Amb les properes obres de reforma i ampliació, l'actualCentre Sanitari es convertirá en Centre de Salut.

Infraestructures

PetancaIMMEMMINEMEMENik

Apoteosi final. Guirigall, emoció, abraçades i tot el que vos pugueuimaginar. Jaume Nadal, Agusti Martinez i Miguel Darder feren la gran

homenada.

C.P. Unió, Campió d'EspanyaBuixó

La tripleta del Club Petanca Unió, de Sóller, formada pels jugadorsAgusti Martinez, Miguel Darder i Jaume Nadal, aconseguí brillant-ment, aquest passat cap de setmana, a Callosa de Segura (Alacant), elTito! de Campió Estatal de Clubs de Primera Categoria, després dederrotar a la final als grans favorits, la tripleta de Barcelona (Campionade 1991), pel resultat de 15 a 13. Decepcionant actuació dels conjuntsi'Alacant i Madrid, que foren els grans perdedors.

Amplia informació a planes esportives.

L'iscola deMargers

adoba el Camídel Barranc

P.P.

Des de fa. uns dosmesos, els alumnesde l'Escola de Mar-gers de Mallorcatreballen activamenten la reparació delCami del Barranc,que quede destrossatuna mica abans des'Estret aquest hivernpassat, a causa d'unesllavissament de ro-ques.

Treballen al camíun tall de nou alum-nes dels 35 cice apre-nen a l'escota, a lesordres dels mestresJaume Morell iFrancesc Pastor. Elsalumnes es traslladendiàriament de Ciutaten furgoneta fins a Bi-niaraix i pugen a peufins al lloc de treball.Els mestres margerses relleven cada mes.

Segons ens hancomunicat els profes-sors, les obres es per-llongaran encara du-rant tot el mes dejuny, perquè aprofita-ran l'avinentesa peradobar el marged'una corba del camíque els excursionis-tes desaprensiushan fet malbé una mi-ca més amunt des'Estret. Fins al mo-ment, aquesta feinas' ha posposat finsque minvi el volumd'aigua que baixa peltorrent.

Penyals del torrent

Fins ara, els tre-balls han consistit enreparar l'empedrat delcamí, amagar la tube-ha de conducció d'ai-gua de la font del Ba-rranc, reconstruir l'an-tiga síquia de teules, iconstruir un margeper aturar nous des-preniments de terres iamagar les restes dematerials sobrants.

Quedará pendentde resoldre la qüestióde les roques caigu-des al bell mig del to-rrent, que per sereliminades precisen lautilització de barro-bins.

Per tal d'obtenirels permisos perti-nents, será proba-blement necessària lamediació de l'ajunta-ment de Sóller.

Núm. 160 100 Pts. Setmanari Independent d'Informació Comarcal Divendres, 12de juny del 1992

La concessionària és Contratas y Obras, S.A.

Adjudicades les obres d'ampliaciódel Centre de Salut

J.C.

La Comisió de Govern celebrada el passat dia 5 de juny, vadecidir atorgar les obres d'adequació de l'actual CentreSanitari en Centre de Salut, a l'empresa "Contratas yObras Empresa Constructora, S. A. "per un total de 17milions de pessetes. Les obres hauran de començar dinsels primer quinze dies a partir del'acord municipal i haurand'estar Ilestes, segons el plec de condicions, dins els cincmessos posteriors al seu començament.Segons va explicar la batlesa Isabel Alcover, foren nou lesempreses interessades en obtenir la concessió d'aquestesobres i d'entre elles, sols una era de Sóller, que no fouelegida corn adjudicatària. La quasi totalitat de lesempreses presentaren uns pressupostos que oscilavenentre els 20 ¡25 milions de pessetes i l'empresa que fouelegida sols pressupostà 17 milions.

Personal qualificat

"Contratas y Obras, S.A. "argumente aquesta rebaixadient que la seva empresa compta amb molt de personal al-tament qualificat i, per tant, no necessita acudir a sub-con-tractes per realitzar aquets tipus d'obres. D'altra banda es-mentaren la seva capacitat d'auto-financiació, la qual cosaels permet treballar sense necessitat d'acudir a les empre-ses de credit. Això els permet acudir a les subhastes ambpreus que poden baixar dels preus mínims.

Aquesta mateixa setmana es signará l'acta de replanteix¡enseguida podran començar les obres.

)uinze milions pelMuseu Balear deiéncies Naturals

P.P.

Aquesta mateixa setmana haarribat a Veu de Sóller la noticia deque el dia després de la moció decensura contra el batle Joan Ar-bona arribe la confirmació, via fax,que Sóller havia estat inclosa en elPla d'Inversions Culturals per al'any 1992, per un projected'acondicionament i reforma delMuseu Balear de Ciències Na-turals ubicat a la finca de CanProhom.

El muntant global de la inversióa realitzar ascendeix a quinze mi-lions de pessetes, que han de seranonades a parts iguals per l'ad-ministració central, el govern au-tònom i l'ajuntament de Sóller.

Exclussió continuada

Feia vans anys que el nostremunicipi no havia quedat inclòs enel Pla d'Inversions Culturals, permanca d'aportació estatal. Enconvocatòries anteriors, el nostreajuntament havia presentat diver-sos projectes per millora de les in-fraestructures culturals, quesempre havien quedat fora del Pla.

Llicència, permísespecífic i

filats controlats

El GovernBalear regula

la caça detords amb

filats

Redacció

La caca amb filatsen els colls será regu-lada per un decret delGovern Balear. En laseva redacció, el de-cret reafirma la corn-peténcia exclusiva dela Comunitat Autònomaen materia de caçaargumenta que els fi-lats són un art forte-ment arraigat a la so-cietat mallorquina, justi-ficant d'aquesta mane-ra la seva autorització iregulado.

Corn en anys ante-riors, el número màximde captures será de 25tords per persona i dia,que seran agafats ambfilats controlats i identi-ficats per la Conselleriad'Agricultura i Pesca. Amés de la llicencia decaça, cada caçadorhaurà d'obtenir unpermis especific per-sonal i intrasferible quel'acreditarà corn apracticant d'aquestatradicional modalitat decaça.

Capturats vius

Al mateix temps, enel decret s'especificaque aqueix sistema decaça no es pot consi-derar massiu sine) se-lectiu, perquè noméses practica durant uncurt període de temps -mentre duren les mi-gracions i en dos pe-ríodes distints del dia:d'alba i de colgada. Almateix temps, l'art delsfilats permet l'allibera-ment de les altres es-pecies distintes delstords que siguin captu-rades i, per tant, noentra dins els tipus dexarxes prohibides pelsconvenis internacio-nals.

Per tal de garantiraqueixa darera condi-ció, cal que els ocellssiguin capturats viusen conseqüència, elcaçador haurà d'aplicaruna tècnica especialque permeti ca-çar-los vius i tor-nar-los amollar si sónd'una altra espécie.

Ambient frescDimecres passat 200 detemperatura máxima

OALAnormys

Farà un 20% de descompte en totsels articles de joguines durant lasetmana del 22 al 28 de juny,

per tal de celebrar el dia del nin.

Cl. Raiga, n. Tel. 63 33 02. SOLLER. 07100

2 Dret a veu Veu de Sóller/ 12 dejuny del 1992

E Les dificultats que té escriure a gusthorn.

E Que les estratègies poden quedar fotudes...,• Que "los mismos perros con distintos colla-

res".• Les brevates d'alguns que es diuen periodis-

tes.• Que una simple credencial no qualifica a

ningú.• Els desveris que comencen pel Coll de Sóller

amb l'arribada dels guiris.• Que el túnel vagi per llarg.• La potència de les sirenes de la Creu Roja.• Que la passada setmana hi hagués un acci-

dent greu al Coll de Saler.• Que quan la Policia Local hi va anar, per poc

el que conduia el cotxo patrulla va entrar dins la rec-toria.

• Que fos normal perquè: anava a totes, fuma-va i parlava per l'emisora, tot al mateix temps.

• Que els ordinadors comandin damunt lespersones.

• Que el passat dissabte fos el de les desgra-cies.

• Que alguns no vulguin anar en moto per nodespentinar—se.

• Que si ara s'han de posar el casc per sortirpel mig, és segur que no aniran de res.

E Que al reportatge publicat al setmanari Sóllersobre el contraban els seus autors confirmessinque, radio aficionats estaven en contacte amb elscontrabandistes.

E Que per regla general, la radio s'empra percoses diferentes i no per aix6.

E Que si es parla de radio-aficionats i es diuenaquests dois, val més dir noms. -

E Que manco parlar i fes més feina.Mallorquins!!! estimem la nostra terra perque

si esperam que l'estimin els altres• La gran visió empresarial den Perepe.• La gran asfaltada del novells polítics.• Que ha anat bé ja que l'asfalt l'hauran pagat

entre tots eis mallorquins i no sols els sollerics.II Que a més de mallorquins, algun foraster

també s' ha rascat la butxaca. Ben fet.

Serveis Socials/Cultura

Joventuts musicals es una associació interna-cional dedicada a l'organització d'activitats cul-turals (principalment de caire musical) i a lapromoció de joves intèrprets.

Va sorgir per iniciativa de la comissió demúsica del grup Novetat, que feia bastant detemps que treballava amb l'organització deconcerts i semblants. Així clonc, i per tal degaudir d'una certa identitat pròpia i dur enda-vant els seus objectius, el que varen fer va serlegalitzar la comissió musical abans esmentada,perque d'aquesta manera es pogues consolidaramb el nom de les JJ. MM actual.

Les activitats que fan generalment són con-certs, interpretats tant per gent de Sóller cornd'altres llocs. A més d'arribar a camps de musi-ca clasica; es proposen fer altres tipus de mú-sica corn la folklorica i Jazz. Altres activitats, notan periòdiques són les audicions a les escolessolleriques i les conferencies musicals.

Corn pot fer-te soci del JJMM

Tu pots fer-te soci si omples un butlletí quetrobaràs a Can Dulce o als concerts o activitatsque organitza JJMM.

Que t'ofereix corn a soci?-La possibilitat d'assistir gratultament a

concerts, audicons y conferencies que organitziJJMM a Sóller.

-La possibilitat d'assistir amb preus ventat-josos a altres concerts que es fan a Mallorca.

- Rebre informació sobre concerts i altresactivitats.

- Poder participar en l'organització directad'activitats.

Al llarg del seu 'carní corn associació i ara jafent referencia a rámbit econòmic la nostra de-legació local ha rebut (de manera no periòdica)petits donatius per part dels comerciants deSóller, fent especial atenció a Viatges Sóller, aixícorn també de la Caixa de Pensions i de SaNostra.

Per altra banda, val la pena remarcar quesempre Joventuts Musicals ha rebut una colla-boració mutua per part de tots i cada un delscomponents del grup Novetat, malgrat que ca-da col.lectiu tengui ideologies diferents. Peraquest motiu no es pot dir que, en cap moments'hagui creat una independencia de grups.

Si voleu més informació podeu telefonar al632421 o passar per Can Dulce, qualsevol cap-vespre.

SERVEIS SOCIALSTreball de practiques de 3er. MMR.

Veudellector

Campañagratuita de"Iniciación a laMúsica entodos loscolegios"

Responsables padres:Después de saludaros,

paso a informaros del pro-pósito de estas lineas quesolamente es, el de abriruna puerta al BELLO ARTEDE LA MUSICA en elpueblo de Sóller.

Me he propuesto en so-litario hacer una campaña--gratuita durante meses-en todos los colegios de"INICIACION A LA MU-SICA" con el fin de que enun futuro no muy lejano sepueda tener una buenaBANDA DE MUSICA asícorno también la formaciónde corporaciones musica-les, ya sean de cuerda,percusión, pianística vocaletc. Lo importante en em-pezar.

