Literatura Generacion Del 50 - Peru
-
Upload
soren-rosell -
Category
Documents
-
view
25 -
download
6
description
Transcript of Literatura Generacion Del 50 - Peru
Contexto histórico nacional
Los gobiernos del Perú y hechos de trascendencia desde 1920 a 1960
Este es el contexto histórico nacional en el que nacen los autores que componen la
generación del 50.
Augusto Bernardino Leguía (1919-1930)
La primera guerra mundial tiene una serie de repercuciones en todo el mundo, y en nuestro
pais estas son algunas de esas repercuciones. Primero la retirada de depósitos bancarios, la
moneda metálica se ve reemplazada por el papel moneda. Las exportaciones del país bajan
sus precios, originándose dificultades económicas y de presupuesto durante los gobiernos
del coronel Óscar R. Benavides y del político José Pardo. En las nuevas elecciones. El
triunfador es Augusto Bernardino Leguía, quien ya había gobernado el país entre 1908 y
1912, Logrando implantar su propio programa de desarrollo, combinando el desarrollo
económico y la represión hacia sus detractores. En estos once años de gobierno surgen
otros grupos políticos destacados: el Partido Socialista, creado por José Carlos Mariátegui y
la Alianza Popular Revolucionaria Americana (APRA), fundada por Víctor Raúl Haya de la
Torre en 1924.
El control de los medios de comunicación y la persecución política por parte del gobierno va
adquiriendo progresivamente una gravedad de importancia. La caída de los mercados,
sumados al exagerado crecimiento de la deuda externa, todo esto en conjunto provoca un
levantamiento en contra del régimen de Leguia.
Sánchez Cerro y Óscar Benavides (1930-1939)
En agosto de 1930, se produce en Arequipa la sublevación liderada por el teniente coronel
Luis Miguel Sánchez Cerro. Luego de este hecho crea una junta militar conformada por
Ricardo Leoncio Elías, Gustavo A. Jiménez y David Samánaez Ocampo.
Las elecciones que inmediatamente siguen a la constitución de dicha junta provisional
devuelven el poder al coronel Sánchez Cerro, representante ahora de la Unión
Revolucionaria, Este clima político provoca la desunion de intelectuales y poetas.
El APRA en 1932, promueve una terrible revuelta en Trujillo que es violentamente controlada.
Un año más tarde, tras un intento golpista por parte de Gustavo Jiménez, un seguidor aprista
asesina a Sánchez Cerro. En medio de la confusión, el general Benavides es elegido por el
Congreso como nuevo presidente para finalizar el período de su antecesor.
En el tratado de 1922, Leguía entrega a Colombia parte de su territorio en el que se
encuentra una pequeña ciudad llamada Leticia. El uno de septiembre de 1932, un grupo de
rebeldes se propone reconquistar dicha población para el Perú. Con este hecho da comienzo
el enfrentamiento entre ambos países.
La presidencia de Benavides termina en 1936. Las nuevas elecciones dan como triunfador a
Eguiguren, del APRA, pero el Congreso omite el resultado electoral renovando a
Benavides hasta 1939 y el APRA queda ilegalizada. Durante este periodo se producen
algunos cambios económicos importantes: el sol de oro reemplaza a la libra peruana; la
devaluación monetaria continúa, mientras se busca en el algodón un sustituto a la
exportación azucarera.
Manuel Prado y José Luis Bustamante (1939-1948)
Con la elección de Manuel Prado Ugarteche en 1939, En julio de 1941, tropas
ecuatorianas ocupan territorio peruano. La victoria peruana consolida el prestigio de Manuel
Prado, quien además se ve beneficiado por buena acogida de su política tolerante. Como
primer paso efectúa la legalización de la APRA; Fruto de este clima de aceptación, surge el
Frente Democrático Nacional.
Continúa el proceso migratorio del campo a la ciudad. La población agraria, empobrecida por
la falta de trabajo, suponer alcanzar una mejor calidad de vida en las grandes ciudades,
especialmente Lima, Arequipa y Trujillo.
En 1945, El abogado arequipeño José Luis Bustamante y Rivero es nombrado presidente, La
APRA se convierte en una feroz oposición al gobierno. La división parlamentaria deja al
presidente Bustamante en una dificil momento: a un lado la APRA, a otro el resto de las
agrupaciones políticas, y en solitario, el Frente Democrático Nacional. En 1947 (tras el
colapso de la ley de imprenta, la crisis económica y el asesinato del director del periódico La
Prensa), Bustamante se ve obligado a formar una gabinete militar, encabezado por el general
Manuel Arturo Odría. Los intentos de pacificación entre partidos resultan inútiles.
El 3 de octubre de 1948, con la negligencia o complicidad de algunos militares, tiene lugar el
sangriento motín en el Callao. Hasta la Universidad de San Marcos llegan los efectos de esta
revuelta: algunos estudiantes toman la casa de estudios, que es desalojada casi
inmediatamente. El fracaso del proyecto político de Bustamante y Rivero tiene como
detonante la traición del general Odría, quien en octubre de ese mismo año lo apresa y
deporta.
Las elecciones de 1950, Manuel Arturo odría
Odría decidió a convocar a elecciones. Para que el pudiese postular como candidato,
renuncio a la presidencia de la junta militar, que se quedo encargada al general Zenón
noriega. Este acto se ha conocido como la "bajada al llano".
Los ocho años de Odría tiene como objetivo la abierta represión contra el APRA y el partido
comunista. Estas medidas se aplican contra cualquiera que se opusiese al régimen. La
apertura de la inversión extrangera, la potenciación a la producción agrícola, y los efectos de
la guerra de Corea (1950 - 1953) beneficiaron al avance exportador. Mejoraron la economía
peruana. También el movimiento migratorio desde la zona andina hacia las ciudades
costeñas se acentua. Odría ve en esta estas masas un gran apoyo electoral.
