DE.L

LlOS O •············ ····

1915-16

·:·.-._.1 m Este programa se repaTte gratis al ~ L. m público de platea, 1.0 ,2 oya .erpiso m

JMP, HIJOS Ut; J. JEPÚS, DOU. , .. ~

TE M PORADA DE 1915 - 16

Función para hoy sabado dia 11 de Diciembre 1915 11.1\ de abono

= La. ópem en 1 actos, del ~ltro. ~h':YERUEER

GLI OGONOTTI Valentina Sig.n RAKOSKA ~largherita • !<'ARRI Urbano • LUCC'I Paggio • OLIVER Dama d'onore • CASAS Rau i Sr. PALET Marcello " NICOLETTI Conte di Hris MUGNOZ, Conte di Ncvurs " ORDONEZ Cossé • OLJV_j{JR Thore • BATALLl<~R Thava1mes • C.-\LLO I<"'Rl'~ Merú l..:f-lCUT}~ De Hetz • li'ERN ANDEZ l\Iaure,·ert • I O. , Bois Rose " GALLOJt'RE Coprifuoeo • BATà.LLER

Maestro conce1·tador y dit·ector de orquesta.

ALFREDO PADOVANI

~111111111111111111111111111111111111111111111111111111!: : Programa. editado por la : § Empresa Anunciadora. :

~ LOS Tl RO LESES : : Pídanse tariías. Grandes descuentos. :

: Casas en Barcelona, Madrid , Sevilla, San Se- : : bastien y Santander : ;¡111111111111111111111111111111111111111111111111111111~

ARGUMENTO

GU Ugonotti

AO l'O PRIMEBO. - El conde de Xe­vers, Tn.v:tnncs y otros scñores cató licos, v l{aoul hugonote, estan reuniclos, be­hiPndo y jugando, y para pasar el tiem­po rucg<tn a H.aoul que les refiera la his­tot·iu de sns amot·es. Este accede a ello, si bicn Ics dice que no conoce a la dama cle su a\'entu¡·~'l. ni sabe cual es su nom­bre; sólo que un día, paseando vió acer­carsc hacia donde él cstaba una rica li· tcra, scgtlida de una horda de auclaces estnclinntes, y que adivinèlndo la atrevi­da idea de aquellos groseros, las atacó y los ¡mso en fuga, libertando así a la ber­mosu d;tma que en la litera venía y a la

I!

,!

I

·- ...... -------·----· ¡ I f <'lli.J ¡,(Ilo viú un momento cuando lu pet· ; ~ secución dc m¡ucllos descanulos, pero * ! que aqurlln ntpidtt mil'ada bastó pam t , que sn cot·azón qucclara cautivo.

Acahnd;l cst¡\ tHUTación, prcséntase ; )!arrelo, nntiguo cscudcro de RaouJ, pre- ~ ~ guntnndo pot· él, y sc que<la atónito al ; ; ver que estil hebiendo eon sus enemigos, t ; entonnndo con rste motivo un salmo. t

*¡ Uno de los señorcs, que conoce, a I Jl[arcclo, lc invita a heber, lo que rehusa é'stc; prro le oxigen que cante, a lo que

•, neccdr, cant.ando una cunción hugonotc . • A vi sn u nl COJHlc de N evers q nc una f

t dama desca hnblnr lc y sc và entre las '¡ f'cliC'itacioncs dc toüos, que creen es una

nucvn. conqnistn .. Vuelvc a poco y ncomp¡u1n del bnl·

zo ~l. la dnma cubie•·t!t con un velo, y se despidc de ella, mnnifestanuo lucgo a

t s us nm i gos q nc aquella sefíont había ~e· nido por C'Onsejo de In Reina <t suplicarle que no a.<'cedient al mntrimonio que su pndrr C]tH•rin obligaria a contraer <'On él, y que a rucr dc c·nballcro, lc había pro­mctido que nsí lo haria.