Como espero que elDepartamento de Culturadel Consell Insular sigasubvencionando lo corres-pondiente para la Escuelade Música —la cual dirijo--que sirve de puente paranutrir de nuevos instru-mentistas la BANDA DESOLLER, después de losdos meses de iniciación ala música como anterior-mente expongo, se conti-nuarán las clases para laformación de nuevos mú-sicos.

Se admitirán socios pa-ra poder ampliar el profe-sora° y asi, avanzar conmayor rapidez: Toda estaobra seria apoyada por elAyuntamiento y Delega-ción de Cultura del pueblode Sóller.

Quedo a vuestra dis-posición.

Luis Olalla Duque

Molla Palla i Poc BessóEs Pagas

SEMBLA MENTIDA

El moviment associatiu de Sóller (3)

Joventuts musicals

Santoral

Avui, divendres, 12, SantNazari, Sant Olimpi i SantOnof re.

Demà, dissabte, 13,Sant Antonia de Pádua

Diumenge, 14, Sant Eli-seu

Dilluns, 15, Sant VitDimarts, 16, Sant Quir-

ze i Sant JulitaDimecres, 17, Sant AviDijous, 18, Santa Mari-

na

COSTUMARI

Sant Vit es invocatcontra la corea, dita popu-larment "ball de sant Vito".Sortosament, aquesta

es escassa a ca nos-tra. Els pobres qui la patei-xen es belluguen conti-nuament.

El ball de sant Vito eses anomenat també la"dansa furiosa": per aquestmotiu, als qui són balladors

senten intensos desigsde ballar, horn els diu quepateixen el mal de sant Vi-to i creu que aquest santels protegeix. També es téaixó a ant Vit per patró dela son. Se l'invoca quan unno pot dormir o quan téexcés de son.

o • II

Sorteigd'ahirdijous,

dia 11 dejuny

9 14 32

38 39 47C.23 / R.8

191oDijous, 11 juny 75.680

Dimecres,10juny 12.210

Dimarts, 9juny 58.315

8juny 45.430

Divendres, 5juny (Serie 149)

19.442

EL TEMPSEstadio de Sa Vinyassa

Joan Puigserver

Temperaturas

PlujaMàxima: 26,2 dia 8

8,0 litres dia 6Mínima 13,0 dia 9

0,2 litres dia 81,0 litres dia 10

Tal volta lo més interessant pels que ens dedicamd'una manera ultruista a la meteorologia sia aquestsvanvis de temps tant sortats, corn els que hem patitaquets dies.

Efectivament quan semblava que les temperatu-res pujarien cap els valor normals, tot de cop dime-cres matí varem haver de treure .altre vegada els jer-seis perqué passave un xelistre que tela posar la carade gallina.

Però de pluge res de res mentres a molts d'in-drets de la Península i sobre tot de Catalunya plou dedebe) aqui sols ens arriba qualque esquit de no res.

Per aquest cap de setmana segueix la possibilitatde qualque pluge dèbil en nebulositat abundant, lestemperatures altre cop cap arnunt.

La setmana Sortejos

fla 63 34 56

Ferros. Perillositata l'Horta. Nous asfaltats.

Herba. Aplaudiments.Besades. Vaga. AA. VV.

• Una cndada breu decidida ens fa aquest interrogant"Amb quina autoritat un senyor pot llevar uns ferros que haposat s'Ajuntament9 "

• Una altra cridada també interrogativa: "Quan s'Ajun-tament o Obres Públiques tendrá en compte sa perillositatque existeix per sa gent que va a peu a l'Horta, en es hodcompres entre saturada des tramvia i Can Macla? DavantCan Macla s'hauna de posar un pas zebra pels peatons,porqué darrerament s'han produil varis accidents i sempre hisurt mal parat aquel que va a peu".

• Sobre l'Horta tenim una segona missiva en el contes-.tador automatic. Una senyora que diu parlar en nom d'altresveinades expressa la seva satisfacció a l'hora d'elogiar l'as-faltada de l'Horta. 'Ara era ben hora que asfaltassin es nos-tres carrers", diu; i afegeix; "teniem molts de clots que ara jano hi són".

• També es una senyora la que grava una segona felici-tad& "Aquests atlotets d'Estel Nou mos deixen camins i ca-rrers sense herba i ben nets de voreres. Felicitacions".

• Passam a la política, tema que sempre té cridades.Es un simpjatitzant del PSM que vol fer una reflexió: "sa novabat/esa haurà de mirar mes prim a s'hora d'estalviar ja quepes trenta segons d'aplaudiments que va rebre a sa salidade s'Ajuntament Ii hagués sortit més a compte gravar un"cassette" que convidara tota la gent de fora vila".

• Són les dones les que criden més que els homes.Dues senyores coincideixen en enviar dues besades cadauna al fins ara batle Joan Arbona "Deu". "Mai no tendrem unbaile corn aquest. Lo que ha unen de fer alguns politics,aquests que sempre canvien de camiseta, es anar-se'n aexercir sa seva professió i deixar d'embullar sa troca".

• Una mare del centre escolar Sant Vicenç de Paül enstelefona per donar les grades perquè dia 28 de maig no hihagué vaga. "La decissió es va posar a votació i sortí que no,rosa que ha beneficiat sobretot als alumnes de 86".

• I, finalment, tornam a l'Horta. Un comunicant diu quefa estona que volia telefonar, però que li havia agafat sa ma-teixa peresa que a l'Associació de Veinats de l'Horta. "On es,fa estona que no la senten piular?".

Acomiadament

011ie Halsall, adéu a un rocker de Deià

Ca Nostra

Veu de SóllerCorrer de Bonany, 1-3er. Tel. 63 34 56. CIF , E07431166

Dipòsit Legal: PM 573 - 1989Edita: Premsa Lliure, C.B.

Imprimeix: Editora Balear, SA.Director: Jaume Casasnovas.

Administració: Francisca Roig.Publicitat: Maria Marqués.

Cap de Redacció: Plácid Pérez.Cap de Redacció d'Esports: Joan Oliver i Ramón.

CoLlaboradors:Maria lgnásia Miguel Gual, Francesç Lorente, Gabriel Mercè,

Joan Puigserver, AntØii Rullán,Ma. Antonia López, Catalina Pomar,

Josep Bauçà i Lluc García.Assessor Linguistic: Miguel Nadal Palou.Composició: Jaume Alberti i Pere Pérez.

Disseny: Ernest Forteza.

PUNTS DEVENDA

Sóller Estanc de Placa.Ca'n Godo.can Pere Uuc.Can Calatayud.

(italabruix.Can Miguel Uauner.Botiga SaCreuBotiga Ca na Marques

L'Horta: Comestibles Vida!.Port: Qu'ose Lorente.

PapeleriaChachi.Dos Amores.

Fomalutx:Ca'n Corona.Deià:EsFom.Palma OuloscdelBom.

- EstancPlaçaReming

WAUMT©kga

S 63 34 56

12dejunyde1992/Veu de Sóller

Dreta veu

3

Pinzellades

Llibres d'aquí

Les anyorades, esgo-tades i cercades "Rutesamagades de Mallorca",que un dia Ilarg i titànicenvestiren Jesús GarciaPastor i Melsion Rosselló,tenen, a partir d'aquestasetmana, un germà petit:"Camins i paisatges" deGaspar Valero.

Acaben de sortir elsdos primers fascicles, elde presentació i el de laprimera excursió.

• Les imatges delquadern zero ens oferei-xen finestres a l'Ofre, cimsense bolles del Puig Ma-jor (1.949), camí de l'Ar-

"Els enigmes de la nos-tra histeria es el títol d'un 'li-bre recent del nostre MiguelFerra Martorell. En ell ens ex-posa, des de la Prehistòriafins al segle XX, tot un ventalld'interrogants que es ballu-guen entre la fosca de la his-teria i la llegenda.

Les taules menorquines, labandera islámica de Mallorca,els tartars de l'illa, l'àngel del'Almudaina, en Colom mallor-quí, els topònims catalans deGibraltar... són alguns delsnombrosos temes que s'ença-ten al llibre.

Es la nova Edicions Do-cumenta Balear la que dónaabrigall, a la nova col.lecióMenja Vents, a aquest treball.

xiduc, torrent del barrande Biniaraix, torrent dePareis...

Aquest fascicle expli-ca l'estructura de l'obra:mapa, itinerari, horari,tall topogràfic, nivell dedificultat, orientacionsde camí, centres d'inte-rès cultural i bibliogra-fia.

• I el primer quadernens panoramitza La Tra-pa amb detalls històrics itoponímics.

Són 16 pàgines im-preses a gran format i atot color per J.J. de Ola-

• "Les Illes Oblidades"es un llibre a cura d'IsidorMan que presenta tresdebats sobre les nostresilles: les transformacionseconòmiques, les interac-cions culturals i els acordsinstitucionals.

En el segon, on s'ana-litza la manca d'un diarien català a Palma, hiprent part Pere Serra,solleric i empresari perio-dista. L'acompanyen An-toni Alemany, Antoni Mir,Eduard Bonet i Nadal Bal-te.

Aquest volum es latranscripció de tres debatsorganitzats per la FundacióACTA i fets a Barcelona el4, 5 i 6 de juny de l'anypassat.

• La revista "Escola Ca-talana dedica un especialIlles de 80 pagines a la vi-sió educativa de les Balea-res. Hi col.labora amb dosarticles Jaume Alberti. Enun explica l'experiència"Català Rock" feta alCol.legi Es Puig i a l'altre faun reflexi'o sobre l'encís deser mestre des de la sevaexperiencia i estada aDeià. Entre altres col.labo-racions, sempre entom dela llengua, hi ha treballsdirectes d'escoles corn-promeses: C.P. Es Pont dePalma, C.P. Francescd'Albranca del MigjornGran de Menorca, C.P. Ra-ta] Vell de Menorca, Matade Jonc i Escola Sant Rafeld'Eivissa.

"Camins paisatges",unes altres "Rutes

amagades de Mallorca"

Ferrà Martorell ens explicaenigmes

Tomàs Graves

El passat cap de .setmana morí aMadrid en 011ie Halsall, .amb 43 anysben viscuts. Era de Liverpool, i ja teniaun sòlid prestigi corn a guitarrista aInglaterra quan arriba per primeravagado a Deià al 79 amb en KevinAyers, i s'enamora d'aquest racó.Tant, que uns anys més tard se'n vaanar a Madrid amb l'intenció de guan-yar just lo suficient per fer-se una case-ta fora del poble. Això era un somni mairealitzat, però fou una decisió que li vaencaminar cap a una nova carrera corna productor discogràfic. Ningú corn ellsabia aconseguir aquell sobrut, espon-tani, calent i autèntic, tan codiciat pelsgrups de rock.

També tenia molta feina corn a mú-sic de sessió -escoltarás la seva gui-tarra fins i tot en discs dels HombresG- i ha fet gires amb Manzanita, Ra-moncín, Radio Futura i sempre en Ke-vin; ha col.laborat corn a compositoramb molts d'ells, ha fet música de cine,i darrerament estaba pendent d'unadiscográfica americana per fer final-ment un disc en solitari. El SI definitiuva arribar al seu contestador el dillunsde matí, massa tard. La revista GuitarPlayer estava preparant un reportatgesobre ell.

N'011ie que hem conegut i estimattots era "más bruto que un arado" -vi-

tal, divertit, apassionat, carinyós, irres-ponsable amb ell mateix (mai no teniacordes de recanvi) però lo que no feiaper ell mateix, ho feia pels altres. Moltade gent de per aquí Ii tenen un grandubte, per la direcció, la motivaeió i lacanya que ells els ha donat.

