Lista de precios para válvulas España 2016

Nuestra tecnologa. Su xitoBombas Vlvulas Servicio

Lista de precios2017

VlvulasIndustria Energa

Registro de series constructivas

AACTAIR................................................................................... 225ACTAIR NG............................................................................. 227AMTROBOX R........................................................................ 241AMTRONIC............................................................................. 240

BBOACHEM-RXA ..................................................................... 107BOACHEM-ZXA........................................................................ 44BOACHEM-ZXAB ..................................................................... 35BOA-Compact .......................................................................... 10BOA-Control SAR..................................................................... 78BOA-Control/BOA-ControlIMS............................................... 72BOA-H ...................................................................................... 15BOA-H Mat E ........................................................................... 81BOA-H Mat P ........................................................................... 92BOA-H/HE/HV/HEV................................................................... 25BOA-R..................................................................................... 103BOA-S..................................................................................... 128BOA-SuperCompact .................................................................. 6BOAX-B .................................................................................. 137BOAX-S/SF .............................................................................. 168

CCOBRA-SGP/SGO/SGF............................................................... 59

DDANAS 150 ........................................................................... 215DYNACTAIR ........................................................................... 229DYNACTAIR NG ..................................................................... 231

EECOLINE GT 40......................................................................... 64

IISORIA 10/16 .......................................................................... 190ISORIA 20/25 .......................................................................... 197

KKE ELASTOMER...................................................................... 204KE PLASTOMER...................................................................... 210

MMP-II/MP-CI ............................................................................ 242

NNORI 40 RXL/RXS ................................................................... 111NORI 40 ZXL/ZXS...................................................................... 48NORI 40 ZYLB/ZYSB ................................................................. 39

SSERIE 2000.............................................................................. 115SISTO-20................................................................................... 54SISTO-LAD.............................................................................. 233SISTO-LAP............................................................................... 234SMARTRONIC AS-i ................................................................. 236SMARTRONIC MA.................................................................. 239SMARTRONIC PC.................................................................... 237

TTRIODIS 150 ........................................................................... 221

Registro de series constructivas

2Precio recomendado, no vinculante, vlido desde01.01.2017

Precio baseEspaa

ndice

Vlvulas de globo ............................................................................................................................................. 5Vlvulas de globo con cierre elstico conforme a DIN/EN....................................................................................................... 6

BOA-SuperCompact ............................................................................................................................................................. 6BOA-Compact ..................................................................................................................................................................... 10

Vlvulas de globo con fuelle conforme a DIN/EN .................................................................................................................. 15BOA-H ................................................................................................................................................................................. 15BOA-H/HE/HV/HEV.............................................................................................................................................................. 25BOACHEM-ZXAB ................................................................................................................................................................ 35NORI 40 ZYLB/ZYSB ............................................................................................................................................................ 39

Vlvulas de globo con prensaestopas conforme a DIN/EN.................................................................................................... 44BOACHEM-ZXA................................................................................................................................................................... 44NORI 40 ZXL/ZXS................................................................................................................................................................. 48

Vlvulas de membrana conforme a DIN/EN ........................................................................................................................... 54SISTO-20.............................................................................................................................................................................. 54

Vlvulas de compuerta................................................................................................................................... 58Vlvulas de compuerta con brida de tapa conforme a DIN/EN............................................................................................. 59

COBRA-SGP/SGO/SGF.......................................................................................................................................................... 59ECOLINE GT 40.................................................................................................................................................................... 64

Vlvulas de regulacin / vlvulas de medicin............................................................................................. 71Vlvulas de globo y de regulacin de caudal conforme a DIN/EN........................................................................................ 72

BOA-Control/BOA-ControlIMS.......................................................................................................................................... 72BOA-Control SAR................................................................................................................................................................ 78

Vlvulas de globo automatizadas conforme a DIN/EN.......................................................................................................... 81BOA-H Mat E ...................................................................................................................................................................... 81BOA-H Mat P ...................................................................................................................................................................... 92

Vlvulas de retencin / filtros...................................................................................................................... 102Vlvulas de retencin conforme a DIN/EN............................................................................................................................ 103

BOA-R................................................................................................................................................................................ 103BOACHEM-RXA ................................................................................................................................................................ 107NORI 40 RXL/RXS .............................................................................................................................................................. 111

Vlvula de retencin con mariposa de doble clapeta.......................................................................................................... 115SERIE 2000......................................................................................................................................................................... 115

Filtro conforme a DIN/EN....................................................................................................................................................... 128BOA-S................................................................................................................................................................................ 128

Vlvulas de mariposa.................................................................................................................................... 136Vlvulas de mariposa de eje centrado.................................................................................................................................. 137

BOAX-B ............................................................................................................................................................................. 137BOAX-S/SF ......................................................................................................................................................................... 168ISORIA 10/16 ..................................................................................................................................................................... 190ISORIA 20/25 ..................................................................................................................................................................... 197KE ELASTOMER................................................................................................................................................................. 204KE PLASTOMER................................................................................................................................................................. 210

Vlvulas de mariposa de doble excentricidad...................................................................................................................... 215DANAS 150 ...................................................................................................................................................................... 215

Vlvulas de mariposa de triple excentricidad....................................................................................................................... 221TRIODIS 150 ...................................................................................................................................................................... 221

Impulsiones ................................................................................................................................................... 224Accionadores neumticos de regulacin.............................................................................................................................. 225

ACTAIR.............................................................................................................................................................................. 225ACTAIR NG........................................................................................................................................................................ 227DYNACTAIR ...................................................................................................................................................................... 229

ndice

3Precio recomendado, no vinculante, vlido desde01.01.2017Precio baseEspaa

DYNACTAIR NG ................................................................................................................................................................ 231SISTO-LAD......................................................................................................................................................................... 233SISTO-LAP.......................................................................................................................................................................... 234

Automatizacin............................................................................................................................................. 235Posicionador ........................................................................................................................................................................... 236

SMARTRONIC AS-i ............................................................................................................................................................ 236

Posicionador inteligente........................................................................................................................................................ 237SMARTRONIC PC............................................................................................................................................................... 237

Posicionador digital ............................................................................................................................................................... 239SMARTRONIC MA............................................................................................................................................................. 239

Unidad de control para vlvulas ........................................................................................................................................... 240AMTRONIC........................................................................................................................................................................ 240

Caja de interruptores de fin de carrera robusta .................................................................................................................. 241AMTROBOX R................................................................................................................................................................... 241

Vlvulas de boa............................................................................................................................................. 242Vlvulas de bola de una pieza............................................................................................................................................... 242

MP-II/MP-CI ....................................................................................................................................................................... 242

Ensayos / certificaciones de vlvulas........................................................................................................... 243

ndice

4Precio recomendado, no vinculante, vlido desde01.01.2017

Precio baseEspaa

Vlvulas de globo

5Precio recomendado, no vinculante, vlido desde01.01.2017Precio baseEspaa

Vlvulas de globo

Vlvulas de globo con cierre elstico conforme a DIN/EN....................................................................................................... 6

BOA-SuperCompact ............................................................................................................................................................. 6

BOA-Compact ..................................................................................................................................................................... 10

Vlvulas de globo con fuelle conforme a DIN/EN .................................................................................................................. 15

BOA-H ................................................................................................................................................................................. 15

BOA-H/HE/HV/HEV.............................................................................................................................................................. 25

BOACHEM-ZXAB ................................................................................................................................................................ 35

NORI 40 ZYLB/ZYSB ............................................................................................................................................................ 39

Vlvulas de globo con prensaestopas conforme a DIN/EN.................................................................................................... 44

BOACHEM-ZXA................................................................................................................................................................... 44

NORI 40 ZXL/ZXS................................................................................................................................................................. 48

Vlvulas de membrana conforme a DIN/EN ........................................................................................................................... 54

SISTO-20.............................................................................................................................................................................. 54

Vlvulas de globoVlvulas de globo con cierre elstico conforme a DIN/EN

6 BOA-SuperCompactPrecio recomendado, no vinculante, vlido desde01.01.2017

Precio baseEspaa

Vlvulas de globo con cierre elstico conforme aDIN/EN

BOA-SuperCompact

Catlogo de productos / BOA-SuperCompact

http://shop.ksb.com/catalog/es/es/product/ES000312

Ventajas del producto Hermeticidad y ausencia de mantenimiento de por vida

gracias a la junta de anillo perfilado de EPDM conlubricacin permanente y cuerpo monobloc.

Prdida de presin mnima gracias al paso que favorece lacorriente.

Cierre y regulacin en una sola variante mediante elobturador de regulacin revestido con EPDM con curvacaracterstica lineal.

Facilidad de aislamiento gracias a la sencilla forma delcuerpo y a la anticondensacin (tapa aislante).

Equipamiento completo sin suplemento de precio graciasal limitador de elevacin, el indicador de posicin y eldispositivo de fijacin situados en el interior.

Aplicacin universal para PN6/10/16 gracias al esquema detaladros completo para la conexin PN6/10/16 en uncuerpo.

Menor demanda de espacio gracias al cuerpo segnEN558/94 (hasta DN150 longitud=dimetro nominal).

Montaje sencillo gracias al peso extremadamente reducidode los componentes.

Utilizable como vlvula final a travs de taladros de bridacon un grosor de brida segn DINEN1092-2.

Fluidos Agua

Mezclas de agua y glicol

No compatible con fluidos con aceites minerales, vapor yfluidos que afectan al EPDM y al hierro fundido.

