segona vegada, per representar en aquest cas la seua segona obra “Això era,

un estenedor”, obra que va man-tenir en tot moment l’atenció d’un públic entregat i expectant per tot el que estava veient. Una altra vegada, el teatre mostra que en la nostra societat amb ganes i amb implicació es poden mini-mitzar totes les barreres i oferir, al públic en general obres com la que el grup de teatre TEX va representar a l’Auditori de Geno-vés. Si l’any passat amb LaNouba ja ompliren l’Auditori, en aquesta ocasió no va ser menys. Després de la representació el públic es quedà amb ganes de continuar veient més teatre. D’aquesta ma-nera, l’Associació 9 d’Octubre,

organitzadora de la funció, agraïa a la companyia el poder oferir en el nostre poble obres com les que ja han representat aquestos dos anys i al mateix temps anima a continuar en la tasca. TEX Teatre, després de la LaNouba i d’Aixòera, un estenedor, ja està prepa-rant una tercera obra que en breu estrenarà i que de segur es veurà a Genovés més endavant.

Comarca

El PSPV-PSOE comarcal exigeix el pagament del deute de la Generalitat amb els ajuntaments

PSPV-PSOEEl PSPV-PSOE de la Costera-

Canal de Navarrés, davant la re-unió del Consell en Anna, ha ma-nifestat la seua exigència de pa-gament dels deu milions d’euros que ha de la Generalitat als ajun-taments de la comarca que estan ofegant a les institucions locals, als petits empresaris i a les famílies.

El secretari general comarcal socialista, Xavier Simón, ha ma-nifestat que “ens sembla perfecte que el Govern Valencià es reunis-ca en Anna i decidisca presentar en l’Albufera la Guia Temps 2013, però el senyor Fabra sap que re-alment està fugint dels proble-mes reals, està faltant a la lleialtat institucional i està enganyant als

ciutadans en una comarca aban-donada per la Generalitat en la qual els ajuntaments suporten la morositat del Consell per més de deu milions d’euros, en la qual ha desaparegut el teixit industrial sense que s’aborden polítiques actives d’ocupació i l’atur acon-segueix en moltes poblacions el 42%; ja que ve a la comarca que

venja amb els diners, que com-plisca les seues promeses electo-rals i que explique les solucions als problemes que està creant la seua política antisocial i insoli-dària”.

El Secretari General del PSPV-PSOE de La Costera-Ca-nal de Navarrés va manifestar el seu rotund compromís amb la defensa dels interessos de la comarca, dels seus ajuntaments i de les persones i va emplaçar als representants socialistes a

reivindicar davant el govern del PP el pagament dels deutes que arranquen fonamentalment del frustrat Pla Confiança i altres plans fallits però que s’han anat multiplicant amb les retallades dels serveis socials bàsics, l’edu-cació i la sanitat que estan afec-tant als sectors més desfavorits de la societat de La Costera-Ca-nal de Navarrés, als col·lectius de dependents i als petits pro-veïdors dels ens locals.

Campaña totalmente “gratuita” para los pacientes de la clínica.

Con terapia de grupo realizada por la psicóloga Verónica Esparza.

En breu...• Des de Gent de Canals, han ma-

nifestat la seua satisfacció perquè en l’últim plenari, la totalitat dels grups van recolzar la proposta per a sol·licitar la revisió a la baixa del valor cadastral dels béns immo-bles, però a més, assenyalen que, van fer rectificar la postura de l’equip de govern respecte a les subvencions a entitats esporti-ves municipals. Dels 4.000€ que havien pressupostat, van passar a 60.000€ per a l’exercici 2013, suplint així la retallada del 87% aprovat al desembre per a en-guany i el greu error de no pagar les subvencions de l’any 2012.

• L’Ajuntament de Montesa, junta-ment amb la conselleria de gover-nació i justícia, organitza hui un curs de Consumidor Reconegut com a Expert (CRE) en matèria de pirotècnia, ja que és obligada la formació per a participar en

aquelles festivitats que utilitzen artificis pirotècnics. Amb aques-tes iniciatives es pretén garantir l’ús de articles pirotècnics carac-terístics de les festes. El curs es durà a terme en la Casa de la cul-tura de Montesa. És fruit del con-veni signat el passat mes de gener entre l’ajuntament de Montesa i la Conselleria de governació i justícia. Montesa disposa de qua-tre responsables de grup CRE i té previst realitzar quatre cursos per a 120 persones en total.

• Congressos del PP. Anit es va ce-lebrar el congrés del PP local de Navarrés i demà diumenge se ce-lebrarà el congrés local del PP de Quesa. La passada setmana es van celebrar els congressos locals de Rotglà i Corberà en la comarca de La Costera, on Tomás Onrrubia va substituir en el càrrec a José Antonio Llàcer i a Vallés, on José Luís Herrero va eixir novament triat.

Dos del personatges de l’obra representada a Genovés

12 6 d’abril 2013

Un reportatge deRafa Ballester i Juan A. Cloquell

Especial Pasqua de Sant Vicent

amb la Pasqua de Sant Vicent

Les quatre cares de XàtivaXàtiva ofereix diverses vessants amb ofertes

per a tots els tipus de visitants que congregue en aquests últims dies festius. En primer lloc, la regidoria de turisme, va preparat diverses inici-atives amb la intenció de projectar el patrimoni cultural i artístic de la ciutat a tots els ciutadans i turistes.

Així, i després de la gran acollida dels passats dies, aquest cap de setmana i el dilluns a les 13.15 hores, es representaran les visites teatralitzades al Castell de Xàtiva amb l’objectiu de seguir di-namitzant les visites a la fortalesa. En aquesta ocasió els actors duran a terme tres posades en escena: La Xàtiva Borjana, el Poeta Ibn Hazzam i el comte d’Urgell.

Altra de les facetes per les quals destaca Xàtiva és per la seua gran quantitat de paratges natu-rals. Entre ells, ressalta la Cova Negra, un paratge que presenta elements de gran interès, entre els quals destaca el jaciment arqueològic considerat el de major importància del Paleolític Mitjà de la Comunitat Valenciana i declarat Bé d’Interès Cultural.

Un altre element d’in-terès cultural és el Canal medieval que conduïa l’ai-gua de la deu de Bellús fins a Xàtiva així com la Casa de la Llum. Aquesta instal-lació data de principis de segle XX i estava desti-nada a la producció d’electricitat, mitjançant l’aprofitament de la força de l’aigua represada riu amunt.

Recentment aquest espai va ser rehabilitat, passant a convertir-se en un alberg i una aula natura amb l’objectiu de dinamitzar la zona i do-nar-li una sèrie d’activitats per atraure visitants no només de la zona sinó de tota la Comunitat i de tot Espanya.

En la zona recreativa i de pícnic de la Casa de la Llum hi hauran durant aquests dies 5 moni-tors per a dinamitzar amb jocs recreatius l’estada en el paratge natural d’11 a 18 hores.

D’altra banda, si parlem de cultura a la ciutat, hem de recomanar el Museu de l’Almodí que en

aquestes setmanes acull una excel·lent exposició sobre el xativí Blai Bellver. Després de molts anys, la seua història ix a la llum a l’exposició ‘Tipogra-fia del segle XIX en la impremta de Blai Bellver. Xàtiva’ on es reivindica i mostra tots els èxits i no-vetats que van suposar una autentica revolució no solament en la zona sinó en tota Espanya.

La resta de col·leccions estan formades ma-joritàriament per objectes relacionats amb la història de la ciutat; des de pintura i escultura a ceràmica arquitectònica, fotografies, mobles, cartells, tèxtils, orfebreria, etc., que permetrien oferir un excel·lent discurs històric.

Per a oferir el millor servei durant aquests dies a tots els visitants i als veïns de la ciutat s’han dut

a terme diverses accions encami-nades a reforçar l’estat de neteja dels carrers de Xàtiva i potenciar les accions de conservació i lluita contra incendis en el paratge na-tural de la Cova Negra i Bixquert.

Per aquest motiu, en Cova Ne-gra s’han instal·lat sanitaris por-tàtils, i s’ha reforçat la presència de papereres ecològiques i contenidors de residus. A més, hi ha preparat un dispositiu especial de vigilància contra incendis on intervindran les brigades forestals de la Diputació de València, els agents forestals de la Conselleria de Territori i efectius de la Policia Local de Xàtiva. En ell es preveu que

Després de gaudir d’uns grans dies de Setmana Santa, arriba el moment de posar punt i final a aquesta festivitat amb la Pasqua de Sant Vicent. Així, esperant que es repetisca el gran oratge del passat cap de setmana, durant aquests dies s’oferirà la mateixa oferta en els punts turístics més importants de la zona.