Ha viscut la tristesa d'esser un ho-rno de camp ficat per necessitat dins el

món urbà del rock; jo sé cert que undels períodes més feliços de la sevavida era quan tocaya (o castigaval)la bateria amb el Pa Amb Oli Band.Un pic, en tornar a Deià corn feiasempre en acabar una gira, mos digué:"No sabeu la sort que teniu, de disfrutarde tocar per un públic petit, guanyar unpoc de doblers i no sofrir les pressionsde la maquinària d'aquest negoci. Jo,de voltros, seguiria Això ho hemtengut sempre present.

Tan conegut corn a bateria entre .

nosaltres, pareix estrany que a Madriddesconeixessin aquest caire de la sevapersonalitat; i es que també en teniamolts d'altres. Era bon pintor, todantaels teclats i el vibràfon corn un dimgri, #era poeta i havia començat a escribreuna novel.la.

També era un magnífic cantant.Però serà recordat com un delsmillors i més originals ggitarristesdel rock (per cert la seva Gibson e-querrana Ii acompanyara al Crematori ifinalment a Deià) i quan n'011ie se Ilan-çava a fer 'On solo, era corn aquell quese llança d'un avió i no tira de la cordadel paracaigudes fins els darrer mo-ment, a vint metros de la terra.

El divendres passat-o el dissabte,mai no ho sabrem segur n'011ie se vanHangar sense paracaigudes.

(Aquest escrit es va feria setmana passada).

C4SASINOVAS

FRIGORIFICOS).11.

REFRIGERACION INDUSTRIALBOTELLEROSVITRINASARMARIOSCAFETERAS

COCINAS INDUSTRIALESCAMARAS FRIGORIFICASAIRE ACONDICIONADOSERVICIO TECNICO POST-VENTA

C.I.F. E 07479058Carrer de Sa Mar, 153 - 07100 SOLLER

Teléfono 630771.

ANTE LA PROXIMIDAD DE LA TEMPORADA VERANIEGA,TENEMOS EL GUSTO DE COMUNICARLES QUE TODOSLOS SABADOS A PARTIR DEL DIA 2 DE MAYO DELACTUAL HASTA EL 26 DE SEPTIEMBRE EL SERVICIOTECNICO ESTARA A SU DISPOSICION PARA ATENDERA LAS POSIBLES URGENCIAS.

•

4

Veu literaria VeudeSóller/ 2dejunyde11992

Ribera

Pel finestró de la porta de morer de la finestra delporxo, on tantes vegades havia vetllat els esbartsd'estornells cercant poca claror quan em cridarenper despertar-me i començar la tasca. Havia d'essermolt dematí, perquè encara tothom anava amb horade sol i la setmana de feina s'acabava el dissabtehorabaixa. Tothom havia cobrar i molts dels que vi-vien d'un jornal havien de tocar mareta a can Coixfper fer un anissat i comprar una pastilla de contra-ban per passar la setmana.

M'havien despert i era en diumenge dematí. Lavànova cotonada que era feixuga i freda com pedrade marbre i que jo estirava amunt fins que em tapa-va el nas, que no poder aguantar l'esforç que vaigfer per girar-me de panxa. Vaig oblidar que m'haviencridat. Una baya em regalimava al cantó del coixíbuit de "cli" i del tot aspre a la meya cara de barba-mec.

I em tornaren cridar des del replà de l'escala ambmés força de veu i sense mica de pietat. M'haviad'aixecar per anar a escampar mitja dotzena de for-miguera que eran cuits i a punt d'esterrossar.S'acostava el temps de posar a punt els taulars persembrar pebrers i alberginieres corn solíem fer cadaany i dins la mateixa Iluna.

M'havia aixecat de males restrangues. Duespenganyes, corn dues Ilavoretes de blatmil aferradesal Ilagrimer, m'entelaven els ulls encara plens de ca-litges dematineres i boires de mandra jovençana.Vaig baixar escambuixat i botonant-me els calçonsde retort cercant unes grapades d'aigua fresca quem'esqueixassin les teranyines que encara emboira-ven el meu esguard. Però, més que l'aigua fresca delpou per deixondir-me, ho va fer l'oloreta de xocolataque m'envestí dels fogonets. Xocolata que jo haviaaconseguit a can Mariaina el dia abans posant-me auna Ilarga coa amb la cartilla de racionament en lamà.

En es fer havia sortit clar, però feria olor de xoco-lata, que ja era molt. Tan clar era, que es podia des-triar al cul del boll, i a través del suc, un crui que te-nia al fons i a l'esmaltat, corn cerra de cavall aferradaamb pasteta.

I començarem la tasca. Gavilans, càvec i senallade pauma per poder tenir millor feina i retes a l'es-campada. Terrossos vermells, ja torrats i encara ca-lents s'esfloraven fent un esclafit, omplint les mevescarnes, nues i suoses, de pols rogencia i tèbia cornuna moixonia.

Jo, hi disfrutava de bon de veres. Escampar for-miguers i esflorar terrosos amb l'ull del càvec era unplaer que mai no he pogut oblidar. L'olor de terracremada que envaia els oronells del meu nas emdonava el goig dels venaventurarse i el do de graciaque tenen els escollits.

El matí era clar, sense un nigulet. La mica de

Feina endiumenge

Terrossos vermells, ja torrats i encara calentss'esfloraven fent un esclafit omplint les meves carnes,

nues i suoses, de pols rogénca i tèbia corn una moixomia(...) Era un plaer que mai no he pogut oblidar.

Gavilans, càvec isenalla de pauma

roada que la nit abans havia ensalivat els crestallsdel solcat, em refrescava les espatlles, ja remullesde suor, aferrant-me la camisa ala pell.

I així, mentre nosaltres ens afanyàvem en el que-fer, un rebombori de cançons milicianes se sentirende darrere les cases de can Muntaner.

-.11••11=1.=.

' '11.111

QuatTe feixistes vestits de blau, i força contents,anaven marcant el pas cap a s'Abeurada, alçantpolseguera al Carreró de can Guida, deixant a,,-darre-re seu un nigul espès i tossiner.

Aleshores, la sortida del sol ja s'havia fet enreracap el Puig des Migdia i havia tret el cap deixonditentre sa Coma de n'Arbona i es Penyal Xapat. Alvessant nostre, allanguia ombres de tarongers defulla petita i pues caragoleres, que encara qualquepagas encobeia pensant que eren els millors.

Deixarem les eines a terra i ens passarem la mapel front. Quan el content escamot va esser al nos-tre indret, un d'ells, es va treure el mocador ambuna estirada i l'engronxa amunt i avall fent-nos unadéu.

Mon pare va amollar un "remisto" i un "aigo enneu". -Mal vos tocas gota a ses entreteles des cor!Jo em vaig esgarrifar. Era un temps que jo encarapixava aigua benefda, i molts de vespres passava lacoroneta d'or.

Però qué era alió que jo havia vist?Quan aquell home es va treure el mocador, una

grapada d'estels platejats volaren enlaire fent "cum-basel.les" i romangueren enterrats dins la polsegue-ra.

Es trui s'havia allunyat i el sol començava a enca-lentir. Corrents vaig tirar el càvec i amb dos Hongosvaig esser el camí esperant trobar el que em pensa-va.

Quin miracle! Fins a nou pessetes de plata vaigarreplegar enterrant els meus dits afamegats dins lapols i entre ginyes de carro.

Quin miracle! Nou pessetes, era una dobleradaque jo vaig posar dins les mans de mon pare que as-torat frega d'una en una i les guarda al butxacó.

-Redéu, nin! Avui, sí que hem fet es jornal. I Ila-vonses diran que la feina en diumenge el dimoni sela menja.

Acabarem d'escampar els formiguers i ens acos-tarem a la pica del pou i ens rentarem. Desprès, emva estényer tres pessetes al cap d'un mocador i emposa dos bátils dins un paner.

De sa botiga de cas Xigarro vaig dur una quartade vi i sis rals d'aiguardent d'aquell que feia tremolarels morros, arregussava la llengua i bofegava la pelldel paladar.

-I compra't ses espardenyes millors que hi hagi,nin. I alerta a caure.

Aquell diumenge mon pare i jo muntarem plegatsa la villa per la via del tramvia amunt, per anar a mis-sa darrera. Però a mon pare el vaig deixar embam-bat davant en "Peña" que era un marxando forasterque feia jocs de mans enfilat a una escaleta per po-der vendre un rellotge de butxaca o un paquetetblau de fulletes d'afaitar.

Jo vaig oir missa recolzat a la pica d'aigua be-només tenint esment que no em trepitjassin

les espardenyes "Mariposa" peal) més infalt que unesxeremies, i més content que un dia de Pasqua.

^

DR. JOSE Ma VICENS

ESPECIALISTA EN MEDICINA INTERNA

ENF.METABOLICAS:DIABETES,OBESIDAD,COLESTEROL,...ENF. PULMONARES:ASMA,BRONQUITISCRONICA,....ENF CICULATORIAS:HIPERTENSION ARTERIAL,CARDIOPATIAS,...

SI REUMATIMOS:ARTRITIS,GOTA,

HORAS CONVENIDAS TEL. (971) 45 66 89

Avenida Argentina, 8 - 1.0 - C

Palma de Mallorca

Joan Carles Simó disertà sobrepoesia clàssica

SERRA TRAMUNTANA

Desenvolupament de l'economia de la Serra de Tramuntana

El projecte LEADER admetràprojectes fins el mes d'octubre

Dijous de la setmana anterior esdesplaçaren fins a Sóller el batle d'Ala-ró, Francesc Rosselló, el batle de Sel-va, Llorenç Coll, i el gerent del projecteLEADER per tal de donar a conèixer alConsistori, a la premsa i als particuiarsi associacions interessades les carac-terístiques i els objectius d'aquest pro-jecte.

El LEADER és una iniciativa de la

P.P.

Aquests 900 milions seran invertits en ac-tivitats dirigides a potenciar la Serra de Tra-muntana des de distints indrets i des de dis-tints sectors 1, mot específicament, per pro-postes destinades a fomentar el Turisme ru-ral, ajudar a les Petites i mitjanes empre-ses i a l'artesania i promoure la Comercia-lització deis productes de la zona.

Tal corn explica Francesc Rosselló, lespropostes que es presentin seran estudiadespel consell gestor del LEADER, que accepta-ran o rebutjaran el projecte i, en cas d'accep-tar-lo, determinaran el percentatge d'ajudaque se li atorga. Aqueix consell gestor estaformat pels representants dels 19 municipisde la Serra de Tramuntana, i gaudeix de totalautonomia respecte a les institucions autoriò-migues.

Presetació de propostes

Tota persona o agrupació que vulgui obte-nir una ajuda del projecte LEADER ha de pre-sentar una petita memòria i un pressupost del'activitat que pretén realitzar. Aqueixa docu-mentació podrá ser tramitada a través del'Ajuntament de Sóller o bé directament alconsell rector del LEADER, que té ubicadesles seves oficines a l'ajuntament d'Alaró.

A preguntes dels presents, els gestorsresponsables explicaren que el termini per a lapresentació de propostes acaba el mes d'oc-tubre d'enguany. També indicaren que elsprojectes que es presentin, una vegada que

Comunitat Econòmica Europea dirigidaal desenvolupament de l'economia ru-ral de les zones més deprimides, entreles quals hi està inclosa la nostra Serrade Tramuntana. El projecte suposarà lainversió total de 900 milions de pesse-tes, procedents de la CEE, del ConsellInsular, dels Ajuntaments i dels particu-lars, cooperatives o associacions inte-ressades en participar-hi.

LEADER

siguin acceptats per la gerencia, podran ob-tenir una ajuda máxima del 45-55 %, que maipodrá superar els 20 milions. Els projectes queobtenguin ajudes hauran de tenir una duraciómínima de cinc anys.

