Lista de publicaciones - OHCHR · 2017. 3. 29. · 3 n.° 22 Discriminación contra la mujer: la...

13
1 Abril de 2017 La mayoría de las publicaciones de la Oficina se publican en los seis idiomas oficiales de las Naciones Unidas: árabe (A), chino (C), inglés (E), francés (F), ruso (R) y español (S). Las publicaciones seguidas por (w) están disponibles en la página web de la Oficina y se pueden descargar gratuitamente (http://www.ohchr.org ) Las publicaciones marcadas con un asterisco (*) son publicaciones que las Naciones Unidas ponen a la venta; se pueden adquirir en librerías o por distribuidores de publicaciones de las Naciones Unidas en diferentes países del mundo. Para más información, puede consultar: https://shop.un.org/es. Además, para actividades de información y de formación o capacitación específicas, las organizaciones no gubernamentales de derechos humanos pueden utilizar el formulario abajo para pedir publicaciones al Mostrador de publicaciones de la Oficina. Se recomienda hacer pedidos con bastante antelación. Si es posible las publicaciones enviarán a la oficina de las Naciones Unidas más cercana. Cuando esto no sea posible, se le cobrará el envío al destinatario. (Atención: las cantidades están limitadas y un espacio sombreado significa que la publicación no está disponible. ) Si desea obtener más información, puede dirigirse al: Mostrador de publicaciones Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos Palais des Nations CH – 1211 Ginebra 10 Suiza E-mail: [email protected] Lista de publicaciones

Transcript of Lista de publicaciones - OHCHR · 2017. 3. 29. · 3 n.° 22 Discriminación contra la mujer: la...

Page 1: Lista de publicaciones - OHCHR · 2017. 3. 29. · 3 n.° 22 Discriminación contra la mujer: la Convención y el Comité A (w) C (w) E (w) F R (w) S (w) n.° 23 Prácticas tradicionales

1

Abril de 2017

La mayoría de las publicaciones de la Oficina se publican en los seis idiomas oficiales de las Naciones Unidas: árabe (A), chino (C), inglés (E), francés (F), ruso (R) y español (S).

Las publicaciones seguidas por (w) están disponibles en la página web de la Oficina y se pueden descargar gratuitamente (http://www.ohchr.org )

Las publicaciones marcadas con un asterisco (*) son publicaciones que las Naciones Unidas ponen a la venta; se pueden adquirir en librerías o por distribuidores de publicaciones de las Naciones Unidas en diferentes países del mundo. Para más información, puede consultar: https://shop.un.org/es.

Además, para actividades de información y de formación o capacitación específicas, las organizaciones no gubernamentales de derechos humanos pueden utilizar el formulario abajo para pedir publicaciones al Mostrador de publicaciones de la Oficina. Se recomienda hacer pedidos con bastante antelación. Si es posible las publicaciones enviarán a la oficina de las Naciones Unidas más cercana. Cuando esto no sea posible, se le cobrará el envío al destinatario. (Atención: las cantidades están limitadas y un espacio sombreado significa que la publicación no está disponible.)

Si desea obtener más información, puede dirigirse al: Mostrador de publicaciones Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos Palais des Nations CH – 1211 Ginebra 10 Suiza E-mail: [email protected]

Lista de publicaciones

Page 2: Lista de publicaciones - OHCHR · 2017. 3. 29. · 3 n.° 22 Discriminación contra la mujer: la Convención y el Comité A (w) C (w) E (w) F R (w) S (w) n.° 23 Prácticas tradicionales

2

Folletos informativos

n.° 2 (Rev.1)

Carta Internacional de Derechos Humanos A (w) C E (w) F (w) R S

n.° 3 (Rev.1)

Servicios de asesoramiento y asistencia técnica en materia de derechos humanos

A C E (w) F (w) –

S (w)

n.° 4 (Rev.1)

Métodos de lucha contra la tortura A (w) C (w) E (w) F (w) R (w) S (w)

n.° 6 (Rev.3)

Desapariciones forzadas o involuntarias A (w) C (w) E (w) F (w) R (w) S (w)

n.° 7 (Rev.2)

Procedimientos para presentar denuncias individuales en virtud de tratados de derechos humanos de las Naciones Unidas

A (w) C (w) E (w) F (w) R (w) S (w)

n.° 9 (Rev.2)

Los pueblos indígenas y el sistema de derechos humanos de las Naciones Unidas

A (w) C (w) E (w) F (w) R (w) S (w)

n.° 10 (Rev.1)

Los derechos del niño A (w) C (w) E (w) F (w) R (w) S (w)

n.° 11 (Rev.1)