La revolución de Arequipa de 1955 y el segundo gobierno de Prado
La ciudad de Arequipa se declaro en huelga y pidió la destitución del ministro de gobierno,
Alejandro esparza zañartu. Renunciando a fines de diciembre de 1955, partiendo al exilió. La
represión violenta por parte de la tropa contra los levantamientos, termina por acabar la
confianza del pueblo peruano en el gobierno de Odria.
El proceso electoral se abre con tres nuevos partidos:
Acción popular con Fernando Belaúnde Terry
Democracia Cristiana.
Movimiento Social Progresistas.
Desde el gobierno del General Odria se apoya el regreso de Manuel Prado al gobierno,
quieren tirunfa en las elecciones con 568.134 votos (45,5%) y Fernando Belaúnde Terry con
457.638 votos (36,7%) y Hernando de Lavalle con 222.323 votos que represento (17,8%).
El desarrollo económico que se logro con el comercio exterior desaparece cuando la guerra
de Corea concluye. La reforma agraria ya estaba en discucion con el fin de aumentar la
pruduccion agricola mediante capacitacion y distribucion de tierras, había algunos
problemas como la financiacion. En sus inicios la reforma agraria no fue planificada como un
benefició para los campesinos pobres, sino como el paso siguiente para lograr la
multiplicación de la produccion agraria en todo el Peru.
Generación del 50
La generación del 50 está enmarcada políticamente por el golpe de estado del general
Manuel a. Odria en 1948 y las elecciones de 1950 donde se auto elige presidente del Perú.
Durante los años 50 se potencializa al máximo las migraciones del campo de la ciudad en
especial lima, Arequipa. Lo que genera un incrementa la formación de barriadas, pueblos
jóvenes y asentamientos humanos.
La literatura producida en este periodo tuvo una notable influencia de las vanguardias
europeas, la narrativa se vincula con el tema de desarrollo urbano y la migración andina, la
realidad de la urbe cambiante, los personajes son del tipo marginal.
Julio Ramón Ribeyro con "los gallinazos sin pluma 1955", Luis Loayza, Enrique Congrayns
con la novela "no una, sino muchas muertes 1957" son los narradores más representativos
de esta generación.
Poesía de la Generación del 50
En lo que ha poesía peruana de esta generación, se da entre los años 45 y toda la década
del 50, dan inicio a dos corrientes bien diferenciadas y opuestas entre sí. Por una parte el
recogimiento estético de toda la naturaleza y el universo en la poesía pura, y por otra parte el
uso de la palabra convulsionada y de agitación debido a los acontecimientos vividos en la
dicha época, además adoptaron un tono protestatario y de compromiso social, esta se
encuentra dentro de la poesía social.
Esta generación tomo a César Vallejo como ejemplo estético y adquirió el pensamiento de
Jose Carlos Mariategui como guía intelectual, sus normas y objetivos inciden en replantear el
proceso social de la clase media.
Los poetas Javier Sologuren, Sebastián Salazar Bondy, Jorge E. Eieslson, Blanca Varela,
fueron conocidos como el grupo neo vanguardista, Mario Florián lideró un grupo de poetas,
llamados los “poetas del pueblo”, por su vinculación al partido del APRA; tenemos aquí a
Manuel Scorza, Ignacio Campos, Gustavo Valcárcel, entre otros. Los nombres más
representativos de esta generación son Alejandro Romualdo, Washington Delgado, Carlos
Germán Belli, Pablo Guevara, Juan Gonzalo Rose, Blanca Varela, Leopoldo Chariarse,
Francisco Bendezu, otros poetas.
El pos vanguardismo
Se considera poesía postvanguardista a aquella escrita por los propios escritores de la
generación de vanguardia que superan estéticamente al vanguardismo. Comienza a
configurarse hacia finales de 1920, principios de 1930, de una forma serena y madura,
volviendo a la rima, a la forma estrófica y a la ilación lógica. La poesía postvanguardista tiene
como principal característica la desrealización, mas sin embargo no es una poesía irracional.
Las tendencias que conviven son:
-La poesía surrealista (César Vallejo [Trilce; Poemas humanos], el Pablo Neruda de
las Residencias), que pervive en Hispanoamérica dadas sus aspiraciones de encarnar en el
lenguaje la aspiración del hombre a una libertad total.
La poesía pura (Mariano Brull [Poemas en menguante; Solo de rosa], Emilio Ballagas
[Cuaderno de poesía negra]), llamada así porque en ella el poeta despoja la palabra poética
de todo artificio, de todo ornamento, y usa un lenguaje desnudo. Regresa al orden de la
forma poética: estrofas y metros, la música nace como una reacción en contra del
irracionalismo vanguardista.
A Brull, en su afán de despojar la palabra de sus implicaciones conceptuales y afectivas, le
debemos la creación de la jitanjáfora, mejor definida por Alfonso Reyes en aquel poema en
que escribe: "ala olalúnea alífera/alveoleajitanfáfora/lirissalumba salífera"
La poesia metafísica (Borges, Celestino Gorostiza), y la poesía de protesta social (Neruda y
Nicolás Guillén [SóngoroCosongo; Motivos de son, creador del "poema-son", apoyado en la
tradición musical cubana).
A partir de 1940 aparece la poesía trascendentalista, que se llama así porque el poeta intenta
una penetración de la realidad en busca de su dimensión última y trascendente. La palabra
es despojada de todo referente. Es una poesía muy difícil de leer, muy hermética. Hay dos
tendencias: la trascendentalista (José Lezama Lima [Enemigo rumor; La fijeza; Dador]) y la
poesía existencialista (Octavio Paz [Libertad bajo palabra; La estación violenta])
Aparece también la poesía concreta, que está vinculada con la poesía ideográfica de José
Juan Tablada [la cual tenía como propósito la figuración del objeto poético por medio de las
palabras], los experimentos de Huidobro y los Caligramas de Apollinaire. Implica una
revaloración de la aprehensión visual y del significado de la palabra, y le da especial énfasis
a ésta como objeto móvil, inscrita en un espacio en blanco y sujeta a una movilización
cinética. La representante más destacada: Amanda Berenguer [Composición de lugar].