Otros medios por encargo

Aplicaciones principales Sistemas de calefaccin por agua caliente

Instalaciones de climatizacin

Sistemas de recuperacin de calor

Datos de funcionamiento

Caractersticas

Parmetro ValorPresin nominal PN 6/10/16Dimetro nominal DN 20 - 2001)

Presin mxima permitida [bar] 16Temperatura mnima permitida [C] -10Temperatura mxima permitida [C] +120

Diseo constructivo

TipoVlvulas segn folleto de productos 7113.1

Paso directo en asiento inclinado con parte superior recta

Taladros roscados para centrado, desmontaje de brida ypara aplicacin como vlvula final

Sistema hidrulico de asiento inclinado

Distancia entre caras EN 558/94 (DN25-150), EN558/14(DN200)

Cuerpo portador de presin de una pieza

Volante no ascendente

Indicador de posicin fuera del aislamiento

Dispositivo de fijacin, limitador de elevacin, indicadorde posicin, obturador de regulacin y tapa aislante conbloqueo de punto de condensacin de serie

Totalmente aislable conforme a la legislacin de ahorro deenerga

Vstago no giratorio con rosca exterior protegida

Cierre de vstago sin mantenimiento con anillo de perfilde EPDM

Obturador de regulacin compacto con revestimiento deEPDM como asiento posterior y de paso con asientoelstico

Pintura exterior: azul RAL 5002

Las vlvulas cumplen los requisitos de seguridad descritosen el Anexo I de la Directiva europea sobre equipos apresin 2014/68/UE (DGR) para fluidos del grupo 2.

Certificado conforme a las normas de Germanischer Lloydy Bureau Veritas.

Versiones Tapa precintable contra manejo no autorizado como set

de montaje

Actuadores elctricos

1) DN 200 Tipo BOA-Compact


7BOA-SuperCompactPrecio recomendado, no vinculante, vlido desde01.01.2017Precio baseEspaa

Material del cuerpo

Vista general de los materiales disponibles

Material Nmero de materialEN-GJL-250 5.1301

Precios

Modelo bsico BOA-SuperCompact

con dispositivo de fijacin, limitador de elevacin, indicadorde posicin, obturador de regulacin y tapa aislante conanticondensacinGrupo de precios de los materiales A4

PresinnominalPN

DimetronominalDN

Mat. N. [kg] EUR

6/10/16 20/25 48868065 L 0,8 116,056/10/16 32 48868066 L 1,5 129,306/10/16 40 48868067 L 2 155,806/10/16 50 48868068 L 3 195,606/10/16 65 48868069 L 5 253,656/10/16 80 48868070 L 7,5 288,416/10/16 100 48868071 L 10,5 406,126/10/16 125 48868072 L 15 520,476/10/16 150 48868073 L 21 573,526 200 48874500 L 68 1.977,4316 200 48874501 L 68 2.287,43

Accesorios para BOA-SuperCompact

Tapa de volante precintable contra el cierre noautorizado suministrada como set de montaje

Grupo de precios de los materiales CX

PresinnominalPN

DimetronominalDN

Mat. N. Tamao EUR

6/10/16 20/25 48014078 BGR 2 L 75,866/10/16 32 48014079 BGR 3 L 75,866/10/16 40 48014079 BGR 3 L 75,866/10/16 50 48014079 BGR 3 L 75,866/10/16 65 48014079 BGR 3 L 75,866/10/16 80 48014081 BGR 5 L 94,836/10/16 100 48014082 BGR 6 L 94,836/10/16 125 48014085 BGR 9 L 142,246/10/16 150 48014087 BGR 11 L 303,476 200 48014088 BGR 12 L 303,4716 200 48014088 BGR 12 L 303,47


8 BOA-SuperCompactPrecio recomendado, no vinculante, vlido desde01.01.2017

Precio baseEspaa

Dimensiones y pesos

DN 200DN 125-150DN 80-100DN 20-65

1)

2)

3)

4)

1) Dispositivo de fijacin (dibujado con un desplazamientode 90)

2) Lmite de aislamiento segn la Directiva de ahorroenergtico

3) Tapa precintable contra el manejo no autorizadosuministrada como set de montaje

4) Con accionador elctrico (vlvulasBOA-CVE)

Dimensiones [mm]/pesos [kg]

PN DN l h1 h2 h3 d1 d2 d3 d5 a1 a2 a3 k n d4 b1 b2 [kg]6 202) 25 128 170 180 50 33 166 130 90 29 72,5 65 4 11 13 85 0,8

252) 25 128 170 180 50 33 166 130 90 29 72,5 75 4 11 13 85 0,832 32 169 220 205 80 35 166 130 118 46 85 90 4 14 16 103 1,540 40 169 224 205 80 35 166 130 118 46 95 100 4 14 16 110 250 50 189 250 220 100 43 166 130 131 46 107,5 110 4 14 20 120 365 65 248 316 260 125 47 166 130 174 66 125 130 4 14 24 135 580 80 248 339 300 160 52 210 170 180 76 140 150 4 18 20 180 7,5100 100 298 401 340 160 63 210 170 215 73 160 170 4 18 20 203 10,5125 125 373 490 430 200 80 270 220 270 115 175 200 8 18 23 230 15150 150 386 522 455 250 80 390 340 282 113 192,5 225 8 18 23 266 21200 230 693 863 600 315 136 390 340 434 174 220 280 8 19 30 340 68

2) un tamao de vlvula: DN20/25


9BOA-SuperCompactPrecio recomendado, no vinculante, vlido desde01.01.2017Precio baseEspaa

PN DN l h1 h2 h3 d1 d2 d3 d5 a1 a2 a3 k n d4 b1 b2 [kg]10 202) 25 128 170 180 50 33 166 130 90 29 72,5 75 4 14 13 85 0,8

252) 25 128 170 180 50 33 166 130 90 29 72,5 85 4 14 13 85 0,832 32 169 220 205 80 35 166 130 118 46 85 100 4 18 16 103 1,540 40 169 224 205 80 35 166 130 118 46 95 110 4 18 16 110 250 50 189 250 220 100 43 166 130 131 46 107,5 125 4 18 20 120 365 65 248 316 260 125 47 166 130 174 66 125 145 4 18 24 135 580 80 248 339 300 160 52 210 170 180 76 140 160 8 18 20 180 7,5100 100 298 401 340 160 63 210 170 215 73 160 180 8 18 20 203 10,5125 125 373 490 430 200 80 270 220 270 115 175 210 8 18 23 230 15150 150 386 522 455 250 80 390 340 282 113 192,5 240 8 22 23 266 21

16 202) 25 128 170 180 50 33 166 130 90 29 72,5 75 4 14 13 85 0,8252) 25 128 170 180 50 33 166 130 90 29 72,5 85 4 14 13 85 0,832 32 169 220 205 80 35 166 130 118 46 85 100 4 18 16 103 1,540 40 169 224 205 80 35 166 130 118 46 95 110 4 18 16 110 250 50 189 250 220 100 43 166 130 131 46 107,5 125 4 18 20 120 365 65 248 316 260 125 47 166 130 174 66 125 145 4 18 24 135 580 80 248 339 300 160 52 210 170 180 76 140 160 8 18 20 180 7,5100 100 298 401 340 160 63 210 170 215 73 160 180 8 18 20 203 10,5125 125 373 490 430 200 80 270 220 270 115 175 210 8 18 23 230 15150 150 386 522 455 250 80 390 340 282 113 192,5 240 8 22 23 266 21200 230 693 863 600 315 136 390 340 434 174 220 295 12 23 30 340 68

Dimensiones de la conexin - normasLongitud: DN 25-150: DINEN 558/94

DN 200: DINEN 558/14Moldura deestanqueidad:

DIN EN 1092-2, forma A

Indicaciones de montajeLas vlvulas de globo deben permitir el flujo en la direccin dela flecha del caudal vertido. Sin embargo, es posible modificarla direccin del flujo.


10 BOA-CompactPrecio recomendado, no vinculante, vlido desde01.01.2017

Precio baseEspaa

BOA-Compact

Catlogo de productos / BOA-Compact


Ventajas del producto Hermeticidad y ausencia de mantenimiento de por vida

gracias a la junta de anillo perfilado de EPDM conlubricacin permanente y cuerpo monobloc.

Prdida de presin mnima gracias al paso que favorece lacorriente.

Cierre y regulacin en una sola variante mediante elobturador de regulacin revestido con EPDM con curvacaracterstica lineal.

Facilidad de aislamiento gracias a la sencilla forma delcuerpo y a la anticondensacin (tapa aislante).

Equipamiento completo sin suplemento de precio graciasal limitador de elevacin, el indicador de posicin y eldispositivo de fijacin situados en el interior.

Rentabilidad en el transporte y el manejo gracias a sulongitud y peso reducidos.

Fluidos Agua

Mezclas de agua y glicol

No compatible con fluidos con aceites minerales, vapor yfluidos que afectan al EPDM y al hierro fundido.






Caractersticas

Parmetro ValorPresin nominal PN 6/16Dimetro nominal DN 15 - 200Presin mxima permitida [bar] 16Temperatura mnima permitida [C] -10Temperatura mxima permitida [C] +120

Diseo constructivo


Paso directo en asiento inclinado con parte superior recta

Sistema hidrulico de asiento inclinado

Distancia entre caras corta DINEN 558/14

Cuerpo portador de presin de una pieza


Bridas segn DIN EN 1092-2 Tipo 21

Indicador de posicin fuera del aislamiento

Dispositivo de fijacin, limitador de elevacin, indicadorde posicin, obturador de regulacin y tapa aislante conbloqueo de punto de condensacin de serie

Totalmente aislable conforme a la legislacin de ahorro deenerga

Vstago no giratorio con rosca exterior protegida

Cierre de vstago sin mantenimiento con anillo de perfilde EPDM

Obturador de regulacin compacto con revestimiento deEPDM como asiento posterior y de paso con asientoelstico


Las vlvulas cumplen los requisitos de seguridad descritosen el Anexo I de la Directiva europea sobre equipos apresin 2014/68/UE (DGR) para fluidos del grupo 2.