Preséntase Urhano, pajc de la Reina, el ena! trae un billete para sir Raoul de ~angy. Lo toma éstc, y Ice que al me­dioclía irú por él un dorado cocbe, y que scní. <'Onduc·ido c·on los ojos ,~endados a la prescn<'Ïa cie In que le dirige el billete.

l I t t

! ·-··-·H·~···....,OH·-···-.... ......... ....,_-... .......... H .................. -.... _. .•

4

j

l l

. AC'l'O SEGUNDO.- La Reina Marg~~­l'lt:l, e~ n su paje y sus damas, estèin en el J!l.l'd tn, donde llega a poco Valentina Itt cua! pat·ticip11 a la Reina que el concle '.le Neven> IHt acced ido a su petición, ju-1 untlo •·ehusH,J' su cnlacc, de lo cua! se alcgl'll. mucho la Re ina, pues así podrà c•nsarltt con Raoul, quien se presenta po­<·o dcspnés, H<'Om paiíado por el paje y <'On los ojrs vendados. !\landa la Reina qu~ la dejen sola con él, y a éste que se qutte la venda. Obedcce Raoul v la Reina lc di1:e que ht que ba enc~ndido en sn pccho la llama del amor, esta dis­puesta n p•·cmiarle.

Vuch'c el paje para anunciar a la Rei­na que los nobles dc la Oorte desean tri­hutnr~c homennje, y al oir esto Raoul, se t·etmt rcspetuosamente.

~ .. ··-·· ..

f

···-·~·~··- ...... ~· · .. _ ...

6

Salen los nohlcs y la Reina les dice t que cxigicnclo el bien <le la pR.tria que ; se hagan las pnccs entre católicos y pro- t testantcs va a <·asar a R~toul con la bija 4 de Snint-Bris, quien, olvir:lando antiguas ' discorcli1lS, le brinda con la paz y amis- i tad. t

Acnba.do el jurnmento, Saint Bris, que i ha ido por su hijn, la presenta a Raoul, t quien al r<'conoct~r en ella a la dama que • babin \Tisto en <\I pnhtcio de Nc·vers, ex- ! cla.nm qu<• ;1quella mujer nun<'a seni su esposa. 'l'odos se ndmirn.n al oir estils pa­labnlS, y furiosos por el dcs;lire recibido. I, se marchnn rcsncltos a IAval'lo con la snngr0 dc los hugonot·cs.

AC1'0 'l'Bl~OERO. - Rosé, hugonote, que cstft heh icndo con sus compnneros, canut umt Ct'lllC'ión excitànclolcs a Ja gu c­rrn conLnt los pnpistas. Llegtt la comitiva dc J¡t hoda. Nc,·crs y Saint-Bris vienen delnntc acmupafumdo a Valentina, cn­bierta con un velo y seguida dc damas, nobles y crindos Los católicos se arro­dillan. Comparece MarceJo, cubierta. la eabeza y unacnrta en la mano, pregun­tando por Snint-Bris. Salen do la capilla Saint-Bris, Xever·s y i\faurevcrt. Marc~>lo entr<>gn n Saint Bris la carta de que era y portador, éstc se pasma al ver que es

··-··

un ca1 tel de desafio que Iu manda Raoul. S1tint- Bri s contesta a Marcel o que en las altas hor·as de la noche le agua,rda en aquel sitio.

Sabcdorèt Va.lemina de que han trama­do un complot par·a asesinar a Raoul, lo comunica a ~Iarcclo para que éste le pre­vcnga y se libre de la emboscada.

Comparecen Raoul, Saint Bris y cuatr<' tcstigos, y despué5 de señalado el terre­no dondc dcbe celebrarse el desafio, y cuAndo ésl.e va tí empezar. oye MarceJo rumor de pasos y ve llegar a Maurevert con do~ hombres armados Desesperada MarceJo al ver la traición, llama a la pucr ta dc la taberna dondc estaban los hugonotcs, pidi endo socorro. Salen éstos con las armas en la mano; Saint· B1·is J la· nm a su ve?. a los estudiantes qne acuden en tropcl, y ambos partirlos van a llegar ll las manos, cuanrlo aparace Ja guardia de palacio y pajes con antorchas, acom­pañando a la Reina. Al verla, se detie­nen los combatientes, y Raoni y MarceJo ncusan a Saint Bris '\"a los su....-os de ba­ber querido asesina;·le, y qu; una mn­jer cu'>ierta con nn velo habia re,·eiado a ~Iat·celo el proyectado delito. Sale Va­lentina dc la capilla, señalala l\IarceJo como la mujer de quien ha hecho men­ción, y Saint-Bris, levantandole el velo, rcconoce a su hija.