Post indigenismo
El indigenismo fue un movimiento literario y artístico surgido entre los años 1930 hasta 1950
y sus principales representantes son: Literatura (mayor exponente: José María Arguedas),
Fotografía (mayor exponente:Martín Chambi), Pintura (mayor exponente: José Sabogal) y en
Música (mayor exponente: Daniel Alomía Robles). Es necesario precisar que el indigenismo
no se limita a unas fechas de inicio y término, sino que es una fuerte corriente artística que
abarca casi todo el siglo XX y se desarrolla paralela a otros estilos, escuelas, corrientes y
generaciones literarias del país. Su evolución histórica podría clasificarse de la siguiente
manera:
1. Literatura de la "Conquista" (Los cronistas quienes son observadores del medio
geográfico, historia y realidad de los indígenas. Pero destacan entre ellos los llamados
"Cronistas Indígenas y Mestizos": Guamán Poma de Ayala y el Inca Garcilaso de la Vega.
Una mención especial también merece Bartolomé de las Casas, religioso que denunció las
atrocidades cometidas por los conquistadores españoles.
2. Literatura del periodo de Emancipación (mayor exponente: Mariano Melgar, toma el
tema del indígena en la composición de sus yaravíes, con características propias
del harawi prehispánico, especie lírica quechua).
3. Literatura peruana a finales del siglo XIX (el movimiento literario predecesor del
indigenismo es el realismo, liderado por Manuel González Prada con el artículo Nuestros
indios y la máxima exponente del Indianismo Clorinda Matto de Turner con la novela Aves sin
nido).
4. Literatura a inicios del siglo XX (Modernismo, en la poesía, José Santos Chocano que
toma el mestizaje americano como tema de su producción literaria y Ventura García
Calderón con su obra La venganza del cóndor)
5. Literatura a finales del siglo XX (Posmodernismo - Grupo Colónida, liderado
por Abraham Valdelomar)
6. Literatura propiamente indigenista (Inicios del siglo XX y se considera 1920 como fecha
inicial, con la publicación de Cuentos andinos) Los autores más importantes son:
Fue uno de los poetas
peruanos más importantes de la generación de los 50 y han pasado seis años desde la
desaparición de Romualdo al fallecer recibió el homenaje de todo Lima y del Perú intelectual
en la casona de la Universidad Nacional de San Marcos, de la cual fue un alumno
distinguido. Es uno de los más recordados por ser el autor del “Canto Coral a Túpac Amaru
que es la Libertad”, que es referido a la tortura barbárica que sufre José Gabriel
Condorcanqui, Túpac Amaru por parte de los españoles. Es así que marco un estilo en su
época, pues el contenido de su prosa y su poesía estaban influenciados por ser protestaría y
de compromiso social, como una forma de reindinvicar el pensamiento de José Carlos
Mariátegui, José María Arguedas y César Vallejo.
Biografía
Alejandro Romualdo Valle Palomino nace en Trujillo el 19 de diciembre de 1926 y fallece en
Lima el 27 de mayo del 2008. Romualdo fue un poeta de la generación de los 50 junto a
destacados poetas como Blanca Valera, Eduardo Eielson, Washington Delgado, entre otros.
Por otro lado también fue dibujante, esto porque una vez dibujó la procesión del Señor de los
Milagros a quien, Romualdo le puso el rostro del conocido hacendado y periodista de
entonces, don Pedro Beltrán. Que lo tituló “Procesión del Señor de los Mil agros”. Estudio
literatura en la Universidad Nacional de San Marcos luego viajo a España gracias a una beca
del Instituto Cultura Hispánica, donde estudio en la Universidad de Madrid entre los años
1952 a 1953. m desde
entonces se convirtió al pensamiento marxista (siendo un comunista claro) tal vez fue que
por eso viajo a Cuba por los años sesenta y se enfocó en la revolución ya sea cubana o
latinoamericana, es así que se adentra a la poesía social. A la misma ves que en 1951 se
dedicó a la docencia en la Universidad de San Martín de Porres, no está de más decir que el
ejerció el periodismo colaborando en los diarios “la prensa” y “la crónica” también fue director
de la revista bimestral “tareas del pensamiento peruano”. A principios de los 60 Romualdo
comenzó a trabajar un nuevo tipo de poesía, más acorde con los tiempos. Tras un largo
silencio, Romualdo llega a publicar, “Ni pan ni circo”, un conjunto de poemas escrito a lo
largo de los últimos 20 años lanzado en el 2002. Por desgracia de nosotros no podemos
impregnar un rico texto, y más variado, en este informe ya que nuestro literato (Alejandro
Romualdo) era intratable para las entrevistas.
Obras: m
Alejandro Romualdo ha creado varios libros notables y entre ellos podemos destacar los
siguientes: Edición extraordinaria (1958), del que forma parte su célebre Canto coral a Túpac
Amaru, que es la libertad. Como Dios manda (1967), el movimiento y el sueño (1971), y
cuanto mundo (1972) también podemos encontrar obras en las que colaboro como son los
siguientes, Antología general de la poesía peruana (1957) en colaboración con Sebastián
Salazar Bondy, Tareas del pensamiento peruano, (1960) más precisamente fue una revista
bimestral de diferentes artículos en la que Romualdo era director, y por último tetemos este
maravilloso libro, Arguedas: Cultura e Identidad Nacional (1989) una mesa redonda que
compartió con Gustavo Gutiérrez, y Alberto Escobar.……………………………
Premios:
m Entre los premios que Romualdo recibió están: primer poemario del Premio Nacional de
Poesía “José Santos Chocano” con su poemario La torre de los alucinados en 1949 Premio
del Festival OTI con su poema titulado Quiero salir al sol.
