LLOIXA. Número 51, marzo/març 1986. Butlletí informatiu de Sant Joan. Boletín informativo de...

8/12/2019 LLOIXA. Nmero 51, marzo/mar 1986. Butllet informatiu de Sant Joan. Boletn informativo de Sant Joan. Autor: A

1/27

B O L E T ~ N NFORMATIVO

DE

SAN JUAN

B U T L L E T ~NFORMATIU

DE

SANT JOAN

ANO V - N.O 51

e

SAN JUAN - MARZO

1986

EDITA: A . C . LLOIXA - Dir. Postal: A p d o . Correos 13

REFERENDUM OT N

2.852 los que se inclinaron por el SI y

1.9 79 por el NO, y prefirieron hacerlo en

blanco 291 votantes, las mesas decla-

Los resultados del referndum para

permanecer en la OTAN; en Sant Joan,

dio los siguientes resultados, de 8.13 4

censados con derecho a voto, ejercieron

dicho derecho 5.168 votantes (de los

cuales 2.2 52 lo hicieron antes de las 14

horas)

y

no lo ejercieron 2.984. Fueron

raron nulas 4 0 papeletas, de las cuales

6 fueron impugnadas en la mesa B del

Dst. 1, Sec. 3. , y que eran 3 noes, 2

sies y 1 en blanco, que el interventor del

PCPV-PCE consider que debieran dar-

se por vlidas aduciendo que la inten-

cionalidad del votante estaba claramen-

te expresada)). Tambin se impugnaron

3 2 papeletas todas del no, en la mesa A

del Dst 2, Sec. 1. ,por los intervento-

res del PSPV-PSOE, diciendo aue se de-

claran nulas porque no se ajustaban al

formato. (La mesa los dio por buenos los

32).

Las mesas de mayor nmero de part i-

cipacin fueron, por este orden, la mesa

A instalada en los bajos del Ayuntamien-

to, y la mesa instalada en la C / Manuel

Amors, a la que curiosamente se tienen

que desplazar las gentes de Benimagrell

(alguno tu vo que volver a por el DNI). La

Editorial

La Constitucin que nos dimos todos

los espaoles, en su Artculo 20.1 sobre

el Reconocimiento, Proteccin y Derecho

de la Libertad de Expresin dice:

Se reconocen y prot ejen los

derechos:

a) A expresar y difundir libremente os

pensamientos, ideas y opiniones me-

diante la palabra, el escrito o cualquier

otro medio de reproduccin.

b ...

c) ...

d) A comunicar o recibir libremente in-

formacn veraz por cualquier medio

de difusin. La ley regular el derecho

a la clusula de conciencia

y e l

secre-

t o profesional en el ejercicio de estas

iibertades.

He aqu dos prrafos por los que ha

costado persecuciones, encarcelamien-

tos e incluso muertes. Es todo un artculo

por el que debemos velar todos y que por

hacer uso de l, no sea carnaza de opor-

tunismo desaforado y de manipulacin

ms cnica.

Para que esto no ocurra, los medios de

comunicacin social que no dependen y

por lo tanto no deben obediencia a algn

grupo social, n i son su rgano de expre-

sin, es decir son in epen ientes Qu

defcil es

y

cuanto cuesta mantenerlo)

tienen los mecanismos o cauces adecua-

dos para lo que uno quiera expresar o di-

fundir por el medio que sea, llegue a los

ciudadanos bajo esos mtodos y condi-

ciones mnimas que se requieren en un

orden tico.

Y para que cccosasm o accidentes

que puedan ocurrir a niveles individuales,

pero que somos responsables todos,

nuestro tuyo, mo, de aquel) boletn

LLOlXA

funciona o debe funcionar con

un mtodo, que aunque no riguroso en

exceso as lo queremos y as se aprob)

sirva de autodefensa de su aperturismo.

No podemos permitir que lo que se ofre-

ce como u n marco de participacin en li-

bertad, pueda convertirse en patio de

monopodio, chauvinismo del ms infan-

t i l

y

oportunismo de personas o grupos

que slo dofienden su inters particular

obviando co n desprecio y desfachatez al

resto.

/CONTINUA A LA PAG. SIGUIENTE

de menor ndice de participacin fueron

las mesas A y B del Dst.

2,

Secc. 2. ,

instaladas en el C.

P.

Cristo de la Paz.

Donde las colas se hicieron continuas,

fue, en la mesa de informacin del Ayun-

tamiento, en parte porque los ciudada-

nos que en anteriores comicios haba vo-

tado en La Cultural, ahora lo tendran

que hacer en otro sitio, de cualquier ma-

nera ya hemos tenido contacto con la se-

cretara del Ayuntamiento para en pr-

ximas ocasiones informar desde estas

pginas, al ciudadano, que dicho sea de

paso es nuestra modesta pretension.

Y

al hilo de hablar de informar, es increible

que la nica

nformacin

sobre el refern-

dum en San t Joan que dieron los diarios

de la provincia, fuera lo que comieron

100 personas que estaban cumpliendo

con un deber pblico; cvico.

Rafael Font Quereda

PRIMERA I ULT IMA ESPEREM

El ms destacable de to ta la jornada va

ser el desconcert entre els votants degut

a que la majoria no sabia en havia de vo-

tar. Ms d'un va de recorrer ms de tres

i quatre taules abans de poder votar, al-

tres es van decidir per no fer-ho. La cua

al ajuntament demanant informaci era

nombrosa i noms passades les cinc de

la vesprada es va colmlocar n funcionari

de I'ajuntament en el colmlegi Cristo de.

la Paz per a donar informaci.

Aquestes coses, prenga nota I'Ajunta-

ment, no deuen tornar a pascar.

Per altra part, t ot s els components de

la taula C districte

1,

secci 2 vam f ir-

mar una protesta pel comportament d'un

guardia primer de la Guardia Civil que va

irrumpir en dita taula instant al president

a que obrira I'urna i comencara I'escruti-

ni (cosa per a la qual no te atribucions)

de forma, a ms, molt poc correcta pa-

ralitzant el normal funcionament de la

taula alguns minuts. La protesta va ser

enviada, junt a la resta de la documen-

taci escaient al Jutjat.

Per ltim, el que signa aquesta crni-

ca que estava d'interventor (en el fut ur

fugiu d'aquesta ingrata faena si no hi ha

paella i whisky; -o s gisqui?- des-

prs de dinar) va presentar una protesta

PAS.4

.4

1 A CUAR T.4 PAG INA )


2/27

VIDA MUNICIPAL

PL EXTRA ORDINARI DEL

Com ve sent habitual el primer punt de

I'ordre del dia era la lectura, en borrador,

de I'acta de la sessi precedent. Aqu est

punt no va poder tractar-se puix ni el

Grup Independent, n i el Grup Socialista

havien rebut copia de la mateixa.

Acte seguit es va aprovar per unani-

mita t la assumpci de I'Ajuntament del

cobrament de Tributs Municipals de ca-

racter real mitjan una serie de convenis

amb la Diputaci Provincial. Les condi-

cions d'aquests sn els segents:

-L'Ajunt ament recaudara els tributs

de rstica, urbana i Ilicencia Fiscal.

-En el periode de recaudaci volu n-

taria el premi de cobranca per a I'Ajun-

tame nt sera del 2,5 en uns casos i del

4

en altres.

-En el periode de recaudaci execu-

tiu I'Ajuntament es quedara amb el

10 0 del recarrec per apremi.

-El conveni es per a cinc anys i es pro-

rrogable automatic ament any rera any,

mentre no es denuncie.

El quar t pun t de I'ordre del dia va ser

donar coneiximent de I'augment d'un

8 de I'impos t municipal sobre circula-

ci de vehicle, xifra fi xada per el B. O. E.

Seguidament es van aprovar les obres

a incluir en el programa provincial d'ins-

talacions deportives de 1 98 6 que son:

-Canvi de llum de tote s les instala-

cions exteriors llevat del camp de ftbol

27

DE FEBRER DE 1986

i

de petanca amb el propdsit d'estalviar

energia.

-Canvi del sistema de dutxes amb la

mateixa fi.

El pressupost es de 3.550.00 0 ptas.

I'aportaci de I'Ajuntament s del 25

?h.

En aquest assumpte Guillermo Ivorra,

portanveu del Grup lndependent va cri-

ticar la forma de dur endavant el tema,

que entre altres coses, no havia passat

per comissi.

Aix mateix es van tractar aprovar els

segents temes: aprovaci definitiva del

Padr de Beneficiencia Municipal de

1986; prrroga de contractes de perso-

nal de I'Ajuntament, reconeixement dels

serveis presta ts per Jaime Olcina i Juan

Francs com a guardies municipals, ra-

tificaci dels acords de la Comissi de

Govern d'adjudicaci d'obres i instala-

cions diverses cubr iment inter de la Pla-

ca de Dipositari fins que s'adjudique en

propietat.

Per ltim, es va donar co mpt e de I'ad-

quisici d'una fotocopiadora nova per

68 2. 00 0 ptes. que ha esta funcionant a

prova. Aix mateix, se esta controlant el

seu funcionament, cosa que no s'havia

fet fins ara, amb el f de saber en cas

d'una possible averia quina potser la cau-

sa, ja que les averies d'anteriors f otoco-

'piadores, per falt a de un control similar

no se sabia si eren degudes a una utili t-

zaci excesiva o a defectes de fabrica-

ci; en aquest senti t es va informar que

en els primers quinze dies de funciona-

ment es van fer 18.000 fotocopies.

J. R. Pastor

ditorial

f

VIENE

E

LA PRIMERA PAGINA

El organigrama de funcionamiento es este:

Quin participa o colabora en este pe- tculos como la entrevista

al

Sr. Presiden-

queo engranaje organizativo? T, yo, te de la Diputacin Provincial N.O 50,

aquel. Cualquier ciudadano que as lo de-

pg.

5

el cual ha sido inserto por el arti-

see y que a cambio ofrezca un sentido

culista sin previa comunicacin a l Co-

tico y responsable para con TODOS.

misin Redactora, es decir


3/27

ya el consejo municipal de cultura y eso,

yo creo que no saben cmo hacerlo. Se

hubieran evitado el cierre precipitado de

la Biblioteca, se hubieran hecho mejores

actividades y con mayor aceptacin por

parte del pblico e incluso es posible que

en estos momentos tuviramos en San

Juan algn centro cultural propio.

Otro apartado es el de fiestas donde

lo nico que tenan que hacer eran unos

estatutos de funcionamiento para futu-

ras comisiones de fiestas y eso no se va

a hacer. Al margen de esto, l o nico po-

sitivo de la fiesta ha sido el nacimiento

de las Peas que han dado un nuevo aire,

aunque en honor a la verdad nacieran con

la UCD.

