Literatura fantstica espaola (I)

No creo en ellos, pero me dan miedo

(Madame du Deffand, 1697-1780)

Fantstico y transgresin

[...] se tiene un efecto ominoso cuando se borran los lmites entre fantasa y realidad, cuando aparece ante nosotros como real algo que habamos tenido por fantstico.

(Sigmund Freud, Lo ominoso, 1919)

Giovanni di Paolo (Giovanni di Paolo di Grazia). Italia. La Creacin del Mundo y la Expulsin del Paraso, 1445.

[lo fantstico moderno] se caracteriza por una intrusin brutal del misterio en el marco de la vida real

(Pierre-George CASTEX,1951)

[..] lo sobrenatural aparece como una ruptura de la coherencia universal. El prodigio se vuelve aqu una agresin prohibida, amenazadora, que quiebra la estabilidad de un mundo en el cual las leyes hasta entonces eran tenidas por rigurosas e inmutables

(Roger CAILLOIS, 1958)

[...] la funcin social y la literaria de lo sobrenatural son una misma cosa: en ambos casos se trata de la transgresin de una ley. Ya sea dentro de la vida social o del relato, la intervencin del elemento sobrenatural constituye siempre una ruptura en el sistema de reglas preestablecidas y encuentra en ello su justificacin

(Tzvetan TODOROV, 1970)

Modernidad de lo fantstico

[Lo fantstico] no podra surgir sino despus del triunfo de la concepcin cientfica de un orden racional y necesario de los fenmenos, despus del reconocimiento de un determinismo estricto en el encadenamiento de las causas y los efectos. En una palabra, nace en el momento en que cada uno est ms o menos persuadido de la imposibilidad de los milagros. Si en adelante el prodigio da miedo es porque la ciencia lo destierra y porque se lo sabe inadmisible, espantoso

(Caillois, Imgenes, imgenes..., 1958)

Lo es una idea enteramente moderna, que aparece cuando la Era de la Razn implanta su absolutismo sobre todas las cosas y lo religioso hace tiempo que ha perdido todo vigor y atractivo para la imaginacin humana. As pues, el mundo, cada vez ms medido y dominado por los hechos, fue perdiendo, casi sin darse cuenta, toda su poesa"

(Prlogo de Jacobo Siruela en Antologa universal del relato fantstico, 2013)

Lo fantstico y lo maravilloso

En sus dominios la fantasa se esplaya libremente. La narracin fantstica, por el contrario, se deleita en presentarnos a hombres como nosotros, situados sbitamente en presencia de lo inexplicable, pero dentro de nuestro mundo real

(Louis Vax, Arte y literatura fantsticas, 1960, p.6)

En el cuento de hadas, el sita los elementos narrados fuera de toda actualidad y previene toda asimilacin realista. El hada, el elfo, el duende del cuento de hadas se mueven en un mundo diferente del nuestro, paralelo al nuestro, lo que impide toda contaminacin. Por el contrario, el fantasma, la , el aparecido, el acontecimiento anormal, inslito imposible, lo incierto, en definitiva, irrumpen en el universo familiar, estructurado, ordenado, jerarquizado, donde, hasta el momento de la crisis fantstica, todo fallo, todo parecan imposibles e inadmisibles.

(Irene Bessire, Le rcit fantastique, 1974, p.72)

[...] las ficciones fericas se diferencian de las fantsticas precisamente en el hecho de que los imposibles que en ellas aparecen como fcticos corresponden a formas convencionalizadas de representacin de manifestaciones sobrenaturales en el mundo natural, formas que, adems, llevan implcita la marca de su carcter imaginario y que, por ello mismo, no son puestas por los receptores a menos que se trate de nios en relacin inmediata con el mundo de la experiencia

(Reisz, Las ficciones fantsticas y sus relaciones con otros tipos ficcionales, 1989)

[...] la literatura fantstica es el nico gnero literario que no puede funcionar sin la presencia de lo sobrenatural. Y lo sobrenatural es aquello que transgrede las leyes que organizan el mundo real, aquello que no es explicable, que no existe, segn dichas leyes

(Roas, Teoras de lo fantstico, 2001, p.8)

Horace Walpole (1717-1797), IV conde de Orford (Suffolk), poltico, escritor y arquitecto britnico

El castillo de Otranto (1764)

El castillo de Otranto (LE)

Condiciones de lo fantstico

[] es necesario que el texto obligue al lector a considerar el mundo de los personajes como un mundo de personas reales, y a vacilar entre una explicacin natural y una explicacin sobrenatural de los acontecimientos evocados

La vacilacin puede ser sentida tambin por un personaje aunque no es necesario que sea siempre as (condicin facultativa).

La lectura la interpretacin del lector no debe ser ni potica ni alegrica.

(Tzvetan Todorov, 1970)

Hacia una definicin

ELEMENTO SOBRENATURAL > TRANSGRESIN- Presentado como hecho fctico (validez ontolgica)- No codificado por un orden mtico-religioso (Reisz, Bessire)- No explicado racional ni cientficamente- Lectura referencial (Todorov)

AMBIENTACIN HIPERREALISTA- Recursos verosimilizadores (narrador, personajes, percepcin intradiegtica, etc)- Efecto de realidad (Barthes)

LECTOR ACTIVO

- Reconocimiento y participacin

El infante Don Juan Manuel (1282-1348)

Libro de los enxiemplos del Conde Lucanor et de Patronio (entre 1330 y1335)

(Incipit)

(Ejemplo XI)