Ejecuciones extrajudiciales, sumarias o arbitrarias

A (w) C (w) E (w) F (w) R (w) S (w)

n.° 12 Comité para la Eliminación de la Discriminación Racial

A C (w) E (w) F (w) R (w) S (w)

n.° 13 El derecho internacional humanitario y los derechos humanos

A C (w) E (w) F (w) R S (w)

n.° 14 Formas contemporáneas de la esclavitud A C (w) E (w) F (w) R (w) S (w)

n.° 15 (Rev.1)

Derechos civiles y políticos: el Comité de Derechos Humanos

A (w) C (w) E (w) F (w) R (w) S (w)

n.° 16 (Rev.1)

Comité de Derechos Humanos Económicos, Sociales y Culturales

A C (w) E (w) F (w) R (w) S (w)

n.° 17 Comité contra la Tortura A C (w) E (w) F R (w) S (w)

n.° 18 (Rev.1)

Los derechos de las minorías A (w) C (w) E (w) F (w) R (w) S (w)

n.° 19 Instituciones nacionales para la promoción y protección de los derechos humanos

A C (w) E (w) F (w) R (w) S (w)

n.° 20 Los derechos humanos y los refugiados A C (w) E (w)

– R (w) S (w)

n.° 21 (Rev.1)

El derecho a una vivienda adecuada (publicado conjuntamente con ONU-HABITAT)

A (w) C (w) E (w) F (w) R (w) S (w)

Page 3: Lista de publicaciones - OHCHR · 2017. 3. 29. · 3 n.° 22 Discriminación contra la mujer: la Convención y el Comité A (w) C (w) E (w) F R (w) S (w) n.° 23 Prácticas tradicionales

3

n.° 22 Discriminación contra la mujer: la Convención y el Comité

A (w) C (w) E (w) F R (w) S (w)

n.° 23 Prácticas tradicionales perjudiciales para la salud de la mujer y el niño

A C (w) E (w) –

R (w) S

n.° 24 (Rev.1)

La Convención internacional sobre los trabajadores migratorios y su Comité

A (w) C (w) E (w) F (w) R S (w)

n.° 25 (Rev.1)

Desalojos forzosos A (w) C (w) E (w) F (w) R (w) S (w)

n.° 26 El Grupo de Trabajo sobre la detención arbitraria

A (w) C (w) E (w) F (w) R (w) S (w)

n.° 27 Diecisiete preguntas frecuentas acerca de los Relatores Especiales de las Naciones Unidas

A (w) C (w) E (w) F (w) R (w) S (w)

n.° 28

Repercusiones de las Actividades de los Mercenarios sobre el Derecho de los Pueblos a la Libre Determinación

A (w) C (w) E (w) F(w) R (w) S (w)

n.° 29

Los Defensores de los Derechos Humanos: Protección del Derecho a Defender los Derechos Humanos

A (w) C (w) E (w) F (w) R (w) S (w)

n.° 30 (Rev.1)

El Sistema de Tratados de Derechos Humanos de las Naciones Unidas

A (w) C (w) E (w) F (w) R (w) S (w)

n.° 31 El derecho a la salud (publicado conjuntamente con la OMS)

A (w) C (w) E (w) F(w) R (w) S (w)

n.° 32 Los derechos humanos, el terrorismo y la lucha contra el terrorismo

A (w) C (w) E (w) F(w) R (w) S (w)

n.° 33 Preguntas frecuentes sobre los derechos económicos, sociales y culturales

A (w) C (w) E (w) F (w) R (w) S (w)

n.° 34 El derecho a la alimentación (publicado conjuntamente con la FAO)

A (w) C (w) E (w) F (w) R (w) S (w)

n.° 35 El derecho al agua (publicado conjuntamente con ONU-HABITAT y la OMS)

A (w) C (w) E (w) F (w) R (w) S (w)

n.° 36 Los derechos humanos y la trata de persona A (w) C (w) E (w)

R (w) S (w)

n.° 37 Frequently Asked Questions on the Right to Development

A (w) C (w) E (w)

R (w)

Page 4: Lista de publicaciones - OHCHR · 2017. 3. 29. · 3 n.° 22 Discriminación contra la mujer: la Convención y el Comité A (w) C (w) E (w) F R (w) S (w) n.° 23 Prácticas tradicionales

4

Material de formación y educación

1. Serie de capacitación profesional (HR/P/PT…)

Conjunto de material de formación sobre la elaboración de informes sobre el cumplimento de tratados de derechos humanos (Rev.1)

Manual de preparación de informes sobre derechos humanos* (HR/PUB/91/1)

– – E (w)

– – S (w)

Guía de bolsillo sobre los instrumentos básicos de derechos humanos*

– – E (w) F (w) – S (w)