El deporte es quizs la faceta que ms

percibe la gente y que parece haya dado

ms frutos, al tener casi autonoma pro-

pia y no depender de unos presupuestos

en conjunto con los del Ayuntamiento.

Hay puntos que son muy discutibles en

este apartado como es la gestin de la

Fundacin, deudas atrasadas sin pagar,

lucha por conseguir la Gerencia, y la no

creacin de la junta municipal de depor-

tes, rgano que democratizara algo el

funcionamiento del Polideportivo, y que

a la vez controlara todos los gastos evi-

tando rumores innecesarios como el de

que se debe mucho dinero por invitacio-

nes en el bar.

El tema de Juventud es uno de los te-

mas que en un principio se asumieron

con ganas y que incluso se trabaj mu-

cho, pero que una vez que dimiti su con-

cejal ya jams se supo de ella.

En el tema de Salud, se ha trabajado

bastante pero no todo lo eficaz que de-

bera ser. Es un rea de mucha importan-

cia y que no hay que olvidar, sobre todo

el control del mercado y alimentos, agua

potable, venta ambulante, limpieza de

solares, campaas de vacunacin, des-

rratizacin y desinsectacin, control de

animales, etc. Estos datos hay que dar-

los a conocer al pueblo.

Por ltimo est el urbanismo con te-

mas importantes como el PGOU, Au to-

va y FEVE, asuntos que en estos mo-

mentos estn sin resolver y que a corto

plazo limitarn la vida local.

Se est trabajando en los tres temas

pero para m, y no me vale que me digan

que el que quiera saber que pregunte, es

insuficiente y sobre todo que en temas

de tanta importancia, el Ayuntamiento

debera recabar el apoyo del pueblo, res-

paldo que tendra a todas luces y cual-

quier xito sera del pueblo y para el pue-

blo. Ahora, si lo que se pretende es el xi-

to personal, deben saber nuestras auto-

ridades muy mucho lo que se hacen,

pues se la juegan.

De todas maneras, siguiendo con el

programa de urbanismo, este es poco

ambicioso pues en l slo reflejan asun-

tos que no pueden quemar nunca a un

poltico. Si hay un bache, lo normal es

arreglarlo, si se dispone de terreno, lo I-

gico es hacer un parque. Ahora bien, me

gustara que me dijeran qu es lo que se

va a hacer en la parte posterior de la Igle-

sia y en el Campo de la Ordana Qu edi-

ficios de San Juan son protegidos o pro-

tegibles? Qu sanciones econmicas se

han puesto por infracciones urbansticas

en el pueblo y sobre todo que se entere

el pueblo entero de lo que pasa con esa

Mansin de la zona de Capucho.

En fin, para concluir, el pueblo quiere

mayor informacin y que esta nazca del

Referndum OTAN

Aunque cuando el lector reciba el LLOI-

XA el resultado del referndum estar

ms que sabido y confirmado, nos pare-

ce interesante constatar en nuestras p-

ginas algunos de los actos y coloquios

organizados por las diferentes fuerzas

polticas de nuestro pueblo, aunque de

forma breve, resumiendo mucho el con-

tenido de los mismos, al haber perdido

actualidad y ser ms que reiterativos de

los argumentos de unos y otros.

El domingo de marzo, en el colegio

Cristo de la Paz, tuvo lugar un acto or-

ganizado por UPV, Col lectiu Pau Desar-

mament de Sant Joan y el PCE, intervi-

niendo Toni Mulet, Vicente Alvarez y Ma-

nuel Jimnez por cada una de estas agru-

paciones, respectivamente. Adems,

tambin se sent al otro lado de la mesa

Marisol Buades, maestra de escuela, que

se declar polticamente independiente

y bas su intervencin en su condicin

de cristiana, desde la cual fundament

su repulsa, como todos los anteriores,

por la poltica de bloques y armamentis-

mo.

Al acto acudi un nmero de personas

que rondaba las doscientas, que toma-

ron la palabra tras las alocuciones de los

primeros.

Por otra parte el viernes 7 en el saln

de plenos del Ayuntamiento de Sant

Joan se organiz una mesa redonda en

la que intervinieron miembros de diver-

sas agrupaciones y partidos: PCE, UPV,

Coordinadora Pacifista y Movimiento Ju-

nior de Accin Catlica, que demostra-

ron su condicin de anti-atlantistas du-

rante todo el acto, al que acudi un gru-

po de personas, la mayora convencida

ya anteriormente, que llen el saln y

apoy con sus intervenciones gran par-

te de los argumentos utilizados por los

representantes pacifistas. Hay que sea-

lar la no asistencia de ningn miembro

del PSOE al acto, hecho comentado por

algunos de los intervinientes, que asegu-

raron que los socialistas tambin estaban

invitados al mismo. Tuvo una duracin

de casi dos horas, durante las cuales, y

como en el anterior, no se produjeron in-

cidentes.

R P

l

RO O DE O JETOS

MUNICIP LES

Segn pudo saber nuestra redaccin

durante el pasado mes se detect la de-

saparicin de diversos objetos del pa tri-

monio municipal, que se guardaban en

una casa, propiedad del Ayuntamiento,

situada en las cercanas del Parque An-

saldo.

Al parecer lo robado fue una serie de

objetos sin demasiada importancia, se-

gn in form el concejal de cultura, co-

mo marcos de antiguas fotografas sin

valor ninguno, y ejemplares del libro Re-

sumen histr ico de la Villa de San Juan,

que son reeditables temporalmente pa-

ra cubrir pedidos. Los autores fueron ni-

os que, sin saber qu hacer con tales

cosas, abandonaron algunas en acequias

cercanas, e intentando vender otras,

siendo de esta manera descubiertos.

mismo Ayuntamiento,

sin

necesidad de

que el pueblo la pida. Las elecciones es-

tn muy cerca.

Xiroco

Apertura

de

algunas

calles

Han comenzado a realizarse una serie

de roformas en lo que es la futura Ave-

nida de Benidorm, aunque, de momen-

to, no comenzar el verdadero trazado de

la misma, segn el concejal Pia. En la

actualidad se procede a la instalacin de

las tomas de luz correspondientes a las

farolas de dicha calle, as como de los

bordillos. El asfaltado de la calle ser cu-

bierto mediante impuestos extraordina-

rios a cargo de los vecinos, y se tiene pre-

visto realizar las reformas anteriormen-

te citades, as como se estudia la posi-

bilidad de hacer lo propio con el asfalta-

do, en colaboracin con el Instit uto Na-

cional de Empleo.

Asimismo se prev la realizacin de al-

gunas obras ms en nuevas calles, co- ,

mo la de Santa Ana, La Era, etc., nom-

bres correspondientes a las fincas cerca-

nas a dichas calles.


4/27

Primera

i dtima

esperen

VIENE DE LA P A G I N A P R I M E R A )

perque no havia paperetes en valencia,

recorde, recorde, ns-ho:

~Protegirots els espanyols i els pobles

d'Espanya en I'exercici dels drets hu-

mans, les seues cultures radicions, Ilen-

ges i institucionsn. (Paragraf quart del

Preambul de la consituci)

Les altres Ilenges espanyole seran

tamb oficials en les respectives com-

nitat s Autnomes d'acord amb els seus

estatuts)). (Article 3, punt

2

de la Cons-

tituci).

Article sis de I1Estatut dlAutonomia:

1. Els dos idiomes oficials de la Co-

munitat Autnoma sn el valencii i el

castella. Tothom te dret a coneixer-les a

i

a usar-les.

2. La Generalitat Valenciana garan-

tira I'us normal i oficial d'ambdues Ilen-

ges,

i

adoptara les t'nesures necessaries

per tal d'assegurar-ne el coneiximent.

3.

Ning no podia ser discrimiriat per

ra de la seua Ilengua.

A vore si vos entereu, criatures gover-

namentals.

J

R. Pastor Goslbez

P RTIDO DEMOC R T

POPUL R

El pasado da 1 8 de marzo, se reuni

en San Juan, el Comit Ejecutivo Local

del Partido Demcrata Popular, llegando

a la siguiente conclusin:

El P. D.

P.

por supuesto est a favor

de la int'egracin de Espaa en la OTAN,

y nos alegramos del resultado aconteci-

do en el Referndum recientemente ce-

lebrado, aunque seguimos pensando que

su elaboracin era innecesria.

Creemos que si fue suficiente el ante-

rior Gobierno para integranos con deci-

sin y responsabilidad propia, tambin

debera serlo el Gobierno actual para ra-

tificar la adhesin en la OTAN, o bien, sa-

lirnos de ella.

Esto para nosotros, como se dice en

la huerta, es como regar sobre regado.

Haciendo una valoracin, nos satisfa-

ce la decisin global del pueblo, que ha

demostrado su madurez, obteniendo co-

mo resultado, un hecho relevante en

nuestra joven democracia, que dar que

pensar a los grandes polticos en gene-

ral.

Anton io Domenech, Presidente del PDP

CONCESIONARIO OFICIAL

1

t e i t ron ic . sa

A'

RADIOCOMC~NICACIONES

RADIOTELEFONOS REPETIDORES VHF UHF

ABREPUERTAS VIA RADIO

TELEMANDOS

Ramn

e

Campoamor,

7

Telfono

65 .39 .88

SAN JUAN

Alicante)

more o

GIMNASIO. MODALIDADES:

-Mantenimiento. -Ballet clsico. -Sevillanas. -Jazz. -Gimn. Rtmica. -Yoga.

C/. Toms Capelo

40 bajo

izqda.

Telfono

653

7

S N JU N

COMUNICADO PSPV-PSOE

SAN JUAN

La valoracin polt ica que podamos ha-

cer, a tan pocas horas vista del Refern-

dum, es en estos momentos realmente

limitada, pero eso no obvia el intento de

hacerlo respondiendo a la invitacin del

LLOIXA.

Nosotros desde el PSPV-PSOE consi-

deramos, como as lo hemos venido ex-

poniendo a lo largo de la campaa, que

en este Referndum no se dirima la ges-

tin de un Gobierno sino una,cuestin de

Poltica Exterior concreta ntimamente re-

lacionado con el concepto de Europa en-

tendido en un sentido amplio.

Creemqs que los resultados locales

son reflejo de los de la Comunidad Va-

lenciana y de las medias del Estado, de

un to tal de 8.1 3 4 censados, votaron

5.168. Dijeron SI 2.852, NO 1.979, co-

mo blancos 291 y nulos 46. Siendo los

porcentajes de 55,18 SI y 38,29 %

NO. Anotando adems que en todas las

mesas gan el SI.

Por ltimo, sealar que desde nuestra

posicin referida al mbito de San Juan,

ofrecemos nuestra colaboracin y nues-

tra voluntad de dilogo, en la bsqueda

de un punto de encuentro entre todos los

grupos, colectivos o partidos que desde

una u otra posicin se han manifestado

en estos das y ms an si ello puede

contribuir a dar un mayor impulso social

a nuestra comunidad.