Criteris

En un altre moment de la reunió, el gerentmanifestà que els criteris fixats des de la CEEper a l'acceptació de projectes seran básica-ment els següents:

• Creació de llocs de treball o manteni-ment dels que ja hi ha a una determinadaempresa, cooperativa o societat,

• Protecció del medi ambient i la natura.• Ajuda a les col.lectivitats abans que els

individus.En darrer terme, Francesc Rosselló enco-

ratja les possibles persones interessades per-qué presentin els seus projectes, i es pos à ala seva disposició per qualsevol consulta osuport tècnic des de l'ajuntament d'Alaró.

El proper dissabte dia20 de juny, Can Dulce sor-tira al carrer per tal decel.lebrar la tide curs.

Després de fer l'anypassat tot un dissabte ho-rabaixa d'activitats per talde mostrar a la gent delcarrer i, sobre tot, peraquells que no acudeixenal Centre Cultural CanDulce, tot el que es fa dinsel centre durant l'any, l'As-sociació Sollerica de Cultu-ra Popular vol repetiraquest any aquesta expe-riencia.

Així vos mostrarme lafeina que han fet els grupsacollits al centre, corn amemada d'un curs i com apresentació del que potser el curs 92-93. Aquestgrups son:

-Escola de ball infantil- Escola de ball

d'adults-Taller de gimnástica- Escola de música- Grup ambient- Taller de Jazz- Aires Sollerics- Grup Novetat- Taller de dibuix i pin-

turaA més d'aquestes, a

Can Dulce es fan d'altresactivitats que, per qües-tions obvies, no surtiran alcarrer, que són: Mostra In-ternacional folclórica, Tallerde Costura i Brodats, Cur-

sos a'idiomes, Taller dedansa clàssica, JoventutsMusicals, Grup Corriolateatre i d'altres.

Els grups abans es-mentats faran la sevacol.laboració de 20 minutsde durada amb el següentordre:

Can Dulce al carrer'92

20 de juny a les 17 ho-res, Placa Constitució

Programa d'actes:17,00-17,20 Grup Ambient1720-17'50 Gimnástica1740-1800 Escola de mú-sica18' 00-1820 Jazz1820-1840 Grup Ambient1840-1900 Escola de ballinfantil1900-1920 Ballada popu-lar per tothom animadesper Aires Sollerics.

A continuació joc infan-til per tothom.

La testa acabará aCan Dulce amb un refrescper tots els participants, altemps que s'estrenarà lapista per activitats a l'airelliure.

Aquest horari és apro-ximatiu, atès que entreuna activitat i altra es faràuna lectura de poemes or-ganitzada pel grup Nove-tat.

Cal destacar que la

Can Dulce celebra el fi de cursal carrer

Port

Reneix la ideade posaren marxa unClub Nàutic

J.C.

Un grup de sollerics estarealitzant les gestionsadients per tal de posar enmarxa el que podria ésserun Club Nàutic al Port deSóller.

Per tal de posar temesen clar, tant a nivell admi-nistratiu . corn a nivel l tècnic, iaconseguir un reconeixe-ment oficial, s'ha convocatuna reunió que es celebraraaquesta nit a les 2130 a LaCaixa,

Aquesta será la segonavegada que es convoca unatrobada per parlar d'aquesttema i sembla que són mol-tes les persones que es tro-ben interessades en prendrepart en aquesta iniciativaparticular.

pancarta anunciadora dela festa estará realitzadapels nins i nines del Tallerde dibuix pintura.

Joan Carles SimóComisió de premsa de

l'ASCP

AJUNTAMENT DE SOLLERRECAPTACIO

ANUNCI DE COBRAMENT

IMPOST MUNICIPAL SOBRE CIRCULACIO DE VEHICLESDE TRACCIO MECANICA.

La Tresorera d'aquest Ajuntament i cap de serveis de Re-captació:

FA SABER: Que fins el 10 d'agost es cobraran en periodevoluntari, els rebuts de l'IMPOST SOBRE CIRCULACIO DE VE-HICLES DE TRACCIO MECANICA corresponent al .exercici de1992.

Si després del 10 d'agost no s'ha satisfet el deute tributari,s'expedirà conseqüentment el títol que dure] aparellada execu-ció i s'iniciarà el procediment de constrenyiment. El recàrrec deconstrenyiment sere] del 20 per cent de l'import del deute.

Les oficines de recaptació situades en el primer pis d'aques-tas Cases Consistorials, restaran obertes al públic, els dies la-borables, excepte els dissabtes des de les 11 h. fins a les13,30 h.

ES RECORDA QUE PER LA SEVA COMODITAT, ELS REBUTSPODEN DOMICILIAR-SE A QUALSEVOL ENTITAT BANCARIA.

NOTA: AMB MOTIU DE LA MECANITZACIO ES FA NECES-SARI QUE ES DUGUI EL DARRER REBUT PAGAT, PER AIXI PODERLOCALITZAR EL NOU AMB MAJOR RAPIDESA I EVITAR POSSI-BLES ERRORS.

Sóller, 1 de juny de 1992.

12 de juny del I 992 / Veu de Sóller

Veu local 5

El passat dissabte I se-guint amb el programa de ce-lebració del X ANIVERSARI dela fundació de l'AssociacióSollerica de Cultura Popular,se va pronunciar una confe-rencia titulada TECNIQUES IRECURSOS DE LA POESIACLASSICA LLATINA, a carrecd'en Joan Carles Simó.

Encara que el públic nofos molt nombrós, en JoanCarles ens va fer assaborir elque podriem dirnel'história o

el cami que ha fet la poética(rama de la lingüística) des delmon classic. Aixà ens permetentendre i coneixer millor alsnostres poetes fins i tot elmés recents i també poderesbrinar quin es l'estil.

Poguérem conèixer els di-versos recursos entre elsquals destaquen aquells rela-tius al so o pla sónic, a l'ordreoracional i l'estructuració sin-táctica.

Tota la conferencia, se va

anar esbrinant amb professisd'exemples dels poemes mésantics i els primers mestresromans (Eucri, Livi, Andrónic,Lucreci) fins al gran mestreVirgili, del qual ens feu conèi-xer un poema dedicat a ell,del nostre poeta Costa i Llo-bera, escrit a Pollença l'any1905.

D'aquest manera els as-sistent s'engrescaren, encaraque fou un poc, en el món dela Clàssica.

VAL&

6

Veu local

Veu de Sóllev/ 12 de juny del 1992

Las personas que cobran su Nómina a través deSa Nostra tienen una serie de servicios que les

respaldan en todomomentoimportantede su vida.

Part dels 17 alumnes de tercer de BUP que durant tres cursos han estudiat francésvoluntáriamentcorn a segon idioma estranger i la seva professora Isabel Vaguer.

Disset alumnes de Tercer acaben enguany els cursos

L'ensenyament del francèses recupera a l'Institut de BUPdesprés d'anys d'absència

TARJETA VISA:Le ofrecemos gratuitamente

por un año la Tarjeta Visade Sa Nostra con la que podrácomprar sin recargo en todo

el mundo y disponer de dineroefectivo en cajeros automáticos y

en cualquier sucursal bancaria,ademas de disfrutar en sus viajes deun seguro de asistencia de hasta

30 millones de pesetas.

SEGURO INDWIDUAL DE ACCIDENTES:Con capital garantizado de DOS MILLONES

de pesetas, en caso de Muerte o Invalideztotal permanente.

AHORRO VIVIENDA:A partir de 100.000 pesetas, y teniendo en cuenta

la desgravación fiscal vigente del 15%, puede obteneruna rentabilidad financiero-fiscal del 2431%.

Y por si fuera poco, "Sa Nostra" puede multiplicar por5 sus ahornas en un ventajoso Crédito Vivienda.

FONS NOSTRO:Invierta en uno de los fondos con mayor Rentabilidad,

gozando además de Seguridad, Liquide: y máximasventajas fiscales.

HAGA VALER SU NÓMINA VIVA. - 3100

71.))

G.M.

Des del curs 1989/90 Ins-titut de Batxillerat GuillemColom Casasnovas haimplantat en el seu pla d'estu-dis el francés corn a segonidioma estranger després dela quasi total desaparició delmón de l'ensenyament deSóller.

Tres anys després un grupde 17 alumnes de BUP acabaja l'assignatura que ha estatimpartida per Isabel Vaguer.

Coincidint amb l'inici de ladécada dels 80 l'ensenyamentdel francès s'eliminà en granpart dels centres escolars del

Urbanisme

J.C.

Segons ha informat elregidor responsable d'urba-nisme, Andreu Oliver,l'avanç de planejament ur-banísitc de la nostra Vall, es-tará Ilest a mitjan mes de ju-liol. Per aquest motiu, la res-ponsable de la revisió delPGOU a Sóller, Rosa Bar-ba, es desplaça sovint a lanostra ciutat, a fi d'acabard'enllestir el nou projecte,que será el que marcará les

Fornalutx

municipi en benefici del 'angles, una llengua que, co-mercialment sembla la mésnecessària.

Les Ultimes professoresque impartiren l'assignatura fo-ren Mm. Lizana, Mm. Messe-guer i Margalida Estades. FouMatilde Girbent la darreramestra que, fins a l'any de laseva mort, 1985, continua l'en-senyament del francès alCol.legi Públic Es Puig.

Segon idioma

La professora de l'Institutde BUP, Isabel Veguer va serla persona que va fer un intentde recuperació de la llengua

pautes de l'urbanisme solle-ric dels pròxims anys.

Consens

Andreu Oliver esmentaque, quan a la mitat del pro-per mes es presentidel projecte, aquest ja esta-rá definit políticament, almanco entre els membresde l'actual majoria de go-vern. "A quest esboç —digué—será solament un dibuix de-finit, però sense cap tipus detecnicisme: i que flavors

que comença a donar resul-tats concrets a Sóller.

La llengua francesa, peròcontinua essent minusvalora-da, i es una assignatura volun-taria que dins el pla d'estudisduu el nom de segon idiomaestranger i que suposa un es-forç suplementan per l'alumneja que es un teman mes.

La professora Isabel Va-guer, malgrat les traves impo-sades pel Ministeri d'Educaciói Ciencia, es sent satisfeta delfet d'haver aconseguit el se-gon idioma que tenen pocsinstituts mallorquins, i contentaper la resposta obtinguda du-rant els tres anys de presenciadel francés a l'Institut.

s'haura d'enllestir per fer-looficial".

Segons havien esmentaten nombroses ocasions elactuals membres de la majo-ria governant, el seu interèsera aprovar una reforma delPGOU consensuada entretots els grups municipals.

Pel moment es desco-neix la intenció dels grupsde l'oposició, però es d'es-perar que vulguin incloureseva idea urbanística en untema tan important corn esaquest.

L'avanç de revisió del Pla d'Ordenacióestarà Pest a mitjant julio!

L'ajuntament sol.licita obresObligues per valor de 52 milions

P.P.

Tal corn aprovà el mes pas-sat l'ajuntament de Fomalutx,l'execució de les obres empa-rades pel projecte de "Sanea-miento y renovación del abas-tecimiento de agua", en la sevasegona fase, ascendeix a52.049.472 ptes., després del'actualització de preus i lesmodificacions introduides alprojecte inicial pel seu redactor,l'enginer del Consell InsularManí Vila.

Aqueixa segona fase con-sistirà en la col.locació de lesxarxes de clavagueram i d'ai-gua potable a tota la població,després de la instal.lació delcol.lector general fins al torrent,realitzada els darrers mesos.

Separació d'aigües

El primer projecte, redactatel gener del 1990, ha hagut deser actualitzat a causa de l'in-crement del preu dels materialsI la má d'obra. Al mateix temps,s'han introcitift algunes modifi-

cacions, la més important deles quals consisteix en la collo-cació d'una segona canonadaa la xarxa de clavagueram, pera l'evacuació de les aigües plu-vials, totalment separada de lesaigües fecals.