Human Rights – A Basic Handbook for UN Staff – – E (w) – – –

n.° 1 Derechos humanos y trabajo social: Manual para escuelas de servicio social y trabajadores sociales profesionales*

A –

E (w) –

R (w) S

n.° 2 Los derechos humanos y las elecciones: Manual sobre los aspectos jurídicos, técnicos y de derechos humanos de las elecciones*

A (w) – E (w) F R (w) S

n.° 3 Derechos humanos y prisión preventiva: Manual de normas internacionales en materia de prisión preventiva*

A –

E (w) F R (w) S

n.° 4 (Rev.1)

Instituciones Nacionales de Derechos Humanos:

Antecedentes, principios, funciones y responsabilidades*

A (w) C (w) E (w) F (w) R (w) S (w)

n.° 5 Derechos humanos y aplicación de la ley: Manual de capacitación de derechos humanos para la policía*

A (w) C (w) E (w) F R (w) S

n.° 5/ Add.1

Normativa internacional de derechos humanos para la aplicación de la ley: Manual de derechos humanos para la policía*

– – E (w) F (w) R (w) S

n.° 5/ Add.2

Derechos humanos y aplicación de la ley: Guía para instructores en derechos humanos para la policía*

A (w) C (w) E (w) F (w) R (w) S (w)

n.° 5/ Add.3

Normativa y práctica de los derechos humanos para la policía: Manual ampliado de derechos humanos para la policía*

A (w) C (w) E (w) F (w) R (w) S (w)

n.° 6 Capacitación en materia de derechos humanos: Manual de metodología de la capacitación en materia de derechos humanos*

A (w) C (w) E (w) F R S

n.° 7 Manual de capacitación para la fiscalización de los derechos humanos*

A (w) – E (w) F (w) R (w) S (w)

n.° 8

(Rev.1)

Protocolo de Estambul: Manual para la investigación y documentación eficaces de la tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes*

A (w) C (w) E (w) F R (w) S (w)

n.° 9 Human Rights in the Administration of Justice: A Manual on Human Rights for Judges, Prosecutors and Lawyers*

A (w) –

E (w) –

R (w) –

n.° 9/ Add.1

Human Rights in the Administration of Justice: A Facilitator’s Guide on Human Rights for Judges, Prosecutors and Lawyers

– – E (w) – – –

n.° 9/ Add.2

Major recent developments (2003-07) – – E (w) – – –

Page 5: Lista de publicaciones - OHCHR · 2017. 3. 29. · 3 n.° 22 Discriminación contra la mujer: la Convención y el Comité A (w) C (w) E (w) F R (w) S (w) n.° 23 Prácticas tradicionales

5

n.° 10 Handbook on National Human Rights Plans of Action – – E (w) – – –

n.° 11

Los derechos humanos y las prisiones: Manual de capacitación en derechos humanos para funcionarios de prisiones*

A (w) –

E (w) F (w) R (w) S (w)

n.° 11/ Add.1

Human Rights and Prisons: A Compilation of International Human Rights Instruments concerning the Administration of Justice*

A (w) C (w) E (w) F (w) R (w) –

n.° 11/ Add.2

Los derechos humanos y las prisiones: Guía para el instructor en derechos humanos para funcionarios de prisiones*

A (w) –

E (w) F (w) R (w) S (w)

n.° 11/ Add.3

Los derechos humanos y las prisiones: Manual de bolsillo de normas internacionales de derechos humanos para funcionarios de instituciones penitenciarias*

A (w) C (w) E (w) F (w) R (w) S (w)

n.° 12 Los derechos económicos, sociales y culturales – Manual para las instituciones nacionales de derechos humanos*

A (w) C (w) E (w) F (w) R S (w)

n.° 14

De la exclusión a la igualdad: Hacia el pleno ejercicio de los derechos de las personas con discapacidad (HR/PUB/07/6) (publicado conjuntamente con el Departamento de Asuntos Económicos y Sociales de la ONU y el UIP)

A (w)

E (w) F (w) R (w) S (w)

n.° 15 Convención sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad : Material de promoción

-- -- E (w) F (w) -- S (w)

n.° 16 Directrices sobre las cuestiones relativas a los pueblos indígenas (publicado por el Grupo de las Naciones Unidas para el Desarrollo)

-- -- E (w) F (w) -- S (w)

n.°17

Vigilancia del cumplimiento de la Convención sobre los derechos de las personas con discapacidad: Guía para los observadores de la situación de los derechos humanos (HR/P/PT/17)

A (w) C (w) E (w) F R (w) S (w)

n.°18

Cómo evaluar las actividades de capacitación en derechos humanos: Manual para educadores en derechos humanos (publicado conjuntamente con Equitas)