Características : m
Veamos un poco el estilo de Alejandro Romualdo uno de los más resaltantes es la invocación
de la rebelión, la plasmación de lo religioso, uso de las palabras amargas o hirientes hacia la
oligarquía, sus personajes tienen un retorno del pasado, ejm: Micaela Bastidas, siempre está
presente el cielo, la tierra, una naturaleza presente, le habla directamente a una persona una
novia, su madre o un salvador, es uso de palabras repetidas constantemente. Y todo eso se
puede observar claramente en su obra “como dios manda”. Veamos algunos ejemplos:
Micaela Bastidas
Óyeme. Ven a mí, Micaela
MBastidas. Cuanto tiempo sin verte, pareceMmentira, que retornes miembro a miembro,
rastro Ma rastro, hasta nosotros.MAhora,Mquiero tenerte en mis ojos, lo más cercaMde mi
alma, Micaela Bastidas, M
rama enterrada.
El PerúM es cosa seria. M Destrozada Mestá el alba. AyúdameMa levantarla, trozo M a
trozo, como quien hace una casa para todos.M Yo ya no tengo paciencia M
para aguantar todo esto.MYo ya no podría hacer más (se me cierran M las puertas,
danMportazos en mi alma, quisieran encerrarmeMla palabra, como los labios, arrancarme
Mlos sueños de raíz), pero contigo, Azul Mllave M de M
sol, abriría Mtodas las puertas (las puertas que hoy M
se cierran: panorama
hacia el alba,Mque se me niega), abriría Mtodas las puertas que van Ma darMal mar abierto,
al aire Mlibre, para ver en la aurora lo que he soñado
M despierto, desterrado Men el Perú.MPor todo esto (y aún por algo más que callo),
MdéjateMver ahora, danos Maliento,Márdenos,Menciéndeme estos versos, yo ya no tengo
palabrasMpara tanta infamia, MicaelaBastidas,
vuelve
a nosotros, ayúdameM
a levantarnos.
- Otro poema donde encontramos estas características es la siguiente
Así estamos
No puede ser verdad lo que estoy viendo
con estos golpes en la tierra mía.
No puede ser verdad lo que estoy viendo,
lo que seré, viviré a la deriva.
Porque aquí estamos unos contra otros,
c unos con otros. Vamos a la buena
c de Dios. Como botellas a rastrojos
m que arroja el mar. Al margen de la ley
vamos andando ¿a dónde? ¿A qué? nos vamos
m unos con otros, unos contra todos,
m a la mala de Dios. Y naufragamos
a la margen de la luz. Hablo por todos
Estrellada patria sin estrellas
tierra estrellada. Y arriada por los sueños.
No puede ser verdad tanto rastrojo
al margen del amor. Pero lo vemos.
¡Ay tierra mía, cielos por los suelos!
Lo que serás seré junto contigo.
No puede ser posible. Esto de acaba.
No puede ser verdad. Pero hay testigos.
Análisis
mTema: “Ven a mi Micaela Bastidas”.Romualdo hace una invocación a la que fue
compañera de Túpac Amaru, y al igual que “Canto Coral” este poema también está a la par.
En el primer poema a simple vista se observa que Romualdo introduce el pequeño epígrafe
de la carta de Micaela Bastidas, que también está presente en Canto Coral a Túpac Amaru.
Su poema este más asociado al realismo como el de Manuel Gonzales Prada. Romualdo
trata de describirnos que está presente una crisis en el Perú especialmente para el andino ya
que este poema es de los 60 y en ese entonces la marginación, indiferencia y explotación era
cosa normal. Para que este flagelo, sea contrarrestado se necesitaba una fuerza mayor de
todo el pueblo peruano y de una segunda Micaela Bastidas para que aliente y ordene el
resurgimiento de los desfallecidos que están en gran declive. Y para terminar me atrevo a
decir que este poema es la continuación del discurso del Politeama de M.G.P.
Washington Delgado
Una de las cimas de la poesía peruana del 50 y, en consecuencia, de la poesía
hispanoamericana. A diferencia de sus colegas poetas de su generación, la poesía de
Washington Delgado hace una alianza entre estas dos propuestas, la poesía pura y poesía
social, ganando más relevancia por esta última, que se ubica a ratos irónicos y atentos a los
hechos de la vida cotidiana de la sociedad otras veces critico además de exigente a la vida.
Su poesía descubre el fondo de la intimidad del hombre, también critica el mundo
convulsionado, por otra parte muestra el desencanto del hombre e historia humana,
vacilando entre la melancolía del mundo que observa y un llamado a la felicidad que debe de
existir para todos. También trata de incorporar la historia a su poesía, dándole un carácter
objetivo, fusionando la estética de la poesía y las causas sociales.
En su poesía además hace uso de un lenguaje limpio, cuidado de la palabra y la forma
poética, coloquial, sin ambages, pronunciación clara y atenta a la época, tal vez sus lecturas
de Pedro Salinas, Antonio Machado o Pablo Neruda fijaron su perspectiva del universo que
luego plasmaría en su poesía.
Además de ser un entusiasta animador cultural, a parte de su innegable calidad poética, su
mejor característica fue su calidad humana.
Biografía
Delgado nació en Cuzco el 26 de octubre de 1927, poeta incluido en la llamada generación
del 50, era el diferente por su carácter innovador dentro de la literatura peruana, tanto en la
poesía como en la narrativa. En sus inicios empezó por poesía intimista (emociones íntimas)
en libros como formas de la ausencia (1955) obteniendo el Premio Nacional de Poesía “José
Santos Chocano” y Días del corazón (1957), que se distinguen por su limpieza, cuidado y
refinamiento formal. En Para vivir mañana (1959), empieza el carácter sobre la preocupación
social siendo la sobresaliente en esta obra y en su perfil intelectual, pues se apreciaba que la
búsqueda de la belleza le dejaba siempre el disgusto de no conseguir transformar un mundo
injusto. Delgado trató de incorporar la historia a su poesía inspirándose en Bertolt Brecht,
creó una poesía "objetiva" Con un estilo irónico y sentencioso.