7

AOTO OUARTO -l'llientras Valentina se lamenta a sohls dc que su padre la haya obligado a dar la mano al conde de Xevers preséntnsc Raoul, que va a despedirse dc ella antes de ballar la muerte en cuya busca corre desespera­do, cxponiéndose para ello a las iras de Saint-Bris y del conde dc Nevers. Oyen­se pnsos, y a rucgos dc Val~ntina, que por su honor se lo pide, consiente en ocultarsc t.ras una cortina.

Llegan Snint-Hris, Ncvers, Tavanncs y otros scl\orcs católicos, tomando el pl'i­mero la pnlab1'a, Ics dicc. que los ha reu­nido parn. comunicaries la resolución to­mada on altas rcgiones de e-xtinguir para sicmprc la rnza dc los hugonotes.

Vànsc todos, y Raoul, que lo ha.bía oído todo, se dispone a. salir tras cllos, pcro oye correr el ccJ'J'Ojo y desesperada, se cncucntm a Valentina que le detiene y lc suplica cnCil.l'ecidamente que no sal· ga de allí pues camina a una. muerte cierta No quiCJ'e Raoni atender a su~ ra­zones; pero al oir de los labios de Valen­tina que lc ama y que sólo teme por él, ennjcnndo de gozo, se decide a perma­necer con su amada para morit· a sus pics; mas al oir un lejano toque de cam­pana, scftal del extcnninio de sus ber­manos, sc dcspt'cJHlc de los hrazos de ValenLina, y so ttrrojn pOl' la ventana para morir o triunfar con ellos. - l!'IN.

Fabrica de C:ejidos de 7-(i/o y sus ~onfecciones

8ijos de llntonio Feliu Fontanella, 9

ofrcccn al público los prodnctos de sa

industria a precios de fabrica.

Maroa reglatrada.

GRAN SURTIDO DE OALIDADES Y DIBUJOS

Lencerfa:Pañoferfa:Sabanas cafadas y bordadas: Mantefería:Toallas

Camiseria de Seftora Prendas enteramente cunfeccionadas y

prestas ¡.¡ara el uso inmediato.

Gran Premio - Zaragoza, 1908

Medalla de Oro-Valencia, 1910

-·--· -9 Plancbad~ Jlltman (cAsA ESPAÑOLA)

M AlSON « Odette' de Parfs

•·· ... . .. . .. ... ... *f e ... ••• )

~ ~ < è , ' ( ) , ¿ > < ( ) ( ) ~ '

D . .IoR~: PALET, feno1' ¡ Pfdanos precio antes de comprar ~

~ ¡..-) Estufas v material ' Eléctrlco para usos doméstlcos. 9)9u- è < (PiancbttK, J!orvi<lorea, Secadores de cabello, ¿ Apu rato A ¡Ja ra ma~nge, etc. J L A MPAR A S •¡, wntlo y d e ftln m ento mettUloo.

LeutcR, Antcojos, Im¡>ertinentes, Monócnlos (Cristales guJ•anU~t\llo~), JIIICI'08COJIIOB, 'l'ormómetros, Barómetr os,

li ig rómetl·os, Clntas, Etc. l SECCION DE 0PTICA

R. Universidad, 20- J. DALMAU MONTERO, S. en C. *'" ••• """ ••• ••• ••• ••• ••• • * f '

AGUA DE SOLARES Dapóstto Central: Roaellón, 222 l O

Peletería

1 1

DE

BERTRAN Y C.A

]-(onda ~S. P edra, 4·

tJ ltimas nm.tedades

y -

Extenso satrtido

en toda clase de confecciones

~ Precios rnlly redllcidos.