A (w)

E (w) F (w) R (w) S (w)

N° 19 Convención sobre los derechos de las personas con discapacidad: Guía de formación*

A (w) C (w) E (w) F (w) R (w) S (w)

Migración, derechos humanos y gobernanza: Manual para Parlamentarios (HR/PUB/15/3) (publicado conjuntamente con la Unión Interparlamentaria y la Organización Internacional del Trabajo)

-- -- E (w) F (w)

-- S (w)

Derechos Humanos: Manual para Parlamentarios (HR/PUB/16/4) (publicado conjuntamente con la Unión Interparlamentaria)

-- -- E (w) F (w)

-- S (w)

2. Serie sobre la educación en la esfera de los derechos humanos

n.° 2 La educación en la esfera de los derechos humanos y tratados de derechos humanos (HR/PUB/DECADE/1999/1)

A (w) C (w) E (w) F R (w) S

Page 6: Lista de publicaciones - OHCHR · 2017. 3. 29. · 3 n.° 22 Discriminación contra la mujer: la Convención y el Comité A (w) C (w) E (w) F R (w) S (w) n.° 23 Prácticas tradicionales

6

n.° 3 The Right to Human Rights Education (HR/PUB/DECADE/1999/2)

– – E (w)

– – –

n.° 4 (Rev.1)

ABC: La enseñanza de los derechos humanos - Actividades prácticas para escuelas primarias y secundarias (HR/PUB/2004/2) *

A (w) C (w) E (w) F (w)

R (w) S (w)

n.° 4/

Add.1

Declaración Universal de Derechos Humanos (cartel con el texto de la Declaración Universal y dibujos ilustrativos de cada artículo)

– – E (w) F (w)

– S

n.° 5

Plan de acción para la primera etapa (2005–2007) del Programa Mundial para la educación en derechos humanos (publicado conjuntamente con UNESCO)

A (w) C (w) E (w) F (w) R (w) S (w)

n.° 6

Human Rights Education in the School Systems of Europe, Central Asia and North America: A Compendium of Good Practice (HR/PUB/09/3) (published jointly with OSCE, the Council of Europe and UNESCO)

E (w) F (w) R (w)

N° 7 Plan de acción para la segunda etapa del Programa Mundial para la educación en derechos humanos (publicado conjuntamente con UNESCO)

A (w) C (w) E (w) F (w) R (w) S (w)

N° 8 Educación en derechos humanos en la escuela primaria y secundaria: guía de autoevaluación para gobiernos (publicado conjuntamente con UNESCO)

E (w) F (w) S (w)

Publicaciones sobre temas específicos

Aplicación de los Derechos Humanos a la Salud Sexual y Reproductiva

– – E (w) F (w)

– S (w)

Gender Dimensions of Racial Discrimination – – E

– – –

Business and Human Rights: A Progress Report – – E (w) – – –

The Family in International and Regional Human Rights Instruments (HR/PUB/1999/1)

– – E

– – –

Leyes contra la discriminación racial: Modelo de legislación nacional para orientar a los Estados (HR/PUB/96/2)

A C E (w) F R (w) S

Directrices internacionales sobre el VIH/SIDA y los derechos humanos – Versión consolidada de 2006*

(HR/PUB/06/9) (publicado conjuntamente con ONUSIDA)

A (w) C (w)

E (w) F (w)

R (w) S (w)

Manual sobre el VIH y los Derechos Humanos para las Instituciones Nacionales de Derechos Humanos* (HR/PUB/07/3) (publicado conjuntamente con ONUSIDA)

E (w)

F (w)

S (w)

Derechos humanos y discapacidad: Uso actual y posibilidades futuras de los instrumentos de derechos humanos de las Naciones Unidas en el contexto de la discapacidad*

– – E (w) F (w)

– S (w)

Principios y Directrices recomendados sobre los derechos humanos y la trata de personas (HR/PUB/02/3)

A (w) C (w) E (w) F (w) R (w) S (w)

Human Rights, Poverty Reduction and Sustainable Development: Health, Food and Water

– – E (w)

– – –

Human Rights and the Environment (HR/PUB/02/2) – – E

– – –

Page 7: Lista de publicaciones - OHCHR · 2017. 3. 29. · 3 n.° 22 Discriminación contra la mujer: la Convención y el Comité A (w) C (w) E (w) F R (w) S (w) n.° 23 Prácticas tradicionales

7

La Abolición de la Esclavitud y sus Formas Contemporáneas (HR/PUB/02/4)

A (w) C (w) E (w) F (w) R (w) S (w)

Digest of jurisprudence of the United Nations and regional organizations on the protection of human rights while countering terrorism (HR/PUB/03/1)