Coordinacin de Campaa Referndum86.

Eduardo Guasp Sitjar

ALIANZA POPULAR

Coalicin Popular, est satisfecha del

resultado del referndum: no se olvide

que fuimos siempre partidarios de perma-

necer en la OTAN con sus inconvenien-

tes pero tambin con todas, no con par-

te, de las ventajas que ello conlleva. In-

sistiendo una vez ms en que este refe-

rndum era innecesario, que se sepa que

no es la primera vez que se confunde un

referndum con un plebiscito. Ya la

Constitucin portuguesa de 1933

y

la

yugoslava de 196 6 confunden el refern-

dum con el plebiscito, quiz por haberlo

usado para la aprobacin de normas res-

paldadas por un poder personal.

Quien convoca un referndum, lo ha-

ce desde el poder, con todos los medios

a su alcance e incluso, como en esta oca-

sin, asustando al pueblo; por lo tanto,

para decir que se ha ganado un refern-

dum, el triunfo ha de ser aplastante. Si

en algn momento D. Felipe Gonzlez

trat de confundir referndum con ple-

biscito, se habr dado cuenta de que al

pueblo no se le engaa y..

.

ah tiene los

resultados

Cuando en 19 76 el PSOE propugn la

abstencin, votaron en el referndum un

79 de electores; ayer, que era Coali-

cin Popular quien aconsejaba la absten-

cin, la participacin fue de un 60

.

Los incidentes que hubo, alguno de

ellos serio en cuanto al reparto de pro-

paganda del Si, fuera de tiempo

y

lu-

gar, fueron totalmente solventados por

las fuerzas del orden pblico a las que,

desde aqui, felicitamos y agradecemos

su afn ,de servicio en todo momento.

Junta Local de Alianza Popular.


5/27

SAN JUAN INDEPENDIENTE

Consideramos, que nuestro pueblo ha

contestado con responsabilidad demo-

crtica al llamamiento realizado por el Go-

bierno para una consulta tan importan-

te, como es la permanencia de nuestra

Nacin en la OTAN; en la que estn in-

tegrados la mayor parte de los pases de

la Europa Occidental y que en respuesta

a ella, un alto porcentaje de vecinos han

elegido esa integracin en los trminos

que se pedan.

Pero observamos, que los votos nega-

tivos corresponden a un elevado nme-

ro de electores, que preocupados por el

peligro que pudiera derivarse de la inte-

gracin de Espaa en el citado bloque,

nos sirve como equilibrio de fuerzas pa-

ra una poltica exterior de consenso na-

cional, como bien ha solicitado o ,pro-

puesto el Presidente del Gobierno.

Todo ello, induce a pensar que nues-

tros vecinos, s se encuentran preocupa-

dos por los asuntos de sumo inters y al-

to nivel que el Gobierno de turno pueda

tomar en poltica internacional.

En una valoracin posterior a los resul-

tados, todas las opciones de este Refe-

rndum: S PSOE); No Plataforma

Cvica-PCE); abstencin Coalicin Popu-

lar); han considerado los resultados co-

mo ptimos y cada uno de ellos ha he-

cho suya la victoria en este Referndum

de una forma u otra.

Verdaderamente y contradiciendo a to-

dos ellos, pensamos, que los grandes

vencedores de este Referndum son

aquellos ciudadanos, que all por los prin-

cipios del

80,

pensaban que el estar en

la OTAN era imprescindible para Espaa;

que despus, en el

82

hacan suya la in-

tegracin en esa organizacin y que aho-

ra, en el 12-M han votado favorablemen-

te a la permanencia de Espaa en el Tra-

tado del Atlntico Norte.

El Grupo Independiente de San Juan,

reunido con anterioridad al Referndum,

por mayora, decidi dar libertad de vo-

to.

PCPV-PCE.

Gan el Gobierno, tambin en

Sant

Joan, ganaron los aatlantistas de toda la

vida, los atlantistas conversos en los l-

timos aos, los ltimos meses o los l ti-

mos das. Ganaron tambin los que vo-

taron SI por temor a nuestros aliados, ga-

naron los que no se atrevieron a pensar

por s mismos y siguieron los dictados de

TV o del diario Informacin o quiz del

Alcalde. Ganaron en fin, las posiciones

que a travs de la Historia, por falta de

coraje, han conducido a nuestro pas a

ocupar lugares de subordinacin y de-

pendencia en el campo irrternacional.

Han perdido los que creyendo en una

idea han puesto su entusiasmo en su de-

fensa. Los que han levantado su voz pa-

ra decir No donde crean que haba que

decirlo. No estaban defendiendo un car-

go, ni una expectativa de conseguirlo,

tampoco defendan un sueldo oficial, ni

buscaban agradecimientos que pudieran

convertirse en alguna prevenda. Defen-

dan, solamente, y nada menos que la

igualdad de su pueblo, sin esperar nada

a cambio por ello. Eran, obreros, intelec-

tuales, jvenes, jubilados, cristianos, co-

munistas, mujeres, hombres... y perdie-

ron. Perdieron junto a otras dos mil per-

sonas ms, que en nuestro pueblo enten-

dieron que vala la pena decir No a aque-

llos que por complacer al amo son capa-

ces de vender sus propias ideas.

Sin embargo, el 12 de marzo no ha si-

do el final de nada, sino el inicio de un

camino con un claro horizonte, el de la

unidad de las ideas de izquierda y del pro-

greso. Una buena parte de quienes dije-

ron No en el Referndum estn dispues-

tos a recorrer ese nuevo camino. Un her-

moso poema de R. Tagore Si lloras por-

que has perdido el sol las lgrimas no te

dejaran ver las estrellas)).

Nosotros ya nos hemos secado las I-

grimas.

Manolo Gimnez.PCPV-PCE

PLATAFORMA ClVlCA

Por primera vez en la historia reciente

el pueblo ejerciendo la Democracia direc-

ta ha sido capaz de corregir parcialmen-

te y en buena medida, el divorcio entre

las instituciones representativas y el sen-

tir popular, provocando por quienes in-

virtiendo sus propias promesas, coloca-

ron al 95

del Ayuntamiento de espal-

das a la voluntad real de los ciudadanos.

En las condiciones en que se han de-

sarrollado, los resultados del Referndum

no pueden llenar de satisfaccin a nues-

tros gobernantes y a sus aliados de tur-

no. Ciertamente, cada espacio electoral,

es variado en su composicin. Sin em-

bargo esa variedad es de distinta natu-

raleza. Dentro del SI hay un componen-

te importante de sectores ultraconserva-

dores que estn subordinados a la pol-

tica de EE.UU. en lo exterior, y a los in-

tereses de las multinacionales, de la ban-

ca y el gran capital en el interior. Entre

los NOES, se encuentra una parte impor-

tante del Sector ms avanzado de la cla-

se trabajadora y de trabajadores en ge-

neral, que en las elecciones votaron

PSOE. y que ahora, no han avalado sus

propuestas Otnicas. La juventud, sobre

todo los que votaban por primera vez,

han apoyado el conjunto de organizacio-

nes y movimientos sociales que han de-

fendido la salida de la OTAN. La mayo-

ra de profesionales, intelectuales y ar-

tis tas han jugado tambin un papel des-

tacado en favor de la Neutralidad. Para

dar continuidad y proyeccin de futuro

a esa nueva relacin dada entre el pue-

blo y las instituciones, para proseguir la

lucha en construir una democracia ms

avanzada en lo social, en lo econmico,

para que nuestro pueblo pueda ser un im-

pulsor de la Paz y el Desarme es necesa-

rio que en el futuro Ayuntamiento de

Sant Joan haya portavoces de los 197 9

Santjoaners que dijeron NO a la OTAN.

Plataforma Cvica. Sant Joan.

%J A ~ O R A

RESTAURAN TE-PIZZERIA


6/27

COMISIONES OBRERAS

SANT JOAN.

El

da despus.

Sant Joan, com o todos los pueblos y

ciudadanos de nues tro pas, se enco ntr

inmerso en el debate del referndum,

hasta nosotros l legaron personajes tan

signi 'cat ivos, com o el

ilustrsimo

Seor

lca de de Al icante, e l nunca bien pon-

derado seor Lassaletta, a la bsqueda

y captura del voto de la mayora silencio-

sa y f inalme nte el da 12 consiguieron su

objet ivo, que por supuesto, n o era ot ro

que ser acompaad os en su v ia je at lan-

t ista y pro-americano por el mayor n me-

ro posib le de c iudadanos.

Para este objet ivo no se escat imaron

recursos dia lct icos, a lgunos tan poco

just i f icables como el af i rmar que el NO

era identif icable con pos iciones de extre-

ma derecha.

Hoy, ya e n el da despus, lo que ms

nos interesa resal tar son esos casi dos

mil vecinos de Sant Joan, que a pesar del

miedo y la int imidacin, han proclama-

do s u rechazo a la guerra, y a los bloques

mi l itares, y ha n af i rmado su fe e n la con-

vivencia pacf ica de los pueblos.

El est ructurar una plataforma pol t ica

que haga posib le la cont inuidad operat i -

va de la fe en el progreso desmi l i tariza-

do y en la profundizacin de la Democra-

c ia es e l reto a l que nos enfrentamos to-

das las organizaciones que lucham os por-

que n uestro Pais retorne a la senda de la

Neutra l idad, y nuestro Pueblo a lcance

objetivo s irrenunciables de Justicia y Li-

ber tad, m s al l de las cont inuadas va-

c i lac iones y ret rocesos de los que en es-

ta cuest in, com o en tantas ot ras son los

mejores gestores de un capi ta l ismo de-

predador y mil i tarista.

Men chu Pas to r . C C . 0 0 . San Joan.

CRONlC DE UN CH RL

Escasos das antes del inicio de la cam-

paa electoral acerca de la permanencia

de Espaa en la Alianza Atlntica u

OTAN, se realiz en nuestra localidad

una charla organizada por el PSOE.

El acto se inici con una pequea alo-

cucin del alcalde de Sant Joan, Vicent

Baeza, quien plante como dijo els ra-

sons del canvi de postura, comparan-

do el cambio de actitud con las situacio-

nes que se plantean en el Ayuntamiento

en aras de amoldarse a la realidad polti -

ca. Se despidi llamando a los presentes

a la reflexin y pidiendo que cada ciuda-

dano expresara su punto de vista en las

urnas.

El seor Lpez Berruti Con la preten-

sin de poner orden en el tema, segn

dijo, pas a hacer una exposicin de los

logros conseguidos

a

su entender por el

partido en el gobierno, plante al go-

bierno como La nica alternativa vli-

da en este pas para la democratizacin

y el cambio real.