Versiones Tapa precintable contra manejo no autorizado como set

de montaje

Actuadores elctricos

Material del cuerpo


Material Nmero de materialEN-GJL-250 5.1301


11BOA-CompactPrecio recomendado, no vinculante, vlido desde01.01.2017Precio baseEspaa

Precios

Modelo bsico BOA-Compact

con dispositivo de fijacin, limitador de elevacin, indicadorde posicin, obturador de regulacin y tapa aislante conanticondensacinGrupo de precios de los materiales A1

PresinnominalPN

DimetronominalDN

Mat. N. [kg] EUR

6 15 48874912 L 1,7 104,446 20 48874913 L 2,1 114,886 25 48874914 L 2,3 131,306 32 48874915 L 3,8 146,196 40 48874916 L 4,3 159,636 50 48874917 L 4,9 184,976 65 48874918 L 7,7 243,176 80 48874919 L 10,9 290,906 100 48874920 L 14,7 396,836 125 48874921 L 21 569,886 150 48874922 L 26,5 757,856 200 48874934 L 71 1.864,7516 15 48874923 L 2,3 104,4416 20 48874924 L 2,7 114,8816 25 48874925 L 3 131,3016 32 48874926 L 4,8 146,1916 40 48874927 L 5,5 159,6316 50 48874928 L 6,9 195,4316 65 48874929 L 10 273,0116 80 48874930 L 12,7 343,1216 100 48874931 L 17,1 462,4616 125 48874932 L 26,5 735,4716 150 48874933 L 31 920,4316 200 48874935 L 71 2.148,21

Versiones de BOA-Compact

con tapa de volante precintable contra el cierre noautorizado

Grupo de precios de los materiales A1

PresinnominalPN

DimetronominalDN

Mat. N. [kg] EUR

6 15 48013322 1,9 202,206 20 48013323 2,3 212,656 25 48013324 2,5 229,076 32 48013325 4 243,966 40 48013326 4,5 257,416 50 48013327 5,1 282,736 65 48013328 7,9 340,946 80 48013329 11,1 421,836 100 48013330 14,9 527,766 125 48013331 21,2 773,566 150 48013332 26,7 1.171,036 200 48013333 71,2 2.277,9216 15 48013334 2,5 202,2016 20 48013335 2,9 212,6516 25 48013336 3,2 229,0716 32 48013337 5 243,9616 40 48013338 5,7 257,4116 50 48013339 7,1 293,2016 65 48013340 10,2 370,7716 80 48013341 12,7 474,0616 100 48013342 17,3 593,4016 125 48013343 26,7 939,1516 150 48013344 31,2 1.333,6216 200 48013345 71,2 2.561,37

Accesorios para BOA-Compact

Tapa de volante precintable contra el cierre no autorizado suministrada como set de montaje


Presin nominalPN

Dimetro nominalDN

Mat. N. Tamao EUR

6 15 48014078 BGR 2 L 75,866 20 48014078 BGR 2 L 75,866 25 48014078 BGR 2 L 75,866 32 48014079 BGR 3 L 75,866 40 48014079 BGR 3 L 75,866 50 48014079 BGR 3 L 75,866 65 48014079 BGR 3 L 75,866 80 48014081 BGR 5 L 94,836 100 48014082 BGR 6 L 94,836 125 48014085 BGR 9 L 142,246 150 48014087 BGR 11 L 303,476 200 48014088 BGR 12 L 303,4716 15 48014078 BGR 2 L 75,8616 20 48014078 BGR 2 L 75,8616 25 48014078 BGR 2 L 75,8616 32 48014079 BGR 3 L 75,8616 40 48014079 BGR 3 L 75,8616 50 48014079 BGR 3 L 75,8616 65 48014079 BGR 3 L 75,8616 80 48014081 BGR 5 L 94,83



Precio baseEspaa

Presin nominalPN

Dimetro nominalDN

Mat. N. Tamao EUR

16 100 48014082 BGR 6 L 94,8316 125 48014085 BGR 9 L 142,2416 150 48014087 BGR 11 L 303,4716 200 48014088 BGR 12 L 303,47


13BOA-CompactPrecio recomendado, no vinculante, vlido desde01.01.2017Precio baseEspaa

Dimensiones/Pesos

2)

3)

4)

1)

Fig.1: BOA-Compact

1) Dispositivo de fijacin 2) Lmite de aislamiento segn la Directiva de ahorroenergtico

3) Tapa precintable contra manejo no autorizado como setde montaje

4) Con accionador elctrico de regulacin (BOA-CVE C/CS/IMS/W/EKB)


PN DN l h1 d1 d2 a1 a2 a3 Brida [kg] CaperuzaD b k n d6 d3 d4 h3

6 15 115 156 80 35 105 46 50 80 12 55 4 11 1,7 166 130 19520 120 156 80 35 105 46 55 90 14 65 4 11 2,1 166 130 19525 125 156 80 35 105 46 65 100 14 75 4 11 2,3 166 130 19532 130 179 100 43 122 46 75 120 16 90 4 14 3,8 166 130 21040 140 179 100 43 122 46 85 130 16 100 4 14 4,3 166 130 21050 150 189 100 43 131 46 95 140 16 110 4 14 4,9 166 130 22065 170 252 125 47 174 66 112,5 160 16 130 4 14 7,7 166 130 26080 180 252 160 52 185 76 135 190 18 150 4 19 10,9 210 170 310100 190 298 160 63 215 73 155 210 18 170 4 19 14,7 210 170 350125 200 373 200 85 270 115 170 240 20 200 8 19 21,0 270 220 435150 210 386 250 85 282 113 182,5 265 20 225 8 19 26,5 390 340 460200 230 693 315 136 434 174 220 340 30 280 8 19 71,0 390 340 600

16 15 115 156 80 35 105 46 57,5 95 14 65 4 14 2,3 166 130 19520 120 156 80 35 105 46 62,5 105 16 75 4 14 2,7 166 130 19525 125 156 80 35 105 46 72,5 115 14 85 4 14 3,0 166 130 19532 130 179 100 43 122 46 85 140 18 100 4 19 4,8 166 130 21040 140 179 100 43 122 46 95 150 18 110 4 19 5,5 166 130 21050 150 189 100 43 131 46 107,5 165 20 125 4 19 6,9 166 130 22065 170 252 125 47 174 66 125 185 20 145 4 19 10,0 166 130 26080 180 252 160 52 185 76 140 200 22 160 8 19 12,5 210 170 310100 190 298 160 63 215 73 160 220 24 180 8 19 17,1 210 170 350125 200 373 200 85 270 115 175 250 26 210 8 19 26,5 270 220 435150 210 386 250 85 282 113 192,5 285 26 240 8 23 31,0 390 340 460200 230 693 315 136 434 174 220 340 30 295 12 23 71,0 390 340 600



Precio baseEspaa

Dimensiones de la conexin - normasLongitudes: DINEN558/14, ISO5752/14Bridas: DIN EN 1092-2, tipo de brida 21Moldura deestanqueidad:

DIN EN 1092-2, forma B

Indicaciones de montajeLas vlvulas de globo deben permitir el flujo en la direccin dela flecha del caudal vertido. Sin embargo, es posible modificarla direccin del flujo.

Vlvulas de globoVlvulas de globo con fuelle conforme a DIN/EN

15BOA-HPrecio recomendado, no vinculante, vlido desde01.01.2017Precio baseEspaa

Vlvulas de globo con fuelle conforme a DIN/EN

BOA-H

Catlogo de productos / BOA-H


Ventajas del producto Ofrece una mayor comodidad operativa sin que ello

comporte un suplemento de precio gracias al indicador deposicin con limitador de elevacin y dispositivo defijacin en el exterior del aislamiento. La posicin de lavlvula se puede consultar en cualquier momento.

Puesta en marcha y estrangulacin ptimas gracias alobturador de regulacin de serie hasta DN 100 y, demanera opcional, como obturador de corona con gua deasiento para los casos de estrangulacin ms difciles entodos los dimetros nominales.

Aumento de la seguridad frente a golpes de ariete graciasal fuelle con cmara con la vlvula completamenteabierta.

Mnimas prdidas trmicas durante el funcionamientogracias a la parte superior corta, lisa y barata de aislar.

Mayor seguridad frente a la rotura por vibracin. Fuellesoldado al vstago, de este modo las vibraciones no setransmiten del obturador al fuelle.

Seguridad adicional en caso de rotura del fuelle gracias alprensaestopas de seguridad conectado a continuacin.

No hay lugar a confusin a la hora de realizar unasustitucin gracias al sistema de cdigo por color delindicador de posicin. Variante y cierre del obturadorreconocible desde fuera del aislamiento.

Permite ahorrar espacio gracias al volante no ascendente.

Costes de puesta a punto reducidos gracias al obturadorsustituible. A la hora de sustituir el obturador no esnecesario cambiar la parte superior completa.

Fluidos Agua caliente

Vapor saturado

Aceite trmico

Lquidos y gases que no afectan qumica nimecnicamente a los materiales de la vlvula.




Alimentacin de calderas

Recirculacin de la caldera

Industria qumica

Ingeniera de procesos


Industria azucarera


Caractersticas

Parmetro ValorEN-GJL-250 EN-GJS-400-18-LT

Presin nominal PN 16 PN 16/25Dimetro nominal DN 15 - 300 DN 15 - 3003)

Presin mxima permitida[bar]

16 25

Temperatura mnimapermitida [C]

-10 -10

Temperatura mximapermitida [C]

+300 +350

Diseo conforme a la tabla de temperatura y presin (Pgina16)

Diseo constructivo


Paso directo o con ngulo en la variante de asiento recto

Obturador de regulacin hasta DN 100

Obturador plano a partir de DN 125

Todos los dimetros nominales con indicador de posicin,dispositivo de fijacin y limitador de elevacin

Tapa de la carcasa en forma compacta

Cierre del vstago sin mantenimiento con fuelle yprensaestopas de seguridad


Bridas segn DIN EN 1092-2 Tipo 21


Las vlvulas cumplen los requisitos de seguridad descritosen el Anexo I de la Directiva europea sobre equipos apresin 2014/68/UE (DGR) para fluidos de los grupos 1 y 2.