– – E (w)

– – –

Los derechos humanos y la reducción de la pobreza:

un marco conceptual (HR/PUB/04/1) – –

E (w) F (w) –

S (w)

Los Derechos Humanos y los Acuerdos Comerciales Mundiales – Las cláusulas de excepción general como medio para proteger los derechos humanos* (HR/PUB/05/5)

A (w) C (w) E (w) F (w) R (w) S(w)

Preguntas frecuentes sobre el enfoque de derechos humanos en la cooperación para el desarrollo* (HR/PUB/06/8)

A (w) –

E (w) F (w) R(w) S (w)

25 años Reconstruyendo vidas – el Fondo de contribuciones voluntarias de las Naciones Unidas para las víctimas de la tortura*

– – E (w) F (w)

– S (w)

Principios y directrices para la integración de los derechos humanos en las estrategias de reducción de la pobreza (HR/PUB/06/12)

A (w) C (w) E (w) – – S (w)

Los derechos de los no ciudadanos* (HR/PUB/06/11) A (w) C (w) E (w) F (w) R (w) S (w)

Housing Rights Legislation (publicado conjuntamente con UN-HABITAT, copias impresas están disponibles de: [email protected])

– – E (w) – – –

Indigenous peoples’ right to adequate housing – A global overview (publicado conjuntamente con UN-HABITAT)

– – E (w) – – –

Embedding Human Rights into Business Practice (publicado conjuntamente con “United Nations Global Compact”)

– – E (w) – – –

Embedding Human Rights into Business Practice (vol. II) (publicado conjuntamente con “United Nations Global Compact”)

– – E (w) – – –

A Guide for Integrating Human Rights into Business Management (publicado conjuntamente con “Business Leaders Initiative on Human Rights” y “United Nations Global Compact”)

– – E (w) – – –

HUMAN RIGHTS TRANSLATED, A Business Reference Guide

(publicado conjuntamente con United Nations Global Compact y

Castan Centre for Human Rights Law de la Universidad Monash) -- --

E (w) -- -- --

A Guide for Business: How to Develop a Human Rights

Policy (published jointly with the United Nations Global Compact) E (w)

La responsabilidad de las empresas de respetar los derechos humanos: Guía para la interpretación* (HR/PUB/12/02)

A (w) C (w) E (w) F (w) R (w) S (w)

Preguntas frecuentes acerca de los Principios Rectores sobre las empresas y los derechos humanos* (HR/PUB/14/3)

A (w) C (w) E (w) F (w) R (w) S (w)

Prácticas de buen gobierno para la protección de los derechos humanos* (HR/PUB/07/4)

– – E (w) F (w)

– S (w)

Las dimensiones del racismo (publicado conjuntamente con UNESCO) (HR/PUB/05/4)

– – E (w) F (w)

– S (w)

World Report on Violence against Children E

Page 8: Lista de publicaciones - OHCHR · 2017. 3. 29. · 3 n.° 22 Discriminación contra la mujer: la Convención y el Comité A (w) C (w) E (w) F R (w) S (w) n.° 23 Prácticas tradicionales

8

Evaluar la Eficacia de las Instituciones Nacionales de Derechos Humanos (publicado conjuntamente con “Consejo Internacional para Estudios de Derechos Humanos”)

A (w) –

E (w) F (w) –

S (w)

Preventing Torture: An Operational Guide for National Human Rights Institutions (published jointly with the Asia Pacific Forum and the Association for the Prevention of Torture)

– – E (w) F (w) – –

Handbook on Housing and Property Restitution for Refugees and Displaced Persons: Implementing the "Pinheiro Principles" (publicado conjuntamente con OCHA, UNHABITAT, HCR, FAO, Norwegian Refugee Council)

– –

E (w)

– – –

Reivindicar los objetivos de desarrollo del Milenio: un enfoque de derechos humanos* (HR/PUB/08/3)

– – E (w) F (w)

– S (w)

Human Rights and the Millennium Development Goals in Practice: A review of country strategies and reporting (HR/PUB/10/1)

E (w)

Derechos humanos, salud y estrategias de reducción de la pobreza (publicado conjuntamente con la OMS) (HR/PUB/08/5)

A (w) -- E (w) F (w)

-- S (w)

Principios y Directrices recomendados sobre derechos humanos y trata de personas: Comentario* (HR/PUB/10/2)

A (w) E (w) F (w) R (w) S (w)

Derechos de las minorías: Normas internacionales y orientaciones para su aplicación (HR/PUB/10/3)

A (w) C (w) E (w) F (w) R (w) S (w)

Promoción y protección de los derechos de las minorías: Guía para defensores (HR/PUB/12/7)