Jos Luis Lassaletta, alcalde de Ala-

cant, protagoniz en su intervencin una

divisin de opiniones, y fruto de esto se

produjeron dos incidentes. El primero fue

protagonizado por un asistente que inte-

rrumpiendo al seor Lassaletta abog por

la neutralidad, la interrupcin finaliz

cuando se le indic que al final del deba-

te podra expresar sus opiniones, prome-

sa que no se cumpli. El segundo de los

incidentes se produjo cuando ante unas

palabras del ponente, uno de los asisten-

tes preso de los nervios interrumpi la

alocucin.

La situacin creada fue cali ficada por

el PSOE como una accin hecha po;re-

ventadores, pero en posteriores informa-

ciones se comprob que esto no fue tal,

sino una reaccin espontnea y no pen-

sada de antemano.

A. Pitaluga

Avda

d e

Jalme

1 23

Telf

65

37

94

SAN

JUAN

DE ALICANTE

gencia

Prez

Rizo S.

L.

NOT U

P.

V

El si majoritari a Felipe Gonzlez n o res-

po n a u n convencimen t respecte a la per-

manencia en I 'Al ianca At lhnt ica s ino a

una barreja dfinten tar salvar una alterna-

t iva d 'esquerres que el PSOE fa tem ps

que no representa, la por produida pel

missatge catas trof is ta xantagista del

PSOE i per l t im, e l vo t d 'una dreta que

al f inal s 'ha dona t compte que esta re-

presentada per gent poc consecuent .

Tot s no hem guanyat ; la 'causa de la

Pau ha perdut, ha pe rdut Catalunya, Na-

varra i el Pais Basc, ha n perd ut les Ca-

naries. S i alg ha guan yat ha sigu t la por,

e l xantage la ment i ra.

A nivel1 de Pas Valencia sn les zones

amb major implantaci nacional ista on es

reforca el no. A la Marina Alta, la com ar-

ca am b m s presencia nacionalista, el no

ha t ingut els majors procentatges i en Ga-

ta, Benissa, Teulada, L'Adzubia i Castel l

de Castel ls ha guanyat e l no.

L 'avantguarda del no han estat les na-

cionalitats historiques, fet que suposa al-

go m s que un no a I 'A l ianca; es tamb

u n n o a l a c o n c e p c i e s p a n y o l a -

centra l is ta que ha via darrere del d iscur-

so pesoista, que ha recordat uns temps

que no eren precisament e ls democra-

t ics. El vo t no de les il les Canaries te una

significa ci especial perque aquestes ser-

viran

de

plataforma de pressi sobre Afr i-

ca per part de I 'OTAN

i

els canaris ho sa-

ben.

Algunes ancdotes de la votaci.

-Una persona major es va presentar

a mi t jan ma t desprs de votar pretenia

vot ar per la seua dona vol ia que se

l

fe-

ra un just i f icant t ot a duint que no vol ia

t indre problemes a I 'hora de cobrar la

seua pensi. Els al l prese nts

l

van indi-

car que s i no votava la seua dona, n o

passava res i que el just i f icant era inne-

cessar i. N o obstan t se l i va fer e l just i f i-

cant. Per la vesprada va tornar acomp an-

yant a la seua dona, mo lt major i amb mu-

letes, que va votar . En el meu poble es

diu por .

-Dos persones van votar per a l t res a

dos al t indre e l ma teix nom. C ap de les

dos tenia parentesc amb I 'a lt ra.

esprs d' introducir la papereta, el

votant en qesti, al anar a f icar el seu

carnet d' identi tat a la cartera va desco-

brir un bo n man oll de bi l lets. El president

de la taula l va di r : Votar sn m i l pese-

tas a lo que aquel1 conte sta Si gana-

mo s os inv i to. No sabem si a l f inal van

ganyar o no.

-Una dona que

l

havia donat e l seu

vo t a l president per a que aquest I ' in t ro-

duira a I 'urna, al vorer qu e no ho feia,

puix estava atenent les indicacions d 'un

vocal, ja anant-se'n l va dir pe ro f ica-la

Eh

-A l salut de Buenas tardes d'un vo-

tan, e l presiden t de la taula

li

va contes-

tar a lgo aix ina com acunm foten. Estava

dinant.

Serv i c ios : Navar regu i , 6

Expos ic in : Cap. Mar t , 24

T e l f o n o

65

704

S A N J U A N ( A l i c a n t e )

J

R. Pastor

i

Goslbez


7/27

R E V E N T D O R E S

El 27 de febrero hubo mitin en San

Juan. En inters de Espaaa, decan los

carteles. Uno no es excesivamente afi-

cionado al firme y estoico aguante de dos

horas de fervores verbales, sobre todo si

quienes hablan son gentes del poder. Sin

embargo el respeto a las opiniones de los

dems es una virtud que conviene prac-

ticar en estos tiempos electorales. Ade-

ms el mitin se celebraba ccen inters de

Espaa)) y creo que Espaa no es otra co-

sa que un conjunto de trabajadores de to-

do tipo. As es que fui.

Comienza el acto y alguien nos invita

con suma correccin a votar en concien-

cia cuando llegue el momento.

Algn otro nos explica que la cosa del

referdum no tiene nada que ver con un

correctivo al gobierno, pero, aprovechan-

do que estamos en cuaresma -tiempo

muy apto para mortificar al personal-,

nos pondera y ensalza, as realizaciones

socialistas, sobre todo en el campo de la

Sanidad y de la Educacin (algo de eso

he tenido que sufrir, seor Berruti; soy

trabajador de la enseanza). Por todo ello

(una lista de aciertos como la gua tele-

fnica) hay que darle al Gobierno, en jus-

to agradecimiento por sus desvelos, un

s para la OTAN. (En 966, para otros in-

confesable~ines pero por similares mo-

tivos, un vejestorio amargado nos peda

otro agradecido s).

va el seor Lassaletta y abre la En-

ciclopedia Alvarez, que es que los de pue-

blo no nos enteramos y hay que darnos

las cosas muy masticaditas. Excelente

pedagogo el seor alcalde . . El Felipe .ll

ese era un tarugo porque nos sac de la

OTAN (o de Europa, que es lo mismo, se-

gn el seor Lassalet ta). desde enton-

ces somos una birria de pas. En cambio,

el padre del rey Felipe, el eximio Csar

Carlos, el Primero de Espaa y el quinto

de Alemania, se sque era europeo y su

Espaa un imperio. Hay que volver a que-

darse en la OTAN para volver a ser el im-

perio que fuimos

...

el personal se crece, pero alguien se

impacienta. un seor mayor

Masegosa creo que le llaman- dice no

s que de neutralidad y de paz y despa-

rrama entonces la fragancia de raz de ro-

sa roja. Alguien enrojece de vergenza,

de ira o de burla. ({Aestas alturas de la

posmodernidad nos vienen con esas.

-No interrumpas, compaero. Al final,

compaeros, al final podreis hacer todas

las preguntas que querais, si sus seo-

ras los disertantes a bien lo tienen. Al fi-

nal coloquio, compaeros.

prosegua el seor alcalde de la ca-

pital. Era el turno de la Geografa. La en-

ciclopedia se le cerr de un estornudo

alrgico (al color del mantel?). Los pa-

peles se le quedaron blancos, pero l con-

tinuaba impertrrito su leccin. Pases

neutrales, lo que se dice neutrales, no

existen. Austria fue una colonia soviti-

ca hasta 1960. Suecia, la pobrecita, tie-

ne fronteras comunes con Rusia ( ) y no

puede otanizarse. Los suizos son unos

prfidos traficantes de armas disfrazados

de neutrales. Todo lo que queda de pa-

cifismo autntico v de libertad est en la

do, se dice Alianza Atlntica, que no es

ni mucho menos lo mismo -lo que se

aprende con estos qeores de la capi-

tal -). Los que quieran votar No a la

OTAN deben votar s a la Alianza Atln-

tica.

-S, seor. As se habla. Bravo pro-

fundamente dialctico. Hegeliano puro.

Ejemplo logrado de la negecidn de la ne-

gacin.

El conjunto de alabarderos se entusias-

maba, se arrepenta de pasadas veleida-

des pacifistas y aplauda con el consue-

lo de la catarsis.

El prcer capitalino continuaba sus ex-

plicaciones. La Alianza es Europa. Fuera

de ella son las tinieblas exteriores, el llan-

to y el crujir de dientes. Ecuaciones ma-

temticas y referencias bblicas y mani-

queas. Quiz se le olvidd decir que Je-

sucristo hizo un alto en el sermn de la

montaa para votar s a a Alianza Atln-

tica, o romana, o catlica, o apostlica,

o jvaya usted a saber

-La Alianza es Europa. Viva la Alian-

za La Alianza es libertad.

Como antes el estribillo se deca de

otra manera (ccSocialismo es libertad) y

los de pueblo somos de duras entende-

deras, el personal, que es muy borde, le

peda un ejemplo:

-Alianza es libertad? Turqua quizs?

A estas alturas el servicio de orden si-

tuado estratgicamente da la alarma y la

consigna. ccReventadores a la vista. Hay

que pasar al contrataque.

Y el alcalde de la metrpolis desarro-

lla una materia que parece serle particu-

larmente querida. Formacin del Esp-

ritu nacional. El NO es cosa de los ro-

jos espaoles, que no se aclaran los tos,

que bien que se lo deca Berlinguer, que

los otros rojos decentes d& las Europas

estn contentos y calentitos con su

OTAN (perdn, con su Alianza). Votar No

es un contubernio. Y el seor alcalde de

la capital lo explica. se sincera el hom-

bre. convence por unos momentos

cuando recuerda la basura de la Espaa

amarga que propala rumores en pginas

amarillas de la prensa negra. Y nace la

emocin dentro de los que amamos la de-

mocracia... Pero no es tarde de disgre-

siones y el seor alcalde vuelve al hilo y

explica el contubernio.

-Compaeros, votar NO es votar con

ABC y El Alczar.

el estmago se nos revuelve a mu-

chos. el asco y la nusea regurgitan en

la boca la miseria y el vmito.

cciY una mierda, to ),, le dicen.

Con toda su brutalidad es el grito que

se ahog y no sali de muchas gargan-

tas de los que nos consideramos educa-

dos y guardamos las apariencias. Es el

grito contra la sordidez, el cinismo y la

basura. Es el grito contra quienes, bajo

la careta de la modernidad y profanando

el nombre del socialismo, nos hieren los

odos y ofenden nuestra inteligencia con

las mismas burdas vacilaciones de todos

los edecanes, alcahuetes y correveidiles

de mster Reagan, ilipinos, turcos,, chi-

lenos, sevillanos o alicantinos Pero,

claro, los que as pensaban eran comu-

nistas, rojos, vulgares reventadores.. y,

ya se sabe, eso de ser rojo est fatal y,

adems, no es posmoderno.

....