Las vlvulas no presentan riesgo de ignicin y sonadecuadas para funcionar en atmsferas potencialmenteexplosivas del grupo II, categora 2 (zona1+21) y categora3 (zona 2+22) segn ATEX 2014/34/UE.

3) PN 25: DN 15-150


16 BOA-HPrecio recomendado, no vinculante, vlido desde01.01.2017

Precio baseEspaa


Versiones Obturador de corona (obturador de regulacin realizado

en el asiento para los esfuerzos ms elevados) paraDN15-300

Obturador con junta de PTFE (mx. 200 C, obturador deregulacin DN15-100, obturador plano DN125-200)

Tapa precintable contra manejo no autorizado como setde montaje

Obturador de descarga a partir de DN 200

Pintura para alta temperatura aluminio gris

Uno o dos interruptores de fin de carrera como juego demontaje para vlvulas DN 15-150 de EN-GJS-400-18-LT

Sin aceite ni grasa: la lubricacin se realiza exclusivamentecon los lubricantes libres de aceites minerales autorizadospor el Instituto federal de investigacin y ensayo demateriales alemn (BAM)

Otra conexin del lado de la brida

Tornillos resistentes al fro hasta -30C (solo para EN-GJS-400-18-LT) hasta mx. 0,75xPN

Certificacin segn especificacin del cliente

Vlvula prensaestopas con accionamiento elctrico

Vlvula prensaestopas con accionamiento neumtico

Materiales del cuerpo

Vista general de los materiales disponibles para el paso directo

Material Nmero dematerial

Lmite de temperatura

EN-GJL-250 5.1301 300CEN-GJS-400-18-LT 5.3103 350C

Vista general de los materiales disponibles para el paso conngulo



EN-GJL-250 5.1301 300C

Tabla de temperatura y presin

Presin de prueba y de trabajo

PN Material Prueba depresin delcuerpo

Comprobacinde laestanquidaddel asiento

Presin de servicio permitida [bar]4)5)

con aguaPrueba de P10y P11 segnDINEN12266-1

Prueba de P12,tasa de fugassegnDINEN12266-1

[C]

[bar] [bar] -10 a +120 150 180 200 230 250 300 35016 EN-GJL-250 24 17,6 16 14,4 13,4 12,8 11,8 11,2 9,6 -

EN-GJS-400-18-LT 24 17,6 16 15,5 - 14,7 - 13,9 12,8 11,225 EN-GJS-400-18-LT 37,5 27,5 25 24,3 - 23 - 21,8 20 17,5

4) Las temperaturas intermedias se pueden interpolar linealmente.5) Esfuerzo esttico



Precios

Modelo bsico BOA-H, PN 16, JL 1040

Fig.2: BOA-H, PN 16, JL 1040, paso directo

con indicador de posicin, limitador de elevacin y dispositivode fijacinDN 15-100 con obturador de regulacin, a partir de DN 125 conobturador planoGrupo de precios de los materiales D3

PresinnominalPN

DimetronominalDN

Mat. N. [kg] EUR

16 15 48872063 L 3,1 122,6616 20 48872064 L 4 132,7416 25 48872065 L 4,7 156,2916 32 48872066 L 7,3 183,1416 40 48872067 L 7,7 208,3616 50 48872068 L 10,2 255,4016 65 48872069 L 17 352,8616 80 48872070 L 22 447,0016 100 48872071 L 32 583,1116 125 48872072 L 54 932,6216 150 48872073 L 70,5 1.179,6316 200 48872074 L 130 2.718,8516 250 48872075 230 4.204,3316 300 48872076 328 6.093,09

Variante como vlvula de prensaestopas BOA-HMatEaccionada, vase (Pgina81)

Versiones de BOA-H, PN 16, JL 1040

BOA-H con obturador de corona (obturador deregulacin con gua de asiento para los usos msexigentes)

Fig.3: Obturador de corona DN 15-300

con indicador de posicin, limitador de elevacin y dispositivode fijacinGrupo de precios de los materiales D3

PresinnominalPN

DimetronominalDN

Mat. N. EUR

16 15 48014319 154,9716 20 48014320 165,0716 25 48014321 195,0816 32 48014322 221,9416 40 48014323 260,11

PresinnominalPN

DimetronominalDN

Mat. N. EUR

16 50 48014324 320,0616 65 48014325 436,9216 80 48014326 556,9116 100 48014327 725,3516 125 48875057 L 1.120,1416 150 48875058 L 1.412,4216 200 48874383 3.003,3716 250 48874384 4.553,4916 300 48874385 6.571,59

BOA-H con anillo de PTFE en el obturador DN 15-100 con obturador de regulacin

a partir de DN 125 con obturador plano

Fig.4: Obturador de regulacin con anillo de PTFE DN 15-200


PresinnominalPN

DimetronominalDN

Mat. N. EUR

16 15 48875037 L 168,0416 20 48875038 L 178,1216 25 48875039 L 211,7316 32 48875040 L 248,7216 40 48875041 L 275,5916 50 48875042 L 325,9816 65 48875043 L 426,8216 80 48875044 L 531,0016 100 48875045 L 678,8916 125 48875046 L 1.035,1216 150 48875047 L 1.310,7016 200 48874382 2.997,82

BOA-H con obturador de descarga

Fig.5: Obturador de descarga DN 200-300


PresinnominalPN

DimetronominalDN

Mat. N. EUR

16 200 48874397 3.051,5916 250 48874398 4.621,0516 300 48874399 6.614,02



Precio baseEspaa

Modelo bsico BOA-H, PN 16, JL 1040, paso con ngulo

Fig.6: BOA-H, PN 16, JL 1040, paso con ngulo

con indicador de posicin, limitador de elevacin y dispositivode fijacinDN 15-100 con obturador de regulacin, a partir de DN 125 conobturador planoGrupo de precios de los materiales D3

PresinnominalPN

DimetronominalDN

Mat. N. [kg] EUR

16 15 48875003 3,2 187,0916 20 48875004 4 202,8916 25 48875005 4,8 236,6816 32 48875006 7,5 286,2416 40 48875007 7,7 320,0816 50 48875008 9,6 394,5016 65 48875009 16,3 429,2116 80 48875010 21,8 548,2416 100 48875011 30,8 714,1316 125 48875012 48,3 1.125,3116 150 48875013 65,7 1.413,8216 200 48875014 114,2 3.256,8616 250 48875015 180,5 5.031,3316 300 48875016 267,5 7.345,02

Versiones de BOA-H, PN 16, JL 1040, paso con ngulo




PresinnominalPN

DimetronominalDN

Mat. N. EUR

16 15 48014328 219,4316 20 48014329 235,2216 25 48014330 275,4816 32 48014331 325,0316 40 48014332 371,8116 50 48014333 459,1716 65 48014334 513,2616 80 48014335 658,1416 100 48014336 856,3916 125 48874891 1.312,7916 150 48874892 1.646,60

PresinnominalPN

DimetronominalDN

Mat. N. EUR

16 200 48874893 3.541,3416 250 48874894 5.380,4916 300 48874895 7.823,51




PresinnominalPN

DimetronominalDN

Mat. N. EUR

16 200 48874907 3.613,9016 250 48874908 5.478,5616 300 48874909 7.792,22

Modelo bsico BOA-H, PN 16, JS 1025

BOA-H PN16/25 JS1025 DN 15-150

BOA-H PN16 JS1025 DN 200-350

con indicador de posicin, limitador de elevacin y dispositivode fijacinDN 15-100 con obturador de regulacin, a partir de DN 125 conobturador planoGrupo de precios de los materiales G5

PresinnominalPN

DimetronominalDN

Mat. N. [kg] EUR

16 15 48014219 L 3,1 200,6116 20 48014220 L 4,1 216,8016 25 48014221 L 4,6 245,3516 32 48014222 L 8,1 305,8216 40 48014223 L 8,5 329,3616 50 48014224 L 11 425,1316 65 48014225 L 17 524,3016 80 48014226 L 21 643,5816 100 48014227 L 31 863,7216 125 48014228 L 51 1.334,2416 150 48014229 L 68,5 1.744,2416 200 48872088 L 139 3.947,2416 250 48872089 239 6.197,2716 300 48872090 343 8.932,9716 350 48872091 390 13.728,81




Versiones de BOA-H, PN 16, JS 1025



con indicador de posicin, limitador de elevacin y dispositivode fijacinGrupo de precios de los materiales G5

PresinnominalPN

DimetronominalDN

Mat. N. EUR

16 15 48014337 232,9516 20 48014338 249,1216 25 48014339 284,1516 32 48014340 344,6116 40 48014341 381,0816 50 48014342 489,7916 65 48014343 608,3616 80 48014344 753,5116 100 48014345 1.005,9816 125 48014234 L 1.521,7716 150 48014235 L 1.977,0316 200 48874426 4.231,7416 250 48874427 6.546,4416 300 48874428 9.411,46





PresinnominalPN

DimetronominalDN

Mat. N. EUR

16 15 48014239 233,5616 20 48014240 262,1316 25 48014241 300,8016 32 48014242 369,6916 40 48014243 398,2316 50 48014244 497,3816 65 48014245 598,2216 80 48014246 727,64

PresinnominalPN

DimetronominalDN

Mat. N. EUR

16 100 48014247 957,8316 125 48014248 1.433,3816 150 48014249 1.875,3216 200 48874425 4.224,50




PresinnominalPN

DimetronominalDN

Mat. N. EUR

16 200 48874440 4.279,9616 250 48874441 6.614,0216 300 48874442 9.453,8616 350 48874443 14.249,69