Al Castell de Xàtiva continua-ran les visites teatralitzades i a la Cova Negra estaran els monitors organitzant jocs i cuidant dels més menuts que allí s’acosten desprès de l’èxit d’aquestes jor-nades.

Amb aquest reportatge, se-guint amb el del passat exemplar, us oferim la variada oferta que

es poden trobar als municipis de les nostres comarques de la Cos-tera i la Canal, ja siga el paratge del Túnel de Canals, Riu Nou a L’Alcúdia de Crespins o L’Albufe-ra d’Anna.

Si en compte de natura bus-quem cultura, cal recordar que el Museu de l’Almodí de Xàtiva alberga una exposició de primer

nivell que ningú s’hauria de per-dre. La vida d’un il·lustre xativí com Blai Bellver es repassa en aquesta mostra amb màquines úniques en el món i mostres del seu treball que va suposar una revolució en el món de la im-premta del Segle XIX.

I es que moltes vegades plani-fiquem aquests dies amb eixides

llargues i costoses, oblidant-nos de la riquesa de la qual disposem al costat de la nostra casa.

Amb tot açò, desitgem que gausdisquen al màxim dels úl-tims dies festius i que aquest es-pecial us ajude a conèixer nous llocs amb el ventall de propostes que ofereixen els municipis de la nostra zona.

La Mancomunitat de La Canal de Navarrés, entre la història i la naturaLa Mancomunitat de

la Canal està formada per Anna, Bicorb, Xella, Navarres i la xicoteta població d’Estubeny.

Els senyals d’identi-tat d’aquesta comarca es manifesten en el seu passat històric comú, caracteritzat per l’anar i venir de diverses cul-tures que han llegat al territori un patrimoni històric singular com les pintures rupestres, declarades en conjunt Patrimoni Artístic i Històric de la Humanitat en 1998.

Anna destaca en la comarca per les seues fonts i per una caracte-rística que la fa molt atractiva per als seus visitants: tots els paratges turístics estan molt prop del poble i es poden visitar simplement pas-sejant.

Sens dubte, el paratge de l’Al-bufera és el més conegut. Es tracta d’un llac al fons del qual brollen múltiples manantials que contínu-ament l’alimenten. En el centre del llac hi ha un xicotet illot, conegut com el ‘Merendero’, però en l’actu-

alitat els ànecs i oques que viuen en el llac tro-ben el seu aliment i el seu descans baix l’om-bra de frondosos arbres.

Navarrès, situat en el cor de la comarca, es troba en els voltants del

riu Gran, barranc de terra calcària pel qual el riu discorre subterrani per a aparèixer, en ocasions, for-mant extraordinàries llacunes que conviden a un bon bany. L’anome-nada Cella del riu Gran és el ves-sant del riu que transcorre per la carretera que porta el mateix nom.

Aquest recorregut d’excepcional bellesa permet apreciar la impres-sionant massa boscosa de pinedes i matolls aromàtics que envolta l’enclavament de Selda. El riu Gran acull la fauna salvatge que entra, des del barranc del Llop, a Quesa i acudeix al riu a saciar la seua set.

A més, destaca l’abric munta-nyenc del Garrofer, que arreplega un conjunt pictòric d’art rupestre llevantí d’excepcional originalitat. Considerat Patrimoni Històric de

la Humanitat, aquest abric es troba actualment protegit. En direcció a Quesa pot observar-se el Barranc del Barcal i ‘Los Chorradores’, de-nominació que s’aplica a un atrac-tiu salt d’aigua.

D’altra banda, Xella està situada en l’anomenat corredor de la Ca-nal de Navarrés. La senda comen-ça en el manantial del Abrullador, una zona d’esplai amb pins al vol-tant d’una copiosa deu. En aquesta localitat hem de fer referència al Gorgo Català, però no hem d’obli-dar les Coves del Turc, un altre punt de gran interès, ja que s’han trobat restes de sílex en el seu in-terior, a més d’estar excavades en la paret, estan situades en la paret vertical d’un barranc i a 12 metres sobre el nivell del sòl.

Bicorb posseeix un ampli ter-me municipal, el segon més gran de la comarca, que s’estén entre el riu Escalona i el massís del Caroig. També predomina la presència del pic del Caroche, un dels més alts de la Comunitat Valenciana, pre-sentant un relleu de formes abrup-

tes i escarpades, travessat per pro-funds barrancs, que aïllen zones i formen queixals, com la de Bicorb (904 m), la de la muntanya Major o les Pedroses i Benefetal, totes elles d’altures considerables.

Finalment, Estubeny es troba mig amagat en l’estreta vall que ha excavat el riu Sallent. El relleu de la població és molt accidentat, amb profunds barrancs, com el del mateix riu Sallent i el del seu principal afluent, el barranc Salat. Aquests elements produeixen una

individualització dels turons: els de l’Ombria de 273 m al sud i les Creuetes de 298 m al nord. També existeixen xicotets plans: el d’Oli-vares i el de Nero que comparteix amb Anna.

Cal destacar el paratge de La Selva, abrigat per enormes roques que s’amaguen en el bosc humit de la Cabrenta. Aquest bosc con-té abundant vegetació de plantes trepadores, pròpies de climes més humits i amb nombroses deus d’aigua.

136 d’abril 2013

Especial Pasqua de Sant Vicent

amb la Pasqua de Sant Vicent Un reportatge deRafa Ballester i Juan A. Cloquell

Festes Patronals de TorrellaDissabte6d’abrilde2013FESTIVITAT DEL SANTÍSSIM CRIST DE LA FE

13:30 hores Volteig de campanes i disparada de trona-dors anunciant les festes patronals.

20:00 hores Solemne missa en l’església de la Mare de Deu dels Àngels, al finalitzar repartiment del pa beneït.

21:00 hores Solemne processó en honor del Santíssim Crist de la Fe, acompanyats per la Unió Musical de Llanera de Ranes.

00:00 hores Teatre AC La Faràndula representa l’espectacle “KRISIS.KOM (LA HEKATOMBE) al Saló Social de l’ajuntament, patrocinat per el SARC de la Diputació de València.

Diumenge7d’abrilde2013FESTIVITAT DE LA MARE DE DÉU DELS ÀNGELS

8:00 hores Tradicional despertà amb Cants d’Aurora i tronadors, en acabar volteig de campanes.

12:00 hores Solemne missa a la nostra titular i patrona, en acabar repartiment de pa beneït acompanyats per la Unió Musical de Llanera de Ranes.

20:00 hores Passacarrer per a recollir tot el poble i concentració a la Plaça de l’església per a realitzar l’ofrena floral a la patrona. A continuació solemne processó.

00:00 hores El grup BM Broadway Melodies presenta l’espectacle “Elvis vs Sinatra ¿Quien es la voz?” al Saló Social de l’ajuntament, patrocinat per el SARC de la Diputació de València.

Dilluns8d’abrilde2013FESTIVITAT DE SANT VICENT FERRER

8:00 hores Cant d’albades a la plaça de l’església amb Botifarra, Lola i Àngel, acompanyats per els dolçainers i tabaleters de La Llosa de Ranes, patrocinat per el SARC de la Diputació de València.

11:30 hores Passacarrer per a arreplegar el banderí de Sant Vicent Ferrer, eixirà de casa José Martínez i l’arreplegarà Vicent Alventosa, acompanyats per la Unió Musical de Llanera de Ranes.

12:00 hores Solemne missa al nostre Patró , homilia a càrrec de l’excm. i Reverendíssim Bisbe auxiliar de València D. Enrique Benavent. A continuació repartiment del pa beneït.

18:30 hores Gran cercavila a càrrec del Gegants i Cabuts de Benetússer, patrocinat per el SARC de la Diputació de València.

20:30 hores Solemne processó en honor al nostre patró, acompanyats per la Unió Musical de Llanera de Ranes.

a terme diverses accions encami-nades a reforçar l’estat de neteja dels carrers de Xàtiva i potenciar les accions de conservació i lluita contra incendis en el paratge na-tural de la Cova Negra i Bixquert.

Per aquest motiu, en Cova Ne-gra s’han instal·lat sanitaris por-tàtils, i s’ha reforçat la presència de papereres ecològiques i contenidors de residus. A més, hi ha preparat un dispositiu especial de vigilància contra incendis on intervindran les brigades forestals de la Diputació de València, els agents forestals de la Conselleria de Territori i efectius de la Policia Local de Xàtiva. En ell es preveu que

s’active durant 30 minuts al voltant de les 6 del matí el sistema automàtic de prevenció contra incendis en aquest paratge compost per canons d’aigua.

Cal recordar que el passat 1 de desembre s’incorporava al servei de neteja de Xàtiva l’empresa Inditec, substituint així a l’anterior adjudicatària. Aquest canvi suposa un nou model de gestió i de servei, amb la perma-nència de tots els seus treballadors i l’ampli-ació de llocs de treball.