Una vegada aprovat, el pro-jecte será remes al Consell Insu-lar de Mallorca per a ser inclòsdins el Pla d'Obres i Serveisdel 92. Pel que fa a la financia-cié, es proposa que el 80% si-gui subvencionat pel CIM i el20% restant per l'ajuntament deFornali

Miguel Nadal torna assumir l'Hospital

La batlessa nomenaregidors delegats pera diverses institucions

J.C.

Aquesta passadasetmana es va celebrar laroda de premsa corres-ponent a la primera reu-nió de la Comissió deGovern del nou equip degovern presidit per IsabelAlcover.

Entre d'altres punts,Alcover dona compte delnomenament de regidorsdelegats a diferents àreesde gestió:

• Antoni Burgos:Agricultura i Pesca.

• Francisco Rodri-guez: Consell General de"So Nostra".

• Bartomeu Dar-der: Medi Ambient.

• Amador Casta-fier: Escotes de Ses Mar-jades, Port, l'Horta i Mu-seu Balear de Ciències

Naturals.• Miguel Nadal:

Instituts de BUP i FP, il'Hospital.

• Jeroni Bisbal:Escoles d'es Puig i Fos-saret, i Asociació Solleri-ca de Cultura Popular.

• Bernat Cabot:Creu Roja.

L'oposició

A la mateixa trobadaamb els mijans de comu-nicació, Isabel Alcoverdona compte de la sevaintenció d'oferir cotes detreball als membres del'actual oposició. De lapersona de Miguel Na-dal, Isabel Alcover diguéque era una persona ques'havia oferit per fer feinai que en aquests mo-ments era allò que s'haviade menester.

12 de juny del 1992/ Veu de &filler Veu local 7

Agregats aeris de 30 paltos visitarenl'Esquadró d'Alerta i Control del Puig Major

Jaume Casasnovas

Els agregats aerisacreditats dins Espanya,que es troben aquestsdies de visita a la nostraIlla, convidats per l'Exèrcitde l'Aire, visitaren de for-ma oficial les instal.la-

Art

Exposicióescultórico-ceramica al'estació delFerrocarril

P. P.

Dilluns dia 15 quedaraoficialment oberta al públicl'exposició de cerámica iescultura que les donesd'Espais Aulica muntaran ales estacions del Ferrocarrilde Sóller. Es tracta d'unmuntatge escultòric queaprofita els espais, els vo-lums i les formes que pro-porciona el propi ferrocarril-travesses, rails, brides,grampons, perns...- corn-plementats amb obres de ce-rámica de les pròpies artis-tes.

Composen aquest grupexperimental d'Espais Aulicaun total de quatre dones,que realitzaran un muntatgeartistic obert al públic a lesestacions de Palma i deSóller. Durant aquest temps ital corn anuncien les invita-cions -totes diferents i fetesa ma- els caminants "es po-dran aturar a assaborir lesformes lentament i amb cal-ma, entre el tràfec de gentque va i ve, on se veu, sepalpa, se sent el renou d'olorde tren."

Redacció

Personal i maquinariad'una empresa privada pro-cediren la setmana anterior aproporcionar una nova capad'asfalt al carrer PoetessaFrancesca Alcover, de labarriada de l'Horta. La capade quitra s'ha aplicat a partirdel Pont den Barona, finsarribar al creuer de la via deltramvia.

La reparació del trespold'aquest carrer va ser sol.li-citat fa més d'un any a laConselleria d'Obres Públi-ques pel batle de l'anteriorlegislatura, qui al.legava queaquel l carrer antigamentformava part de la carretera

cions de l'Esquadród'Alerta i Control delPuig Major, a on forenrebuts pel General-Capde la Divissió d'Informacióde l'Estat Major de l'Aire,General del Rio, que fouantic Cap del Sector Aeride Balears, l'actual Capdel Sector de Balears,José Santaner, el Capde l'Esquadró, Ti-nent-Coronel ManuelMarco, el Coronel-Capde l'Aeròdrom de Pollen-

comarcal C-711 i, per tant, laseva conservació pertanyiaa Obres Públiques i no alConsistan solleric. No obs-tant això, fins ara la Conse-Ileria no havia vengut a bérealitzar l'asfaltat.

Manca de previsió

L'ex-batle Joan Arbona,ara a l'oposició, ha mostratla seva sorpresa per aquestasfaltat i per la manca deplanificació que aqueixesobres suposen.

Segons Arbona, quan ellera batle l'ajuntament vasol.licitar la inclusió dins elPla d'Obres i Serveisd'enguany l'execució delprojecte d'instal.lació de la

ça Angel Cubero, el Ti-nent- Coronel Cap del801 Esquadró BartoloméQuetglas i el Cap del'Esquadrilla Logística dePuntiróJosé Boned.

Els agregats, que estroben en visita oficial,pertanyen a distintesambaixades de paisosestrangers ubicades en elterritori espanyol, talscorn: Alemanya, ArabiaSaudí, Argentina, Bélgica,Brasil, Camerún, Canadá,

xarxa de clavagueram enaquell carrer. "S'ha de collo-car un col.lector general itambé les novas acometidesper aigües brutes de les vi-vendes particulars -diguéArbona-. Això vol dir ques'haura de tornar aixecar totel trespol del carrer d'aquí apocs mesos, per col.locar-hila xanca, i després tapar itornar asfaltar".

Arbona considera queaixò ha estat tudar doblers"en no ser -afegí- que l'ac-tual equip de govern hagirenunciat a instal.lar la novaxarxa de clavagueram enaquell carrer, o que no haginestat capaços d'aconseguirajuda del Consell Insular perrealitzar aquestes obres".

Egipte, Xina, Corea, etc...El degà de l'expedició esel Coronel representatd'Italia.

A l'arribada al PuigMajor foren rebuts ambun coctel, fent posterior-ment un acertat discurs elTinent-Coronel Marcoen el qual dona la ben-vinguda al presents, exal-tant les virtuts militarsdels membres que com-ponen els tres exèrcits.

Va fer referencia a la

Redacció

Instal.lada a Salar desde fa quatre anys, lanord-americana Fran-cesca Ashby exposa unconjunt de 17 olis a la salad'exposicions de la pizze-ria Tara. Es tracta d'unamostra de pintura en laque domina el color i lafrescura i que recull lesexperiències recollides deles cultures africanes.

importancia estratégicadel Puig major, com a ba-se militar, anomenant-lo"Ojos y oidos del Medi-terráneo Occidental".

Posteriorment eslliuraren uns diplomes adistints militars, tan-cant-se l'acte ambl'ofrena d'una coronade llorer als caiguts perla Patria, de mans delGeneral del Rio i del Co-ronel Italia. S'escolta eltoc de silenci i s'entona

Francesca nasqué aCalifòrnia l'any 1962 i cur-sa estudis al col.legi deBelles Arts Parsons Schoolof Design de París, al Cle-veland Institute of Art deVaucluse i al St. Martin'sSchool of Art de Londresdurant quatre anys.

L'any 1990 obtingué eltercer premi a la TrobadaInternacional de Pintorsdel Barranc. Es la terceravegada que aquesta artis-ta exposa individualment

l'himne militar de l'Exèrcitde l'Aire.

Una vegada acabatl'acta militar els convidatsvisitaren la zona técnicadel Puig Major, i les sevessenyores disfrutarend'una visita a l'Esquadró,reunint-se després, a lesmateixes dependenciasmilitars, per gaudir d'undinar típic mallorquí.

La visita a la nostra Illacomençà dilluns passat,acabant avui.

distintes sales solleriques:Casal de Cultura, CanDulce, Maran i Tara.

La pintora es maridaamb Edmund Ashby,també artista nord-ameri-ca, i es troba molt cómo-da a la seva residènciasollerica, on ha aconseguituna vida feliç i molt esta-ble.

L'exposició fou inaugurada la setmana anteriorromandrà oberta duranttot el mes de juny.

Xarxa viària

Nou trespol de quitrà al carrerPoetessa Francesca Alcover

Pintura

Francesca Ashby exposa els seus olis a Tara

PARA LA AGENCIA AFECTADE "SANTA LUCIA" EN SOLLER

PRECISAMOS

PERSONAS (Ambos sexos)CON CAPACIDAD DE TRABAJO;

DOTES COMERCIALESY GANAS DE LABRARSE UN FUTURO

ADEMAS DE RESIDIR EN SOLLER YESTAR DISPUESTOS A COMENZAR YA

OFRECEMOS:—LA POSIBILIDAD DE REALIZARTE PROFESIO-

NALMENTE.—INTEGRADO EN UN EQUIPO JOVEN Y

DINÁMICO (C. Mercantil), RECIBIENDOTODO EL APOYO POSIBLE EN TU GESTION.

¡¡ALCANZAR ESAS METAS CON LAS QUESIEMPRE HAS SOÑADO!!

TE OFRECEMOS FUTURO

INTERESADOS:PRESENTARSE EN PZA. CONSTITUCION, 3- 1 ° - 2a.DE 10 A 13 HORAS.

ATENDERA SR. RODRIGUEZ.

Puntualitzacions sobre el futur de "Esportiu Stoller"Sr Director de Veu de -

Sóller:Corn a editors d'Esportiu

Sóller, voldriem que publicasaquesta carta al seu setma-nari, ja que ens veim obligatsa puntualitzar una serie d'as-pectes relacionats amb la re-senya apareguda a la portadadel darrer número de "Veu deSóller".

Per començar i en contrade lo que sortí publicat, elnostre Director, Antoni Oliver,no comunica res a "Veu deSóller", tan sols es limita i percortesía personal, de fer se-bre al director de la "Veu",Jaume Casasnovas, quin se-ría el futur inmediat de lapublicació Esportiu Sóller, co-sa que ell aprofità per publi-car corn a primicia emprantuns arguments incerts i sen-se fonaments, cosa que a

continuació volem analitzar:Quan Esportiu Sóller va

fer la seva presentació (Juliol1991), es va deixar ben clarque la meta inicial de lapublicació es xifrava en UNANY. Tot i això, i en contra delo que publicava aquest set-manan, Esportiu Sóller no esdeixarà de publicar ni una so-la setmana, ja que arell del'acord subscrit amb la cúpu-la del GRUPO SERRA, la con-tinuitat d'Esportiu Sóller que-da garantida per un llarg f u-tur, canviant tan sols de rota-tiva i per tant, de format. Perlo que respecta al demés, totseguirá corn fins ara, conser-vant una total independenciaperiodística, la nostra capsa-tera, grup de redactors, con-tingut, maquetació i local deredacció.

Per lo que respecta als

motius d'aquest canvi d'edi-tor, no són per motius eco-nòmics, es més, segons lesnostres previsions a menysd'un més per acabar l'exerci-ci del primer any, l'acabaremamb SUPERAVIT. No molt alt,corn es de preveure, per la di-ficultat que això encarna peraquests tipus de publica-cions, tal corn es cronica a"Diario de Mallorca" fa pocsdies, signat per Jaume Ca-sasnovas (corresponsal deD.M. i director de la "VEU",quan afirmava textualmentamb motiu del seu tercer ani-versari:

"Nuestra publicación sepuede mantener a duras pe-nas...".

La nostra decisió, es trac-ta tan sols de preveure el fu-tur, de treballar tranquils, re-colzats i amb renovades il.lu-

sions, per aixi seguir infor-mant al colectiu de lectors delmón de l'esport, que han con-fiat en nosaltres i que ens es-timulen amb el seu recolza-ment, a seguir la tasca inicia-da l'any passat. Decisió quehem pres de manera unanimels quatre components queintegram la societat quepublica Esportiu Sóller, ambel vist i plau de la gran majo-ria del seus redactors.