Modelo bsico BOA-H, PN 25, JS 1025

Fig.12: BOA-H, PN 25, JS 1025, DN 15-150

con indicador de posicin, limitador de elevacin y dispositivode fijacinDN 15-100 con obturador de regulacin, a partir de DN 125 conobturador planoGrupo de precios de los materiales G6

PresinnominalPN

DimetronominalDN

Mat. N. [kg] EUR

25 15 48014255 L 3,1 218,4425 20 48014256 L 4,1 233,5625 25 48014257 L 4,6 268,8725 32 48014258 L 8,2 322,6425 40 48014259 L 8,5 389,8525 50 48014260 L 11 478,9225 65 48014261 L 17 601,6025 80 48014262 L 28,9 799,8725 100 48014263 L 40 1.073,7725 125 48014264 L 65 1.534,2025 150 48014265 L 89 2.169,37




Precio baseEspaa

Versiones de BOA-H, PN 25, JS 1025




PresinnominalPN

DimetronominalDN

Mat. N. EUR

25 15 48014346 250,7725 20 48014347 265,8725 25 48014348 307,6625 32 48014349 361,4425 40 48014350 441,5825 50 48014351 543,5825 65 48014352 685,6525 80 48014353 909,8025 100 48014354 1.216,0225 125 48014277 1.721,7025 150 48014278 2.402,16





PresinnominalPN

DimetronominalDN

Mat. N. EUR

25 15 48014266 263,8525 20 48014267 278,9325 25 48014268 324,3225 32 48014269 386,4825 40 48014270 458,7625 50 48014271 551,1525 65 48014272 675,5325 80 48014273 883,8825 100 48014274 1.167,8525 125 48014275 1.633,3525 150 48014276 2.300,45

Accesorios de BOA-H

Tapa de volante precintable contra el cierre noautorizado suministrada como set de montaje


DimetronominalDN

Mat. N. Tamao EUR

15 48014079 BGR 3 L 75,8620 48014079 BGR 3 L 75,8625 48014079 BGR 3 L 75,8632 48014079 BGR 3 L 75,8640 48014079 BGR 3 L 75,8650 48014081 BGR 5 L 94,8365 48014081 BGR 5 L 94,8380 48014084 BGR 8 L 142,24100 48014084 BGR 8 L 142,24125 48014087 BGR 11 L 303,47150 48014087 BGR 11 L 303,47

Precios para el montaje previa solicitud

Interruptor de fin de carrera "abierto" o "cerrado"como set de montaje, slo para JS1025

un interruptor de fin de carrera "abierto" o "cerrado" comoset de montaje6)


DimetronominalDN

Mat. N. Set EUR

15 01309928 Set 1 L 265,5420-25 01309929 Set 2 L 265,5432-40 01309930 Set 3 L 265,5450 01309931 Set 4 L 265,5465 01309932 Set 5 L 308,2280 01309933 Set 6 L 308,22100 01309934 Set 7 L 308,22125 01309935 Set 8 L 369,86150 01309936 Set 9 L 369,86

segundo interruptor de fin de carreraGrupo de precios de los materiales CX

DimetronominalDN

Mat. N. EUR

15-150 46001831 L 75,86

6) Montaje previa solicitud



Volantes manuales de repuesto

Volante manual de fundicin de aluminio con conexinhexagonal para BOA-H en JL10407)8)

Grupo de precios de los materiales Y8

PN DN Mat. N. Dimetro externo xEntrecaras hexagonal

EUR

16 15-409) 47090846 125 x SW22 20,99

50-6510) 47090848 160 x SW30 29,88

80-100 47090989 200 x SW30 39,64125-150 47090850 250 x SW36 55,27

Volante manual de hierro fundido con conexin cuadrada paraBOA-H en JS10257)


PN DN Mat. N. Dimetro externo xEntrecaras cuadrado

EUR

16/25 15-40 01026355 125 x 11 22,7650-65 01026357 160 x 12 62,1080-100 01026359 200 x 14 80,77125-150 01026360 250 x 17 101,90

Volante manual de hierro fundido con conexin hexagonalpara BOA-H en JL1040 y JS1025 7)8)


PN DN Mat. N. Dimetro externo xEntrecaras hexagonal

EUR

16 200-350 47090990 400 x SW46 199,06

Para nuestras vlvulas se pueden suministrar, previasolicitud, otras piezas de repuesto y de desgaste.

7) En el caso de BOA-H de fundicin gris o fundicin esferoidal hasta el ao de construccin 1998, se deben emplear losvolantes manuales de BOA-W.

8) Hasta el ao de construccin 2009, tambin para JS1025.9) Desde el ao de construccin 1/1999 hasta 4/2000 se debe utilizar el mat. n. 47090845 (hexgono 100 x 19).10) Desde el ao de construccin 1/1999 hasta 4/2000 se debe utilizar el mat. n. 47090847 (hexgono 160 x 24).



Precio baseEspaa

Dimensiones y pesos

Dimensiones/pesos PN 16, EN-GJL-250

Paso directo Paso con ngulo Tapa precintable contramanejo no autorizadocomo set de montaje


Brida CaperuzaPN DN l1 l2 h1 h2 d1 d2 a D k n d3 C [kg] d3 d4 h3

DF11) EF12) DF11) EF12)

16 15 130 90 175 150 125 47 137 95 65 4 14 14 3,1 3,2 166 130 204 17920 150 95 178 153 125 47 140 105 75 4 14 16 4 4 166 130 207 18225 160 100 184 151 125 47 146 115 85 4 14 16 4,7 4,8 166 130 213 18032 180 105 205 170 125 47 161 140 100 4 19 18 7,3 7,5 166 130 228 19340 200 115 210 172 125 47 166 150 110 4 19 18 7,7 7,7 166 130 233 20850 230 125 235 198 160 51 190 165 125 4 19 20 10,2 9,6 210 170 298 26065 290 145 246 198 160 51 201 185 145 4 19 20 17 16,3 210 170 309 27280 310 155 282 226 200 60 223 200 160 8 19 22 22 21,8 270 220 390 342100 350 175 304 244 200 60 245 220 180 8 19 24 32 30,8 270 220 412 356125 400 200 390 316 250 86 310 250 210 8 19 26 54 48,3 390 340 479 405150 480 225 408 320 250 86 328 285 240 8 23 26 70,5 65,7 390 340 497 409200 600 275 570 468 400 100 440 340 295 12 23 30 130 114,2 - - - -250 730 325 606 480 400 100 476 405 355 12 28 32 230 180,5 - - - -300 850 375 660 510 400 93 530 460 410 12 28 32 328 267,5 - - - -

Dimensiones de la conexin - normasLongitudes: Paso directo: DINEN558/1, ISO5752

Paso con ngulo: DINEN558/8,ISO5752

Bridas: DIN EN 1092-2, tipo de brida21 conEN-GJL-250DIN EN 1092-2, tipo de brida 21-2con EN-GJS-400-18-LT

Moldura deestanqueidad:


Otra conexin del lado de la brida Sin taladrar, PN 10 taladrado DN200-300, PN6 taladrado (DINEN1092-2), ANSIclase150 taladrado, con muelle en forma

deC, ranura en forma deD, saliente en forma deE, entrante en forma deF a ambos lados (DIN EN 1092-1)

Otras ejecuciones de la brida previa solicitud

11) Paso directo12) Paso con ngulo



Dimensiones/pesos PN 16 y PN 25, EN-GJS-400-18-LTd1

a

h1

d2

l1

Dk

d3

PN 16/25 hasta DN 150 PN 16 DN 200-350 Tapa precintable contramanejo no autorizadocomo set de montaje

Dimensiones [mm]

Brida CaperuzaPN DN l1 h1 d1 d2 a D k n d3 C [kg] d3 d4 h316 15 130 211 125 47 179 95 65 4 14 14 3,1 166 130 222

20 150 214 125 47 182 105 75 4 14 16 4,1 166 130 22525 160 220 125 47 188 115 85 4 14 16 4,6 166 130 23132 180 238 125 47 203 140 100 4 19 18 8,1 166 130 24640 200 243 125 47 208 150 110 4 19 18 8,5 166 130 25150 230 266 160 51 240 165 125 4 19 20 11 210 170 29865 290 290 160 51 250 185 145 4 19 20 17 210 170 30880 310 324 200 60 290 200 160 8 19 22 21 270 220 391100 350 348 200 60 312 220 180 8 19 24 31 270 220 415125 400 460 250 80 400 250 210 8 19 26 51 390 340 480150 480 479 250 80 418 285 240 8 23 26 68,5 390 340 499200 600 570 400 93 440 340 295 12 23 30 139 - - -250 730 606 400 93 476 405 355 12 28 32 239 - - -300 850 660 400 93 530 460 410 12 28 32 343 - - -350 980 660 400 93 530 520 470 16 28 36 390 - - -

25 15 130 211 125 47 179 95 65 4 14 14 3,1 166 130 22220 150 214 125 47 182 105 75 4 14 16 4,1 166 130 22525 160 220 125 47 188 115 85 4 14 16 4,6 166 130 23132 180 238 125 47 203 140 100 4 19 18 8,2 166 130 24640 200 243 125 47 208 150 110 4 19 18 8,5 166 130 25150 230 266 160 51 240 165 125 4 19 20 11 210 170 29865 290 290 160 51 250 185 145 8 19 20 17 210 170 30880 310 324 200 60 290 200 160 8 19 22 28,9 270 220 391100 350 348 200 60 312 235 190 8 23 24 40 270 220 415125 400 460 250 80 400 270 220 8 28 26 65 390 340 480150 480 479 250 80 418 300 250 8 28 26 89 390 340 499

Dimensiones de la conexin - normasLongitudes: Paso directo: DINEN558/1, ISO5752

Paso con ngulo: DINEN558/8,ISO5752

Bridas: DIN EN 1092-2, tipo de brida21 conEN-GJL-250DIN EN 1092-2, tipo de brida 21-2con EN-GJS-400-18-LT

Moldura deestanqueidad:




Precio baseEspaa

Otra conexin del lado de la brida PN 16:

sin taladrar, PN 10 taladrado DN200-300, PN6 taladrado (DINEN1092-2), ANSIclase150 taladrado, con muelle en formadeC, ranura en forma deD, saliente en forma deE, entrante en forma deF a ambos lados (DIN EN 1092-1)

PN 25:sin taladrar (DINEN1092-2), ANSIclase150 taladrado, con muelle en forma deC, ranura en forma deD, saliente en formadeE, entrante en forma deF a ambos lados (DIN EN 1092-1)


Indicaciones de montajeLas vlvulas de globo deben permitir el flujo en la direccin dela flecha del caudal vertido. Se permite cambiar la direccin delflujo con el obturador estndar, pero no con el obturador dedescarga.