Con las prisas, el desconcierto y el

ahogo se olvid el seor Lassaletta de la

Literatura. Podramos haber hablado de

Miguel (Tristes guerras, si no son las pa-

labras. Tristes, tristes. M . Quiz podra-

mos haber recordado a don Antonio.

con un poco de paciencia y de talante de-

mocrtico nos habra dejado decir que

frente a la Espaa de charanga y pande-

reta disfrazada hoy de yanqui belicista,

nos oponemos hoy cea Espaa del cincel

y de la maza... Espaa de la rabia y de

la idea, la Espaa enemiga de todos los

pueblos de la tierra

y

enemiga de ningu-

no, la Espaa de la paz. le podramos

haber dicho que nuestra leccin no es tan

larga como la suya y que la podemos re-

sumir en cuatro palabras (OTAN, NO.

BASES, FUERA

.

Una leccin que an-

tes era tambin la suya, seor Lassalet-

ta

.

Podramos haber hablado de muchas

cosas contraponiendo nuestras ideas y

haber compartido despus un vino que

suavizara la rebaba de nuestros roces.

Pero no hubo nada de eso. Eramos reven-

tadores y no se podan tener considera-

cwnes. De qu tiene miedo, seor Las-

saletta? A nosotros slo nos queda la pa-

labra. (El seor alcalde de San Juan, que

presidi el acto, no vio ningn reventa-

dor. Quiz pudo ver muchos reventado-

res).

-Se acab, compaeros. No hay co-

loquio, compaeros. (Se van a enterar.

Esto va a salir con grandes titulares en

la primera pgina del peridico del domin-

go, aunque lo desmientan con letras pe-

queitas en el del lunes).

0

El viernes 21 de febrero hubo en San

Juan un mitin en inters de la Espaa de

charanga y pandereta.

Antonio Gimnez Albero.

Profesor de Filosofa del Instituto de Ba-

chillerato de San Juan.

PIENSOS

CERE LS

TOM S PEREZ

Instal. acions per a Ramaderia

Pollets d un dia. Llegums

Carrer Dr. Ivorra, nm. 28, baix

Telefons

65.36.9

SANTJO N (Alacant)

,

OTAN (jHuy perdn, se me ha escapa-


8/27

tiend

servicio

ABIERTO DE LUNES A SABADO DE

1

A 22 HORAS

NUESTRA FUERZA

LOS PRECIOS

En

PRYC

San Juan somos ms baratos

Si

por casualidad encuentra un producto ms barato en

otro sitio; con su tcket PRYC le abonamos la diferencia


9/27

DOMICILIO SOCIAL: ALCAZAR D E TOLEDO

4

SAN JUAN

Estimado s oc io de

LLOIXA:

P la p r c s e n t e

s e te convoca

a la

ASAi.iBIJ3A

GEIIER L E TR OEDINILRI

que

t e n d r d

l u g a r

e l

p r d x in o d a

25

de a b r i l

las

1 9 3 0 h o r n s e n

primera

8onvocu tor ia y a las 20 h o r a s e n segunda

en

e l a u l a de C u l t u r a de l a C a j a

de

Ahorros

P r o v i n c ia l s i t o

e n

l a calle del G e n e r a l

S a n j u r j o

nQ 7 e n t r e -

suelo, con e l siguiente Orden del

fa

1Q.

~ i m i s i n c t u a i

Junta

D i r e c t i v a .

2 - leccin n u e v a J u n t a Directiva.

San

Juzn

de

A l i c a n t e a

3 de

a b r i l de

1.986


10/27

OUIEN

CORRESPOND

Pinos en Pr imavera

E S amentab le observar cmo los pocos

pinos que quedan en nuestros bosques

van perd iendo su f rondos idad y m uchas

veces su vida por ese enemigo pequefio

pero implacable llamado procesionaria.

Bolsas y ms bolsas de estos animales

cuelgan de nuestros pinos como si de bo-

las de Navidad se tratara.

Quien debe rem ediar este grave proble-

ma ? Hace algn t iemp o se di jo que la Dipu-

tacin iba a fumigarlos. L o ha hecho ya?

Las medidas a tomar deben ser rhpidas si

no queremo s perder una de las principales

fuentes de oxigenacin de nuestro hbi-

tat. El trmino municip al de Sant Joa n es-

t plagado de procesionaria. Ayunta-

miento, Dipu tac in? A lgu ien debe tom ar

medidas y pronto.

Esta es la carta que nos enva un socio

preocupado por esta plaga que afecta a

los escasos bosques de pinos que rodean

Sant Joan. Precisamente, el pasado da

2 5 de febrero , pub l icaba e l d ia rio ~I n f o r -

m a c i n ~ na notic ia que puede aclarar las

dudas sobre la manera de com batir ta n vo-

raz gusano. En resumen, dice Informa -

cin, que, el Consell acord facultar al

Conseller de Agricultura y Pesca para que

suscriba u n convenio de colaboracin co n

la Diputa cin Provincial de Alicante sobre

el programa de tratamiento contra la pro-

cesionaria del pino. El convenio establece

que el mbito de aplicaciones comprende-

r todos los trminos municipales de la

provincia de Alicante, que, teniendo pi-

nos, estn sujetos al ataque de la proce-

sionaria. El tratamiento ser areo y efec-

tuado por una compafa debidamente

autorizada, bajo la supervisin y depen-

dencia del servic io de Protecc in de Vege-

tales. La Di puta cin Provincial, sigue di-

c iendo Informacin, v iene obligada ex-

clusivamente a cooperar econmicamente

en el programa de tratamiento contra la

procesionaria, abonando una subvencin

tota l de dos mil lones novecientas cincuen-

ta y c inco m i l pese tas 2 .95 5 .00 0 ) .

No sabemos, afadimos nosotros, s i es-

ta cifra que nos sonroja por su escasez,

viene compensada con los ocho mil lones

de pesetas 8 . 00 0.0 00 ) que la Dipu tac in

destina e ste ano a los rallistas que asus-

tarn a todos los gusanos de la montai ia

con e l es t rp i to de sus motores durante un

fin de semana, bajo el supuesto lema de

El gusano abandona el n ido si del mot or

oye el ru ido.

Siendo as que la provincia de Alicante

no bri l la precisamente por el verdor de sus

bosques, al paso que vamos, s i no se to-

man las medidas para un tratam iento

coordinado que prevenga a t iem po la apa-

ricin de la plaga que nos visita todos los

aAos al alborear la primavera, si no se po-

nen m s medios para erradicarla, e l proce-

so de deforestacin, que ya es alarmante

en Sant Joan, acabar siendo irreversible.

X.

MIRALLES por la Redaccin)

Quisiera dejar abierta mi. pregunta a

una posterior respuesta de quien corres-

ponda a f in de que pueda aclarar mis du-

das por tanto hago uso de estas pgi-

nas para hacer una llamada de atencin

sobre una situacin un tanto inslita.

Expongo mis dudas particularmente

como miembro del Grup Fotogrfic Sant

Joan en general como entusiasta de

cualquier actividad cultural.

En San Juan existen grupos cultura-

les y deportivos de todo tipo que en su

eluquera

abel

Lavado

y

Tratam ientos Cap idermis tas

Productos Vegetales)

Plaza de la Constitucin,

3.

Ento, dcha.

Telfono

65

74

9

SAN JUAN DE ALICANTE

mayora lo nico que pretenden es ofre-

cer una vida cultural y deportiva ms ac-

tiva en su municipio y en cambio qu es

lo que encuentran pues ni ms ni menos

que una total inhibicin por parte de sus

ediles sobre su trabajo y sus problemas.

Problemas que son muchos y sobre

todo econmicos aunque stos incluso

los podemos sobrellevar muy difcilmen-

te por cierto gracias a que venimos tra-

bajando en base a subvenciones solici-

tadas para actos concretos y siempre

no crematsticos. Por tanto no dispone-

mos de ningn capital propio y ni siquie-

ra afn de protagonismo.

Nuestra mayor traba es la falta de una

Casa de la Cultura digna. Hasta ahora

nos venamos reuniendo todos en los ba-

jos de la Biblioteca Pblica por la maa-

na Juzgado de Paz y a partir de su cierre

diario Casa de la Cultura. Si bien agra-

decidos las condiciones del local eran

psimas ahora nos parecen excelentes

puesto que nos reunimos en lugares tan

dispares que incluso daran risa siem-

pre gracias a iniciativas privadas.

No quiero criticar la labor de nuestros

representantes municipales pero tan di-

fcil es cumplir con las promesas de cons-

truir una Casa de la Cultura o bien una

Casa de la Juventud.

Tan difcil sera unificar a todos estos

grupos en un local debidamente habilita-

do al uso poder disponer de l durante

el da.

Tan descabellado es incluso el proyec-

to del Sr. Fernando Soria de crear un

Museo-Taller dando cabida a todo tipo de


11/27

manifestacin artstica cultural. Espe-

remos que no se lo dediquen a ttulo pds-

tumo espermoslo.

Vuelvo a repetir que no critico tan slo

quiero obtener respuestas razonables y

no slo buenas palabras que al final tan

slo son palabras y como tal se las lleva

el viento.

Jos Manuel Prez

Estimados amigos:

Como socio de la Asociacin Cultural

Lloixa que partic ip en la asamblea que

decidi volver a editar la revista y tam-

bin como representante del Partido Co-

munista en San Juan quiero deciros con

toda cordialidad pero con no menos fir-

meza NO no es esta la revista que los

socios decidieron reeditar.

El tratamiento que en el ltimo nme-

ro habeis dado al Referndum sobre la

OTAN se inscribe dentro de un partidis-

mo y manipulacin informativa difcil de

superar. En primer lugar al negar la pala-

bra a una fuerza social decisiva en este

asunto como es el Partido Comunista

que no podan ser aceptados por propia

dignidad. En segundo lugar la entrevista

con el Presidente de la Diputacin con el

nico objetivo de que defendiera la po-

sicin de su partido entrevista realiza-

da por un destacado militante del PSOE

que slo es posible entenderla si Lloixa

tiene la intencin de vender su indepen-

dencia a cambio de los favores oficiales.

NO amigos de la redaccidn de Lloixa

no es vendiendo su independencia al Po-

der como la revista aumentar el nme-

ro de socios sino que este es el camino

ms corto para su destruccin moral. De

esta forma podr seguir saliendo puntual-

mente mientras el Poder lo decida pe-

ro nunca ser esperada por los lectores

eso ser su muerte real.

No voy a darme de baja al menos por

ahora es porque me consta la honesti-

dad personal de una parte importante de

la redaccin y quiero pensar como so-

cio y como lector de la revista que {cal-

guien os ha metido un gol debido a

vuestra inexperiencia.

Manuel Gimnez lbero

F S T S

M 6 aquesta secc i6 vo lem no so ls do-

nar a coneixer les festes rel igioses de cada

mes,sino intentar coneixer com eren

abans

i

quina importancia tenian per a la

gent d el poble.