A (w) C (w) E (w) F (w) R (w) S (w)

La Declaración de las Naciones Unidas sobre los derechos de los pueblos indígenas : Manual para las instituciones nacionales de derechos humanos (publicado conjuntamente con el Foro de Instituciones Nacionales de Derechos Humanos de Asia y el Pacífico) (HR/PUB/13/2)

E (w) F (w) R (w)

S (w)

Human Rights and Gender Equality in Health Sector Strategies: How to Assess Policy Coherence (published jointly with the World Health Organization and Sida)

E (w)

Protección jurídica internacional de los derechos humanos durante los conflictos armados* (HR/PUB/11/01)

A (w) E (w) F (w) R (w) S (w)

Nacidos libres e iguales: Orientación sexual e identidad de

género en las normas internacionales de derechos

humanos (HR/PUB/12/06) E (w) F (w) S (w)

Living Free and Equal: What States Are Doing to Tackle Violence and Discrimination against Lesbian, Gay, Bisexual, Transgender and Intersex People (HR/PUB/16/3)

E (w)

La mujer y el derecho a una vivienda adecuada* (HR/PUB/11/02) A (w) C (w) E (w) F (w) R (w) S (w)

Realizing Women’s Rights to Land and Other Productive Resources (HR/PUB/13/04)

E (w)

Reproductive Rights are Human Rights: A Handbook for National Human Rights Institutions (published jointly with UNFPA and the Danish Institute for Human Rights) (HR/PUB/14/06)

E (w)

Page 9: Lista de publicaciones - OHCHR · 2017. 3. 29. · 3 n.° 22 Discriminación contra la mujer: la Convención y el Comité A (w) C (w) E (w) F R (w) S (w) n.° 23 Prácticas tradicionales

9

Los derechos de la mujer son derechos humanos* (HR/PUB/14/2)

A (w) C (w) E (w) F (w) R (w) S (w)

Indicadores de derechos humanos: Guía para la medición y la aplicación (HR/PUB/12/05)

A (w) E (w) F (w) S (w)

Conscientious Objection to Military Service* (HR/PUB/12/01) A (w)

E (w) F (w) R (w) S (w)

¿Quién debe rendir cuentas? Los derechos humanos y la agenda para el desarrollo después de 2015 (HR/PUB/13/01)

E (w)

F (w) S (w)

Realizing the Right to Development: Essays in Commemoration of 25 Years of the United Nations Declaration on the Right to Development* (HR/PUB/12/04)

– – E (w) – – –

Elaboración de planes nacionales de acción contra la discriminación racial: Guía práctica (HR/PUB/13/03)

A (w) C (w) E (w) F (w) R (w) S (w)

Justicia transicional y derechos económicos, sociales y culturales (HR/PUB/13/05)

A (w)

E (w) F (w) R (w) S (w)

Los derechos económicos, sociales y culturales de los migrantes en situación irregular (HR/PUB/14/1)

E (w) F (w)

S (w)

Behind Closed Doors: Protecting and Promoting the Human Rights of Migrant Domestic Workers in an Irregular Situation (HR/PUB/15/4)

E (w)

Comisiones de investigación y misiones de determinación de los hechos en derechos humanos y derecho internacional humanitario: Guía y práctica (HR/PUB/14/07)

E (w) F (w) S (w)

Manual para los miembros de los órganos creados en virtud de tratados de derechos humanos (HR/PUB/15/2)

E (w) F (w)

S (w)

Mecanismos nacionales de presentación de informes y seguimiento: Guía práctica para la colaboración efectiva de los estados con los mecanismos internacionales de derechos humanos (HR/PUB/16/1)

A (w)

E (w) F (w) R (w) S (w)

National Mechanisms for Reporting and Follow-up: A Study of State Engagement with International Human Rights Mechanisms (HR/PUB/16/1/Add.1)

A (w)

E (w)

R (w)

Land and Human Rights: Annotated Compilation of Case Law (HR/PUB/15/5)

– – E (w) – – –

Land and Human Rights: Standards and Applications (HR/PUB/15/5/Add.1)

– – E (w) – – –

Human Rights and Traditional Justice Systems in Africa* (HR/PUB/16/2)

A (w) –

E (w) – –

Instrumentos del Estado de derecho para sociedades que han sufrido un conflicto

Comisiones de la verdad* (HR/PUB/06/1) A (w)

– E (w) F (w) R (w) S (w)

Cartografía des sector de la justicia* (HR/PUB/06/2) A (w)

– E (w) F (w) R (w) S (w)