Si en las BOA-H a partir de DN 200 se sobrepasan las siguientespresiones diferenciales, es necesario un obturador de descarga.

Presiones diferenciales [bar]

PN DN p16 150 -16 200 1216 250 916 300/350 625 150 2113)

25 200 1225 250 925 300/350 6

El obturador de descarga solo es efectivo con elestablecimiento de la presin a travs del obturador, por loque se invierte el flujo de las vlvulas de globo (la flecha delcaudal se ha estampado torcida).

Con el fin de evitar los golpes de vapor, en las tuberas devapor no se permite un montaje colgante.

13) Ningn obturador de descarga disponible.


25BOA-H/HE/HV/HEVPrecio recomendado, no vinculante, vlido desde01.01.2017Precio baseEspaa

BOA-H/HE/HV/HEV

Catlogo de productos / BOA-H/HE/HV/HEV


Ventajas del producto Cierre seguro. La junta anular no se desplaza gracias a la

junta de tapa con cmara a ambos lados.

Mejora de la eficiencia energtica de la instalacin.Prdidas de calor mnimas gracias a una parte superiorcorta y fcilmente aislable.

Cierre adicional del vstago en el modo defuncionamiento de emergencia y proteccin contraexplosin gracias al asiento posterior de serie y alprensaestopas de seguridad de grafito puro conectado.

Largo ciclo de vida y elevada seguridad funcional graciasal asiento de vlvula blindado, fabricado con materialesresistentes al desgaste y a la corrosin.

Resistente a la corrosin y de fcil reparacin gracias a lostornillos y tuercas cromados en color verde oliva.

Fluidos Agua

Vapor

Aceite trmico

Otros fluidos no agresivos, p. ej., gas o aceite, previasolicitud.

Aplicaciones principales Ingeniera de procesos

Industria qumica

Industria petroqumica

Industria azucarera


Recirculacin de la caldera



Caractersticas de funcionamiento

Parmetro ValorPresin nominal PN 25/40Dimetro nominal DN 10 - 35014)

Presin mxima permitida [bar] 40Temperatura mnima permitida [C] -10Temperatura mxima permitida [C] +450


Diseo constructivo


Paso directo con parte superior recta

Obturador de cierre

Superficies estancas de acero al cromo (Cr) o acero alcromo nquel (CrNi) resistentes al desgaste y a la corrosin

Rosca del vstago externa

Asiento posterior

Cierre del vstago mediante fuelle de dos paredes yprensaestopas de seguridad

Certificado UE (mdulo B), identificadores decomponentes T.A./AR-291


Las vlvulas cumplen los requisitos TA-Luft (VDI 2440).



Versiones Obturador de regulacin

Obturador de descargar para DN 250-350 (para DN125-200 NORI40)

Indicador de posicin (estndar en DN 250-350)

Pernos roscados y tuercas en A4-70 (ejecucin resistente alfro)

Caperuza

Sin aceite ni grasa (componentes en contacto con lquidos)

Otra conexin del lado de la brida o de soldadura

Desmontaje conforme a los reglamentos, p. ej., TRD/TRB/AD2000, o a la especificacin del cliente

14) DN 250-350 tipo BOA-HV/HEV


26 BOA-H/HE/HV/HEVPrecio recomendado, no vinculante, vlido desde01.01.2017

Precio baseEspaa

Material del cuerpo




P 250 GH 1.0460 450CGP 240 GH+N 1.0619+N 450C


Presin de trabajo permitida [bar] (segn EN 1092-1)15)

PN Material [C]

RT16) 100 150 200 250 300 350 400 450

25 P 250 GH - 1.0460

GP 240 GH+N -1.0619+N

25,0 23,2 22,0 20,8 19,0 17,2 16,0 14,8 8,240 40,0 37,1 35,2 33,3 30,4 27,6 25,7 23,8 13,140 DN 250-35017) 27,0 27,0 23,0 22,0 21,0 19,0 18,0 17,0 13,0

Precios

Modelo BOA-H bsico con bridas

Fig.15: BOA-H

con obturador de cierreGrupo de precios de los materiales A2

PresinnominalPN

DimetronominalDN

Mat. N. [kg] EUR

25/40 10 KA22075X 3,8 392,3325/40 15 29522076 L 3,3 395,3325/40 20 29522077 L 4,8 410,2625/40 25 29522078 L 5,4 419,2025/40 32 29522079 L 9,1 565,4025/40 40 29522080 L 10,2 625,0725/40 50 29522081 L 13,2 686,2025/40 65 29522365 L 19,8 1.069,6125/40 80 29522366 L 27 1.460,4725/40 100 29522367 L 41,7 1.827,4425/40 125 29522368 L 66 2.537,5625/40 150 29522369 L 88 3.143,2025 200 29522371 L 144,6 5.145,2140 200 KA22370X 175 6.547,46

Modelo BOA-HV bsico con bridas

Fig.16: BOA-HV


PresinnominalPN

DimetronominalDN

Mat. N. [kg] EUR

25 250 KA16715X 270 10.645,4225 300 KA16716X 385 15.423,6525 350 - 630 previa solicitud40 250 KA16717X 300 12.134,2440 300 KA16718X 430 19.890,10

15) Presin de servicio conforme a DIN 2401 permitida tambin16) RT: Temperatura ambiente (de -10C a +50C)17) Valores diferentes a EN 1092-1



Modelo BOA-HE bsico con extremos para soldar segnel folleto de la serie

Fig.17: BOA-HE


PresinnominalPN

DimetronominalDN

Mat. N. [kg] EUR

25/40 10 KA22089X 3 392,3325/40 15 29522083 L 2,9 395,3325/40 20 29522084 L 3,3 410,2625/40 25 29522085 L 3,2 419,2025/40 32 29522086 L 5,5 565,4025/40 40 29522087 L 5,5 625,0725/40 50 29522088 L 8,3 686,2025/40 65 KA22372X 17 1.069,6125/40 80 KA22373X 30 1.460,4725/40 100 KA22374X 40 1.827,4425/40 125 KA22375X 60 2.537,5625/40 150 KA22376X 80 3.143,2040 200 KA22377X 130 6.547,46

Modelo BOA-HEV bsico con extremos para soldarsegn el folleto de la serie

Fig.18: BOA-HEV


PresinnominalPN

DimetronominalDN

Mat. N. [kg] EUR

40 250 KA16709X 260 12.134,2440 300 KA16710X 290 19.890,1040 350 - 600 previa solicitud

Suplemento de precio BOA-H/HE

Obturador de regulacin e indicador de posicin

002-56ND05-01ND

DN 10-200

Obturador de regulacin Indicador deposicin


Dimetro nominalDN

EUR

10 61,8715 61,8720 66,3525 66,3532 73,8240 82,7950 90,2465 120,8380 137,26100 178,99125 225,26150 292,41200 347,57

Obturador de descargaDimetro nominalDN

Observacin

DN 10-80 -DN 100-200 Utilizar la vlvula de globo de

fuelle NORI 40

Indicador de posicin

DN 10-200


Dimetro nominalDN

EUR

10 26,1015 26,1020 26,1025 26,1032 26,1040 26,1050 26,1065 31,3380 31,33100 37,29



Precio baseEspaa

Dimetro nominalDN

EUR

125 41,78150 41,78200 52,20

Pernos roscados y tuercas resistentes al fro (A4-70)


Dimetro nominalDN

EUR

10 15,6615 15,6620 15,6625 15,6632 21,6440 21,6450 21,6465 26,1080 31,33100 56,70125 67,11150 179,01200 264,05

Para una temperatura de trabajo de -10 C a -30 C permitidacon arreglo al caso de carga 2 de la hoja de datos AD (presinde trabajo = 0,75 x PN).

Partes hmedas sin aceite ni grasa


Dimetro nominalDN

EUR

10 46,2515 46,2520 46,2525 46,2532 46,2540 52,2150 52,2165 92,5080 99,97100 105,95125 149,20150 161,14200 199,88

Partes hmedas sin aceite ni grasa. Es preciso consultar en casode uso con oxgeno.

Tapa precintable contra el cierre no autorizado


Dimetro nominalDN

EUR

10 47,7315 47,7320 47,7325 47,7332 47,7340 47,7350 47,7365 56,7080 67,11100 80,54125 168,58150 168,58200 264,05

Otra conexin del lado de la brida, los extremos parasoldar o el manguito


Dimetro nominalDN

EUR

10 49,2315 49,2320 49,2325 49,2332 52,2040 52,2050 56,7065 80,5480 99,96100 111,88125 129,79150 149,19200 232,73

Con ranura en forma de D, muelle en forma de C, entranteen forma de F, saliente en forma de E a ambos lados (DINEN 1092-1)


ANSI previa solicitud

Suplemento de precio BOA-HV/HEV

Obturador de regulacin e indicador de posicin

Precios previa solicitud.

Obturador de descarga


Dimetro nominalDN

EUR

250 538,53300 650,43



Partes hmedas sin aceite ni grasa


Dimetro nominalDN

EUR

250 220,81300 241,69

Es preciso consultar en caso de uso con oxgeno.

