Loctite

Soluciones para la IndustriaAdhesivos de Ingeniera, Selladores y Productos para el Tratamiento de Supercies

Nmero 2

Henkel - Su Experto en Adhesivos de Ingeniera, Selladores y Productos para el Tratamiento de Supercies

En Henkel pensamos que hoy en da si lo que de desea es ofrecer valor aadido, una excelente gama de productos no es suficiente. Creemos que para conseguirlo, lo que se precisa es un socio que comprenda su negocio y sus productos, desarrollando nuevas tcnicas de produccin, ayudando a optimizar sus procesos y diseando soluciones completas a medida. Es decir, un socio que efecte una contribucin real a la creacin de valor de larga duracin. Ese es el compromiso de Henkel, y por ello somos lder mundial del mercado de adhesivos, selladores y productos para el tratamiento de superficies. Acceda a nuestra exclusiva y completa gama de productos, benefciese de nuestra experiencia y garantice la mxima fiabilidad en sus procesos. La divisin de Industria General cubre tanto las necesidades especficas del sector industrial como el de mantenimiento, todo suministrado por un mismo proveedor.

Innovadoras soluciones para el pretratamiento de metales que mejorarn sus procesos productivos.

Adhesivos y selladores de altas prestaciones.

Soluciones avanzadas para la adhesin y el sellado flexibles.

Colaboracin Contamos con un gran equipo de tcnicos comerciales e ingenieros experimentados, a su disposicin. Le ofrecemos amplio soporte tcnico y mtodos de pruebas homologados que proporcionan las soluciones ms efectivas y fiables. Benefciese de nuestros programas de formacin avanzados, diseados de acuerdo a sus necesidades. Nuestra potente red de distribucin pone la completa gama de nuestras soluciones a su alcance en cualquier parte del mundo, asegurando un alto nivel de disponibilidad de los productos. Identificacin de ahorro de costes potenciales y mejoras en sus procesos de produccin.

Innovacin Soluciones avanzadas para aumentar su capacidad de innovacin. Fijacin de nuevos estndares en materia de sostenibilidad, as como de seguridad y prevencin en sus procesos industriales. Creacin de la base para el desarrollo de nuevas oportunidades de diseo de productos.

2

Potenciando su Empresa

Tecnologa Acceso a una completa gama de productos que le ofrecen una eficacia superior, para una amplia variedad de aplicaciones. Productos diseados exclusivamente para satisfacer las demandas especficas de su sector. Tecnologas vanguardistas y productos sostenibles.

Marcas Las marcas preferidas a nivel global que ofrecen soluciones fiables y eficaces en adhesin, sellado y tratamiento de superficies, para la produccin y el mantenimiento industriales. Loctite, Teroson y Bonderite son conocidas en todo el mundo por su alta fiabilidad y extraordinario rendimiento.

3

Para todo lo que se proponga Fabricar, Montar o Reparar...

Los productos Henkel cubren toda la Cadena de Valor IndustrialHenkel le ofrece mucho ms que la ltima generacin de adhesivos, selladores y productos para el tratamiento de superficies, tambin pone a su disposicin toda su experiencia en la creacin de valor de larga duracin. Para todo lo que se proponga fabricar, montar o reparar le ofrecemos exhaustiva asesora tcnica y programas de formacin personalizados que complementarn nuestras soluciones para conseguir nuestros objetivos principales: Optimizar sus procesos de produccin. Mejorar su producto.

Asesora tcnica

Industria del metal

Limpieza industrial

Pretratamiento

Adhesin

Amplio soporte tcnico (clculos, seleccin de diseos). Simulacin de procesos. Diseo e ingeniera de las lneas de produccin. Mtodos de pruebas homologados.

Fluidos de corte. Fluidos para el conformado y el mecanizado de metales.

Limpiadores de uso general. Limpiadores especializados.

Recubrimientos de conversin. Soluciones para el tratamiento de superficies.

Aplicaciones de ingeniera. Adhesin general. Unin Estructural.

4

Con Henkel encontrar la solucin perfecta!

Sellado

Productos de relleno y proteccin Productos de relleno. Productos de proteccin.

Recubrimiento

Lubricacin

Formacin avanzada

Aplicaciones de ingeniera. Sellado general.

Eliminacin de pintura. Recubrimientos funcionales.

Antigripantes. Aceites y lubricantes de pelcula seca. Grasas.

Programas de formacin personalizados. Evaluacin de procesos y capacitacin del usuario final.

Equipos Control de procesos. Equipos dosificadores y de curado.

5

Contenido

Aplicaciones de ingeniera8 14 20 26 Fijacin de Roscas Sellado de Roscas Formacin de Juntas Retenedores

Adhesin32 40 48 54 Adhesivos Instantneos Adhesivos de Curado por Luz Adhesivos Termofusibles Adhesivos en Base Solvente / Acuosa

Unin Estructural56 58 62 66 72 76 Unin Estructural Epoxis Acrlicos Poliuretanos Siliconas Polmeros de Silano Modificado

Sellado80 Butilos

Productos de Relleno y Proteccin86 88 90 94 Resinas de Colada Revestimientos Acsticos Compuestos con Rellenos Metlicos Compuestos y Recubrimientos de Proteccin

6

Limpieza102 Limpieza 104 Limpieza de Manos y de Superficies 106 Limpieza de Mantenimiento en Talleres 108 Limpiadores para el Mantenimiento 110 Limpiadores Industriales 112 Limpieza y Proteccin

Lubricacin114 Lubricacin 116 Antigripantes 118 Aceites y Lubricantes de Pelcula Seca 120 Grasas 122 Fluidos de Corte, Conformado y Mecanizado

Pretratamiento124 Tratamiento de Superficies 130 Pretratamiento y Recubrimientos 132 Pretratamiento de Metales 134 Desmoldeantes

Equipos142 Equipos 142 Aplicadores Manuales 144 Dosificadores Manuales 146 Equipos Dosificadores Semiautomticos 147 Sistemas Dosificadores Manuales 148 Equipos de Curado por Luz 149 Equipos de Curado por Luz Semiautomticos 150 Accesorios

152 ndice de productos7

Fijacin de RoscasFijacin de elementos roscados

Por qu usar un Fijador de Roscas Loctite?Los fijadores de roscas Loctite evitan el autoaflojamiento y aseguran cualquier tornillera roscada contra vibraciones e impactos. Son productos lquidos que rellenan la holgura entre los filetes de las roscas. Utilizados para el ensamblaje de elementos roscados, los fijadores de roscas Loctite aseguran el montaje de forma permanente, eliminando adems la corrosin por frotamiento, creando una unin solidaria entre las partes.

Los fijadores de roscas Loctite son muy superiores a los mtodos de fijacin mecnicos tradicionales: Dispositivos mecnicos, por ejemplo, pasadores, arandelas: solo se emplean para prevenir la prdida de tuercas y tornillos. Dispositivos de friccin: aaden elasticidad y/o incrementan la friccin; pero no aseguran la fijacin permanente bajo cargas dinmicas. Dispositivos de fijacin, como tornillos con cabeza dentada y nervada, tuercas y arandelas: previenen el aflojamiento, pero son caros y necesitan una mayor superficie bajo la cabeza. Adems pueden daar las superficies. Los fijadores de roscas Loctite son adhesivos monocomponentes lquidos y semislidos. Curan a temperatura ambiente formando un plstico termoestable slido y duro cuando se aplican entre superficies de acero, aluminio, latn y muchos otros metales. Curan en ausencia de aire. El adhesivo rellena completamente las holguras que hay entre los filetes de rosca, para fijar roscas y juntas.

Ventajas de los fijadores de roscas Loctite en comparacin con los dispositivos de fijacin mecnicos tradicionales: Evitan movimientos indeseados, el aflojamiento, las fugas y la corrosin. Resisten las vibraciones. Un nico producto, limpio y fcil de aplicar. Pueden usarse en tornilleras de todos los tamaos, reducen los costes de inventario. Sellan roscas, permiten realizar agujeros pasantes.