Afegir per acabar, quedels 29 col.laboradors quecomponen l'equip de redac-ció de l'Esportiu, tan solsquatre d'ells partiren del"Sóller" en el 89.

Segueixen les firmes delcomponents de la societat:

Antoni Oliver, Joan AntoniCastanyer, Andreu Vivas iGuillem Deya.

Veu del lector

Sóller podria comptar prestamb una Oficinad'informació als joves

J.C.

A partir d'unes ges-tions realitzades amb laDirecció General de la Ju-ventut, per l'actual regidordelegat de Cultura JeroniBisbal, s'estan fent lespasses oportunes per ins-tal.lar una oficina d'infor-mació als joves.

Encara es desconeixamb seguretat si es duraa terme o no i també elseu emplaçament el que

si es cert, es que el fetconseguir-le no es difi-cil.

Aquestes oficines es-tan pensades per dur aterme una important tas-ca d'informació als joves;en ella es pot trobar in-formació de: cursets, ob-jecció de consciencia,treballs, associacions, ac-tivitats, excursions etc.Tot alió que estigui rela-cionat amb els joves hocentralitcen aquestes ofi-cines.

reanerenoggerC.I.F. B 07 546 344

CcirC, 15 Tel. 63 26 2307100 SÓLLER (Baleares) Faz. 63 26 23

MARCOS - PERSIANAS - VENTANASPUERTAS MACIZAS

PUERTAS METALICASPUERTAS BASCULANTES

PINTURAS EN OFERTA PROMOCION(PROMOCION MES DE JUNIO)

MUEBLES DE COCINA EN MADERAY EN FORMICA

(REGALO EN UN HORNO ELECTRICO)

8

Veus Veu de Sóller/ 12 dejuny del 1992

AJUNTAMENT DE SÓLLER Del 1 al 15 de Junio

EXPOSICION DE LISTASDEL CENSO ELECTORAL

Referidas al 1 de Enero de 1992 y que incorporan la informaciónderivada del último Padrón Municipal de 1 de Marzo de 1991.

Para poder votar es necesario estar correctamente inscrito en el Censo Electoral

Acuda a comprobar su inscripción en el CensoElectoral, aunque haya estado correctamente inscritoen Censos Electorales anteriores.

Sobre todo:• Si cambió de residencia o domicilio en el año 1991.• Si cumplió 16 ó 17 años durante 1991• Si se han actualizado sus datos personales o deresidencia con motivo del último Padrón Municipal de 1 deMarzo de 1991.

Lugar de exposición: En todos los Ayuntamientos, através de sus Juntas Municipales de Distrito o en localesdesignados para ello.

Plazo de exposición: Dell al 15 de Junio.

Forma de reclamación: Si no figura en el Censo Electoralo sus datos no son correctos, presente la reclamación enel mismo local donde se exponen las listas.

Estructura del Censo Electoral: El Censo Electoral estádividido en secciones y, dentro de éstas, los electores seordenan alfabéticamente por apellidos

Se deberá consultar la sección correspondiente aldomicilio del elector, para lo cual cada sección tiene uncallejero con la denominación de las vías públicas que lecorresponden.

Con la colaboración de todos, podemos tener unCenso Electoral correcto, sin omisiones ni errores.

ESTE CENSO ELECTORAL INCORPORADAS TODAS LAS RECLAMACIONES, ENTRA EN VIGOR EL 1 DE AGOSTO DE 1992Y SIRVE PARA LAS ELECCIONES QUE PUEDAN CONVOCARSE DESDE ESTA FECHA HASTA EL 31-DE JULIO DE 1993

SEGURIDAD DE VOTAR EN EL FUTURO, NECESIDAD DE COMPROBAR EN EL PRESENTE

Para cualquier información complementaria, la Oficina del Censo Electoral de su provinciale atenderá y resolverá sus dudas.

OFICINA DEL CENSO ELECTORAL - c/ Ciudad de Queretaro s/n. P Levante. 07007 P. Mallorca - Telf. (971 )46.50.12

Noces Oliver-PastorEl passat dissabte dia 10

de maig, en el marc d'altarmajor de l'església del Con-vent dels Sagrats Cors,bellament adornat, s'uniren enmatrimoni la gentil senyoretaMaria Bel Pastor Castanyer iel jove Tomeu Oliver Ripoll. Laceremónia fou presidida pelspares de la núvia D. AmadorPastor i Da. Aina Castanyer, i

pels del nuvi D. Bartomeu Oli-ver i Da. Francesca Ripoll, ioficiada per mossen Barto-meu Barceló.

En acabar, els nous des-posats juntament amb tots elsseus convitats, se desplaça-ren a l'hotel Atalaya Club, a onels ho fou servit un esplèndiddinar. Els hi desitjam un feliçmatrimoni.

Juventut

Petanca

C.P. Unió,Campiód'Espanya

Buixò

La tripleta del Club Pe-tanca Unió de Sóller, for-mada pels jugadors AgustiMartinez, Miguel Darder iJaume Nadal, aconsegui elTítol de Campió Estatalde Clubs de Primera Ca-tegoria, a Callosa de Segu-ra (Alacant), després dederrotar a la final a la tripletade Barcelona (Campiona del9 /)pel resultat de 15a 13.

Decepcionant actuacióde les tripletes d'Alacant iMadrid, que foren els gransperdedors.

La setmana passada esdisputaren els CampionatsEstatals de Primera Ca-tegoria, a la ciutat alacanti-na de Callosa de Segura.

La Federació TerritorialBalear estava representadaper tres tripletes, dues delC.P. Unió de Sóller i unadel C.P. Brasilia M. V.

Un total de setze triple-tes, de nou federacions te-rritorials hi varen prendrepart. Les que comptavenamb més representacióeren les de Barcelona, Ba-lears i Alacant, amb tres tri-pletes cada una d'elles,amb dues la de Madrid iamb una les de Valencia,Sevilla, Lleida, Aragó i Ma-laga.

El conjunt, que al finalfou el Campió, queda em-parallat dins el Grup II, jun-tament amb Barcelona-A,Sevilla i Aragó.

Començaren guanyant aAragó per 13 a 5, per des-ores perdre enfront de Bar-celona-A per 13 a 12.

La bona es jugà i guan-ya contra Sevilla pel resultatde 13 a 2.

S'havia superat la prime-ra dificultat, classificant-sepels octaus de final, jun-tament amb Barcelona-B,

Alacant-C i Balear-B...Es perd la primera parti-

da enfront de Barcelona-B,per 13 a 8, seguidament esguanya a Balears-B, per 13a 8, per finalment aconse-guir la classificació per lessemi-finals al deixar forade competició al Barcelo-na-B, per 13a 7.

Ja es començava a aspi-rar al millor, les semi-finalseren decisives, s'havia dejugar al maxim de concen-track') i sense complexes.

A partir d'aquests mo-ments ja no es podia perdrecap partida ni una.

Balears s'emparallàamb Valencia. Resultat pernosaltres de 13 a 11, en unapartida molt disputada.Mentres que Barcelona(Campiona del 91) tenia perrival a Alacant-C, partit fácil icòmode, amb resultat clarde 13 a 5.

La final estava servi-da: Balears C - Barcelona(Campiona del 91). Partitde cara o creu. Sortien corna favorits els catalans, quedefensaven el Tito l de l'anypassat, i que no havien per-dut cap partida en tot elCampionat, pel que es tro-baven pletórics de joc i demoral.

Alternancies en el mar-cador, joc moderat i altatensió. Saben els dosequips que una errada els

faro perdre el TítolToc d'atenció pels

sollerics, el marcador esposa 12 a 8 pels catalans.Gran reacció de l'Unió,que amb un cop de cincs'avançà, 12 a 13

S'havia superat el pe-rill, per acabar guanyantla final pel resultat de 15 a13

Apoteosi final. Guiri-gall, emoció, abraçades itot el que us pogueu ima-ginar. El Títol era per Ba-lears, per Sóller, perl'UN10.!

Agustí, Miguel i Jaumeferen la homenada!

La classificació finalqueda aixf:

1.- Balears C - Unió deSóller - Martinez, Darder iNadal.

2.- Barcelona (Campionadel 91) - C.P. Madinenc -Basconte, Catalan i Garcia.

3.- Valencia4.-Alacant C5.- Barcelona B6.-Barcelona A7.- Balears B (Salva-

dor Garcia, Jaume Garciai Josep Salvatierra delBrasilia)

8.- Madrid A9.-Alacant A12.- Balears A (Timo-

ner, Manrique i Reynésde l'Unió de Sóller)

16.- Malaga.

Els flamants nous Campions no paren. Ja pensavenamb el triomf del "Ciutat de Barcelona".

Joan Calero, Presidentdel C.P. Unió:

"born el millorClub d'Espanya"

Estem treguent el profit d'una tasca de molts d'anysde treballa r amb la pedrera.

Buix6-

Verem un Presidentrebosant felicitat pelsquatre costats. El Títolde Campions d'Espanyade Clubs de Primera Ca-tegoria aconseguit pelseu "Unió" es el motiu.

Joan ens comentava:J.C.—Estem treguent el

profit d'una tasca de moltsd'anys de treballar amb lapedrera. Col.locar duestripletes nostres a unsCampionats Estatals dePrimera Categoria ja eraun exit, fer Campions esla culminació.

VS.—Esperaves el ma-xim?

J.C.—Sí. Rotundamentsí. Tenia molta confiançaamb els nostres jugadors,estaven ben preparats imentalitzats per aspirar alTítol.

VS.Corrt --es ._presen-tava la final?

"J.C. —Els ---nostres rivals(Barcelona, campTan—S-----del 91) sortien com a favo-rits. No havien perdut cappartida en tot el Campio-nat. Eren molt respectats.Jo vaig veure els nostresjugadors tranquils i rela-xats, i vaig intuir el millor.

VS.— Quan el marcadores posa 12 a 8 en contravostra, que pensares?

J.C.—Res. Tenia moltaconfiança en que es re -montara el resultat, i aixíva ser.

VS.— I ara que?J.C.—Seguirem enda-

vant. Aquest cap de set-mana anem al Ciutat deBarcelona, aspirant a tot.

VS.— Vols dir res méspels nostres lectors?

J.C.—Si, que SOM ELMILLOR CLUB D'ES-PANYA.

El BarcatambéCampióde Lliga

Maria

Força Barça! L'aficióbarcelonista sollenca vis-qué l'eufòria quan, aquestcap de setmana, el Barçaes proclama Campió deLliga al derrotar a l'Atlèticde Bilbao. dins el CampNou (2-0), i coincidir la sevavicteria amb la derrota en-camada pel Real Madrid(3-2) , dins el camp del Te-nerife.

Els "Culés" aconse-guiren el doblet, desprésde guanyar la Copad'Europa i, per segonany consecutiu, el Cam-pionat Espanyol de Lli-ga.

Quan tot pareixia indi-car que els "merengues"doblegarien al Tenerife, elscanaris aconseguiren do-nar la volta al marcador,deixant el Tito! de Campióde Lliga en mans delBarça. Títol que, indubta-blement, els blaugranes nomereixien guanyard'aquesta forma (depenintde l'empat o del tracas delReal Madrid), ja que hantingut una campanyamagnífica al llarg de tota latemporada,

Immediatament finalit-zat el partit els seguidorssollerics es tiraren al carrer,organitzant una autenticatesta...

Bufandes, banderes,camisetes.... la Barça-ma-nia imperava per tot. Estejen sonar els claxons delsvehicles, es cantava, esgritava, corria el xampanyl'alcohol. Bulla, testa_

El Bar Nadal, seu de laPenya Barcelonista esconvertí en una alegriapermanent, en el centrede l'afició... Els safareigsde la Creu deis Caigutsen autentiques pisci-nes...