La natura centra l’oferta de Canals i L’Alcúdia

El Túnel de Canals, que es troba en la partida de la Serra Grossa, és una cavitat artificial construïda a prin-cipis de segle XX amb el propòsit original d’establir un enllaç ferroviari entre Xàtiva i l’Olleria. És un dels refugis d’estiu i hivern de ratapinyades més important de la Comunitat perquè allotja algunes espècies en èpoques de reproducció considerades com amenaçades de perill d’extinció en la Unió Europea.

Aquesta àrea forma part de les Zo-nes d’Especial Conservació, zones de gran interès mediambiental per a la

conservació de la diversitat. Dins d’aquesta partida

es troba l’Alberg, un edifi-ci construït en 1997 i que compta amb unes sòlides instal·lacions que conjumi-nen practicitat, comoditat i

harmonia amb l’entorn natural que li envolta i serveix com a punt de partida de diferents rutes sen-deristes.

D’altra banda, hem de des-tacar el paratge de Riu Nou a l’Alcúdia de Crespins. Segons els historiadors, l’existència de l’Alcúdia de Crespins no es pot comptar sense anar unida al naixement del Riu dels Sants, més conegut com Riu Nou. Amb ell es continua proveint d’aigua per al reg, es manté una diversitat faunística i florística en les seues riberes i, final-ment, té un aspecte mediambiental i paisatgístic molt necessari de con-servar.

A més, aquest paratge està d’en-horabona ja que en els últims dies

sorgia la notícia que el Pa-tronat Provincial de Turis-me impulsarà la ruta del Riu Nou de l’Alcúdia de Crespins. Així, València, Terra i Mar senyalitzarà aquest itinerari turístic amb l’objectiu d’im-pulsar el sector de la zona.

Les zones condicionades integra-des dins el paratge del Riu Nou fan que el visitant puga gaudir de l’entorn sense posar en perill la sostenibilitat d’aquest. Així, hi ha zones de passeig al voltant del riu, zona de paellers construïts amb pedra natural, zona lúdica infantil i un xicotet quiosc per poder gaudir de dinars a l’aire lliure en un entorn natural.

Més informació, fotos i detalls a la nostra web: www.linformador.net

14 6 d’abril 2013

Últims actes

Resum Setmana Santa

La Setmana Santa de Xàtiva, una de les més llargues d’Espanya i més antigues de la Comuni-tat, va finalitzar el cap de setmana passat incidint el fervor i l’alta partici-pació que es va viure en les últimes processons.

La processó del Nat-zarè del Dijous Sant era un dels actes més espe-rats d’aquestes festes. Per açò, cal ressaltar la gran quantitat d’assistents que es van donar cita per a seguir la marxa, així com la quantitat de vestes que es van poder observar.

Aquesta processó des-taca per la seua serietat i per la seua emotivitat. Un d’aquests moments és quan la Imatge para i es gira en la casa del Germà Major i aquest ix al balcó, un senyor ja major que no es pot ves-tir amb la vesta i al que se li ofereix aquest gest.

El Divendres Sant és el dia per excel·lència per als amants d’aques-ta festa, amb dues pro-cessons en la ciutat. La matinal ressalta també per la seua preciositat, així com per ser la més llarga de totes les que es realitzen en aquests dies. Assisteixen totes les Confraries i, com a anècdota, molta gent s’ix per a fer l’aperitiu amb la mistela al seu pas per les cases de coneguts. En aquesta jornada van as-sistir nombrosos partici-pants de particular de la Confraria el Cachorro,

que exceptuant la Cami-llaa que era la Confraria titular, eren els que més vestes portaven.

Hi ha molta devoció i tradició preparant els altars en els quals la Ca-milla es para, moments molt emocionants que culminen en l’entrada d’aquesta Imatge en la Seu.

Ja a la vesprada, repe-teixen totes les Confra-ries, portant el Cachorro la veu cantant amb el seu característic espec-tacle en el qual ballen a la Imatge i li canten la saeta. Enguany, com a curiositat, a causa de les obres al Carrer Cor-retgeria, El Sant Sopar així com la Confraria del Crist de la Bona Mort i Nostra Senyora de l’Es-perança, van deixar la seua imatge en Espa-nyoleto per a evitar que la vibració del sòl les da-nye. Des de la Mercè fins a la Seu va eixir el Crist Jacent.

Finalment, arribem al Crist Ressuscitat del Diumenge de Resurrec-ció, una processó que es realitza per quart any on la Imatge de la Ver-ge, portada per dones, i la del Crist, per homes, es troba. En aquest mo-ment es solten coloms, canta un cor, sonen cam-panes i es tira confeti.

Una manera perfecta per a finalitzar 17 dies de fervor i sentiment a la ciutat de Xàtiva.

Dijous SantEl Dijous Sant de vesprada va tenir lloc la processó de

penitència organitzada per la Germandat de Portadors de Ntre. Pare Jesús Natzarè que des de la insigne església col · legial Basílica de Santa Maria recórrer l'itinerari de la volta general de la ciutat.

Divendres Sant, de matíEls actes continuaran el Divendres Sant a les vuit del

matí quan la Confraria del Trasllat del cos de Crist al Sepulcre ‘La Camilla’ processionà la seua imatge des de l’Ajuntament per l’itinerari de costum fins al carrer Abat Plá ia continuació es va recórrer l’itinerari de la volta ge-neral fins a la Col · legiata.

fes-te fan i guanya un Blanquejament Dental gratuïtJa estem en

parking gratuït per als clientsDemane informació

FOTOS: VICENTE REIG TUDELA

QUELA ALAPONT VILA

VICENTE REIG TUDELA

VICENTE REIG TUDELA

156 d’abril 2013

Resum Setmana Santa

Setmana Santa SetabenseDivendres Sant, de vesprada

FOTOS: QUELA ALAPONT VILA Des de les 18,30h. es va celebrar la solemne pro-

cessó general del Sant Enterrament des de l’insigne església col · legial, organitzada per la Germandat de Confraries, en la qual van participar totes les Con-gregacions, Germandats i Confraries de la ciutat.

Diumenge de ResurreccióFOTOS: VICENTE REIG TUDELA

Finalment, el Diumenge de Resurrecció la Confraria del Crist Ressuscitat i María Inmaculada processionaren les seues imatges titulars des de l’església del Carme a les deu del matí. La imatge de Crist Ressuscitat ho va fer per Germanies, Acadèmic Maravall, República Argentina, Pare Claret i Pintor Guiteras. Per la seua banda, la imatge de Maria Immaculada ho va fer sortint al carrer de vianants del darrere església i va seguir per Azorín, Ramón i Cajal i avinguda de la Ribera. Finalment, a les 10:30 les dues imatges van protagonitzar la Trobada Gloriosa de Crist Ressusci-tat amb la seua Santíssima Mare en la plaça del País Valencià. En acabar van tornar per Maulets, Acadèmic Maravall i Germanies fins a la seua seu on es va celebrar l’eucaristia.

16 6 d’abril 2013

Esports

Esports

El derbi de Canals arriba amb els papers canviats REDACCIÓ

Així és el futbol. A tan sols set jornades per a finalitzar la lliga, els dos equips de Canals viuen moments totalment antagònics. El Canalense, la gran sorpresa de l’any, està ja virtualment sal-vat, mentre que l’històric Canals ocupa una de les places de des-cens amb la necessitat imperiosa de sumar punts que l’allunyen al més prompte possible de l’abis-me. Sens dubte, una situació que ningú s’imaginava el passat estiu i que la lògica haguera apostat per un canvi de papers entre tots dos conjunts de la ciutat.

Així es presenta el segon derbi oficial en la història de Canals, declarat “Dia del Club”, amb aires de venjança per part de l’equip de Marcos Camacho que van veure com un gol de Toni Barberá de

falta directa els llevava els tres punts en la primera volta.

D’aquesta manera, el Cana-lense, de la mà de Bermu arriba al partit “amb bones expectati-ves i molta il·lusió ja que tenim 36 punts i cal aprofitar el nostre moment de joc. És un encontre on la rivalitat està present, però que per a nosaltres no veiem com a prioritat vèncer al Canals, sinó aconseguir puntuar”.

El tècnic ha elogiat la plantilla rival i es va mostrar “convençut” que van a eixir de la zona de descens. “En un derbi cal tenir il-lusió i creure que és possible gua-nyar. Ja ho vam demostrar en la primera volta i eixe és el camí que hem de seguir”.

Finalment, Bermu ha destacat que “està sent un any molt positiu

perquè ningú s’esperava que a ho-res d’ara estiguérem virtualment salvats. Encara resten aquests punts que ho confirmen i per açò anem a seguir buscant fer el nos-tre millor joc”.