Planthado Jlltman . ( cAsA ESPAÑOLA)

= L..A DE M AS F'A MA = en el mundo

EliSid el nombre fc>~~IS

E N CADA L IGA

'/:===============--~

....:........;;:=:::::;... .... 1

•

GRAN DES COLECCIONES

EN

CORB F\ T f\ S y

GUANT ES

aamisería ¡?uig

PELAYO, 32 a a

CASA

OU AMI~ CALZADO DE LUJO

P ase o de Gracia, 29

BAR CELO~ A

== AGUA DE SOLARES De ¡·eaonocidtt fama mundial - -~-- ---~ ~~------- PlaucbadOJII~mau ( cAsA ESPAÑOLA)

MAlSON .;Qdette» de Paris

(

I

e

< Salón ; Cataluña ~ ' , ' e <

CINE ARISTOORATIOO Centro de retmión de la bu.-ena

tJociedad Ba1·celonesa .

AGUA DE SOLARES Depós ito Cen t ro.!: Ros ellón , 22~

, >

14

... , ',

\ \

\ \ \ I I

RDYAL Rambla Estudlos, 8

BARCELONA

Casa Ja mas elegante y confortable

Confiserie • Restaurant fiv~ 6 Cloock Tea Tziganes

Diner Concert. Pan d~ Uiena - Inglés - francés

y Hleman

E.~?pecialiclad en pasta s para el 1 é

LU nchs - Banquetes. Chocolates y Leches.

_R_

A bierto a la salida del Liceo -;c-

Teléfono 2.671

•.. ... ;.;; ... ... ..: ... ... . .. Plancbado Jlltman (cAsA ESPAÑGLA)

MAlSON 4: Odette » de Paris

AGUA DE SOLARES Pl'oveedo¡·es de lo. Reni Oailo.

IN DUSTRIA S

DECORATl VAS

CASIMIRO GIRALT MUEBLISTA·TAPICERO·ADORNISTA

MUEBLES EN ESTILOS

CLAS!COS Y MODERNOS MODELOS OR!GINALES Y EXCLUS!VOS DE LA CASA

CONSTRUCC!ÓN SÓLIDA GARANTIZADA

Exposición y despacho; CANUDA, 16. Teléfono 1278 TaHeres: CORTES, 512. - Teléfono 2821

BARCELONA

17 Plancbado Jll~mAn (cAs A ESPAÑOLA)

• ' ' ,, "- " '' '' A '' '' '' A ~'\ '' "--'

< < <

) ' ,; 'I

< < , ' ) ' ~

I l ) "

<

Mt.:ttC!l:OES }' ARRI, sopl'ano

v >

~ PROCEDENTES DE PARIS ~ •••• < '

< Perlas, collares y sautoirs perlas. ;

~ JUAfi VAuENTí ~ < Paseo de Gracia, 84. - Barcelona r -~-v v v ,,. v- ,,_,-~-v-...r-v-v-~

AGUA DE SOLARES Depósito Centra.!: Roscllón, 22i

~~~~c. ! Ui!os de José Preekter j Almaccnes: Ronda Universldad, 14 Talle¡·e¡¡: Consejo Ciento, 241 a 245

BARCELONA

~ocinas modtrnas con grandes servicios de agua caliente

para baños, lavabos, etc. y cuantas comodidades puedan apetecerse

~aldacdonu ctntraltS por agua caliente, vapor, etc. ,

para casas particulares, renta,

y toda clase de establecimientos.

Stcadtros industrialtS

Estufas de los mejores sistemas.

Itgiadorts, bornos, cbimtntas, ttc., ttc .

~- Tnstalacionts garantizadas ~

Planchado Aleman (cAsA ESPAÑOLA)

àltro. Au'R~:oo PADOVANI

ftortea, 5 7 4 ~atcelona .... ........ ....,... ...... ....,...

AGUA DE SOLARES Ouro. egtómngo y ncrvios 20

r· ~~ MUEBLES ::::::

::: DECORACION ~- Paiiarois

EXPOSICIÓN :

Paseo de Gracia, 44

Lamparas = .f\Ifombras Cortinajes = Tapicerías

PISOS COMPLETOS : TALLERES: Porvenir, 22 !

~"·~================~~ 2 1 Plancbado Jtl~man (cAsA ESP A ÑOLA)

MAI~UN e 1i de Paris

l\L11<S'l'Jto A~TO~IO HfBEIL\

LE RENARD

PELE TE Rif\ Barba, Fanta net y C. a

Cortes, 614 T eléfono 3490 ... ~.

AGUA DE SOLARES Depósito Centra l: .Rosellón, 222 22

I ' I l ~UYAS, S. en ~. 1 ¡ 11 y13,PUER1'A DELANGEL t t BARCELONA t ~ t t V Pn ta de material F otografico f ! y Trahajos para aficionados, I t NOTICIAS t

¡- . ! ;i, sct~\::~~~~o;:~at;;e~i~~~~~r~\v!:~;·,~i~

1