Cares gojoses dels ca-talans i cares llargues delsmadrilenys en aquesta nitmàgica que els sollericssaberen disfrutar inten-sament.

zg, 6:10 65.y,

2/65V///.4441M,

.405.7.4.5.4.ary

Antoni Rullim molt possiblement accepti el carrec desegon entrenador.

Maria

Acaba la Lliga i començael nou show dels fitxatges idesincorporacions.

S'ha confirmat definitiva-ment el nomenament de Mi-guel Bestard corn a nou en-trenador del C.F. Sóller, talcom avançàvem a la nostraportada de fa dues setmanes.

Miguel Bestard ha oferitel càrrec de segon entrenadoral nostre redactor AntoniMinan, ma dreta fins ara deldimitit Nico López, que moltpossiblement acceptarà ellloc.

Miguel Bestard ha co-mençat a treballar ja seriosa-ment en el tema dels fitxatges.Podem avançar ja als habi-tuals lectors de "Veu deSóller" les quasi segures in-corporacions d'en JaumeBauçà (central marcador), id'en Carmelo (punta), aixícorn les baixes del conegut, idesitjat per molts dels equipsillencs, golejador Tobal Tudu-rí, que possiblement partiráamb el Manacor, n'AntoniHurtado, al que li va darrera elPlatjes de Calvià, en Baltasar,i el entrenador Nico López,que amb quasi tota seguretatfitxarà amb el Poblense.

Començà el capítol dedicat als nousfitxatges

Miguel Bestard, nouentrenador del C.F. Sóller

Dia 23 de Juliol, corna voluntari olímpic

El solleric Marcel.lí Gotportara la torxa olímpica

Joan

El polifácetic Marcel.líGot, Cap del Servei d'Es-ports del Govern Balear,será molt possiblementl'únic solleric que tindràl'honor de portar la Fla-ma Olímpica, el properdia 23 de Juliol, al seu pasper la nostra Illa.

MarceLli ha estat de-signat portador corn a vo-luntad olímpic. Dura latorxa durant mig quilòme-tre, acompanyant-la, jun-tament amb nou atletas,durant quatre quilòmetresi mig més.

12 de juny del 1992/ Veu de Sóller VEU ESPORTIVA 9

Futbol Ill Divisió Olimpisme

IV Olimpiades Infantils Valldemossa-92Joan

Aquest passat cap de setmana es dispu-taren, dins el marc de l'Esport Escolar a laveina vila de Valldemossa, les QuartesOlimpiades Infantils, amb la participaciódeis coLlegis sollerics Sagrats Cors, SantVicenç de Paul, Es Puig, i el col.legi deia-nenc "Es Ponto" de Deia, a més dels par-ticipants habituals a l'Esport EscolarSolleric, competint dins diverses modalitats.

Els joves començaren desfilant per dins

Valldemossa, precedits d'una banda demúsica, la torxa olímpica -amb els seus por-tadors-, i dues grosses senyeres duites pelsescolars. Cada col.legi anava precedit d'unapancarta amb el seu nom.

Donaren una volta pels principals carrersde Valldemossa, partint seguidament cap alcamp de futbol, a on es desenvoluparien to-tes les competicions, després de l'encesadel pebeter amb la torxa.

Parlaments habituals de les autoritats icompeticions al limit. Tir de fona, bàsquet,futbol cinc en pista, tennis, escacs...

Vela

Dissabte comença el Curset Escolar

COMARCALDE L'ESPORT 41,07

R- A L'EDAT ESCOLAR,t,„

Atletisme

Professors i alguns dels alumnes del darrercurset escolar

01 0

PANADERIA y PASTELERIA

FRAUduna, 7 - Telefono 6301 32

Sont.laume, 7- Teléfono 631286FABRICA: Meto, 48- Co'n Tobalet - Tel. 630651

Embutidos Aguiló S.A.CASA FUNDADA EN 1900 N. I. F. A. 07002827

TEL. (971) 6301 68(de 80 12 y de 2 a 6 excepto sábados y dios festivos)

AVDA. ASTURIAS, 4 A — APARTADO 2— SOLLER (MALLORCA)

HOTELESPLENDIDO

En les seves salesreformades s'ofereix per

a festins de noces,comunions i festes socials.

Demarfk projectesi pressuposts

Telf. 63 18 50.

lo VEU ESPORTIVA Veu de Sóller / 12 de juny del 1992

ESPORT ESCOLAR

Joan

Demà, a partir de les11 del mati, comença a laPlatja den Repic un nouCurset d'iniciació i per-feccionament de Vela,d'una durada total de

dotze hores, dirigit pelsmonitors de l'Escolade Vela del Port deSóller.

Esta dirigit als jovesentre 13 i 14 anys, ambhorari de les 11 a les 13hores.

Hi ha una important

rebaixa en els preus pertots els que ja participen al'Esport Escolar.

Al finalitzar el citat cur-set, tots els alumnes quel'hagin aprofitat deguda-ment, rebran un diplomaacreditatiu de la Pede-rack, de Vela.

Bastante participació sollericaa les curses d'atletisme

Joan

Bastanta participaciósollerica a les proves d'atle-tisme, disputades dins lesQuartes Olimpiades In-fantils Valldemossa-92.

La part negativa fou quees feien dins un carrer, propdel camp de futbol, en zonaun poc descendent, i queles curses per relleus no esdisputaren per mancad'inscripcions.

Aquest són els resultats

dels atletes sollerics a lesproves del dissabte:

Series classificatóriesVELOCITAT:

INICIACIO MASCULINA(50 metres)

1.-Marcel. liGot2.- Lluis Bernat4.- Andreu Rullán

A la final M. Got esclassifica el tercer.

INICIACIO FEMENINA(50 metres)

1.-Diana

Salinero(SS. CC.)

Només hi participaren2 atletes pel que es va ferja la final directa.

BENJAMINS MASCULINS(70 metres):

1.-Gabriel Hernaiz2.- Gabriel Vila2.- Antoni Pomar

G. Hemaiz quede elquart a la final.

BENJAMINS FEMENINS(70 metres).

1.- Natalia Rodriguez1.-FrancescaPayeras2.- Alia Simpson.

A la final es classifica-ren així:

1.- Natalia Rodriguez2.- Alia Simpson3.- Francesca Paye-

ras.

ALEVINS FEMENINS(80 metres)

1.- Silvia Calatayud

que també ocupe elprimer Iloc a la final.

INFANTILS MASCULINS

(100 metres):

4.- Josep Cabrera5.- Antoni Payeras5.- Guillem Oliver

cap d'ells passa a lafinal.

INFANTILS FEMENINS(100 metres).

2.- Elsa Gil4.- Llúcia Magraner.

Elsa Gil quede terceraa la final, passant a ocu-par posteriorment el se-gon Iloc, al ser desquali-ficada la segona classifi-cada.

CROSS

Aixf corn el dissabte elmati va estar reservat a lescurses de velocitat, el cap-vespre es disputa el cross,sent aquests els resultatsdels atletes sollerics partici-pants:

INICIACIO MASCULINA(200 metres).

1.- Roberto Garcia3.- Marc Torres4.- Marcel. Got5.- Lluís Bernattambe hi participaren

n'Andreu Rullan, JaumeCastelló iLluis Got.

BENJAMINS MASCU-LINS:

2.- Gabriel Hemaiz4.- Antoni Pomar

BENJAMINS FEMENINS:

/.-Francesca Payeras

ALEVINSFEMENINS:

1.- Silvia Calatayud

que queda segona ala general conjuntad'al.lots i nines d'aquestacategoria.

Motociclisme

Xesc Ferra (Honda CBR-600) en plena actuado:), a la famosa "VoltaPegaso" del Circuit del Jarama. Els darrers preparatius abans de la sortida

Trofeu Club Jarama, puntuable pelCampionat d'Espanya de Velocitat

Xesc Ferrà (Motos Sóller)no es classificà per menysde dues dècimes de segon

Joan Francesc Ferrà, amb la seva Honda CBR-600, pre-

parada pen David de Mo-Molt bona la cursa d'en tos Sóller, en aquesta se-

gona participació a las pro-ves puntuables del Cam-pionat d'Espanya de Ve-locitat, superant claramental popular pilot illenc Jo-sé-Luis Angel (Suzuki) queparticipava a la categoria deSuper-Bike, fent un millortemps de 152999, men-tres que en Xesc aconse-guia 1'50"181, i el lloc 37de la general.

El peninsular Angel Ca-zorla (1'50"006), a menysde dues dècimes del pilotde Motos Sóller, fou el da-

rrer classificat per la cursadel diumenge, puntuablepel Campionat d'Espanyade Velocitat.

Hem de destacar a favord'en Xisco que era aquestala primera vegada que par-ticipava dins el difícil Circuitdel Jarama, molt rapid iamb voltes i dobles voltesbastant perilloses.

El passat divendres sortía les dues sesions de tresquarts d'hora Iliures, a lesque demostra perfectamentla seva classe, a pesar de

tenir el desenvolupamentun poc massa llarg, ambuna velocitat punta de 240qms./hora, per el que nosortia bé de les voltes,mancant-li un poc d'accele-ració.

Problema que el dissab-te el capvespre solucionaen David, fent els reajusta-ments oportuns.

Dissabte participa a lesdues sesions de mitja hora,de les que sortia el millortemps per classificar-se perel diumenge.

Activitats Subaquahques

Organitzat pel C.A.S. Nautilus

Curset de Busseig enel Port de Sóller

Joan

Els companys del C.A.S.Nautilus organitzen, perquarta vegada, un curset debusseig, a una conegudapiscina del Port de Sóller.

Les activitats estaran di-rigides pels professors de laFederada Balear d'Activi-tats Subaquàtiques, tin-guent una durada de 10dies.

El curset, que s'iniciaràdia 22 de juny, tindrà el se-güent contingut:

TEMES TEORICS:

-Material(egutpfleuger).-Material(equippesat).-Física del Busseig-Fisiopatologia del Bus-

seig.-Peri#s del mig ambient.-Incidents.-Normes generals de se-

guretat-Escafandra autónoma.-Tables de descompres-

sió.

TEMES PRACTICS:

-Natació lliure.-Natació amb aletes,

retal tub.-Inmersió en apnea.-Salts amb equip Ileuger.-Montar el regulador

equipar-se.-Inmersió

dra.-Com emprar l'escafan-

dra i el regulador.-Respirar en inmersió

sense ulleres.-Respirar dos busseija-

dors amb el mateix regula-dor.

-Salts amb equip com-plet.

-Escap#iure.-Simulacre d'arrosegar

un company defallit.

-Natació en superficie,amb equip complet, senseregulador.

-Col.locació de l'esca-fandra en superficie.

-Practica amb guardapitshidrostàtic.

-Llenguatge submari.

Corn es pot comprovares tracta d'un curset moltcomplet i super-interes-

sant. Per inscripcions vospodeu dirigir a STYL, CarrerSta. Caterina, núm. 2, delPort de Sóller. Tindreu queaportar aquesta documen-tada: fotocòpia delquatre fotos, abonar la quotad'inscnpció, permís dels pa-res els menors de catorzeanys i certificat metge d'apti-tut física per el busseig. Iaquest material: Atetes, ca-

reta, tub respirador, i cinturóde flast.

La quota. total es de26 . 500' — ptes. (10.000'— pre-inscripció, 10.000 de quota i6.500 de quota soci). Totsels cursillistes estaran co-berts, en cas d'accident, perla Mutualitat General Espor-tiva. El termini de pre-ins-cripció acaba dilluns, dia15.

amb escafan- El termini de pre-inscripció acaba dilluns.