Per la seua banda, Marcos Ca-macho viurà el seu primer der-bi des de la banqueta, un partit que afronta “amb molta il·lusió perquè és un enfrontament molt bonic per l’ambient i pel què sig-nifica que un poble com Canals tinga dos equips en Preferent. És un partit que tots volen jugar, on no fa falta motivació i que tots hem de gaudir”.

Més enllà del rival, preval la necessitat de puntuar siga com siga. “Nosaltres l’única cosa que ens juguem en aquest partit són els tres punts. No estem obsessi-

onats amb el Canalense sinó amb aconseguir una victòria que ens permeta remuntar en la taula”, va asseverar l’entrenador.

Finalment, Camacho ha res-saltat la temporada del seu ri-val. “Per a mi el que estan fent és increïble i els donaria un excel-lent tant a la seua directiva com a l’entrenador, jugadors i afició. Pocs confiaven que anaven a mantenir la categoria i ho van a aconseguir. Jo els compara-ria amb el meu primer any en el Canals, que tots ens donaven per morts en ser un equip nou i vam acabar sisens”.

En la vesprada de hui es viu-rà un nou moment històric en aquesta ciutat de la Costera, amb dos equips amb trajectòries molt diferents que, com en qualsevol

derbi, poc importaran quan l’àr-bitre done inici al partit.

06/04 18:00hores Camp Quatre CaminsFCCanalense:Carlos,Javi,César,PufoSoler,Lloret,JoséEnrique,Néstor,Lozano,ToniBarberá,IzániIsmael.UDCanals:Bordería,Machi,Arcadi,PabloBonet,Chico,Doménech,Ayllón,JoséManuel,Francés,AdriániJuanpe.

Objectiu: sumar tres punts REDACCIÓ

Un altre partit en el qual gua-nyar és imprescindible. La sen-sació general, una vegada passats els partits davant Huracán i Alco-ià, és que l’Olímpic tindrà hui una gran oportunitat per a afermar-se en els llocs de promoció i de tor-nar a sumar tres punts perquè porta tres jornades sense poder fer-ho (una derrota i dos empats).

La plantilla va iniciar la setma-na notant a l’excés els tres últims partits disputats però ha evoluci-onat a millor. En principi el late-ral Ramón i Vaquero són els únics jugadors descartats. El primer per lesió, de la qual cada vegada està millor encara que encara li queden un parell de setmanes, i el segon per sanció per acumula-ció de targetes. Hi ha altres juga-dors com Nando Ramón o Marc de Val, també Rifaterra o Ferran, que han entrenat amb precaució durant la setmana encara que,

en principi, estan disponibles. La passada setmana va debutar amb l’Olímpic Ángel Guirado creant diverses ocasions de gol i deixant molt bones sensacions. L’entrena-dor, Toni Aparicio, ha afirmat que el jugador no està encara al 100% però que està en condicions ja de disputar minuts.

No ens ha anat malament úl-timament en les visites a la Ciu-tat Esportiva del València doncs l’Olímpic ha puntuat en les qua-tre visites més recents en segona B (dues victòries i dos empats). La temporada passada es va gua-nyar 0-3 amb un gol d’Álex Va-quero i dos de Da Silva. En la pri-mera volta l’Olímpic, en un partit que serà recordat pel pèssim ar-bitratge d’Óscar Herrero Arenas, va perdre 1-2 en la Murta. El gol de l’Olímpic, en temps afegit, va ser marcat per Pau Franch. Els dos gols del València Mestalla per

Manu Molina, el segon de penal.L’Olímpic es juga la promoció,

però també el rival es juga bona part de la tranquil·litat de la qual pot gaudir fins a final de tempo-rada. El Mestalla, que va empa-tar en l’última jornada enfront de l’Ontinyent, continua sense guanyar i suma ja quatre jorna-des consecutives sense conèixer la victòria, circumstància que ha provocat que la promoció de des-cens se situe a només sis punts. El conjunt valencianista encadena, amb dos punts en quatre partits, la pitjor ratxa des que va arribar Paco López a la banqueta del fi-lial blanc i negre a la fi del mes d’octubre. El conjunt dirigit per Paco López es troba en un mo-ment delicat que li està impedint rendir de forma correcta. De fet, en els últims quatre partits, no-més ha marcat dos punts i ha encaixat set. L’última victòria del

Mestalla se situa en la jornada 31 quan el Mestalla va traure un va-luós triomf de terres tarragonines quan va vèncer per 0-1 al Reus Deportiu.

El partit de lliga entre el Mes-talla i l’Olímpic es jugarà hui a les 16.30h. en la Ciutat Esportiva del València Cf. És l’únic partit avançat, tots els altres es juguen matí. L’Alcoià-Huracà es jugarà matí a les 17.00h: l’Hospitalet-Prat i Mallorca B-Llevant B, tots dos, a les 12.00h. Destaca també el duel de perseguidors del grup de cap, el Nàstic-Sant Andreu es

jugarà el diumenge a les 17.00h. Una dada sorprenent relaci-

onada amb Ángel Guirado. Es nota allò de ser un jugador amb experiència internacional: el seu compte de Twitter (@12_gui-rado) compta amb 14.697 se-guidors. Després del seu primer partit amb l’Olímpic i les bones sensacions que va deixar ha re-but molts missatges de felicitació, tant d’ací com de Filipines. Hi ha qui sospira per la seua volta a un club d’aqueix país. Li desit-gen tots molta sort i que prompte marque el seu primer gol.

Foto oficial del Valencia Mestalla

de la Murta… i cada dilluns el primer resum de la jornada

poliesportiva a la secció d’esports del nostre portal

www.linformador.net

Tota la informació prèvia del partit Olímpic-Orihuela, diumenge que ve, al SUPLEMENT de l’Informador. Arreplega-ho quan entres al Camp Murta

L’ Informador ofere ix una NOVA PUBLICACIÓ :

176 d’abril 2013

Els equips d’escacs de Xàtiva compleix les seues objectius CA RECREATIVOS SAETABIS

Els equips del club d’escacs Re-creativos Saetabis han finalitzat les partides d’escacs en el Cam-pionat de la Comunitat Valenci-ana mantenint la categoria i fent un meritori paper el de categoria autonòmica. L’equip de la prime-ra autonòmica sud s’ha classificat cinquè en el campionat de la Co-munitat Valenciana. S’ha comptat amb els jugadors Pablo García i Alejandro Megías, en el primer i segon tauler; Miguel Ángel Roselló Huet, Ricardo Vila , Jor-ge Albuixech, Juan Rafael Marí (Pichichi), César Grau i Vicente

Fernández, com els més habituals jugadors i amb la col·laboració d’Alejandro Pla i la participa-ció esporàdica de dos jugadors habituals del segon equip, Rafael Esteve i Javier Gar-cía, i de Popa Marín com a suplent precís per la baixes i de Roberto Sanz en l’últi-ma Ronda de la Nucia. Se-

gons el club es demostra que en-guany s’ha tingut un equip molt compacte i equilibrat ja que la co-lumna vertebral del mateix sem-

pre ha estat a bon nivell. L’equip de primera provincial València sud ha quedat en vuitena posició. S’ha complit amb l’objectiu mar-

cat doncs aquest equip es va for-mar amb jugadors locals i perquè adquiriren experiència.

Esports

Jonathan Tormo, jugador del Juvenil B del Llevant UD REDACCIÓ

“Rubén em diu que cal seguir treballant i tenir paciència perquè al final tot arriba”

Seguint els passos de Rubén García, un altre xativí comença a despuntar en les categories infe-riors del Llevant. Ell és Jonathan Tormo, un dels capitans del con-junt granota en el Juvenil B, un equip que com la primera plan-tilla està enlluernant amb els seus èxits en haver-se classificat per a la Copa del Rei a falta encara de tres jornades. Amb aquest pro-metedor jugador hem repassat les seues aspiracions de cara al futur.

Com et defineixes com a juga-dor?

Sóc esquerrà i jugue en la posi-ció de lateral esquerre. Les meues majors qualitats són el físic i la potència, sent més defensiu que ofensiu, encara que quan toca pu-jar ho faig.

En quin jugador t’has fixat com a referent?

El meu major ídol ha sigut Maldini, jugador del Milà.

Formes part de la pedrera del Llevant, quants anys portes allí?

Aquesta és ja la meua sisena temporada en l’equip. Vaig co-

mençar en cadet de primer any i a dia de hui estic en Divisió d’Ho-nor després de passar per Auto-nòmic, Juvenil i el Nacional l’any passat.

Com és el teu dia a dia en el club?

La veritat que molt bé. Em tro-be molt a gust allí perquè porte ja molt de temps i al final coneixes a tot el món. Entrenem quatre

dies a la setmana, descansant els dimecres. He estat tres anys que-dant-me en la residència, però aquesta temporada vaig i vinc a Xàtiva, alternant-nos diversos jugadors que són de la zona. És un sacrifici per a aconseguir el somni d’arribar el més amunt en aquest esport.