Otra conexin del lado de la brida o de los extremospara soldar


Dimetro nominalDN

EUR

250 301,36300 332,64

Con ranura en forma de D, muelle en forma de C, entranteen forma de F, saliente en forma de E a ambos lados (DINEN 1092-1)


ANSI previa solicitud

Accesorios BOA-H/HE

Volantes manuales de repuesto

Volante manual de fundicin con conexin cuadradaGrupo de precios de los materiales D0

Presin nominalPN

Dimetro nominalDN

Mat. N. Dimetro externo xEntrecaras cuadrado

EUR

25/40 10-25 01026355 125 x 11 22,7632-50 01026357 160 x 12 62,1065-80 01026359 200 x 14 80,77100 01026360 250 x 17 101,90125-150 01026361 315 x 19 201,88200 47011100 400 x 24 279,56

Para nuestras vlvulas se pueden suministrar, previa solicitud, otras piezas de repuesto y de desgaste.



Precio baseEspaa

Dimensiones y pesos

Dimensiones/pesos BOA-H

Fig.19: BOA-H


PN DN l D k Nmero deorificiosz

Orificio i

d4 f b h118) h4

19) Elevacin d [kg]

25/40 10 130 90 60 4 14 40 2 16 140 210 4,0 125 3,815 130 95 65 4 14 45 2 16 140 210 4,0 125 3,320 150 105 75 4 14 58 2 18 165 260 6,5 125 4,825 160 115 85 4 14 68 2 18 165 260 6,5 125 5,432 180 140 100 4 18 78 2 18 190 290 8,0 160 9,140 200 150 110 4 18 88 3 18 200 300 10,0 160 10,250 230 165 125 4 18 102 3 20 220 330 12,5 160 13,265 290 185 145 8 18 122 3 22 270 420 16,5 200 19,880 310 200 160 8 18 138 3 24 305 480 20,0 200 27100 350 235 190 8 22 162 3 24 345 550 25,0 250 41,7125 400 270 220 8 26 188 3 26 395 580 31,5 315 66150 480 300 250 8 26 218 3 28 430 620 37,5 315 88

25 200 600 360 310 12 26 278 3 30 500 760 47,5 400 144,640 200 600 375 320 12 30 285 3 34 500 760 47,5 400 175

Dimensiones de la conexin - normasLongitudes: EN 558-1/1, ISO 5752/1Bridas: Dimensiones de la conexin DIN EN

1092, ISO 7005Moldura deestanqueidad:

DIN EN 1092, forma B

Otra conexin del lado de la brida Por ejemplo, con ranura en forma de D, muelle en forma de C, entrante en forma de F, saliente en forma de E a ambos lados

segn EN 1092-1


18) Abierto19) Altura de ampliacin



Dimensiones/pesos BOA-HE

Socket weld

Extremos parasoldar

BOA-HE


PN DN l Extremos parasoldar noprocesados

Extremos para soldar segn DIN EN 12627

Manguitos desoldadura segn DINEN 12760

h120) h4

21) Elevacin d [kg]

Amx. B mn. d2 d3 Dimensionescorrespondientes de tubo

D-0,5 C+0.2 bmn.

25/40 10 130 37 10 18 13 17,2 2,0 25 17,6 10 165 260 4,0 125 315 130 37 15 22 17 21,3 2,0 30,5 21,7 10 165 260 4,0 125 2,920 130 37 20 28 22 26,9 2,3 36,5 27,1 13 165 260 6,5 125 3,325 130 37 24 34 28,5 33,7 2,6 44,5 33,8 13 165 260 6,5 125 3,232 160 60 33 43 37 42,4 2,6 53,5 42,5 13 200 290 8,0 160 5,540 180 60 38 49 43 48,3 2,6 60,5 48,7 13 200 300 10,0 160 5,550 210 73 48 61 54 60,3 3,2 73,5 61,1 16 220 330 12,5 160 8,365 290 76,1 64,9 76,1 69 76,1 3,6 270 420 16,5 200 1780 310 88,9 79,9 88,9 81 88,9 4,0 305 480 20,0 200 30100 350 114,3 100,1 114,3 104 114,3 5,0 345 550 25,0 250 40125 400 139,7 125,5 139,7 130,5 139,7 4,5 395 580 31,5 315 60150 480 168,3 148,3 168,3 156,5 168,3 5,6 430 620 37,5 315 80200 600 219,1 199,1 219,1 204,5 219,1 7,1 500 760 47,5 400 130

Dimensiones de la conexin - normasLongitudes: EN 12982/64Extremos para soldar: DIN EN 12627 figura 2Manguitos desoldadura:

DIN EN 12760

Es posible que haya divergencias en la ejecucin de los extremos, los manguitos y los chaflanes para soldar, pero nicamentedentro de las dimensiones Amx. y Bmn.Es posible utilizar los extremos para soldar segn DIN 3239 forma 1 y los manguitos de soldadura segn ASME B16.11/DIN 3239/2.




Precio baseEspaa

Dimensiones/pesos BOA-HV

Fig.20: BOA-HV


PN DN l D k Nmero deorificiosz

Orificio i

d4 x f b h122) h4

23) d [kg]

25 250 730 425 370 12 30 335 x 3 32 705 1035 500 270300 850 485 430 16 30 395 x 4 34 785 1145 630 385350 980 555 490 16 33 450 x 4 38 950 1400 800 630

40 250 730 450 385 12 33 345 x 3 38 705 1035 500 300300 850 515 450 16 33 410 x 4 42 785 1145 630 430350 980 580 510 16 36 465 x 4 46 950 1400 800 660

Dimensiones de la conexin - normasLongitudes: EN 558-1/1, ISO 5752/1Bridas: Dimensiones de la conexin DIN EN

1092, ISO 7005Moldura deestanqueidad:

DIN EN 1092, forma B

Otra conexin del lado de la brida Por ejemplo, con ranura en forma de D, muelle en forma de C, entrante en forma de F, saliente en forma de E a ambos lados

segn EN 1092-1





Dimensiones/pesos BOA-HEV

Extremos parasoldar

BOA-HEV


PN DN l Extremos parasoldar no procesados

Extremos para soldar segn DIN EN 12627

h124) h4

25) d [kg]

Amx. Bmn. d2 d3 Dimensionescorrespondientesde tubo

25/40 250 730 273 251 273 256,5 273,0 8,0 705 1035 500 260300 950 345 305 323,9 306,5 323,9 8,8 785 1145 630 290350 1100 385 335 355,6 336,5 355,6 10,0 950 1400 800 600

Dimensiones de la conexin - normasLongitudes: EN 12982/64 (para DN 250)

segn la tabla (para DN 300, 350)Extremos para soldar: DIN EN 12627 figura 2

Es posible que haya divergencias en la ejecucin de los extremos, los manguitos y los chaflanes para soldar, pero nicamentedentro de las dimensiones Amx. y Bmn.




Precio baseEspaa

Dimensiones/pesos de la tapa precintable

Fig.21: Tapa precintable contra el cierre no autorizado


Dimetro nominalDN

d3 d4 h3 [kg]BOA-H BOA-HE

10 165 130 185 205 0,815 165 130 185 205 0,820 165 130 205 205 0,825 165 130 205 205 0,832 205 170 265 275 1,640 205 170 275 275 1,650 205 170 295 295 1,665 256 220 385 385 2,580 256 220 415 415 2,5100 390 340 455 455 6,5125 390 340 495 495 6,5150 390 340 520 520 6,5200 470 420 550 550 9,0

Indicaciones de montajeLas vlvulas de globo se montan de forma que el fluido entrapor debajo del obturador y sale por encima de este. Asimismose pueden incorporar a tuberas con una direccin cambiantedel flujo.

En cuanto se sobrepasan las presiones diferenciales mximaspermitidas para el cierre para DN 125 hasta 350, es necesarioutilizar obturadores de descarga. En este caso, el montaje sedebe efectuar de forma que la presin que se va a sellar quedepor encima del obturador.

El obturador de descarga tiene la funcin de un desvo y solocumple su objetivo si tras la apertura se forma unacontrapresin, de manera que no se superen las presionesdiferenciales mximas permitidas para el cierre (vase la tabla).

Si es necesario utilizar un obturador de descarga para DNde125 hasta 200, se debe utilizar una vlvula de globo NORI40ZXLBV/ZXSBV o NORI 40 ZXLB/ZXSB.

Presiones diferenciales [bar] (obturador estndar)

DN p125 33150 21200 14

DN p250 9300 6350 4,5

En las vlvulas de globo con obturador de regulacin esnecesario disponer de datos precisos sobre el modo defuncionamiento para garantizar que el diseo sea ptimo.


35BOACHEM-ZXABPrecio recomendado, no vinculante, vlido desde01.01.2017Precio baseEspaa

BOACHEM-ZXAB

Catlogo de productos / BOACHEM-ZXAB


Ventajas del producto Seguridad contra fugas y facilidad de mantenimiento

gracias al fuelle de dos paredes, soldado debajo, en elvstago. Sin transmisin de vibraciones del obturador alfuelle. Obturador fcilmente sustituible.

Facilidad de manejo gracias al equipamiento de serie conindicacin de posicin y boquilla de engrase.


Seguridad adicional y fcil reajuste gracias alprensaestopas de grafito conectado.

Costes de puesta a punto reducidos gracias al obturadorsustituible. En el caso de cambiar el obturador, no esnecesario cambiar los juegos de fuelle completos.