I 2 de juny del 1992 / Veu de Sóller VEU ESPORTIVA 1 1

Futbol Infantil

Sant Jordi, 4Sollerense, 2

El Sollerenseacaba laLliga

J. Liada

Sollerense: Lladó,Marroig, Fabian, Ventu-ra, Coll, Sera fin, Ravi,Bernat, Victor, Puig, X.Enseriat (López, Nofre).

Gols: Victor (1), X:Enser-at(1)

Comentan:El Sollerense acaba

definitivament la Lliga,aconseguint un meri-tori tercer lloc.

Fou una verdaderallàstima que els solle-rics perdéssin aquestdarrer partit, ja que si elguanyaven es podienproclamar Campions.Però de totes formesno perderen el Títol enaquest encontre, sinódes de fa un parell desetmanes endarrera.

El Sollerense duguéla iniciativa a la primerapart. El Sant Jordi tansols tira un xut a porta,que fou el del gol. Golbastant espectacularque rebota a l'esquenad'en Puig, despistant alporter Lladó que nopogué fer res per atu-rar- lo.

La primera partacaba amb empat aun, que no era just, jaque lògicament els visi-tants ja havien d'anarper davant en el mar-cador.

A la segona part elSollerense aconseguí elseu segon gol (1-2).

Amb aquest resul-tat es tanca darrera,aprofitant el conjunt delSant Jordi per abarro-tar la porteria visitant,duent sempre la inicia-tiva, marcant tres golsmés.

Quan els sollericsvolgueren reaccionarja fou massa tard.

ANEMA ESCOLAAMB BICI

PETITS ANUNCISRECEPCIO DE PUBLI-

CITAT per al "Diario deMallorca": esqueles, publi-citat en general, classifi-cats, etc.

Telefonau al 63.14.62

BANUS antiguitats. Res-tauració, compra i vendade mobles i d'objectes an-tics. Carrer de la Rosa, 3.Telf. 63.28.73 i 63.10.67.

COMPRAM MOBLES iqualsevol altra cosa rústicao antiga. Pagam al comptat.Antiguitats Antoni de saComa (Jeroni Bisbal). Ca-

rrer del Vicari Pastor, 8.Telf. 63.08.65 i 63.07.68.

VENC PISOS a Sóller, alcarrer de sa Mar, cantona-da amb Sa Filadora, ambaparcament 1 traster. Preusinteressants. Telf. 63.03.83.

GAS-OIL per a calefac-ció a domicili. Telf. 63 14 62i63 03 87.

SE VENDE PISO 106m2., tercera planta: treshabitaciones, cocinaamueblada. Calle Francia.Puerto Sóller. Hipoteca del

70 % a 10 años a La Caixa.Resto, facilidades. Telf. 6307 97.

VENC HORT devora elCementiri, amb porxo i mit-ja hora d'aigua. Telf. 63 0856.

PERDUDA cadena debaula i creu mallorquina. Esgratificara la devolució.Telf. 63 07 53.

SE ALQUILA piso cén-trico amueblado, una habi-tación. Telf. 630219 y631267.

VENDO PISO zona EsTravés, segunda línea. Doshabitaciones, dos barios,cocina amueblada, calefac-ción central. Vistas al puer-to y 100 m2. de jardín pri-vado.-Telf. 63 07 97.

ES NECESSITA al.lotamatins i capvespres per ferfeines de casa i guardarnins. Telèfon: 63 28 73, de11 a 13 hores, i de 18 a 20hores.

VENDO YAHAMATZR-125 azul (ARROW), PM6489-BF. Telf. 63 14 99.

SE ALQUILA despachoplaza Constitución. Telf. 630219y 631267.

PARTICULAR VENDESeat Terra Trans acristala-da, PM-AG, muy buen es-tado general. Telf. 63 33 95.Horario negocio.

VENC dos cotxets debebé en molt bon estat. Elsdos són tipus cadireta i und'ells es pot tombar. MarcaNurse. Telf. 63 22 77.

VENDO CAGIVA Frec-cia C-DR en muy buen es-

tado, como nueva. Precio inte-resante. Telf. 63 13 87. Horario:de 19 a 23 horas.

COMPRARIA cuna bebéplegable de camping en bonestat. Telf. 63 22 77.

SE ALQUILA casa con jar-dín, tres habitaciones, cocina,salón-comedor, baño, amue-blada. En las afueras. Telf. 6326 08.

SE VENDE LOCAL apto pa-ra garage, almacén o vivienda.Superficie: 120 ó 240 m2., más200 m2. de huerto. Telf. 630468

La tripulació es composa de 12 mariners, quasi tots oficials, quedescansaren uns dies al Port de Salen

El balitzament de la platja ja esta instal.lat

S'abocaran varies camionades d'arena¡es cuidaran els jardins del port

J.C.

En el transcurs dela roda de premsa, lapresidenta de la Cor-poració municipal vainformar que el balit-zament que s'instal.lades de fa dos estius almig del Port, enguanyja es troba col.locat.

D'altra banda, vadonar compte d'unareunió mantengudaamb els hotelers en laque es plantetjá el te-ma de la neteja de lesplatges. En aquest te-ma i degut a l'avanç dela temporada turística,es va considerar ques'haurien de dur al Portde Sóller tota una serie

de camions amb arenai no fer com els altresanys, que es trituravenles bales de la mar.Aquesta acció es duràa terme dins un breutermini de temps.

Obres de Port

Isabel Alcover escomprometé a revisar icondicionar les paste-res del Port i de la Plat-ja, així com intentard'arribar a un acordamb el responsabled'Obres de Port, JoséLozano, perquè eltaller ocupacional EstelNou, també es cuidide l'estat del jardí del'entrada als molls. To-

ta la senyalització viá-ha d'aquella zona tam-bé será renovada dinsbreu espai de temps.

Plaga

Referent a la pro-cessionaria que haafectat als pins que estroben a la zona deSanta Catalina, Bar-tomeu Darder, corn aresponsable de MediAmbient, va informarque amb la col.labora-ció del Consell Insularde Mallorca, aquest es-tiu es durà a terme unaimportant campanyaper combatre aquestagreu plaga que afectaals pinars.

La Junta Directiva d'U.R.E contradiu lesmanifestacions del seu soci

"Si el Sr. Estades no volcol.laborar amb ProteccióCivil, està en el seu dret"

La totalitat dels membres de la junta directiva locald'URE -Unión de Radio Aficionados Españoles-, estádisconforme amb les declaraciones realitzades pel seusoci Macià Estades en el nostre setmanari la passadasetmana.

A-la reunió celebrada aquesta mateixa setmana, la di-rectiva volqué deixar tota una sèrie de punts clars i, ames d'això, els seus components manifestaren estar benoberts al diàleg i a donar tot tipus d'informació que se'lssol.liciti. Això si: per qüestió d'ordre, sempre es preferibleque les coses es demanin per via reglamentaria.

Redacció

En primer lloc, Macla Esta-des es va queixar de la formad'actuar de la directiva: "La de-cissió de signar el conveni decol.laboració amb l'Ajuntament- digué la directiva a Veu deSóller-, ha estat la primera ac-tuació de la nova junta. El Sr. Es-tades diu que 12 dels 24 socis- i no som 24, sine> 23-, no hi es-tan d'acord. Nosaltres tenim undocument signat per 15 socis,que es troba a la seva disposicióper si el vol consultar, mitjançantel qual assumeixen en la sevatotalitat l'acord signat ambl'Ajuntament. A més d'això, l'as-semblea general de socis fou in-formada en el seu moment i eltema fou aprovat per la junta di-rectiva que es l'orgue de governde l'assamblea local.

'Aquest conveni -continua-ren dient- compleix al cent percent les finalitats estatutáries dela nostra associació i, endemés,no va en contra de ningú. Lesarques de l'URE local necessi-ten engreixar i per això s'ha sig-nat aquest conveni, que ensbeneficiara amb 200 mil pesse-tes".

Majoria a favor

Pel que fa al compromis detots els socis d'U.R.E amb elcontingut del conveni -segonsels mateixos directius-, té més

de la meitat dels associats alseu favor. "Si el senyor Estadesno hi vol col.laborar, está en elseu dret".

Respecte a la possible mo-cié de censura anunciada perEstades, la directiva ha manifes-tat que "el Sr. Estades té tot eldret a fer-la. Endavant!".

Helicòpter

La directiva també va llevarimportancia i trascendencia alfet d'haver participat a un exer-cici de Protecció Civil amb unhelicòpter del SAR; i, sortint alpas a les acusacions que solsrepresenten a l'U.R.E. els socisnomenats pel president, mani-festaren que quan la directivapren decissions "no ignorama ningú, perquè tenim clarque representam a una majoriade socis de l'assemblea gene-ral".

Col.laboració

Finalment i pel que fa a la in-tegració d'U.R.E dins el cos devoluntaris de Protecció Civil, elsmembres de la directiva recor-daren que "tant estatutáriamentcom pel reglament dels radioaficionats, estam obligats acol.laborar amb les autoritats.Cal dir, en aquest sentit, que elSr. Estades té un document quel'acredita com a membre del cosde voluntans de Protecció Civildins la branca d'U. R. E. ".

1 2 Veu local Veu de Sóller/12de junyde11992

Recepció a uord del ren folcador francès BtaerG.M.

La batlessa de Sóller Isabel Alco-ver L la major part dels regidors de laformació PP -UM al consistori foren re-buts el divendres de la setmana pas-sada pel capita i la tripulació del vaixellde l'Armada Francesa Belier que estrobava amarrat al moll de l'Estació Na-val de Sóller.

A la recepció també hi eren pre-sents els comandaments de l'EstacióNaval i alguns residents del Port.

El capita de la nau, el Tinent Colas,explica breument als presents la fun-dó del Belier, que té seu al port deblouse, consistent en remolcar elsvaixells de guerra de tran tonatge en elmoment d'entrar a port. Per aquestmotiu el vaixell está equipat amb dos

". motors de gran potencia penó no escapaç d'assolir gran velocitat.

La tripulació, composta per dotzepersones, es trobava descansant aMallorca durant uns dies i, en la sevaestada a Sóller, volgueren donar l'opor-tunitat a les autoritats locals de conéi-xer com es un remolcador.

Museu Balear deCiències

Assemblea GeneralExtraordinariaper modificarel pressupostd'enguany

Redacció

El passat dissabte dia 6,l'Associació del Museu de Cièn-cies Naturals va celebrar una as-samblea general de carácter ex-traordinari.

Adequació de presupostos

L'únic punt de l'ordre del diaera la modificació dels presupos-tos del 92 ja que, amb motiu deles obres de reforma del casaldel Camp d'en Prohom i de lainauguració del Museu, l'Asso-ciació ajudarà a l'Ajuntament acobrir les despeses de la partque a aquest Ii correspón del'obra. La proposta de modifica-ció fou aprovada per unanimitat.

Comunicacions41111i6 willn1111111•11,

ANGLES A ANGLATERRA I A IRLANDAESTIU 1992

Per a nins, nines i joves de 9 a 18 anys.Primer torn, de I'l al 21 de julio!.Segon torn, del 21 de juliol a l'11 d'agost.

Places disponibles sols al segon torn.Cursos subvencionats per la DIRECCIO GENERAL D'EDUCACIO

OREU DEL CURS-Drets d'inscripció de matrícula 10.000 Ptas.-Preu del curs 90.000 Ptas.

(Aquest preus inclouen tot el programa excepte l'avió.

INFORMACIO I INSCRIPCIODirecció General d'EducacióCl. St. Feliu 8A, 07012 PALMA.Tel. 71 11 40

O.E.C.Oci - Educació i CulturaCl. Reina Esclararnunda 4, primer C.Tel. 72 64 40. Fax 72 06 54