Fa un any entrevistàvem ací mateix a Rubén García, un juga-dor que en aquells dies somiava amb fer-se un lloc en pretempo-rada amb el primer equip i que a hui ja és un fixe en la primera plantilla, fent gols que valen 3 punts com el de la passada set-mana. Què suposa per a tu?

És un espill on mirar-me per-què passar de juvenils al primer equip i aconseguir el que està aconseguint està a l’abast de molt pocs. Jo el conec personalment i em dóna molts consells. Em diu que cal seguir treballant i tenir pa-ciència perquè al final tot arriba.

Has tingut alguna anècdo-ta amb integrants del primer equip?

Coincideixes moltes vegades amb ells en la residència, sobretot a l’hora de menjar, i el que fan és donar-nos molts ànims i acon-sellar-nos per a seguir creixent i evolucionant. Ens diuen que cal treballar tot el dia, sacrificar-te pel nostre somni i així podrem arribar on estan ells.

Quin objectiu et marques a curt termini?

L’objectiu de qualsevol juvenil de tercer any és quedar-se en el filial de cara a la pròxima tem-porada. A partir d’ací seguir tre-ballant i intentar arribar el més lluny que puga.

On t’agradaria arribar?Per a mi seria un somni arri-

bar a Primera Divisió. És el que qualsevol futbolista busca, encara que cal ser conscient que és molt complicat i que pocs arriben.

En aquests anys que portes en el Llevant, com estàs vivint des de dins els èxits esportius aconse-guits per l’entitat?

Aquestes estan sent tempora-des històriques. Ningú s’ho espe-rava i pense que el secret és el sa-crifici de cada jugador per arribar fins a ací.

Uns èxits que també esteu vi-vint en el Juvenil.

Sí, ens hem classificat per a la

Copa del Rei després de 18 anys i estem tots molt contents i sa-tisfets. Hem fet història perquè encara falten tres partits, i és la mostra que els de darrere venim també amb força.

Des de la pedrera es valorarà també estar en un equip que, a diferència d’uns altres, pensa en vosaltres abans d’eixir fora a fit-xar.

Clar, a més de Rubén està Hèc-tor Rodas, Iborra, Ballesteros… per a nosaltres és una motivació i ens il·lusiona encara més per a seguir treballant.

Escacs, equip de provincialEscacs, equip de autonòmica

EXTINTORES XÀTIVA- EXTINTORES DE POLVO - CO2 - HÍDRICOS

- DETECCIÓN Y EXTINCIÓN AUTOMÁTICA

- REDES DE AGUA CONTRA INCENDIOS, BIES

- ESTUDIOS Y PROYECTOS DE INGENIERÍA

Pol. Industrial E, 15 - bajoTels. 96 227 77 73 - 619 475 083

46800 Xàtiva (Valencia)Ap. Correos 493

info@extinxat.com - www.extinxat.com

18 6 d’abril 2013

Javier Benito Abolafio guanya el Tecnifibre de Carlet REDACCIÓ

Dilluns va finalitzar en el CT Carlet el torneig de pasqua del circuit Tecnifibre. El xativí Javier Benito Abolafio es va proclamar campió en la categoria júnior en derrotar en la final a Carles Sarrió amb parcials de 3-6, 6-3 i 6-3. La disputa de la final va estar marcada pel fort vent durant qua-si tot el partit.

Anna Sanchis, molt contenta després del Tour de Flandes REDACCIÓ

La ciclista espanyola Anna Sanchis (Durango-Biscaia) ha tingut una bona actuació en el Tour de Flandes de fèmines, ter-cera prova puntuable de la Copa del Món disputada a Bèlgica so-bre un recorregut de 127,4 kms. La valenciana va aconseguir en-trar en l’escamot principal de 54 corredores, en el lloc 48º, a 4’33” de la vencedora, l’holandesa Ma-

rianne Vós. “Ha sigut una carrera molt dura i molt disputada, com sempre. Hi ha hagut moltes cai-gudes, però les hem salvat”, ha comentat la xativina. “He acabat morta, però contenta. Hui he arribat amb el pelotó principal. Anava molt bé cap amunt i he acabat a gust. Crec que ja m’he guanyat el carnet de ciclista”, ha afegit la ciclista de Xàtiva.

L’equip femení absolut del CV Xàtiva es juga la classificació per a la promoció d’ascens

CV XÀTIVADiversos equips del Club Vo-

leibol Xàtiva disputen aquest cap de setmana encontres decisius. L’equip sènior femení de segona autonòmica, després d’haver-se proclamat líder del grup A en lliga regular, s’enfrontaran ara en quarts de final contra el tercer classificat del grup C, el CV Dé-nia. L’eliminatòria es juga a doble partit, l’anada en Dénia demà diumenge a les 12:30 hores i la tornada el dia 13 d’abril a Xàti-va. La recompensa per a les gua-nyadores serà classificar-se per a disputar la final autonòmica, que també serà la promoció d’ascens

a la primera divisió autonòmica, en la qual per cert no hi ha hagut cap equip de Xàtiva des de l’any 2006. L’equip femení de Xàtiva, està compost per Yamilet Cala, Yolanda Juan, Cristina Hellín, Clara Mateu, Helena Sauco, Án-gela Montell, María Climent, Pa-tricia Calabuig, Nela Grau i Alba Montagud, amb Claudio Fantin com a entrenador.

El juvenil masculí disputà anit els quarts de final a Almoradí, a partit únic, , un equip superior als xativins, per una plaça en la final autonòmica. Respecte a la Inicia-ció al Rendiment dels Jocs Espor-tius de la Comunitat Valenciana,

es disputarà l’última jornada de la lliga regular. El cadet femení cerca la tercera posició del Grup A i poder aspirar a un rival més assequible en vuitens de final, per a açò haurà de vèncer a l’Illa de Castelló hui a Xàtiva, igual que l’equip cadet masculí, que també com a local, s’enfrontarà al Sant Joan d’Alacant, amb l’obligació de deixar bones sensacions de cara al xoc dels quarts de final, a doble partit, contra el CV Elx. L’equip Infantil femení del Xàtiva Volei-bol té un complicat encontre en el grup A enfront del Volei Quart, encara que conservaran la segona posició. L’infantil masculí del Xà-

tiva 1-A té un complicat despla-çament a Almoradí, mentre que l’Infantil Femení del Xàtiva Esco-

la Municipal s’enfrontaran com a locals a l’Illa de Castelló.

Entre els primers en curses de muntanyaREDACCIÓ

En la V Carrera de Muntanya “Font Amar-ga-Les Salines” de Villanueva de Castelló a més del 2º lloc final de Xavi García Masca-rell, cal destacar el 4º lloc de Xavier Tomás Esmel (Serra Vernissa), el 5º en la general i 2º veterà de Marc Antoni Seguí Lamirant (Recreativos Saetabis) o el 8ª en la general de Julián Navarro Carmona (Ajos Xàtiva). María López Mata va guanyar en fèmines. 409 corredors van finalitzar la prova.

Paco Sebastià aconsegueix una bona marca al duatló de Sueca

REDACCIÓS’ha disputat recentment la V

edició del duatló de llarga dis-tància de Sueca, prova de gran prestigi nacional. Entre els par-ticipants és va tenir Paco Sebas-tià, del Club Atletisme Xàtiva. Va finalitzar amb un temps total de 4:47:50, entrant el 97º de la general masculina i el 22º de la seua categoria, sent tot un èxit en tractar-se d’una prova molt exigent.

Avda. Selgas, Nº 70 - XÀTIVA - Tel. 96 227 75 10 - 96 227 22 69

Fuimos los primeros en España en

aumentar la garantía del

compresor de 2 a 5 años, cuando los demás subieron a 5 años, nosotros aumentamos a 8.

Con las mejores marcas del mercado para:- Frio industrial- Maquinaria de hostelería- Cámaras frigoríficas- Extracciones de humo industrial y semiindustrial

No todas las instalaciones son iguales, compare antes de decidirse

GARANTÍA, SEGURIDAD Y PRECIO

Equip cadet del CV Xàtiva

La ciclista Anna Sanchis

Paco Sebastià entrant a la meta

Javier Benito Abolafio.