El INC recopila toda su obra e incluyo los poemas sueltos y algunos inéditos bajo el titulo
general Un mundo dividido (1970), que alude al dilema nunca resuelto entre el compromiso
social y la poesía, el autor anunció ese mismo año su "retiro" de la poesía, En un gesto que
revelaba cierta frustración en su vida personal y pública, decide probar en la narrativa con La
muerte del doctor Octavio Aguilar (1979), obteniendo su segundo mayor galardón hasta
entonces: el Primer Premio Nacional COPÉ de Cuento,por delante de poetas como César
Toro Montalvo o de especialistas en el género.
Regresa nuevamente a la poesía con la Historia de Artidoro (1994) donde proyecta su
experiencia como hombre y poeta en los duros años de violencia política y social en el
Perú.Su último poemario fue Cuán impunemente se está uno muerto (2003) en cuya
segunda mitad aparecen los poemas de El hijo del gran Conde.
Wáshington Delgado fallecía el día seis de septiembre de 2003, víctima de un derrame
cerebral masivo, en el Hospital Edgardo Rebagliati de Lima. Sus restos fueron velados en la
antigua Casona de San Marcos en el Parque Universitario de Lima.
Obras
Poesía
Formas de la ausencia (1955)
El extranjero (1952–1956)
Días del corazón (1957)
Canción española (1956–1960)
Para vivir mañana (1959)
Parque (1965)
Destierro por vida (1969)
Un mundo dividido (1970)
Historia de Artidoro (1994)
Cuan impunemente se está uno muerto (2003)
Narrativa
La muerte del doctor Octavio Aguilar (Primer Premio Nacional COPÉ de Cuento)
(1979)
Los relojes de la tía Carolina.
El tío Paco y el vagabundo.
Libros
Historia de la Literatura Republicana (1980)
Literatura Colonial. De Amarilis a Concolorcorvo (2002)
De Literatura peruana (artículos, prólogos y conferencias) (inédito)
Los muertos
Los muertos no se equivocan.
Los muertos están bien muertos.
Enterrarlo no es amarlos
y decirles no es tan inútil
Como decirles bueno.
Los muertos no se equivocan,
no sacan los pies de la tumba
Para hablar de la vida,
Para hablar de la muerte.
Los muertos no se equivocan.
Pero tal vez sirven, tal vez
Trabajan en las ciudades,
En los campos, en las fábricas,
Donde hay miseria y se fuman
Negros cigarros polvorientos.
Los muertos no se equivocan.
Quién sabe, aman a sus mujeres
y tienen hijos encanijados,
Monstruosos, amarillos,
a los que no besan
Sino cuando están borrachos.
Pero los muertos no se equivocan,
Únicamente son
El espanto y la muerte.
Tema: Análisis del poema “lo muertos”
Es tercer poema de la serie, “Los muertos”, Se trata de uno de los textos más brillantes de
toda la producción de Washington Delgado, El análisis expuesto muestra una interpretación y
apreciación personal, debido a que el poema permite varias interpretaciones. Delgado a lo
largo de su carrera poética y su vida desarrollo una fijación y un apego por los cadáveres con
vida y los refleja en sus producciones.
“Los muertos no se equivocan” delgado hace una comparación entre los muertos, y las
personas sin sueños, y sin metas, estos no se puede equivocar por que no intentan hacer
algo bueno. “los muertos están bien muertos” Delgado juega con el doble sentido, por un
momento afirma que los muertos están cómodos con esa condición de cadáver, mientras
por otro lado asegura que están bien muertos y no tienen remedio, firme en sus ideas
también critica a los hipócritas que conociendo el incremento de esta sociedad “muerta” se
dedican a “enterrarla” para q no sea visible: “enterrarlos no es amarlos”.“Decirles no es tan
inútil/ como decirles bueno” Aquí se interpreta que a esta sociedad entre paréntesis muerta
tampoco se les puede hacer cambiar su estilo de vida.
Después en la parte que dice “no sacan los pies de la tumba” recuerda ala muy conocida
frase casi idéntica: “no sacarlos pies del plato” que significar a no engañan, ni juegan sucio,
“Los muertos no se equivocan.
Quién sabe, aman a sus mujeres
y tienen hijos encanijados,
Monstruosos, amarillos,
a los que no besan
Sino cuando están borrachos.”
Se refiere una pobre vida familiar pobre en sentido de valores y que está inmersa en el vicio
“borrachos” ya también la enfermedad “amarillos” capas refiriéndose a la hepatitis, Delgado
trata de buscar una enseñanza útil, moral,
“Únicamente son
El espanto y la muerte”:
Tratando a estos como anti modelo, y busca hacer reaccionar a la sociedad.
Blanca Varela
Biografía
Nació el diez de agosto de 1926 en Perú, en el seno de una familia de escritores y
artistas.Hija de Alberto Varela y de la escritora costumbrista Esmeralda González Castro
(también conocida por su seudónimo de Serafina Quinteras), a los dieciséis años ingresó a la
Universidad Nacional Mayor de San Marcos para seguir estudios de letras. En la universidad
entró en contacto con los escritores de la generación del 50, especialmente con los poetas,
Sebastián Salazar Bondy, Jorge Eduardo Eielson y Javier Sologuren, con quienes formaría el
grupo de los llamados "poetas puristas", en contraposición a los "poetas sociales" de la
época. Conoció también a poetas como César Moro, Emilio Adolfo Westphalen y Manuel
Moreno Jimeno, quienes la iniciaron en la tradición surrealista y en otras vanguardias,
presentes en una parte de su obra.
En 1947 finalizó sus estudios y dos años después se casó con el pintor peruano Fernando de
Szyszlo, de quien tuvo dos hijos y de quien posteriormente se separaría. En 1949 se trasladó
a París, ciudad en la que residió algunos años; conoció allí de primera mano el movimiento
existencialista francés y demás posturas estéticas de la posguerra. También vivió algunos
años en México, dirigiendo la sucursal peruana del Fondo de Cultura Económica.
Desde 1960 residió casi permanentemente en lima, con contactos muy esporádicos con el
ambiente literario. Colaboró en la revista Oiga de Lima, en la que escribió críticas de cine con
el seudónimo de Cosme, y fue miembro del comité de redacción de la revista Amaru (1967-
71), dirigida por Adolfo Westphalen. En 1996 recibió la Medalla Internacional Gabriela Mistral,
otorgada por el gobierno chileno a personalidades destacadas de la cultura.