Marq es presenta carregat de festes:

1 de marq ((Miracle de la I lhgrima.La

festa es celebra a Mutxamel,perb la seua

histbr ia amb la de Lloixa

i

la del Crist de la

Pau forme n la tr i logia legendaria me s im-

portant al no stre poble.

Aquel l pr imer d ia de marq de 1 5 4 5 la

Mare de D u del Loreto va plorar al nostre

poble

i

conten que al deixar- la sobre un

ametl ler una de les seues rames seques va

f lor ir. No cal dir que la Mare de Du va por-

tar la pluja.

11,12

i

1 3 de marc Les Quaranta Ho-

res.Durant tres dies el Santisim sera expo-

sat al al tar major per l lur veneraci6.E~ l

dia de la bendicib quan s omplia I esglsia i

f ins i tot venien els senyorets de les f in-

ques.

Sant Josep s de les festes ms impor -

tants i populars.Qui no te un sant a casa

~ Q u i o tasta e ls bunyols? Podem af i rmar

que Sant Josep i bunyols sn dos m ots si-

nbnims com Nadal i turr6,uno i altre es

mengen una vegada al any

i

prou.

Per acabar el m es la setmana de passi,

amb la fest ivi tat de la Mare de Du dels

Dolors, i la setmana Santa plena d actes

i

records.Diumenge Rarns q ui no estrena

no te mans,si mireu I alburn d e les foto-

graf ies us trobareu repet i ts,cada vegada

un poc m s fadr inets,amb la palma a la

m2.Del di jous sant recordar el Via Crucis

cam del Calvar i on a I ermita dorm ien els

gitanos i els sorolls de les plegaries es

mesclava amb e l del gossos que I ladraven.

A dalt una lluna plena i redona i bonica

com un somni, a sota el si lenci del cemen-

t ir i.El divendres gira to t enver3 la proves-

sb. El dissabte glorio els pares rompien

canters i botijons,els tirav en dins les cases

i les done s eixien amb les graneres,un any

van t i rar bo t i jons des desde el campanari .

El diumenge c ontents perque Crist es viu,

anirem a menjar-nos la mona.

m

sERvlclo o F l c l ILLY

A

SERVICIO OFICI L P R S N JU N

T LLERES

SERVICIOS Y VENTAS

Capi tn Ma r t 30 Telf. 65

57

43

SAN JUA N DE AL ICANTE

Convocatorias

E L ns t i t u to de la Juven tud de l M ini s te r io

de Cultura convoca el CERTAMEN NA-

CIONAL DE FOTOGRAFIA LOS JOVE-

NES VISTOS POR LOS JOVENES)) 19 86 .

B A S E S :

1 Participa ntes.- Fotgra fos espa-

Aoles af icionados y profesionales a t tulo

individual o colect ivo, con edades com-

prendidas ent re los 1 6 y los 3 0 aAos.

2 .

Tema. ualquiera que est rela-

cionado co n la juventud.

3 . O Caracterst icas. as fotograf ias,

inditas, blanco y negro o color y en cual-

quiera de los formato s siguientes: 1 8 x 2 4

c m ., 2 0 x 2 5 c m., 3 0 x 4 0 c m . 6 4 0 x 5 0

cm.

acampanadas

de la documentac in

que se establece en la base 4.

4 .

Presentacin de los trabajos. Las

fotograf ias podrn enviarse a los Servicios

de Juventud de las Comunidades Autno-

mas o a l Inst i tu to de la Juventud (c l . Orte-

ga y Gasset, 71. 2 800 6-M AD RID) antes

del 1 5 de abril acompaA ados de la siguien-

te documentac in:

-Boletn de inscr ipcin.

otocopia del D.N.I .

-Relaci n de las fotografa s enviadas.

5. Premios. Pr imer premio: 20 0. 00 0

pesetas en metl ico y un viaje a Nueva

York para 2 personas durante una semana

y una beca para un mes de prct icas en la

revista Nueva Foto Profesional. Segundo

premio: 15 0. 00 0 pesetas en met lico y

un viaje a Venecia para

2

personas duran-

te una semana. Tercer premio: 100.000

pesetas en m etl ico y un viaje a Pars para

2 personas durante un f in de semana.

Para ms informacin preguntar en las

Delegaciones de Cultura.

I CONCURSO

PROVINCIAL DE

FOTO-

GRAFIA ((Ciudad de Al icante)) Abr i l 1 9 8 6

Bases

Participantes: residentes en la provincia

de Al icante.

Tema: libre. Modalidad: color y10 blanco

y

negro. TamaAo: lado mnimo

18

cm. y

lado mximo 4 0 cm. M ontadas o re forza-

das. Obras: 3 no premiadas ni publ icadas.

Plazo de admisin: hasta el 1 6 de abr il de

1986, a la siguiente direccin: ROGELIO

MARTINEZ CORTES, cl . Rambla Mndez

NAez, 41 -2 .a planta (Caja de Ahorros

Provincial de Al icante) ALICANTE

Jurado: estar compuesto por tres per-

sonas introducidas en este cam po.

Premios: premio mejor coleccin. Pre-

mio mejor foto color. Premio mejor foto

blanco y negro. Segundo premio foto co-

lor. Segundo premio foto b lanco y negro.

Para ms informacibn dir igirse a Grup

Fotograf ic Sant Joan.


12/27

VOST

QUE

IU

P er a fe r aques ta fu l l a, he m dema na t

la co l. l aborac i d rA n ton i o Coca , d i rec to r

de l l . N.

B.

M i x t e d e S a n t J o a n , I ' A s s o -

ciaci de Pares del col- leg i Rejoletes, Car-

m e l o D a v i la , r e t o r d e S a n t J o a n

i

A n t o n i

Mu le t , coo rd inado r com arca l d lA CP V .

D i s s o r t a d a m e n t e ls d o s p r i m e r s n o h a n

con tes ta t a l nos t re esc r it . La fo tog ra f ia ,

d iguem-ne , es tava penden t : s la que va

a p a re i xe r e n p o r t a d a a l n m e r o 50 d e l a

rev is ta , i c o m q u e n o e n t e n i m a l tr a r n s

adecuada , aqu la posem. A bans de que

sns to rne a pasca r; e l s que fem aque s -

t a f u l l a s o m R a f a e l F o n t, X i m o M i r a l le s

i Jos ep Pastor. Tornarem a repetir-ho, ne -

cess i tem idees .

Acre del de desembre a Sant Joan de la campanya K AAlacant si a la nostra /lengua.

ESTA

D ACORD EN QUE L ENSENYAMENT DEL

VALENCIA SIGA OBLIGATORI A L EGB

1

BUP?

' E NS E NY A ME NT de l va lenc i2 , la

seua obligatorietat,sn una part

necesshria,perb no sufic ient de la

normalitzaci de la nostre l lengua y cultu-

ra.

La defensa de la norrnali tzaci per ta nt

I 'obl igaritat de I 'ensenyament de la nostra

l lengua i cultura,es pot argumentar a dis-

t ints ' n ivel ls;reiv indicaci histbrica,psico-

pedagbgica,de progrs social. .

.

Es una reivindicaci histbrica desde la

desfeta dlAlmansa

1

07 ) i la pub l icac i

del decret de N ova Planta en que es disol-

gueren les nostres insti tucions,ens aboli-

ren el nostres drets ens sotm eteren por

el justo derec ho de conquista a les I le is a

la l lengua de Castel la.Des d'aquell temps

la sort de la nostra llengua ha estat lligada

a la sort de la Ilibertat.

Aquests dre ts han segut reconeguts

parcialment tot

s'ha de dir,per la Constitu-

ci6,I'Esta tut la Llei d'Us Ensenyam ent,

on es recon eix I 'of ic ia l i tat de la l lengua i

I 'obl igatorietat en I 'Ensenyament.

Ara be qui fa necessaria per ta nt obl i-

gatbria,llensenyament de la llengua, es el

fet social evident que avui es la l lengua

majoritar ia,parlada per ms de 2. 00 0. 00 0

de persones al Pas Valencia,a pesar que

durant rns de 2 0 0 anys s 'ha in ten ta t an i -

quilar la i aquesta voluntat s 'ha plasmat,

quan el poble ha pogut,democraticament,

en unes Ileis.L'escole,que recon eix la ne-

cessita t d 'estudiar una l lengua estrangera.

Com no ha de reconeixer la necessitat,

I1obligatorietat,de la llengua prbpia dels

valencians?

RAMOS DE NOVIA ARREGLOS DE IGLESIAS CURONAS

Avda. Rambla 59 e Tel. 65 40 47 Part. 65 37 29

SAN

JUAN DE ALICANTE

Perb aquesta obligatorietat descansa

tamb sobre la

reivindicaci antiga del

principi pedagbgic universalrnent recone-

gut,que explicita que I'ensenyame nt s'ha

de fer en la llengua dels infa nts per respec-

te a la psicologia del xiquet per coheren-

cia amb el rnedi que I'envolta,unit a la ne-

cessita t que la l lengua prbpia d 'una comu-

nitat siga,per a tots els qui viuen en ells

vehicle de cultura,mit j d 'enrequiment

col. lect iu d ' integraci social.

Plantejar-se una Escola Valenciana sen-

se la normalitzaci del valencia no t sen-

t i t , i no plantejar-se-la u n atac al nostre fu-

tur.

El valencia c om a llengua i cultura,dins i

fora de I 'escola es la base de la formaci

del ciutada d 'un fut ur Pas Valencia,plena-

ment integrat,culte y 1liure;en el qu e el c o-

neiximent del valencih sera ernprescindi-

ble absolutament necessari.

Negar- los als nostres f i l ls avui e l dret

que tenen a conixer una Ilengua,que es

necessaria ja avui imprescindible en un

futur inmediat s un acte irresponsable

suic ida i per altre cost at totalme nte insoli-

daria perquk el valencih es cosa de tots,

dels que el parlen els que no, la seua re-

cuperaci tamb.

L'escola prep ara per a la vida,mirant cap

al futur,mai miran t enrera.

I cal recordar les paraules de Sanchis

Guarner:


13/27

Un poble que oblida el seu idioma,s un

poble en el tr h s i t de la mort.El mn s em-

pobreix cada vegada que desapareix una

cultura.

L extermini d una Ilengua,dluna cultura i

d un poble sn una sola

i

mateixa cosa.

TON1MUL

ET

per

Acci

Cultural)

En muchas ocasiones me he manifesta-

do a favor del valenciano. Para m es una

lengua bonita, expresiva y pienso que todo

el mundo tiene derecho a expresarse en su

propia lengua. Yo pienso en castellano y

cuando, por alguna razn, intento hablar

en valenciano tengo que hacer esfuerzo

por ir traduciendo al valenciano lo que con

anterioridad he pensado en otra lengua.