Pòdium de la Font Amarga-Les Salines

196 d’abril 2013

Bons resultats en la lliga autonòmica de natació CN XÀTIVA

La cinquena jornada de la VIII Lliga Autonòmica de Pro-meses en la qual participen ne-dadors de les categories benja-mí i aleví del Club Natació Xà-tiva es va celebrar en dues ses-sions, una el dissabte 23 en la Piscina Municipal Coberta de Xirivella i la segona el diumen-ge 24, en la Piscina Coberta de Quart. Van participar un total de 172 nedadors pertanyents a 9 clubs. Com a resultats més

destacats: Álex Hervás va ser tercer en 100 m. estils amb un temps de 1’42”27; Adam Ro-dríguez en els 200 m estils va aconseguir la primera posició amb un temps de 3´05”50; Na-dín Ferrando va ser segona en 200 m. estils amb un temps de 3´24”34; en la prova de 200 m. estils d’alevins de primer any Adolfo Benito va aconseguir la primera plaça amb un temps de 2’45”41; així mateix Edgar

Rodríguez va ser tercer amb un temps de 2’47”23; en les proves de relleus els benjamins masculins (Javier Gosalbes, Álex Hervás, Adam Rodríguez i Fernando Casesnoves) van ser primers en els 4X50 m. es-tils amb un temps de 2´59”44; i l’equip aleví femení (María Vila, Alba Navarro, Bàrbara Campos i Laura Molina) va ser cinquè amb un temps de 6’23”71.

Esports

I també...Bàdminton. El diumenge 7

d’Abril, en el Pavelló Muni-cipal del Campello, es dispu-tarà la 4ª jornada del Circuit Autonòmic Absolut en les proves d’individual, dobles i mixts. Les classificacions ajustades del rànquing, ga-ranteixen una disputa com-petició, mancant dues jorna-des per a la finalització del circuit. Patrocina l’esdeveni-

ment l’Ajuntament del Cam-pello, Regidoria d’Esports i organitza el Club Bàdminton El Campello i la Federació de Bàdminton, Delegació d’Ala-cant.Atletisme. Set components

del Club Atletisme Xàtiva participaran aquest diumen-ge en la Duatló de Càrcer. Promoció de l’esport.

Aquest dissabte, de 9:00 h

a 18:00 h, es realitzarà una convivència esportiva entre les poblacions d’Almansa, Villena i Moixent en el poli-esportiu de Moixent i demà diumenge, de 10:00 a 13:00h, en el frontó i en les pistes del col·legi. Participaran els pre-benjamins de diferents asso-ciacions esportives de diver-ses modalitats.

Més de vuit hores per Benissa SERRA VERNISSA/REDACCIÓ

Destacada participació xativina en la II Perimetral de Benissa, una prova molt dura amb una distàn-cia de 65 kms superant els 3.500m de desnivell, un temps límit de 16 hores i una dificultat considerada com molt alta. A més, atorga 2 punts a tots els que aconseguei-xen finalitzar-la per a l’Ultra Trail del Montblanc 2014. A les sis del matí del passat diumenge es va donar l’eixida amb prop de 500 participants, cadascun d’ells amb la seua motxilla a l’esquena doncs es fa imprescindible per a afron-tar els 65km. La victòria seria per a Sebas Sánchez amb un temps

06:56:01. Quant als xativins del Serra Vernissa, destacats resultats: Emilio Català ocuparia la posi-ció 12 amb un temps de 8:22:30, Abelardo Orquín, que arribaria en la posició 14 amb un temps de 8:25:54. En la línia de meta els va esperar Víctor, retirat doncs, des-graciadament, va tenir una forta caiguda lesionant-se la munyica i el genoll. Amb 12h va aconseguir acabar Nieves Alfaro, sent a més, la 4ª corredora femenina de la seua categoria (258º, 12:27:47). Va haver-hi també participació d’al-tres corredors del Club Atletisme Xàtiva o d’Ajos Xàtiva: Jaume Tormo va ser el 114º (10:47:43), José Osma, 172º (11:36:58), Jordi Mena, 229º (12:25:22), Alberto Casanova, 234º (12:25:22), José Enrique Cuenca, 239º (12:28:51) o Rafael Calabuig, 302º (13:22:17), entre uns altres.

Aparellaments de la Copa Federació REDACCIÓ

La passada setmana es va celebrar en la seu central de la FFCV el sorteig dels aparella-ments de cara a la disputa de segona fase de la Copa Federa-ció en categoria Alevins i Ben-jamins. La Fase Final tindrà lloc el diumenge 5 de maig. Aques-ta segona fase es dilucidarà en amb prou faenes dues jornades, les corresponents als dies 21 i 28 d’abril.

En categoria benjamí el Plus Xàtiva estarà en el grup C jun-

tament amb el Llevant B i el Ca-net A; el CD Xàtiva en el grup D al costat de Vila-real A i el Museros; l’Enguera estarà en el grup F al costat del Llevant A i el Tavernes Blanques i el Spor-ting Canals en el grup J al costat de l’Escoles San José i Gandia. Classifiquen per a creus els pri-mers de grup i els deu millors segons (hi ha 14 grups).

En categoria aleví el CD Xà-tiva estarà en el grup F al costat dels Impossibles Llevant i Fusió

Ciutat de Torrent; la Canal esta-rà en el grup G al costat del Ca-tarroja i València CF F; el Plus Xàtiva estarà en el grup L al costat del Daimús i el València CF H; el Esport Base Moixent estarà en el grup M al costat de l’Alboraia i el València CF C; i l’Enguera en el grup N al costat del Llevant B i l’Alzira A. Clas-sifiquen els primers de grup i els vuit millors segons (hi ha 16 grups).

20 6 d’abril 2013

Por Estela AbadNutricionistaDietética SPAyN

CANTIDAD Y CALIDAD

Existen infinidad de de-portes con enormes dife-rencias entre ellos, tanto en intensidad como en forma de realizarlos, y también sabemos que no todos los deportistas son iguales. Los

que corren no mueven los mismos músculos que los que montan en bicicleta, los que juegan al tenis seguramente no tendrán la misma fuerza muscular que los que levantan pesas.

Pero todos tienen algo en común, realizan una actividad física saludable: el deporte.

Con el esfuerzo que realizan todos y cada uno de los diferentes deportistas, tenemos que tener en cu-enta algo muy importante como es la alimentación adecuada a cada deporte.

La dieta de un deportista difiere de la de una persona sedentaria básicamente en dos aspectos: la cantidad y la calidad. Evidentemente al gastar más también se debe comer más y en cuanto a la calidad, al hacer deporte el organismo se oxida e incrementa su nivel de estrés, por tanto nutrientes como son las vitaminas y minerales jugarán un pa-pel muy importante en la dieta del deportista.

Y os preguntaréis: ¿cómo salvar entonces esas diferencias en cuanto a cantidad y calidad?. La can-tidad está claro, comiendo única y exclusivamente las calorías que necesita el organismo de cada uno, pero ojo, no de cualquier cosa, sino sobre todo de alimentos tan importantes como los hidratos decarbono complejos (pasta y pan integral, patatas, arroz,….), que ayudarán a recargar nuestras re-

servas de glucógeno que es la principal fuente de energía en el deporte, proteínas (carne, pescado, huevos,…) que protegerán y regeneraran nuestra masa muscular, y lípidos (aceite, frutos secos,…) importantísimos para lubricar nuestro organismo y poder asimilar correctamente las vitaminas lipo-solubles.

En cuanto a la calidad, el seguimiento de la regla de “5racionesde frutasyverdurasaldía” será de buena utilidad, ya que esto nos asegurará el aporte de vitaminas y minerales suficientes para regular los procesos energéticos y oxidativos.

Sólo queda matizar el porcentaje de cada grupo de alimentos que hay que ajustar a cada deportista y en particular a la clase de deporte que se practi-que, ya sea de larga o de corta duración, de alta o baja intensidad, etc.….

Si seguimos una dieta equilibrada a nuestras ne-cesidades deportivas no será necesario profundizar mucho más en el tema de suplementos vitamínicos, minerales, proteicos, creatina….. Para obtener lo que tu cuerpo necesita, todo aporte a base de suple-mentos no es más que caer en marketing. Como se suele decir, porqué pagar más por una pastilla cu-ando puedes obtener lo mismo por menos precio con una ensalada de frutas.

Tampoco se nos puede escapar de las manos el tema de la hidratación. De manera rápida puedes calcular tus necesidades hídricas pasando las ki-localorías que necesitas al día a mililitros, así de manera orientativa, si tus necesidades energéticas son de 2500 kcal, tus necesidades hídricas son de 2,5 litros de agua.

“Practicadeporte,comeadecuadamente,yrega-larasvidaatusaños”

Clínica Dental Pilar García del CañoSERVICIOS:ODONTOLOGÍA CONSERVADORA

Son las técnicas enfocadas a la conservación de los dientes tratando de evitar su extracción. La caries se resuelve con una ob-turación estética.

Cuando es imprescindible, se realiza la endodoncia. Posterior-mente, la pieza será reconstruida y en muchas ocasiones restaura-da por una corona de porcelana.

A fin de conseguir el mejor resultado estético, analizamos la sonrisa del paciente para me-jorarla al máximo. En esta línea son llamativos los resultados que se consiguen con las técnicas de blanqueamiento dental.