~~~ t I 'J'HJST,\NO E ISOTTA, la señora Gari· bn.ld i cstuvo inimitable. E l tenor señor Viñas insuperable, y Ja señorita Barón

I inmensn.mente b ien, igual los señores I t Segura-Tallien, Pya, Giral y Gaiiofré. t

t t * tomasa d~ la Rosa ¡ * MASAJE t ~ MANICURA ;

t BELLEZA ~

~ M ASAJJ! lrA.UlA.L ELÉtrniHUfl t * 1>01· el procedhniento del *

Doctor PEYTO'IJ'B.EAll' ¡ t Productos de Helma Rubinslein. Hou s de aa 6 I ARAGON, 270, 1 .0

- BARCELONA

Plancbado Jlltman (cAsA ESPA ÑOLA)

t.f '' "--'' - '' '' A '' ''- ~' A -'' -'' " -"-. A _,, •

REN~~R~u~~~~A~AI N ¡ " ¡ NUEVAS OREAOIONES

Extracto "MaSico"

J~,~Ax~~~!~ :,~~~~:J ----· '

El martes l•'ALSTAI•'J•'. El sabado próxiroo: TANNHAUSER . A la mayor brovcd.!l.d 11.1. ópera de don

Tomàs Bretón "LA DOLORJ!JS" Continuan los eusayos de la ópera

nueva en un acto, música del maestro Morera, !etr a de Vall mitjana, titulada: TASSARBA.

( ( (

; ;,;,;: ~:.; p;~. ~. ~~;:;~~;' " v ;~f ( de óptica fina y de precisión. '\~\) > e Recomendada por todas o~\' ~ ( < las eminencias x,C::,\ e~~"\./?

OCiiHshls de to.\\,~; <ò~" // ( Espafta. ~~~" 0 <(~ '\.~ ¡

'(~ "'i.\G ~~\, * '~ b<? ;\, ~'(\ .-<\\,'v' ~ '\ ' (). Ò>e. ~ Expléndido

(\~ ' ~ "\" e.rf\ surtido en g emelos e' '\J o~' ~'\)¡ de toda clase p.•·teail'O (

(.! \ ~ 1 I mp ertinentes de I nj o y (..• - ./ de rantasía, oro y chapeo.do.- '(

J ~ Ultima novedad. ~ ( lm\Lnción concha , nuevos modelos. ( llt~v v ·v- v v-~~-~-v~it

AGUA DE SOLARES P1·ovíene enfermedades infecciosaa

ftàtomóuil Salón Plala Cataluña, 18

BARCELONA

AUT0~1ÓVILES MITOHELL» 15-20 y 30- 40 HP.

::0.10TOCICLETAS INDIAN»

«AUTO - WHEEL» (Rueda motriz para bicicletas).

QRftNDES TALLERES DE RErnRfiCIONES

NEUMATICOS = ACCESORIOS

"'f' All.TI.QOJE.QI D,~ S~l!llT 4

1Reprotluce fieh11ente el canto tle loo tnejoreo 1\rtiotao ·' ..

lél n~pcrtorio tnae cotnpteto tle óperue y sarsuelue eolo lo poeet

u u e a na un s•u ..