1

KE’S Instituto de Inglés

Herramientas TIC aplicadas a la enseñanza de idiomas

Criterio de selección:

- gratuidad de la herramienta (sin costo)

- disponibilidad en varios idiomas (inglés, italiano, francés,

portugués)

- desarrollo de habilidades productivas (escritura y habla)

ESCRITURA

1) Creación de comics

-PIXTON : http://www.pixton.com/mx/

Es una herramienta online gratuita disponible en inglés, francés, italiano,

portugués y español. El alumno necesita crear un usuario utilizando una

dirección de correo electrónico. Es recomendable para adolescentes y

adultos. La opción de IMPRIMIR no es gratuita. Los comics pueden ser

subidos a un blog, sitio web o grupo de Facebook.

Ejemplo: alumnos que ponen en práctica su conocimiento del primer caso

condicional utilizándolo en una historia:

2

2) Cuentos digitales

- STORYBIRD: www.storybird.com

STORYBIRD es un sitio web en el cual diferentes artistas “suben” sus

ilustraciones y dibujos para ser utilizados como “fuente de inspiración” en la

escritura. Alumnos eligen sets de imágenes para luego crear una historia con

ellas. Es un proceso de escritura “invertido” y diferente al tradicional dado

que se parte de la imagen y luego se escribe. El sitio web se encuentra en

inglés pero las historias pueden escribirse en otros idiomas.

Storybird es apropiado para adolescentes y adultos. Puede utilizarse con

alumnos más pequeños pero demandará más presencia del docente.

Este sitio permite crear un “aula virtual” en la web. Esta opción de creación

de clase es gratuita y le permite al docente agrupar a todos sus alumnos en

distintas clases, asignar tareas, asignar calificaciones, hacer un seguimiento

de cada uno de los alumnos, leer sus cuentos, etc. El docente puede crear

las cuentas de los alumnos (usuario y contraseña) de ese modo el alumno

no tiene que usar su cuenta de correo electrónico.

La opción de IMPRIMIR no es gratuita. Los cuentos pueden ser subidos a un

blog, sitio web o grupo de Facebook.

Ejemplo en inglés: https://storybird.com/books/happy-little-mouse-and-rat/

Ejemplos en francés: http://mfl-storybirds.wikispaces.com/French+Storybirds

- PIMPAMPUM: http://www.pimpampum.net/bookr/

Permite la creación de foto-libros utilizando imágenes de Flickr (solamente).

El sitio se encuentra en inglés pero las historias pueden escribirse en otros

idiomas. Cabe destacar que los alumnos no necesitan crear

usuarios/contraseñas ni usar sus cuentas de correo electrónico lo que la

hace ideal para alumnos más chicos. No permite IMPRIMIR. El foto-libro

puede compartirse en un blog o en un sitio web. Desventaja: en caso de

que el alumno no termine su foto-libro en el tiempo especulado por el

3

docente, no podrá editarlo/terminarlo la clase siguiente, es decir, debe

comenzar y terminar su escritura en una misma clase.

Ejemplo: http://www.pimpampum.net/bookr/index.php?id=61471

- ARTISANCAM:

http://www.artisancam.org.uk/flashapps/picturebookmaker/picturebookm

aker.php

Ideal para alumnos más pequeños. Permiten crear una historia utilizando un

set limitado de imágenes de animales (solamente). Permite IMPRIMIR (PDF).

No requiere la creación de usuario/contraseña. El sitio se encuentra en

inglés pero las historias pueden escribirse en otros idiomas.

Ejemplo: PDF listo para imprimir (tiene las marcas para doblar las hojas y

armar el libro)

4

HABLA

- Voki: www.voki.com

Permite crear un avatar animado y luego agregarle voz en varios idiomas

diferentes. La voz puede agregar de 2 maneras diferentes: voz propia del

alumno usando un micrófono o una grabación de audio, voz robotizada

producida por el avatar (el alumno escribe y el avatar pronuncia). Permite

trabajar las habilidades de habla y escucha simultáneamente.

Ejemplo en inglés:

http://www.voki.com/pickup.php?scid=10042628&height=267&width=200#.

U62YbtvXWfI.facebook

Herramientas para editar textos

(sitios en inglés que permiten escritura en otros idiomas)

- Newspaper/brochure/flyer creators/= Creador de artículos de

diario/posters/folletos

http://www.readwritethink.org/files/resources/interactives/Printing_Press/

http://www.fodey.com/generators/newspaper/snippet.asp

- Creador de chat de Iphone

http://www.iphonetextgenerator.com/

- Creador de collages:

http://www.photovisi.com/collage/choose_template/wallpapers

Herramientas para socializar/publicar

- Revistas online:

http://issuu.com/ : permite transformar un conjunto de documentos escritos

en formato Word y/o PDF en una revista online. Ideal para socializar los

trabajos de los alumnos con la comunidad online.

Ejemplo:

http://issuu.com/agozzari/docs/lesson-social_networking_and_intern/1

5

http://issuu.com/agozzari/docs/lesson-social_networking_technology

http://es.calameo.com/read/0017000407f12a9732847

Sitios para promover la lectura

- Biblioteca Internacional para niños ( Inglés/Francés)

http://fr.childrenslibrary.org/

- Storystar: http://storystar.com/php/list.php?theme_id=31 (inglés)

- Englishforeveryone: http://englishforeveryone.org/Topics/Reading-

Comprehension.htm (inglés) Este sitio ofrece guías con preguntas de

comprensión.