Es aquella odontología que nos permite curar las caries en todas sus fases, desde la menor a la mayor destrucción de tejido dentario.

ESTÉTICA DENTALEl objetivo de la estética dental

es conseguir una sonrisa bonita. Los dientes y también las encías pueden presentar diversas alte-raciones que pueden afectar a la estética de una sonrisa.

La estética dental consiste en el análisis minucioso de cada as-pecto de la sonrisa, para poder elegir en cada caso el procedimi-ento más adecuado que nos lleve a conseguir el resultado deseado, una sonrisa agradable y bonita.

Los procedimientos de estéti-ca dental requieren, a menudo, una planificación multidisciplina-

ria en la que tienen que interac-tuar las especialidades de orto-doncia, periodoncia, operatoria dental y prótesis.

BLANQUEAMIENTO DENTALEs el proceso que se utiliza

para tratar los dientes con fines estéticos, eliminando el efecto de manchas o coloraciones de ori-gen extrínseco o intrínseco.

Es uno de los procedimientos dentales más solicitados actual-mente y cada vez más conside-rado parte de la rutina habitual de cuidado y belleza.

ODONTOPEDIATRÍALa odontología infantil cons-

tituye una especialidad porque el trato de los niños así como su tratamiento son distintos del de los de los adultos. Nuestras odontopediatras se gana la total confianza del niño con la dedica-ción y cuidado que esta delicada relación terapéutica requiere.

ORTODONCIASu objetivo es colocar los dien-

tes alineados de manera armónica en la boca para conseguir una bo-nita sonrisa y una buena función.

Lo mejor es hacer ortodoncia en pacientes jóvenes pues a edad de crecimiento, las posibilidades de tratamiento son más grandes. No obstante, cada vez son más los pacientes adultos que se de-ciden a “ponerse el aparato” para mejorar su estética y verse con sus dientes bien alineados.

Muchas veces, la ortodoncia es la mejor opción antes de emprender la rehabilitación con prótesis dentales.

ENDODONCIAEn ocasiones conviene tratar la

parte interna de las piezas denta-les para solucionar los problemas de las mismas y así conservarlas al máximo. Contamos con es-pecialistas en esta técnica para ofrecerte el mejor tratamiento con los mejores resultados.

Una endodoncia consiste en limpiar y desinfectar bien todos los conductos del interior del diente justo hasta la punta de la raíz. Luego es preciso tapar ese espacio herméticamente. De este modo eliminamos ese rincón don-de las bacterias podían reprodu-cirse sin ser atacadas por el orga-nismo y se consigue la curación.

PROTESISCuando faltan dientes, la fun-

ción bucal se ve afectada, y en parte, también la estética. Hay que reponer lo antes posible cu-alquier diente que se pierda.

La Clínica Dental en colabo-ración con sus laboratorios de prótesis, desarrolla los diversos tratamientos protésicos siempre con el objetivo prioritario de sa-tisfacer al paciente, de resolver su problema, mejorar su función y estética, y dar las garantías de éxito que el paciente actual exige.RADIOLOGIA

La radiografía intrabucal es una técnica exploratoria consis-tente en la colocación, dentro de la boca, de placas radiográfi-cas de diferente tamaño que son impresionadas, desde el exterior, por un aparato de rayos X.

216 d’abril 2013

L’Informador recomana…

L’Informador recomana… La mayoría de las contraseñas del mundo son vulnerables

Según un estudio hecho por la empresa Deloitte, po-demos decir que el 91% de las contraseñas digitales en el mundo son vulnerables. La mayoría de las claves que utilizamos normalmente para acceder a diferentes servi-cios como foros, correo electrónico, banca online, redes sociales y muchos otros, son vulnerables debido a su re-petición.

El documento asegura que con las 1.000 contra-señas más comunes y em-pleadas por los usuarios (de un total de seis millo-nes de contraseñas reales creadas en el estudio) se puede acceder al 91% de las cuentas, teóricamente secretas. También pode-mos decir que el 79% de los usuarios tiene las 500 contraseñas más comunes; el 40% las 100 más usadas y un 14% las 10 claves más uti-lizadas.

Si no nos planteamos el uso de contraseñas seguras, los hackers y piratas informáticos lo tienen bastante fácil con las nuevas tecnologías, pues podrán acceder a todas nues-tras cuentas bancarias, facebook o cualquier otro servicio.

El principal problema de las contraseñas es su reutili-zación, muchos usuarios utilizan siempre las mismas con-traseñas para diferentes servicios, con lo cual una vez ave-riguada la contraseña ya se puede entrar en todos ellos.

El ser humano utiliza las mismas contraseñas, porque su memoria le permite recordar entre cinco y siete con-traseñas, las cuales utilizará para todo y es por esto por lo que son vulnerables.

Además las claves elegidas por los usuarios son fácil-mente descifrables, suelen ser los nombres de la persona o miembros de su familia, combinados con fechas de na-cimiento, información muy fácil de obtener en las redes sociales por los “hacker”, quienes luego a través de progra-mas introducen hipotéticas contraseñas de forma masiva basadas en estos patrones hasta coincidir con alguna.

En cuanto a las contraseñas creadas en dispositivos móviles tienden a ser menos seguras que las utilizadas en una computadora tradicional debido a que es más fácil acceder a los caracteres y no hace falta cambiar de pan-talla.

Para finalizar aconsejar a los lectores, que además de dedicar más tiempo en crear contraseñas más seguras que contengan minúsculas, mayúsculas, números y otros sím-bolos, sería también muy aconsejable que los usuarios de correo electrónico tuvierans más de una cuenta de correo electrónico. Una sería para uso personal y cosas impor-tantes y otra para acceder a foros o a otros sitios como registros en páginas web o redes sociales, etc, donde es muy fácil hacer un barrido de cuentas de correo y utili-zarlas para spam.

Direcció: C/ Baixada de l’es-tació, 5. Xàtiva.Horari: 9:30 a 13:30 hores i 16:30 a 20:30 hores. De di-lluns a dissabte. Per Nadal, festius oberts.Telèfon: 96 227 31 16

De Pie és una botiga de calçat ja consolidada a Xàtiva que en els úl-tims mesos va canviar la seua ubica-ció uns metres fins a la Baixada de l'estació número 5.

En aquest local trobaràs una gran varietat d'estils que de segur s'ade-quaran a allò que estàs buscant. Des de marques com Coolway, Mustang o Xti fins Furiezza, entre moltes altres. Tot de temporada i amb unes ofertes permanents que podràs gaudir durant tot l'any.

De Pie es caracteritza per un gran ventall de botes, botins, sabates i cal-çat d’esport on cal destacar els arti-cles de festa, sabates de fantasia o en

pell com són Pitillos o Chacal, amb una gamma ampla especial.

A més, en aquesta botiga tenen ma-noletines d'una infinitat de models a preus de 7 euros i sabates per al dia a dia de senyora des de 10 euros, sense dubte els millors preus del mercat.

En cavaller podran tro-bar marques com Twin, Kangaroos o Mustang, entre altres, amb també una gran varietat en saba-ta de vestit, de cerimònia, d’esport i de línies tant ju-venils com clàssiques.

A més, amb l'arribada del fred, cal ressaltar la col·lecció de saba-tilles d'anar per casa, la secció de peluixos i de botes d'aigua.

Per Nadal, De Pie està preparant una promoció especial en tots els seus articles per ajudar a les com-pres en uns temps difícils que co-mençarà aquest cap de setmana. A

més, en aquestes dates tan assenyala-des obriran durant els festius.

Posa't ‘de peu’ i avança’t al Nadal.

22 6 d’abril 2013

Hui visitem…

Èxit de participació en l’Escola Esportiva de Pasqua Aquesta setmana hem visitat l’Escola

Esportiva de Pasqua que se celebra per segon any en la Ciutat de l’Esport de Xàtiva durant aquests dies festius. En aquesta edició s’ha superat el mig cente-nar de xiquets, un augment considerable tenint en compte que l’any passat es van rondar els 30 participants.

Aquests alumnes es comprenen entre els 4 i els 12 anys, sent el grup més nombrós el que oscil·la entre els 7 i els 10 anys, tal com ens han informat els seus monitors.

En aquesta escola practiquen tot tipus d’esports com a futbol, bàsquet, vòlei, tennis, pàdel, escalada, piragüisme, pilo-ta valenciana o senderisme, en un horari comprès entres les 9 i les 14 hores.

L’Escola municipal de Pasqua de Xàtiva L’Escola de Pasqua de Xàtiva, que s’ha celebrat els dies

28 de març i el 2, 3, 4, 5 i que arribarà fins al dilluns 8 d’abril en el Gozalbes Vera, ha sigut un èxit de par-ticipació. S’ha arribat a una xifra que ha rondat els 30 xiquets en els primers dies i que s’ha vist augmentada en la segon setmana, ja que per a molts pares són dies laborables i poden deixar als seus fills amb la tranquil-litat d’una bona atenció i de que aprendran jugant.