Y

a veces, esto hace sufrir. Imagino que lo

mismo ha de pasar a los que piensan en

valenciano. Por eso estoy convencido que

quienes convivimos en esta zona debira-

mos conocer las dos lenguas porque nos

ayudar a comunicarrros mejor.

Y

eso es lo

importante.

Pero la imposicin del valenciano me

ha parecido una precipitacin. Me parece

normal que se tenga que estudiar el valen-

ciano. De otra manera no se aprende o se

aprende mal, que es peor que no aprender-

lo. Yo hubiese impuesto el valenciano

en

1

de

EGB.;

al siguiente curso en

1 O

y

2 O

..

y as sucesivamente hasta estu-

diarlo en todos los cursos. Me parece ms

racional. Pero el hecho de imponerlo, por

las buenas, a todo el mundo es precipitar-

se. Me parece que no se respetan los rit-

mos histricos. En los dems cursos lo hu-

biese puesto como materia opcional. Hu-

biramos llegado a lo mismo, pero progre-

sivamente.

As lo que se ha conseguido es que la

medida sea, por parte de mucha gente, i m-

popular. As, a mucha gente, el valenciano

le ha supuesto una carga terriblemente pe-

sada. No se les ha enseado a amar el va-

lenciano. Y lo que importa es eso, que se

le ame. Porque, de lo contrario, se sabr

valenciano, pero no lo hablarn.

S e

suele

decir que se ha opuesto la ultraderecha,

los que no desean que la Comunidad Va-

lenciana se desarrolle. Pero esto es menti-

ra...

Y

quienes lo dicen lo saben. Es una

manera de justificarse.

De cualquier modo, es mi opinin. En re-

sumidas cuentas la opinin de un caste-

llano que, por otra parte, est convenci-

do que lo tonto, lo realmente tonto, es ha-

cer de esto un terrible problema que nos

enfrenta y que nos apasiona exagerada-

mente. Ha sido una forma de empezar. Po-

dra haber sido otra. Pero esto pasa en

cualquier actividad.

CARMELO DAVILA

PRENSA DE ANTAO

1 de junio de 1930.

DE VERANEO

Ya van sjendo varias famil ias las que

se aprestan a pasar el verano en sus se-

oriales posesiones de la huerta. Entre

otras hemos visto, y saludado a don Gui-

llermo Campos y sus distinguidos hijos

los seores de Recio y nieto Julito.

LES FOGUERES DE SAN CHUAN

Tambin aqu parece que repercute la

tpica fiesta de Les Fogueres. Ahora que

la idea ha nacido de (arti stas) de trece

aos de edad que se proponen constru ir.

una en miniatura, correspondiente a sus

aos, y quemarla en la plaza. Parece ser

que el proyecto es m uy curioso y una cr-

tica de gran actualidad, segun hemos vis-

to e n los dibujos que los autores Gonza-

lito Galipienso, Juan Rubio, Antoito

Gonzlez Torregrosa y Federiquito Seva,

han trazado en los encerados. Propone-

mos a los noveles artistas que formen,

puesto que son capaces para ello, una or-

questina con pitos de caa y tamboril.

Por nuestra parte les prome temos rega-

larles una traca.

AGRICOLAS

Los agricultores estn contentsimos

con las benficas lluvias pasadas que han

venido a aumentar las cosechas y limpiar

el arbolado que venan padeciendo por

los insectos.

EPIDEMIA

Hay muchsimos nios atacados del

sarampin y as lo demuestra la asisten-

cia escolar que no llega a ser el 50 por

100

de la ordinaria.

El

reportero.

LA VOZ DE LEVANTE

Alicante

7

e junio

de 1930

SAN JUAN

DE EXAMENES

En el Instituto han aprobado el primer

grupo del bachillerato elemental, Federi-

quito Seva Rico

y

los cuartos, quinto, y

sexto Antonio Gonzlez Torregrosa.

En la normal de maestras ingresd la es-

tudiosa joven Josefina Sala Seva

y

en la

de maestros Manuel Carratal Gomis.

Enhoraliuena a tan aplicados estudian-

tes exalumnos todos de las escuelas na-

cionales de la villa.

LES FOGUERES

Nuestra msica Cristo de la Paz) est

ensayando de firme varias composicio-

nes, entre otras el pasodoble Fogueres

de San Chuan) que para estas fiestas ha

compuesto don Luis Torregrosa. Va con-

tratada al paseo de Mndez Nez, a tal

fin se les estn construyendo nuevos

y

elegantes uniformes.

LA VOZ DE LEVANTE

3

de septiembre de 193

SAN JUAN

DE EXAMENES

En la escuela Normal de Maestras, han

ingresado

y

aprobado varias asignaturas,

co n brillantes notas las distinguidas se-

oritas de nuestra buena sociedad, Pilar

Espi y Trinita Galipienso.

En el ins tit uto de Segunda Enseanza

Conchita Ronda, Antoita Bonafonte,

Anto nio Server, Pepito Bernabeu y Ale-

jandro Garca.

NUEVO BACHILLER

Apenas cumplidos los 13 aos y por

el procedimiento abortado por el seor

Calleja, ha obtenido el grado alumno An-

tonio Gonzlez Torregrosa, de bachiller

elemental, el estudioso hijo del director

de la graduada don Pedro Gonzlez Ma-

rn.

A estudiantes y respectivas familias

nuestra m s grata enhorabuena.

[

k\l-Re?

a

Cerda

art

S N J U N

Pl;iz;i Conhtucim. elfono

65.66.27


14/27


15/27

L

PL C

El San Jua n de l os aos ve i n te , a l me-

nos, de no mbre , tena una sola Plaza, la

de l Mer ca t , y a que l a de la C r uz , aunq ue

su super f i c ie ta l vez la superaba, era sen-

c i ll amente , l a ~P la s e t a e l a C r eu .

La Plaza, cas i acaparaba las act i v ida-

des de l pueb lo , que en s u mayor a , g i r a -

b a n e n t o r n o s u y o .

Su pozo , b i en ce r r ado y cu i dado , e r a

e l de may or capac idad de l pueb lo , y en

hor as matu t i nas , m ien t r as la g r ey i n f an -

til

estaba e n las escuelas, las ama s de ca-

sa por tadoras, cual samar i tanas, de sen-

dos cn ta r os , a cud an a su segur o a l g i -

be , en la que nu nca f a l t aba e l agua l im -

p ia , que s l o escaseaba en t i empo s de

sequa ...

Por las tardes, invar iablemente, la ch i -

qui l ler a tomaba quieta

y

pac f i ca pose-

si n de la Plaza; y mie nt ra s e l las, jugan-

d o a l c o r r o o a l tr a n c o , c a n t a b a n s u s t -

p i cas canc i ones , l os ch i cos se r epart an

l as es t r echas ca l zadas c i r cundan tes , j u -

gan do a l os ca r t ones , a p ndo la ( sa l-

t a n d o u n o s s o b r e o t r o s ) , a l o s p i l o n e s o

a par i r la gata) ) , qu e cons is t a en i r car -

g a n d o p e s o h u m a n o s o b r e q u i e n e s ta b a

deba jo , has ta que e l i n fe l iz , ex ten uado

bajo e l insop or table p eso, se renda, gr i -

t ando l as t imoso :

iOl i , ol i . . , a cuyas pa l abr as , como

DEL

MERC T

a u n con ju r o , se deshac a l a co l um na hu -

man a y r esp i r aba l a v c t ima ...

Por l as noches , a p a r t i r de l as nueve ,

l a cosa se comp l i caba , ya qu e e l b roca l

d e l p o z o s e c o n v e r t a e n u n a e s p e c i e d e

a teneo d e l os m oza lbe tes . . .

Al l , am par ados p or l a sem ioscur i dad

re inante, y sin v ig i lanc ia a lguna, la len-

gua, se descont ro laba, y las conversacio-

nes, co n f recuencia, su peraban las barre-

r as de l a mor a l y l a decencia ... Aque l l o

se conver t a en escue la de p ca r os , don -

d e s e e n s e a b a t o d o l o n o e n s e a b le ...;

y par a que nada f a l ta r a , a p l eno pu lm n,

se entonaban canciones, ch is tosas unas,

obscenas l as m s y a lguna vez , i nc l uso

i r r ever en tes .

De jando l as i r r ever en tes y l as obsce-

nas, q ue no se m e han o lv i dado , o s p r e -

sen ta r una , t a l vez l a ms b l anca de

las que se can taban :

U n a a g e la e s t i ra u n p e t

a una soca de f i guer a

to te s l es f igues ba l laven

a l so de l pe t de l a age la ...

Y par a comp le ta r e l cuadr o , e l h i j o de

u n c a r a b i n e r o y m i e m b r o d e l a t e n e o y

academ ia de ms i ca n o ce les t ia l , apor -

t aba , e n l engua cas te l lana , cop las peo -

r es de l as que se can taban , q ue ya es de-

LLORCA

agencia inmobil iaria

estates agency

Avda

Rambl t t27

Te l fono

65 57 6

S A N J U A N A l i ca n te )

* PlSO de 2 dormitor ios 1 bao, Saln, terraza cerrada, muchos extras, amueblado

y equipado. 2.500.000 Ptas.

CHAL ET EN URBANIZACION LA FONT, parcela de 650 m

y 1 5 0

m

d& cons-

t rucc in co n 3 dormi tor ios dobles con armar ios empot rados, sa ln con chimenea,

gran terraza, cocina amueblada, garaje. 7.5 00 .00 0 Ptas.

*

CHALET EN CONTRUCC ION EN RIO PARK. Parcela 1260 m y 25 0 m de v iv ien-

da. 3 do rmitor ios,

1

bao, 1 aseo, gran saln con terraza, c ocina. 4.0 00 .00 0 P tas.

* APARTAMENTO EN PLAYA MUCHA VISTA. 2 dormitor ios, 1 bao, saln, cocina,

terraza 1. " l nea. 2 .70 0.0 00 Ptas.

APAR TAM ENTO EN CABO LA HUERTA. 2 dormitor ios, 1 bao, saln con terraza,

cocina amueblada, con galer a, piscina, tenis parking, jardines. 3.200.000 Ptas.

Faci lidades, 1 2 aos; 1 1 %.

SA N JUA N: PlSO A ESTRENAR DE 1 2 0 m

t i les con 4 dormitor ios, 1 bao,

1

aseo, gran saln con terraza, c ocina amueblada, co n galera. 3 .70 0.0 00 Ptas. Fa-

ci lidades, 1 2 aos; 1 1 %.

PI SO CON 3 dormitorios, 1 bao, saln, cocina, terraza, galera encrista lada.

1 .700 .000 P tas .

* PlSO 2 DE 3 dormitorios, 1 bao, saln, cocina, terraza, galera cerrada. 3. 10 0. 00 0

Ptas.