Su obra poética está formada por unos pocos libros, publicados sin prisa y cuando la mayoría
de sus compañeros de letras ya habían editado sus trabajos. A los treinta y tres años, y luego
de algunas pocas colaboraciones en revistas, publicó a insistencia del escritor
mexicano Octavio Paz su primer poemario con el título Ese puerto existe (1959), con prólogo
del mismo Paz. En este libro encontramos poemas de influencia surrealista que la escritora
suprimió en ediciones posteriores, como los de la primera sección, denominada "El fuego y
sus jardines", posiblemente por considerar que no se ajustaban a su lenguaje poético
posterior.
Posteriormente publicó los poemarios Luz de día (1963),Valses y otras falsas
confesiones (1972), Ejercicios materiales (1993), El libro de barro (1993) y Concierto
animal (1999). De las varias recopilaciones de su poesía, merecen mencionarse Canto
villano (1996) y Como Dios en la nada (1999). En 2001 fue distinguida con el Premio Octavio
Paz de Poesía y Ensayo, y en 2006 con el Premio Internacional de Poesía García Lorca.
Recibió también los premios poesía Ciudad de Granada (2006) y Reina Sofía (2007).
La poesía de Blanca Varela, reflexiva y desencantada, ajena al confesionalismo lírico, asume
el dolor y la frustración de toda realización humana (la vida íntima, la poesía misma) como
ejes centrales de su discurso. La crítica ha enfatizado su extrema lucidez frente a una
realidad que no la satisface, su constante búsqueda de la verdad sin concesiones, su ironía,
su irreverencia, su expresividad "corta en palabras" y la tendencia mística presente en sus
últimos poemas, entre otros rasgos de su poética.
En el interior de ese espectro temático, se advierten las influencias del surrealismo y también
del pensamiento existencialista, sobre todo de Simone de Beauvoir yJean-Paul Sartre. En la
autora se conjugan la exploración de los laberintos del subconsciente, la cotidianidad signada
por el tedio y la amargura, y la expresión dolorosa de la vida condenada a no alcanzar la
plenitud. Acaso por eso su poesía es un intento de desmitificación del discurso, y todo en ella
se opone a las imágenes de lo sublime y lo perfecto; así, el canto es "villano" o la vida una
suma de ejercicios "materiales".
Octavio Paz la definió tempranamente en el prólogo a Ese puerto existe como "un poeta que
no se complace en sus hallazgos ni se embriaga con su canto. Con el instinto del verdadero
poeta, sabe callarse a tiempo. Su poesía no explica ni razona. Tampoco es una confidencia.
Es un signo, un conjuro frente, contra y hacia el mundo, una piedra negra tatuada por el
fuego y la sal, el amor, el tiempo y la soledad. Y también una exploración de la propia
conciencia". En esa obra concisa y austera, a veces descarnada y siempre inconforme, se
intuye en efecto una reflexión sobre la soledad, la incomunicación y la condición maternal,
entre otros temas.
Murió el 12 de marzo de 2009 en Lima, a la edad de 82 años.
Obras:
-Ese puerto existe (1959)
-Luz de día (1963)
-Valses y otras falsas confesiones (1972)
-Canto villano (1978)
-Ejercicios materiales (1993)
-Camino a Babel – Antología (1986)
-Poesía escogida 1949-1991 (1993)
-Del orden de las cosas (1993)
-El libro de barro (1993)
-Ejercicios materiales (1993)
-Concierto animal (1999)
-Como Dios en la nada (Antología 1949-1998) (1999)
-Donde todo termina abre las alas (Círculo de Lectores)
-El falso teclado (2001)
Striptease
quítate el sombrero
si lo tienes
quítate el pelo
que te abandona
quítate la piel
las tripas los ojos
y ponte un alma
si la encuentras
-Este poema pertenece a su obra falso teclado (2001)
Análisis de Striptease: este análisis tiene siete partes y son las siguientes:
1-modo de comunicación: El poema está escrito en segunda persona. Contiene marcas de
subjetividad, pues la poeta expresa su pensamiento acerca de la persona que se
refiere…………………………………………………………………
Tiene un destinatario explícito: el poema hace referencia a una persona que no tiene alma.
2-Tema: La palabra striptease es un espectáculo, generalmente un baile, en que una
persona se va quitando la ropa ante los espectadores. Por lo tanto este título indica que la
persona a pesar de que se quite todas las partes visibles de su cuerpo encontrara en su
interior un vacío mostrando así que no tiene alma.
3-Actitud expresiva/Finalidad: En este poema la poeta recuerda a alguien, una persona sin
alma, poniendo en claro que físicamente puede estar bien, pero que en su interior no tiene
nada, le falta alma y como que le aconseja que busque una, pues la necesita porque al final
lo físico se deteriora, más lo espiritual es eterno.
4-Forma: Es una forma estrófica libre con versos de arte menor; hace uso de palabras
simples logrando así que el poema sea sencillo y a su vez profundo.
5-Movimiento: El poema mantiene una progresión lineal, en los primeros versos como que
ordena a esa persona a que se quite el sombrero, el pelo, la piel, los ojos, las tripas y
después ya en los últimos versos la intensidad aumenta cuando le dice que busque un alma
pues debajo de todo no había nada, era una persona vacía; generando así en el lector un
desconcierto.
6-Tono: El tono es directo Campos semánticos y sus connotaciones: Sustantivos concretos:
sombrero,pelo,piel,ojos,tripas,alma.Connotacion,positiva.………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………….
7-Recursos estilísticos: Es un poema corto y sencillo, sin muchos recursos estilísticos.