S’han molts tallers i activitats programats per a aquests dies com Zumba, aerobic, GAP i Multiesport així com jocs de benvinguda, tallers de natzarens, de marionetes, pintura d’ous, jocs tradicionals o l’elaboració del catxi-rulo, el joguet per excel·lència d’aquests dies.

Així mateix, l’Escola Esportiva de Pasqua s’ha orga-nitzat per segon any en la Ciutat de l’Esport de Xàtiva, superant el mig centenar d’inscrits, on els alumnes han realitzat tot tipus d’esports.

Hui visitem… Por Rafa Ballester

CEIP Martínez Bellver El dilluns 25 de març els alumnes d’Educació Infantil del

CEIP Martínez Bellver de Xàtiva anaren al Parc d’educació Vial de la Vall d’Albaida on van realitzar diverses activitats activitats entre les que destaquen: itinerari natural amb con-tacontes, circuit vial amb monitors especialitzats, zona d’es-plai amb jocs populars, aula natura, taller de reciclatge, aula d’Educacio Vial i granja.

Els alumnes van participar activament i van estar molt mo-tivats durant tot el dia. Com anècdota dir que quan tornaven els xiquets anaven fixant-se en el transit les senyals i la carre-tera i dient el seu significat, mostra de l’èxit d’aquesta eixida.

Més informació, fotos i detalls a la nostra web:www.linformador.net

Informació i publicitat:Tels 96 111 68 83 - 671 034 848

236 d’abril 2013

La anunciada secuela de ‘Buscando a Nemo’ llegará a los cines el 25 de novi-embre de 2015 bajo el título ‘Buscando a Dori’.

Ellen DeGeneres, que volverá a poner voz a este olvidadi-zo pez en la versión original, ha expli-cado que la espera “ha valido la pena” porque “el guión es maravilloso”. “Tie-ne todo lo que me gustó en la primera película: es entrañable, divertidísima y lo mejor es que hay mucha más Dory”.

De momento ya sabemos que esta secuela retomará la historia de Nemo, Dori y compañía un año después de los acontecimientos relatados en la prime-ra cinta, tendrá lugar en la Costa de Ca-lifornia y, además de los personajes ya conocidos, incluirá nuevos.

Cabe recordar que ‘Buscando a Nemo’ consiguió el Oscar a la mejor película de animación y se convirtió en el mayor éxito de taquilla de Pixar tras recaudar más de 920 millones de dólares en ta-quilla, liderazgo que mantuvo hasta la llegada de ‘Toy Story 3’ que con el ali-ciente del 3D traspasó la barrera de los mil millones de dólares.

www.loteria5xativa.es - administracion@loteria5xativa.es

Tel./Fax 96 227 16 19C/ Dos Molins, 6

46800 XÀTIVA

Por Ana Vicentehttp://filadosasientoocho.blogspot.com

CINEFILA 2 ASIENTO 8BALI

Por Laura Merino

VIAJES

Esta semana os proponemos ESTAMBUL

www.pepitagrauviajes.com

Per Pablo Ferrer, cap de cuina

El Gourmet proposa…

El Calaix

BONOLOTODilluns, 1: 08 16 21 24 42 49 c.11 r.7Dimarts, 2: 12 14 20 27 30 38 c.45 r.0

Dimecres, 3: 08 13 17 26 42 45 c.01 r.8

GORDODELAPRIMITIVA

Diumenge, 31:12 20 27 36 45 r.3

LAPRIMITIVADissabte, 30:

01 09 13 24 29 39 c.25 r.5Dijous, 4:

01 03 09 11 29 31 c.14 r.0

ELSNÚMEROSDELASORT

Pronóstico de la semana entrante:Poco a poco las temperaturas se recu-peraran, superando a finales de semana los 25-30°C

SÁBADO temperaturas máximas alrededor de los 16°C, en principio sin precipitaciones, viento de Noroeste.

DOMINGO temperaturas máximas en ascenso, superando los 18°C, no esperan precipitaciones para esta jornada.

Madurita adinerada, busco sexo esporádico, yo te recojo. Gratifico. Tel. 689 400 748

Arroz de BixquertH o l a

amigos ya que esta-

mos en Pascua, es ahora cuando nos toca quedar bien con los amiguetes y demostrar lo que sabemos hacien-do platos más originales.

Nosotros esta semana hemos elaborado un arroz típico de Pas-cua que nos inventamos para un concurso, (no ganamos pero estaba de bueno…). Lo que lleva este arroz son productos que podemos encon-trar por Bixquert y es lo que le da originalidad a este plato.

Ingredientes:- 1 conejo o liebre, - ½ kg. de ca-

racoles, un manojo grande de espár-ragos trigueros, 0.500 kg. de arroz bomba,- 1 diente de ajo. - tomate rayado, pimentón dulce, colorante, sal, agua y ramitas de fenoll o un chupito de casalla.

Elaboración:No tiene complicación alguna,

es como hacer una paellita. Primero sofreímos bien la carne que se que-de dorada, añadimos los espárragos cortados a trocitos, una vez esta todo salteado doramos un poco de ajo seco añadimos el tomate rayado y el pimentón dulce y cubrimos de agua, levantamos el hervor y de-jamos que hierva, añadiremos los caracoles y continuaremos hirvien-do, añadimos la sal el colorante y el chupito de casalla o las ramas de fenoll y cuando tenga ese sabor tan característico añadimos el arroz y a dejar que se haga y ya está.

Como veis es una paella pero con unos ingredientes ca-racterísticos de la zona. Paelli-ta original para sorprender a

vuestros amigos estas pascuas.POSTRE: TORRIJAS DE TOMI-

LLO CON PLATANO CARAME-LIZADO YY HELADO DE CHO-COLATE.

Este postre es una torrijas nor-males solo que cogemos la leche y la aromatizamos con tomillo.

Ingredientes : 1 l. de leche, 1 bar-ra de pan del día anterior o la mona que sobra.., - 5 huevos, - 300 gr. azú-car, canela, ½ l. de aceite,- 4 sobres de tomillo Carmencito….. – 4 pláta-nos de canarias, - 0.80 gr. de azúcar moreno, c/s agua

Elaboración: calentamos la leche y cuando levante el hervor añadi-mos los sobres de tomillo y apaga-mos el fuego y tapamos con film durante 10 minutos. Reservamos. Por otro lado cortamos las torrijas de pan y batimos los huevos, pa-samos el pan por la leche después por el huevo y freímos en el aceite, doramos y sacamos del fuego pone-mos en papel de cocina, reservamos. Por otro lado cortamos los plátanos a rodajas y salteamos en sartén con mantequilla, cuando empiece a do-rar añadimos el azúcar moreno, ca-lentamos un poco y añadimos unas gotas de agua, reservamos.

Emplate: cogemos las torrijas y las bañamos con el azúcar y la canela colocamos en el centro del plato, al lado colocamos el plátano adecuadamente y al otro lado una quenefa de helado de chocolate, pintamos con coulis de chocolate y decoramos.

Bueno amigos, aquí os dejo un par de ideas para sorprender estas pascuas a los amiguetes, ¡que disfrutéis!

FARMACIASDEGUARDIAENXÀTIVA,CANALSyLACANALdeNAVARRÉS

DÍA FarmaciasXATIVA Dirección F.LACANAL

FarmaciasCANALS

Dissabte, 6 MªÁngeles Martí Passeig del Ferrocarril Anna Enrique Pepiol

Diumenge, 7 Vicen Campos Espanyoleto,1 Anna Enrique Pepiol

Dilluns, 8 Amparo Quiles Mercat,5 Anna Susana Llaudes

Dimarts, 9 Rosalía Soler Fdez. P.Sant Francesc,2 Enguera Vicente Llaudes

Dimecres, 10 Carmen Navarro Avda.Jaume I, 32 Bolbaite Juan Alcázar

Dijous, 11 Richart CB Plaça la Bassa, 29 Enguera Juan José Gracia Gil

Divendres, 12 Josefina Ballester Germanies,7 Anna Enrique Pepiol

IMPRESSIÓ: Sistemes Impressió de Llevant, S.A. Dipòsit Legal: V-4655-2001

L’Informadornos’indentifica,necessàriament,ambl’opiniódelsseuscol·laboradorsnianunciants.

EDITA: Setmanari Setabense S.L. Pol. Ind. Camí l’Estret, Nau 10 - 46800 XÀTIVAInformación y publicidad: Tel. 96 111 68 83

E-mail: administracion@linformador.net - redaccion@linformador.net

Gerència: CristobalMerinoGrauMarketing i publicitat: