Lo que sea de cada quien Los títeres de don Francisco · 94 | REVISTA DE LA UNIVERSIDAD DE MÉXICO...
1
94 | REVISTA DE LA UNIVERSIDAD DE MÉXICO De vez en cuando los títeres de Rosete Aran- da llegaban a Tacubaya. En la alameda de la colonia, frente al Templo de La Candela- ria —avenida Revolución de por medio— la empresa erguía una modesta carpa con bancas de madera. Para mí y para mis her- manos era un acontecimiento que mi pa - dre nos llevara a ver los “autómatas” —así los llamaban— aquellas tardes de sábado. La gozábamos de veras con el programa en turno: El grito de Dolores, La corrida de to- ros, El baile de las calacas… Me obsesioné por los títeres desde los seis, ocho años. Tanto, que cuando ya tran- si tábamos por la adolescencia los tres her- ma nos construimos un teatro con un ca- jonzote de madera y nos pusimos a dar funciones va l iéndonos de marionetas de la juguetería El Jonuco, puertas adentro de nuestra casa. Al crecer, inevitablemente, dejamos de jugar a los títeres aunque nunca olvidé la ma- ravillosa experiencia de los Rosete Aranda. La empresa tuvo por años una historia de éxitos. Se asoció con la familia Espinal, que construía marionetas preciosas más gran des y mejores que las de los Rosete, y juntas die- ron funciones por toda la República con una compañía de más de cinco mil muñecos. El negocio se vino abajo cuando apare- ció la televisión —al menos eso dicen. Se se- pararon los Rosete Aranda de los Espinal, se pelearon, y las famosas marionetas aca- baron dispersándose entre rateros, ambu- lantes de Tepito y coleccionistas. Rafael Coronel, por ejemplo, adquirió un gran lote de figuras que hoy exhibe en su museo en Zacatecas. La dirección de tea- tro de Bellas Artes, por sugerencia de Enri- que Lizalde y el impulso de Pepe Solé, res- cató después una valiosa cantidad de los originales de Rosete Aranda, y Tita Lizal- de organizó con ellos una serie de funcio- nes en el Titiriglobo. Durante una visita a Los Barandales, la casona donde vivía Carmen Toscano, hija de don Salvador el cineasta y discípula mía en un taller de dramaturgia, me topé de pron to con varios autómatas maravillosos. Desde hacía años yo soñaba con poseer una marioneta de aquéllas, pero cuando me atre- ví a pedir a Carmen que me vendiera una, aunque fuera una, ella sonrió como si le hu- biera soltado un chiste. Por fin, al término de los años ochenta, luego de que Proceso publicó un reportaje evocador de los Rosete Aranda, Armando Ponce me habló de don Francisco, el últi- mo miembro de la familia que había esta- do al frente de la decaída empresa. Don Francisco vivía en Huamantla. Era dueño de una botica —de las que aún pre- paraban recetas con hierbas y mejunjes— situada frente al parque de la población. Don Francisco nos recibió primero como clientes, pero apenas le hablamos de sus tí- teres se le avivó el semblante. Era un viejo canoso, grandote, simpático, pronto a pla- ticarnos sobre los años de gloria de su fa mi- lia; luego sobre cómo se fueron perdiendo sus autómatas: alguna vez por un robo, otra por un incendio en la bodega, otra más por la venta desaforada de sus parientes. Sin dejar de hablar y hablar, adema nean- do, nos condujo a la rebotica. Ahí —¡qué ma- ravilla!—, en vitrinas horizontales co mo para exhibir joyas, yacían acostaditos una do ce- na de las marionetas que aún con servaba. —Los originales, ¡miren!, los de 1861. Sacó uno de ellos, una china poblana me parece, y lo puso a bailar. Como él no dejaba su taralata y la chi- na poblana de bailotear sobre la vitrina, lo interrumpí: —Quiero comprarle uno, don Fran- cisco. —Y señalé un títere que se parecía al cantinflesco Vale Coyote, el que soltaba ro- llos políticos. Me miró peor que Carmen Toscano. —No están a la venta —gruñó—. Son los últimos. Empecé a chillonearle sobre mi infan- cia, mis recuerdos, mi admiración por su familia… Luego utilicé la palabra dólares con ánimo de impresionarlo. —Mil dólares, don Francisco. —Era una fortuna para mí. Fue cuando Armando Ponce intervino con un discurso conmovedor que pareció ablandar al viejo boticario. —Déjenme pensarlo —silbó suavecito. Salimos de la botica mientras él lo pen- saba. Comimos en una fonda cercana al parque. Regresamos dos horas después para decirle a bocajarro, como si estuviéramos ju gando póquer. —Dos mil dólares, don Francisco. Con lo único que salimos de la botica de Huamantla fue con un folleto delgadi- to, de pastas azules, que antologaba elogios a la Empresa Nacional de autómatas de los hermanos Rosete Aranda, publicado en Mo- relia en 1907. Lo que sea de cada quien Los títeres de don Francisco Vicente Leñero
Transcript of Lo que sea de cada quien Los títeres de don Francisco · 94 | REVISTA DE LA UNIVERSIDAD DE MÉXICO...
94 | REVISTA DE LA UNIVERSIDAD DE MÉXICO
De vez en cuando los títeres de Rosete Aran -da llegaban a Tacubaya. En la alameda dela colonia, frente al Templo de La Candela-ria —avenida Revolución de por medio—la empresa erguía una modesta carpa conbancas de madera. Para mí y para mis her-manos era un acontecimiento que mi pa -dre nos llevara a ver los “autómatas” —asílos llamaban— aquellas tardes de sábado.La gozábamos de veras con el programa enturno: El grito de Dolores, La corrida de to -ros, El baile de las calacas…
Me obsesioné por los títeres desde losseis, ocho años. Tanto, que cuando ya tran - si tábamos por la adolescencia los tres her - ma nos construimos un teatro con un ca -jonzote de madera y nos pusimos a darfunciones va liéndonos de marionetas dela juguetería El Jonuco, puertas adentrode nuestra casa.
Al crecer, inevitablemente, dejamos dejugar a los títeres aunque nunca olvidé la ma -ravillosa experiencia de los Rosete Aranda.
La empresa tuvo por años una historia deéxitos. Se asoció con la familia Espinal, queconstruía marionetas preciosas más gran desy mejores que las de los Rosete, y juntas die -ron funciones por toda la República con unacompañía de más de cinco mil muñecos.
El negocio se vino abajo cuando apare-ció la televisión —al menos eso dicen. Se se -pararon los Rosete Aranda de los Espinal,se pelearon, y las famosas marionetas aca-baron dispersándose entre rateros, ambu-lantes de Tepito y coleccionistas.
Rafael Coronel, por ejemplo, adquirióun gran lote de figuras que hoy exhibe ensu museo en Zacatecas. La dirección de tea -tro de Bellas Artes, por sugerencia de Enri -que Lizalde y el impulso de Pepe Solé, res-cató después una valiosa cantidad de losoriginales de Rosete Aranda, y Tita Lizal-
de organizó con ellos una serie de funcio-nes en el Titiriglobo.
Durante una visita a Los Barandales, lacasona donde vivía Carmen Toscano, hijade don Salvador el cineasta y discípula míaen un taller de dramaturgia, me topé depron to con varios autómatas maravillosos.Desde hacía años yo soñaba con poseer unamarioneta de aquéllas, pero cuando me atre -ví a pedir a Carmen que me vendiera una,aunque fuera una, ella sonrió como si le hu -biera soltado un chiste.
Por fin, al término de los años ochenta,luego de que Proceso publicó un reportajeevocador de los Rosete Aranda, ArmandoPonce me habló de don Francisco, el últi-mo miembro de la familia que había esta-do al frente de la decaída empresa.
Don Francisco vivía en Huamantla. Eradueño de una botica —de las que aún pre-paraban recetas con hierbas y mejunjes—situada frente al parque de la población.Don Francisco nos recibió primero comoclientes, pero apenas le hablamos de sus tí -teres se le avivó el semblante. Era un viejocanoso, grandote, simpático, pronto a pla -ticarnos sobre los años de gloria de su fa mi -lia; luego sobre cómo se fueron perdiendosus autómatas: alguna vez por un robo, otra
por un incendio en la bodega, otra más porla venta desaforada de sus parientes.
Sin dejar de hablar y hablar, adema nean -do, nos condujo a la rebotica. Ahí —¡qué ma - ravilla!—, en vitrinas horizontales co mo paraexhibir joyas, yacían acostaditos una do ce -na de las marionetas que aún con servaba.
—Los originales, ¡miren!, los de 1861.Sacó uno de ellos, una china poblana me
parece, y lo puso a bailar.Como él no dejaba su taralata y la chi -
na poblana de bailotear sobre la vitrina, lointerrumpí:
—Quiero comprarle uno, don Fran-cisco. —Y señalé un títere que se parecía alcantinflesco Vale Coyote, el que soltaba ro -llos políticos.
Me miró peor que Carmen Toscano.—No están a la venta —gruñó—. Son
los últimos.Empecé a chillonearle sobre mi infan-
cia, mis recuerdos, mi admiración por sufamilia… Luego utilicé la palabra dólarescon ánimo de impresionarlo.
—Mil dólares, don Francisco. —Era unafortuna para mí.
Fue cuando Armando Ponce intervinocon un discurso conmovedor que parecióablandar al viejo boticario.
—Déjenme pensarlo —silbó suavecito.Salimos de la botica mientras él lo pen-
saba. Comimos en una fonda cercana alparque. Regresamos dos horas después paradecirle a bocajarro, como si estuviéramosju gando póquer.
—Dos mil dólares, don Francisco.Con lo único que salimos de la botica
de Huamantla fue con un folleto delgadi-to, de pastas azules, que antologaba elogiosa la Empresa Nacional de autómatas de loshermanos Rosete Aranda, publicado en Mo -relia en 1907.
Lo que sea de cada quienLos títeres de don FranciscoVicente Leñero
Sec.04 MOD_Revista UNAM 9/28/11 7:01 PM Page 94