Emplea la metáfora
Sebastián Salazar Bondy
Personal:
Para la segunda mitad de la década del 50’ Sebastián Salazar Bondy se había convertido en
toda una figura del mundo cultural limeño. Salazar Bondy perteneció a la generación del 50’,
el “Flaco” como era conocido tenía un grupo dilecto de amigos. Allí figuraban Luis Loayza,
Mario Vargas Llosa (hasta que emigraron a Europa) Abelardo Oquendo Fernando de Syzlo,
Blanca Varela, Paco Moncloa, José Matos Mar entre otros. Sebastián también iba a la peña
Pancho Fierro a reunirse con José María Arguedas, las hermanitas Bustamante, y Emilio
Adolfo Westphalen. Oviedo en su libro Una locura razonable lo recuerda así: “de estatura
mediana, flaco con el pelo lacio y escaso pegado al cráneo (…) de larga nariz afilada y
agudos ojos” sus amigos ponderan su intenso activismo cultural. Vargas Llosa ha dicho que
cuando regreso al Perú de Argentina a principios de los 50’ en Lima “No había casi nada (y),
el trato de hacerlo todo. No había teatro y fue autor teatral, no había crítica e información
teatral y él fue crítico y columnista teatral. Hugo Neyra pone en manifiesto que el “ligaba
escritura con escritores, a estos con la política nacional y las ideologías con la cultura”
Fundó el Movimiento Social Progresista para la campaña presidencial de 1962 y postuló al
congreso sin fortuna. Salazar Bondy se casó en segundas nupcias con Irma Lastaunaur en
1958. Acababa de volver de París tras estudiar con una beca en el ConservatoireNational d’
Dramatiquey haber recibido el Premio Nacional de Periodismo ……
Según su viuda, Sebastián que se sabía enfermo nunca pensó que su desenlace sería tan
violento. Por eso trabajo hasta el final. Estaba en la revista “Oiga” escribiendo a máquina,
cuando le sobrevino un fuerte dolor abdominal, salió a la calle cundo le vino una arcada de
sangre. Fue llevado al hospital Rebagliati y murió a los 4 días. Su sepelio en los salones del
INC convocó una multitud.
Profesional:
Fue poeta, dramaturgo, autor de ficción, folclorista, crítico de arte y ensayista. Curso Estudios
en el colegio San Agustín (1931-1941) y de allí paso a la facultad de Letras de la UMSM
especializándose en Literatura. Como muchos otros que se dedican a las letras tuvo que
ganarse la vida como periodista, también como profesor de secundaria (1945) y secretario de
la biblioteca nacional.
Como periodista, publico más de setecientos artículos que esperan compilación, sin
embargo, según Alejandro Susti de la Universidad de Lima redactó dos mil doscientos treinta
y un artículos de los cuales quinientos son de crítica literaria. Sus ensayos también tienden
hacia la crítica del arte.M
Salazar Bondy luce una curiosidad verdaderamente cosmopolita en los dos campos sin
desatender su predilección por la cultura peruana. Después de pasar una vida bohemia en
Buenos Aires (1947-1951) vuelve a Lima a colaborar en el teatro, y en 1959 llega a la
cúspide de su actividad como director del Instituto de Arte Dramático y redacta en el diario El
Comercio.Desde que en 1943 publicó los poemarios Rotula de la Esfinge y Bahía del dolor
hasta su muerte que lo sorprendió en pena actividad a la edad de 41 años publicó casi una
treintena de libros entre poemas, ensayos, narraciones y obras de teatro.M
En varios opúsculos ensayísticos refleja su preocupación por la cultura prehispánica peruana
y por el arte en general: Arte Milenario del Perú (1958), Del Hueso Tallado al Arte Abstracto
(introducción al arte) (1960) Cerámica peruana Prehispánica (1964) Lima, su moneda y su
cerámica (1964) Además compiló la Antología poesía quechua (1964), e hizo con Cesar Miró
una adaptación para el teatro moderno deOllantay. M
Sus obras fuero de una difusión muy amplia, el cuento El señor gallinazo vuelve a Lima, los
relatos Pobre gente de Paris y obras teatrales como El fabricante de deudas e Ifigenia en el
mercado.
Pero sería en la ensayística donde luciría mejor su talento con la obra Lima la Horrible
(1964), un libro que escandalizó a los tradicionalistas del Perú. Con una riqueza verbal e
ideas polémicas, Salazar Bondy atacó las raíces de la sociedad, cultura y arte de la vieja
Lima.
Lima, la Horrible
La extraviada nostalgia
En Lima mismo no he aprendido nada del Perú. Ahí nunca se trata de algún objeto relativo a
la felicidad pública del reino… Un egoísmo frio gobierna a todos, y lo que no sufre uno
mismo no da cuidado al otro.
Barón de Humboldt [correspondencia]
Como si el porvenir y aún el presente carecieran de entidad Lima y los limeños vivimos
saturados de pasado. Este nos ha sido impuesto por quienes creyeron desentrañar el enigma
de nuestro ser acerca del cual, para fijarnos un destino, preguntamos perplejos desde
siempre. Se ha decidido así que nuestra ciudad está impregnada de una cosa como
extraviada nostalgia (Raúl Porras Barrenechea) y esto es cierto más en lo que atañe al
descamino del sentimiento que al sentimiento mismo. Porque ¿Hacia dónde miran nuestro
ojos históricos? Miran al espejismo de una edad que no tuvo el carácter idílico que
tendenciosamente le ha sido atribuido y que más bien se ordenó en rígidos cantos y
privilegios de fortuna y bien estar para unos cuantos en desmedro de todo el inmenso resto.
La época colonial, idealizada como Arcadia, no ha hallado todavía su juez, su crítico
insobornable. La estafa de que de ella, en artículos, relatos y ensayos se nos ofrecen, se
forma de supuestas abundancias y serenidades, sin que figure ahí la imaginable tensión
entre amos y siervos, extranjeros y aborígenes, potentados y miserables, que debió tundir,
por lo menos en su trasfondo, a la sociedad. Mas nadie conoce todavía a ciencia cierta aquel
probable conflicto de clases, y los que sospechamos la existencia de la fisura social en aquel
subsuelo histórico apenas tenemos posibilidad de acusarlo. Desmentir la Arcadia Colonial
será siempre una penosa, ingrata tarea, pues la multitud ha ingerido sin mayor recelo durante
más de una centuria innumerables páginas de rememberantes doctores con la respectiva
dosis alucinógena. No obstante su filiación liberal, Ricardo Palma, resultó, enredado en su
gracia, en el más afortunado fabricante de aquel estupefaciente literario. Su fórmula tal cual
él mismo reveló fue mezclar lo trágico y lo cómico, la historia con la mentira.