Fluidos Vapor

Fluidos explosivos

Fluidos inflamables

Fluidos con gas

Gas

Lquidos peligrosos para la salud

Fluidos txicos

Agua caliente

Fluidos de alta agresividad

Condensado

Fluidos corrosivos

Fluidos costosos

Fluidos voltiles

Fluidos con aceite mineral

Lubricante

Agua de alimentacin

Aceite trmico


Aplicaciones principales Industria de alimentacin y bebidas



Industria azucarera


Caractersticas

Parmetros ValorPresin nominal PN 10 - 40Dimetro nominal DN 15 - 200Presin mx. permitida 40 barTemperatura mnimapermitida

-10 C

Temperatura mximapermitida

+400 C

Diseo conforme a la tabla de presin y temperatura (Pgina36)

Diseo constructivo


Paso directo con parte superior recta


Obturador plano a partir de DN 125

Obturador de descarga a partir de:PN 16 DN 200PN 25 DN 150PN 40 DN 125

Vstago no giratorio con rosca exterior




Las vlvulas cumplen con los requisitos de seguridaddescritos en el anexo I de la Directiva europea sobreequipos a presin 97/23/EG (DGR) para fluidos de losgrupos 1 y 2.


Versiones Obturador de regulacin a partir de DN 125

Obturador de descarga

Orificio de deteccin de fugas

Superficies estancas estelitizadas

Obturador con junta de PTFE (hasta un mximo de 200 C)

Uso hasta -60 C

Dispositivo de fijacin


36 BOACHEM-ZXABPrecio recomendado, no vinculante, vlido desde01.01.2017

Precio baseEspaa

Interruptor de posicin

Junta anular ranurada (cuerpo: PTFE)

Libre de aceite y grasa

Empaquetadura de PTFE

Camisa calefactora de 1.4541/1.4301 y 1.4571/1.4404


Material del cuerpo



Lmite detemperatura

GX5CrNiMo19-11-2 1.4408 hasta 400 C


Sobrepresiones de servicio permitidas en bar para temperaturas en C (conforme a EN 1092-1)26)

Presin nominalPN

Material 20 100 150 200 250 300 350 400

10 1.4408 10 10 9 8,4 7,9 7,4 7,1 6,816 16 16 14,5 13,4 12,7 11,8 11,4 10,925 25 25 22,7 21 19,8 18,5 17,8 17,140 40 40 36,3 33,7 31,8 28,5 28,5 27,4

Precios

Modelo bsico BOACHEM-ZXAB

con obturador de regulacinGrupo de precios de los materiales OP

PresinnominalPN

DimetronominalDN

Mat. N. [kg] EUR

10-40 15 42291823 L 5 462,9910-40 20 42291824 L 3,5 517,0510-40 25 42291825 L 6,3 654,6610-40 32 42291826 L 7,9 873,6710-40 40 42291827 L 10 1.160,9210-40 50 42291828 L 13,7 1.552,8110/16 65 42291829 19,4 2.850,2325/40 65 42291941 L 24 2.850,2310/16 80 42291830 L 24,2 3.160,2225/40 80 42292801 28 3.160,2210/16 100 42291831 L 36,8 4.042,9825/40 100 42292802 42 4.042,98

con obturador planoGrupo de precios de los materiales OP

PresinnominalPN

DimetronominalDN

Mat. N. [kg] EUR

10/16 125 42291832 L 56,7 5.807,3925/40 125 42292803 62 5.807,3910/16 150 42291833 L 81 8.310,6525/40 150 42292804 102 8.310,6510 200 42292805 145 13.509,4416 200 42291834 L 145,4 13.509,4425 200 42292806 156 13.509,4440 200 42292807 166 13.509,44

Suplemento de precio BOACHEM-ZXABPrevia solicitud en su distribuidor

26) Las vlvulas se pueden utilizar hasta -10C


37BOACHEM-ZXABPrecio recomendado, no vinculante, vlido desde01.01.2017Precio baseEspaa

Dimensiones

L

DN

d

4 k

D

b

f

i

H

d

Dimensiones en mm

PN DN L D k Nmero deorificiosz

i d4 x f b H (cerrado) H (abierto) d [kg]

10-40 15 130 95 65 4 14 45 x 2 16 191 197 120 420 150 105 75 4 14 58 x 2 18 191 202 120 4,725 160 115 85 4 14 68 x 2 18 197 215 140 6,332 180 140 100 4 18 78 x 2 18 200 218 140 7,940 200 150 110 4 18 88 x 3 18 218 241 160 1050 230 165 125 4 18 102 x 3 20 230 248 160 14

10/16 65 290 185 145 4 18 122 x 3 22 250 265 180 1980 310 200 160 8 18 138 x 3 24 270 287 180 24100 350 220 180 8 18 158 x 3 24 340 380 250 37125 400 250 210 8 18 188 x 3 26 360 415 280 57150 480 285 240 8 22 212 x 3 28 390 445 400 81

10 200 600 340 295 8 22 268 x 3 24 450 605 450 14516 200 600 340 295 12 22 268 x 3 24 450 605 450 14525/40 65 290 185 145 8 18 122 x 3 22 250 265 180 24

80 310 200 160 8 18 138 x 3 24 270 287 180 28100 350 235 190 8 22 162 x 3 24 340 380 250 42125 400 270 220 8 26 188 x 3 26 360 415 280 62150 480 300 250 8 26 218 x 3 28 390 445 400 102

25 200 600 360 310 12 26 278 x 3 30 450 605 450 15640 200 600 375 320 12 30 285 x 3 34 450 605 450 166

Dimensiones de la conexin - NormasLongitudes: EN 558-1/1, ISO 5752/1Bridas: Dimensiones de la conexin DIN EN 1092-1,

ISO 7005Moldura deestanqueidad:

DIN EN 1092-1, forma B1

otra conexin del lado de la brida p. ej., con ranura en forma de D, muelle en forma de C, entrante en forma de F, saliente en forma de E a ambos lados segn

EN 1092-1


38 BOACHEM-ZXABPrecio recomendado, no vinculante, vlido desde01.01.2017

Precio baseEspaa

otras versiones de brida previa peticin

Indicaciones de montaje

Las vlvulas de globo se montan de forma que el fluidoentra por debajo del obturador y sale por encima de este.Asimismo se pueden incorporar a tuberas con una direccincambiante del flujo. En cuanto se sobrepasan las presionesdiferenciales mximas permitidas para el cierre que se indicanpara DN 125 hasta 200, se necesitan obturadores de descarga.En este caso el montaje se debe efectuar de forma que lapresin que se va a sellar quede por encima del obturador. Elobturador de descarga tiene la funcin de un desvo y slocumple su objetivo si tras la apertura se forma unacontrapresin, de manera que no se superen las presionesdiferenciales mximas permitidas para el cierre (tabla).

Presiones diferenciales en bar

DN 125 150 200p bar 33 21 14


39NORI 40 ZYLB/ZYSBPrecio recomendado, no vinculante, vlido desde01.01.2017Precio baseEspaa

NORI 40 ZYLB/ZYSB

Precios previa solicitud.

Catlogo de productos / NORI 40 ZYLB/ZYSB


Ventajas del producto Cierre seguro. La junta anular no se desplaza gracias a la

junta de tapa con cmara a ambos lados.

Seguridad contra fugas y facilidad de mantenimientogracias al fuelle de dos paredes, soldado debajo, en elvstago. Sin transmisin de vibraciones del obturador alfuelle. Obturador fcilmente sustituible.

Largo ciclo de vida y elevada seguridad funcional graciasal asiento de vlvula blindado, fabricado con materialesresistentes al desgaste y a la corrosin.

Rentable gracias al cuerpo fundido con un contornointerno optimizado. Valores zeta muy favorables yreducida prdida de presin.


Facilidad de manejo gracias al equipamiento de serie conlimitacin de elevacin regulable, indicacin de posicin ydispositivo de fijacin. No hay peligro de sufrir lesionesdebido a la limitacin de la elevacin que se obtiene conel tornillo interior.

Seguridad adicional y fcil reajuste gracias alprensaestopas de grafito conectado.

Cierre y estrangulacin en una variante gracias alobturador de regulacin de serie hasta DN100. Reduce elespacio de almacenamiento y el nmero de piezas derepuesto.

Fluidos Agua

Vapor

Aceite trmico

Otros fluidos no agresivos, p. ej., gas o aceite, previasolicitud.

Aplicaciones principales Sistemas de transmisin de calor


Industria qumica


Industria azucarera



Estaciones nucleares


Caractersticas de funcionamiento

Parmetro ValorPresin nominal PN 25/40Dimetro nominal DN 15 - 300Presin mxima permitida [bar] 40Temperatura mnima permitida [C] -10Temperatura mxima permitida [C] +450


Diseo constructivo


Paso directo con parte superior inclinada


Obturador de cierre a partir de DN 125

Vstago no giratorio



Junta de la tapa exterior e interior en cmara


Dispositivo de fijacin

Limitador de elevacin

Materiales sin metales no ferrosos

Pintura exterior: pintura para alta temperatura aluminiogris



Versiones Obturador de regulacin a partir de DN 125

Obturador de descarga a partir de DN 125

Pernos roscados y tuercas en A4-70 (ejecucin resistente alfro)


Interruptor de posicin


40 NORI 40 ZYLB/ZYSBPrecio recomendado, no vinculante, vlido desde01.01.2017

Precio baseEspaa

Material del cuerpo


Material Nmero de material Lmite de temperaturaGP 240 GH+N 1.0619+N 450 C


Presin de trabajo permitida [bar] (segn EN 1092-1)27)

PN Material [C]

RT28) 100 150 200 250 300 350 400 450

25 GP 240 GH+N 25,0 23,2 22,0 20,8 19,0 17,2 16,0 14,8 8,240 40,0 37,1 35,2 33,3 30,4 27,6 25,7 23,8 13,1

27) Surpresiones conforme a DIN 2401 permitidas tambin.28) RT: Temperatura ambiente (de -10C a +50C)


41NORI 40 ZYLB/ZYSBPrecio recomendado, no vinculante, vlido desde01.01.2017Precio baseEspaa

Dimensiones y pesos

Lista de precios para válvulas España 2016

Documents

Transcript of Lista de precios para válvulas España 2016