Page 10: Lista de publicaciones - OHCHR · 2017. 3. 29. · 3 n.° 22 Discriminación contra la mujer: la Convención y el Comité A (w) C (w) E (w) F R (w) S (w) n.° 23 Prácticas tradicionales

10

Supervisión del sistema de justicia* (HR/PUB/06/3) A (w)

– E (w) F (w) R (w) S (w)

Iniciativas de enjuiciamiento* (HR/PUB/06/4) A (w)

– E (w) F (w) R (w) S (w)

Procesos de depuración: marco operacional* (HR/PUB/06/5)

A (w) –

E (w) F (w) R (w) S (w)

Programas de reparaciones* (HR/PUB/08/1) A (w) C (w) E (w) F (w) R (w) S (w)

Aprovechamiento al máximo del legado de los tribunales mixtos* (HR/PUB/08/2)

A (w) C (w) E (w) F (w) R (w) S (w)

Amnistías* (HR/PUB/09/1) A (w) C (w) E (w) F (w) R (w) S (w)

Consultas nacionales sobre la justicia de transición* (HR/PUB/09/2)

A (w) C (w) E (w) F (w) R (w) S (w)

Archivos* (HR/PUB/14/4) A (w)

E (w) F (w) R (w) S (w)

Material de referencia

United Nations Action in the Field of Human Rights* (ST/HR/2/Rev.4)

– – E – – –

Derechos humanos: Recopilación de instrumentos internacionales – Instrumentos de carácter universal* (volumen I, primera y segunda parte) (ST/HR/1/Rev.6)

A (w) C (w) E (w) F (w) R (w) S (w)

Los principales tratados internacionales de derechos humanos* (ST/HR/3/Rev.1)

A (w) C (w) E (w) F (w) R (w) S (w)

Human Rights: A Compilation of International Instruments - Regional Instruments* (volumen II) (ST/HR/1/Rev.5)

– – E

– – –

Compilation of documents or texts adopted and used by various intergovernmental, international, regional and subregional organizations aimed at promoting and consolidating democracy

E (w)

Selección de decisiones del Comité de Derechos Humanos adoptadas con arreglo al protocolo facultativo (volúmenes I y II)* (CCPR/C/OP/1&2)

– – E (w) F (w) – S

Selección de decisiones del Comité de Derechos Humanos adoptadas con arreglo al protocolo facultativo (volumen III)* (CCPR/C/OP/3)

– – E (w) F (w) R (w) S (w)

Selección de decisiones del Comité de Derechos Humanos adoptadas con arreglo al protocolo facultativo (volumen IV)* (CCPR/C/OP/4)

– –

E (w) F (w) R (w) S (w)

Selección de decisiones del Comité de Derechos Humanos adoptadas con arreglo al protocolo facultativo (volumen V)* (CCPR/C/OP/5)

– – E (w) F (w) R S

Page 11: Lista de publicaciones - OHCHR · 2017. 3. 29. · 3 n.° 22 Discriminación contra la mujer: la Convención y el Comité A (w) C (w) E (w) F R (w) S (w) n.° 23 Prácticas tradicionales

11

Selección de decisiones del Comité de Derechos Humanos adoptadas con arreglo al protocolo facultativo (volumen VI)* (CCPR/C/OP/6)

– –

E (w)

R (w) S (w)

Selección de decisiones del Comité de Derechos Humanos adoptadas con arreglo al protocolo facultativo (volumen VII)* (CCPR/C/OP/7)

– –

E (w)

R S (w)

Selección de decisiones del Comité de Derechos Humanos adoptadas con arreglo al protocolo facultativo (volumen VIII)* (CCPR/C/OP/8)

E (w)

R (w) S (w)

Selected Decisions of the Human Rights Committee under the Optional Protocol* (vol. IX) (CCPR/C/OP/9)

E (w)

R (w)

Selección de decisiones del Comité contra la Tortura* (volumen I) (HR/CAT/PUB/1)

E (w)

S (w)

Selección de decisiones del Comité para la Eliminación de la Discriminación Raciale* (volumen I) (HR/CERD/PUB/1)

E (w) F (w) R (w) S (w)

Durban Declaración y Programa de Acción A (w) C (w) E (w) F (w) R (w) S (w)

Conferencia Mundial de Derechos Humanos: Declaración y Programa de Acción de Viena, Junio de 1993

A (w) C (w) E (w) F (w) R (w) S (w)

The African Charter on Human and Peoples' Rights (HR/PUB/90/1)

– – E F

– –

Legislative History of the Convention on the Rights of the Child* (HR/PUB/07/1)

– – E (w)

– – –

Declaración de las Naciones Unidas sobre los Pueblos Indígenas (HR/PUB/08/4)

A (w) C (w) E (w) F (w) R (w) S (w)