CHAL ET EN MOLI-NOU. MUCHAM IEL. Parcela de 6 87 m

y

12 0 m de cons t ruc -

cin. 4 dorm itor ios, 1 bao, 1 aseo, saln con chimenea, cocina, terraza, garaje,

balsa. 5.700.000 Ptas.

LA RAMBLA, PlSO DE 3 dorm itor ios, 1 bao, saln con terraza, co cina amuebla-

da, galer a encr istalada. 2.100.000 Ptas.

r BUNGALOWS A ESTRENAR EN SAN JUA N, Prolongacin

C/.

San Antonio. U.

P. O.

3 dormitor ios, 1 bao, 1 aseo, saln con terraza y jardan pr ivado, cocina amue-

blada, garaje, etc. 5.780.000 Ptas. Faci l idades.

c i r. A n r e c u e rd o l a m e j o r d e t o d a s l a s

que c an tab a e l car ab inero :

Una vieja se c. . . . .

j u n t o a u n c o n f e s io n a r io

y

e l cu r a l o r ecog i

creyendo que era u n rosario..

Co mo habe i s v is t o , l a P laza no se va -

c i aba , d e l a maana has ta l a noche , pe -

r o sus d as fuer t es , e r an l os j ueves

y

domingos , ya qu e en e ll a se ce leb r aba e l

t r a d ic i o n a l m e r c a d o q u e l e d a b a e l n o m -

bre.

M E R C A D O

Desde pr imeras horas de la maana, se

m o n t a b a n l o s r s t ic o s t o ld o s , s e e x t e n -

d an l os sacos y esteras, y c a s i t o d o s u

redondel, quedaba ocu pado por los pues-

t o s d e f r u ta s , c o m e s t i b l e s

y

verduras,

que l os l abor i osos ji j onencos y m o n n e -

gr inos, procedentes del r ihuet (Ro

Monne gr e ) aport aban a l mer cado de San

Juan . S imu l t neamente , desde l as 9 d e

la maana , campes inos de San Juan ,

m e z c l a d o s c o n l o s d e M u c h a m i e l, C a m -

pe l l o e i nc l uso de V i l la f r anqueza , t oca-

dos c on s u t p ica b l usa , l l enaban l os a l -

r e d e d o r es d e l M e r c a d o y ocupaban l as

te rr azas d e l os ca f s ( Car r asco y T o T o -

ni) incluida la calzada central . . . Al l se su-

bas taba e l agua de l S i nd i ca to de l a Hue r -

t a , c on e l r i t o ances tr a l , se t an teaban l os

prec ios de la a lmendra, a lgar roba

y

acei -

t u n a , s e c o m p r a b a

y

vend a , se i n t e r co -

mun i caban l as novedades e i nc l uso se

preparaban las elecciones, tan to pol t icas

como l as s i nd i ca l es ( de l a Huer t a ) . E l

Mer c ado de San Juan , e r a e l co r azn y

e l esp r i tu de l a Huer t a A l i can t i na . . .

No f a l taban i nc l uso , en aque l mer c a-

d i l lo persa, vend edores

y

char latanes es-

p o n t n e o s , q u e m o n t a n d o s u s t e n d e re -

t es j un to a l as te r r azas , o f r ec an a ba j o

p r ec i o r emed ios i nveros m i les par a cua l -

qu i e r do l enci a , t e l as y ch ucher as a ba j o

prec io, e inc luso ext raan las muelas s in

do lo r s i empr e que se p r ese n ta r an v c -

t imas d i spues tas a l sac r i f i c io . . .

To do e l lo , j en t o r n o a la PLAZ A DEL

M E R C A D O

( con t i nuar )

Federico Sala Seva


16/27

PUBLIREPORTAJE

Rostros nuevo s en

San Juan

D RICARDO NOGUERA PONS

Jefe

del

Equipo Comercial de

RESIDENCIAL LAS ANCLAS

-Seor NOGUERA icmo fue

s u

veni-

da a San Juan?

-Llegu a finales del

8

cuando ARME

S. A. me ofreci el desplazarme a Alican-

te como responsable del Departamento

Comercial fundament almente para la

Promocin Venta del Residencial LAS

ANCLAS.

i est contento en San Juan?

-S muy contento por doble motivo.

Por u n lado he conect ado con gran facili-

dad con la gente sin duda por la enorme

cordialidad que aqu he encontrado por

otro el fichar por una EMPRESA INMOBI-

LIARIA seria solvente con anos de expe-

riencia tan difcil de encontra r en estos

tiempos en un campo com o el inmobilia-

rio donde las empresas aparecen y desa-

parecen como estrellas fugaces que ge-

neralmente al extinguirse dejan en sus

clientes un rastro de frustraciones ilusio-

nes rotas reveses econmicos etc.

...

Es-

to a los profesionales nos produce un gran

dao moral y emocional ya que nosotros

somos quienes contactamo s co n los clien-

tes muc hos acaban siendo amigos por

tanto cuando se produce un crak de este

tipo nos deja moralmente hundidos. Por

eso cuando se consigue entrar e n una em-

presa como ARMESA a salvo de sobresal-

tos de este tipo la satisfacci n es comple-

ta al margen de cualquier remuneracin

econmica.

-En San Juan

se

habla mucho de RESI-

DENCIAL LAS ANCLAS jcmo es en rea-

lidad?

-Desde la perspectiva es el bombn

con el que sofamos tod o profesional ya

que la relacin CALIDAD-PRECIO-FINAN-

CIACION es increblemente ventajosa.

Realmente una

forma distinta de vivir en

San Juan

pues a la CALIDA D mencionada

se unen unos servicios adicionales que

elevan el uso y disfrute de una vivienda.

-S i es as comprendo que disfru te pro-

mocionando RESIDENCIAL LAS ANCLAS.

-S indudablemente y sobre tod o al

comprobar la acogida tan buena y le pue-

do asegurar que todo s los que nos han vi-

sitado o han comprado o se lo estn pen-

sando al ver que nuestras calidades fi-

nanciacin siempre se adecuan a sus posi-

bilidades; esto nos hace contemplar con

optimismo no slo el desarrollo de esta

l FASE sino el incluso anticipar en el

tiempo la programaci n que tenan previs-

ta para las siguientes promociones.

-Seor NOGUERA s i usted quisiera

ofertar a sus vecinos esta Promocin con

pocas palabras jcmo lo hara?

-Pues por ejemplo: VENGA a vivir en

RESIDENCIAL LAS ANCLAS no se con-

forme c on menos.

Ivorra

s / n Telef.

65

22

12

JUAN ALICANTE)

GIMNASIO JARDINES SALON SOCIAL ETC. ..

FlNANClAClON A

SU

MEDIDA


17/27

L I B R O S

TITULO: Cancionero y Romancero de

Ausencias.

AUTOR: Miguel Hernndez.

Transcripcin: Jos Carlos Rovira.

EDITORIAL: Inst i tuto de Estudios Juan

Gi l -Alber t .

En numerosas edic iones y d e la mano

de di ferentes autores ha s ido puesta en

el mundo edi tor ia l esta obra del poeta

or io lano Migue l Hernndez y en todas

el las ha quedado un tan to desencuader-

nada.

Inc luso Jos Car los Rov ira , en 19 78

pub l i c una ed ic in de es te mismo l i b ro

y seg n su propia crtica: D e aquella edi-

cin, realizada p or razones que n o vienen

al caso, s in contar con la mayora de los

manuscr i tos, m e qued sobre todo el re-

gus to amargo de los e r ro res ms impor -

tantes que los acier tos que pudiera ha-

ber tenido.

La di f icul tad en la real izacin del l ibro

v iene dada por ser una obra inacabada

y su manu scr i to es tan s lo e l an te tex -

to, c on sus tachaduras, vacos y desor-

den, en t regado en sep t iembre de 19 39

a su esposa Josef ina Manresa.

En es ta ocas in y con un deseo de re -

parar su an ter ior intento, Rovi ra presen-

ta un a t ranscr ipc in exacta del cuader-

no ut i lizado. por e l poeta, as como una

presentac in mu y correc ta , con tod o t i -

po de indicaciones, ac laraciones y pro-

puestas de lectura mostrando toda la be-

l leza y hondura de u nos poem as ejemplo

de la ms elevada l r ica espaola del S.

XX

Se adjunta a l l ibro, u n facsmi l repro-

duciendo co n todo detal le e l cuaderno de

trabajo de Miguel Hernndez.

Tamb in al comienzao del l ibro hay un

prel iminar de Carmen Conde, novel is ta

y poet isa, am iga del desaparecido poe-

ta. C armen Conde es m iembro de la Real

Acade mia de la Lengua Espaola desde

1 9 7 8 .

Jos Car los Rovi ra es Catedrt ico de

Bachil lerato y Do cto r en Fi lologa Hisp-

nica con una tes is sobre M iguel Hernn-

dez.

Miguel Hernndez plasm en esta obra

el test imon io pot ico del f inal de la Gue-

rra Civi l y de la crcel.

VERSOS L DERROT

DERROTA

Heme aqu, a la intemperie de la vida

en pos de aquel lo que me est negado.

La forma austera de lo malogrado

precip i ta e l dolor de su movida.

De cuan tas veces alc a la cada

el esguince del a lma no h a olv idado;

excuse repe t ir te l o ma lvado

que puede ser un lazo f lacs ic ida.

La par te pos i t i va de m mismo

es una mezcla rara de sadismo

que ms se encrespa cuando m s nos hiere.

Mayor herida, al l donde la hubiere,

no ha de jactarse de su desven tura,

s i b ien adv ie r te m i fa ta l pos tu ra .

TARDE

La palabra resulta otra palabra,

el corazn, e l corazn evi ta,

en ot ro t iempo, fuera de el palp i ta

t ras ot ra puer ta que su post igo abra.

Una f isura g r is le descalabra

cualquier s is tema que al pasar inv i ta;

le jos de s n i engulle, n i vom i ta

el propio duelo que el dolor le labra.

Trate la luz de alzarse difusora:

Al igual d is tancia del s i lencio m ora

el r i tmo sordo que sonoro esconde.

Algo le l lama s in saber de dnde

con nueva forma de sent i r la v ida:

Tarde -responde a mo do de suicida

A Fernando Soria, amigo y an cestra l p intor .

LOCURA

Loco que fu y no soy: Tierna locura.

Abrzame de nu evo s i es posib le,

esta v ida que l levo es ms terr ib le

que todo cuanto en t iende de cordura

La v ida es un va ivn de calentura,

un a gudo sabor incomprensib le,

una fuente que emana repet ib le

las mismas aguas que jams de pura.

Palpo m i corazn a cada ins tante

y lo encuent ro de m ya tan d i s tan

LLOIXA. Número 51, marzo/març 1986. Butlletí informatiu de Sant Joan. Boletín informativo de...

Documents

Transcript of LLOIXA. Número 51, marzo/març 1986. Butlletí informatiu de Sant Joan. Boletín informativo de...