Cometeremos aquí el sacrilegio de no ponderar su obra con la verbosa incondicionalidad que
es usual. A la fuerza de ingenio, paciencia y buen humor, Palma adobó el mito con el polvo
de los archivos, pero sus personajes solo ocasionalmente son héroes, nunca rebeldes ni
libertadores (Riva Agüero observo para alabarlo el mismo detalle). Una galería de cortesanos
respetuosos y respetables surgió de la pluma del gran escritor. Ni ellos ni sus acciones
pusieron en peligro el fabuloso decorado de los representantes regios, de sus coquetas
aunque púdicas mujeres, de sus clérigos menos licenciosos que concupiscentes, todos
desaprensivos en punto a cuestiones profanas, jamás en cosa de dogmas o teología.MEs
verdad que el autor de las Tradiciones Peruanas compuso una suerte de frágil y aldeana
comedie humanie, pero no acertó a incluir en ella a nadie que por descontentadizo y libre
quisiera sacudir le conformismo y trastocar la deferencia debida a las instituciones.
Respectivamente, su versión de los próceres de la independencia estuvo morigerada por el
adormecedor aroma de salones y alcobas virreinales. La invención colonial, de tanto éxito,
acabo con su inicial propósito satírico, ciertamente demoledor. Es innegable que la tradición
malogro a Palma para la historia (Luis A. Sánchez) y que en vez de la realidad virreinal nos
legó una teoría digresiva del mundo – del mundo limeño, se entiende, o del universal
atisbado desde la estrecha mirilla pueblerina - que ahora es difícil reemplazar por otra
general científica. Tanta es nuestra pereza intelectual que estamos cómodamente sumidos
en el congelado esquema de una quimera. El que no acepta la leyenda como heredad y los
fantasmas que la pueblan como antepasados venerables, como larvas o manes, resulta para
el consenso una rara avis peligrosa y de rapiña.(…)……………………… ……………………..
Análisis: m
El presente fragmento pertenece a la obra “Lima, la Horrible” y es parte del capítulo La
extraviada nostalgia, Lima la Horrible es un conjunto de ensayos que trata el tema cultural y
artístico de una Lima decadente en costumbres y estructuras sociales que siempre al final,
evoca un tiempo colonial idílico y costumbrista. M
El presente fragmento es una crítica concreta hacia el tradicionalismo retrograda limeño
insertado en las mentalidades de los limeños y los inmigrantes hacia Lima. El título La
extraviada nostalgia evoca la añoranza de todo un pueblo hacia tiempos que supuestamente
fueron mejores, desdeñando el cambio de costumbres y cerrándose en un ciclo de recuerdos
llenos de escolástica y vacos en técnicas y juicios críticos.M
También se añade una crítica hacia el legado del tradicionalista Ricardo Palma, poniéndolo
fuera del espacio de la Historia en cambio insertándolo a la sátira y la mentira.
Bibliografía:
-PEASE, G.Y. Franklin. Breve historia contemporánea del Perú,-HALPERINDONGHI,Tulio.Historiacontemporánea deAmérica
Latina,Madrid,AlianzaEditorial,1998.
-BASADRE, Jorge.HistoriadelaRepúblicadelPerú,11t.,Lima,
EditorialUniversitaria,1983.
-SIEBENMANN, Gustav.PoesíaypoéticasdelsigloXXenlaAmérica Hispanayen
elBrasil,Madrid,Gredos,1997.
-OVIEDO,JoséMiguel. Historiadelaliteraturahispanoamericana,t.4,
Madrid,Alianza,2001.
-CABEL, Jesús.Bibliografíadelapoesíaperuana65/79,Lima,Amaru
Editores,1980.
-VARELA,Blanca.Dondetodoterminaabrelasalas.Poesíareunida (1949-
2000),Barcelona,GalaxiaGutenberg-CírculodeLectores,2001.
-ROMUALDO,AlejandroySALAZARBONDY,Sebastián(sel., pról.y
notas).Antología generaldelapoesíaperuana,Lima,LibreríaInternacional delPerú,
1957.
-GONZÁLEZVIGIL,Ricardo(pról.,sel.ynotas). DeVallejoanuestros días,
t.III,Lima,EdicionesEdubanco,1984.
-SUÁREZ MIRAVAL, Manuel. “Poetas representativos del Perú de hoy”,
Cultura Peruana, año XIV, núm. 70, abril de 1954:
LeopoldoChariarse,WashingtonDelgado,PabloGuevara,págs.45-46y54.
- “Tareas del pensamiento peruano”, (Revista de artículos). m
Huáscar 125, San Isidro, Lima – Perú F. de publicación: (1960)
- “Como Dios Manda.”
M D.R. © Editorial Joaquín Mortiz, S.A. Primera edición, noviembre de 1967 N° DE
Págs.: 68 Guayma – 33, México 7, D.F.
- “Arguedas Cultura e Identidad Nacional.”
© EDAPROSPO. Octavio Bernal 598, Jesús María. ……………………………………
Impresión: Edgraf, Pasaje Peñaloza 161, Lima – Cercado
- “El ensayo hispanoamericano de siglo XX“JhonSkirus (Compilador) Fondo de Vultura
Económica México
- “Enciclopedia Ilustrada del Perú” Alberto Tauro del Pinto Editorial Peisa Perú
- “Somos” revista semanal 1 de noviembre de 2014 cita de Henrique Sánchez Hernani
(Hombre de letras) editorial El Comercio S. A.
Blanca Leonor Valera Gonzales
José Waschington Delgado Tresierra
Augusto César Salazar Bondy
Alejandro Romualdo valle palomino