Documento Final Conferencia de examen de Durban A (w) C (w) E (w) F (w) R (w) S (w)

Declaración sobre los derechos de las personas pertenecientes a minorías nacionales o étnicas, religiosas y lingüísticas

E (w) F (w)

S (w)

Declaración sobre el derecho al desarrollo A (w) C (w) E (w) F (w) R (w) S (w)

Los Principios Rectores sobre la Extrema Pobreza y los Derechos Humanos

A (w)

E (w) F (w)

S (w)

Principios rectores sobre las empresas y los derechos humanos: puesta en práctica del marco de las Naciones Unidas para “proteger, respetar y remediar”* (HR/PUB/11/04)

A (w) C (w) E (w) F (w) R (w) S (w)

Principios de contratación responsable: integración de la gestión de los riesgos relacionados con los derechos humanos en las negociaciones entre Estados e inversores - orientación para los negociadores* (HR/PUB/15/1)

A (w)

E (w)

S (w)

Page 12: Lista de publicaciones - OHCHR · 2017. 3. 29. · 3 n.° 22 Discriminación contra la mujer: la Convención y el Comité A (w) C (w) E (w) F R (w) S (w) n.° 23 Prácticas tradicionales

12

Material de promoción

Declaración Universal de Derechos Humanos (panfleto) A (w) C (w) E (w) F (w) R (w) S (w)

La Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos (folleto)

– – E (w) F (w)

– S (w)

Los Derechos Humanos en acción – Promoción y protección de los derechos humanos en todo el mundo

– – E (w) F (w)

– S (w)

Declaración Universal de Derechos Humanos (cartel con el texto de la Declaración Universal)

A C E F R S

Los órganos de tratados de los derechos humanos: protegiendo tus derechos

A (w) C (w) E (w) F (w) R (w) S (w)

Trabajando con el Programa de las Naciones Unidas en el ámbito de los derechos humanos - Manual para la sociedad civil (HR/PUB/06/10/Rev.1)

A (w) C (w) E (w) F (w) R (w) S (w)

Guía práctica para las ONG participantes - Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas

A (w) C (w)

E (w) F (w) R (w) S (w)

Guía práctica para la sociedad civil - Examen periódico universal

A (w) C (w)

E (w) F (w) R (w) S (w)

Guía práctica para la sociedad civil - Foro Social del Consejo de Derechos Humanos

A (w) C (w)

E (w) F (w) R (w) S (w)

Guía práctica para la sociedad civil – Fondos, subvenciones y becas de derechos humanos

A (w) C (w)

E (w) F (w) R (w) S (w)

Guía práctica para la sociedad civil – Seguimiento de las recomendaciones de las Naciones Unidas sobre los derechos humanos

A (w) C (w)

E (w) F (w) R (w) S (w)

Guía práctica para la sociedad civil – El espacio de la sociedad civil y el sistema de derechos humanos de las Naciones Unidas

C (w)

E (w) F (w) R (w) S (w)

HIV/AIDS: Stand Up for Human Rights (cómic, publicado conjuntamente con ONUSIDA y OMS)

– – E (w) F (w)

– –

Proyecto ACT: Todos Juntos Ayudando a las Comunidades – – E (w) F (w)

– S (w)

Panfletos sobre Fondos de Contribuciones Voluntarias de las Naciones Unidas:

las Poblaciones Indígenas – – E (w) F (w) – S (w)

las Víctimas de la Tortura – – E (w) F – S

las Formas Contemporáneas de Esclavitud – – E (w) F (w) – S (w)

United Nations Voluntary Trust Fund on Contemporary Forms of Slavery: The Human faces of Modern Slavery

– – E (w) – – –

Page 13: Lista de publicaciones - OHCHR · 2017. 3. 29. · 3 n.° 22 Discriminación contra la mujer: la Convención y el Comité A (w) C (w) E (w) F R (w) S (w) n.° 23 Prácticas tradicionales

13

Al solicitar este envío, sírvase tener en cuenta que usted se compromete a recoger las publicaciones, a hacer los trámites necesarios para su traslado desde el aeropuerto o almacén a su destino final y a tomar a su cargo cualquier trámite de aduanas, de correos u otros que puedan ser requeridos. Una vez realizado el envío, la Oficina del Alto Comisionado para Derechos Humanos en Ginebra no se responsabiliza de su recepción final.

Nombre: __________________________________________________

Institución: _________________________________________________

Dirección: ___________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________

Teléfono: __________________________________________________

Fax: ______________________________________________________

Correo electrónico: __________________________________________

Uso que se le dará a las publicaciones (por ejemplo, información sobre el curso de formación o capacitación, objetivos, fechas, participantes…): ________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________