Escoja el fijador de roscas Loctite apropiado para su aplicacin:Los fijadores de roscas Loctite estn disponibles en diferentes viscosidades y resistencias, y pueden usarse para una amplia gama de aplicaciones.

Resistencia baja:Desmontable con herramientas manuales estndar, idneo para tornillos de ajuste, tornillos de calibracin, medidores y calibres, para tamaos de rosca hasta M80.

Resistencia media:Desmontable con herramientas manuales, aunque es ms difcil que el anterior; idneo para maquinaria y prensas, bombas y compresores, pernos de montaje, cajas de engranajes, para tamaos de rosca hasta M80.

8

Adhesin

Preparacin de superficiesLa correcta preparacin de la superficie es el factor ms importante para obtener un rendimiento ptimo de cualquier adhesivo. Desengrase, limpie y seque todas las roscas antes de aplicar el adhesivo. Para ello utilice Loctite 7063 (consulte Limpieza en la pgina 102). Si las piezas han estado en contacto con soluciones de lavado acuosas o fluidos de corte que dejan una capa protectora en la superficie, lvelas con agua caliente. Si el fijador ha de aplicarse a menos de 5 C, se aconseja un tratamiento previo con Loctite 7240 o Loctite 7649 (consulte Preparacin de Superficies en la pgina 124) Para fijar tornilleras de plstico: consulteAdhesivosInstantneosen las pginas 32-39.

EquiposLos productos Loctite se usan para una amplia variedad de aplicaciones de fijacin de roscas. En algunos trabajos, basta con aplicar el producto directamente desde el envase o el cartucho sobre las superficies que se van a unir. No obstante, en otros casos, se necesita una dosificacin ms precisa, manual o automtica. Los equipos dosificadores Loctite estn especialmente diseados para conseguir que la aplicacin de nuestros productos sea econmica, rpida, precisa y limpia: Equipo dosificador semiautomtico Loctite 97009 / 97121 / 97201 El equipo de dosificacin semiautomtico Loctite combina una consola de control y un depsito en un solo equipo, para la dosificacin, mediante una vlvula, de mltiples fijadores de roscas Loctite. Proporciona control digital del tiempo, seal de depsito vaco y de final de ciclo. Equipado con una vlvula que permite tanto el uso esttico como el manual. Los depsitos son lo bastante grandes para alojar envases de hasta 2 kg y las unidades pueden equiparse con deteccin de nivel bajo.

97009 / 97121 / 97201Aplicador manual Loctite 98414 bomba peristltica manual, envase de 50 ml Loctite 97001 bomba peristltica manual, envase de 250 ml Estos aplicadores manuales pueden montarse fcilmente en cualquier envase de los productos anaerbicos Loctite de 50 ml o 250 ml, lo que convierte el envase en un dosificador porttil. Estn diseados para dosificar, en cualquier ngulo, tamaos de gota desde 0,01 a 0,04 ml, sin goteo ni desperdicio de producto (apropiado para viscosidades hasta 2.500 mPas).

Para ampliar la informacin sobre los equipos dosificadores automticos o semiautomticos, las vlvulas disponibles, las piezas de recambio, los accesorios y las boquillas dosificadoras, consulte la pgina 142 o el catlogo de Equipos Loctite.

97001 / 98414

Resistencia alta:Muy difcil de desmontar con herramientas manuales estndar; puede requerir calor localizado para el desmontaje. Idneo para montajes permanentes en maquinaria pesada, esprragos, soportes de motores y bombas, para tamaos de rosca hasta M80.

Grado capilar:Muy difcil de desmontar con herramientas manuales estndar; puede requerir calor localizado para el desmontaje. Para tornilleras premontadas, tornillos de instrumentos o carburadores.

No lquidos (semislidos):Fijadores de roscas en barritas semislidas, de resistencia media y alta que pueden usarse en roscas de tamao hasta M50.

9

Fijacin de RoscasTabla de productos

Estn ya montadas las piezas metlicas?S Grado capilar

Medio/Alto Lquido

Baja Lquido

SolucinTamao de la rosca Resistencia funcional despus de 1 Par de rotura tornillos M10 Intervalo trmico operativo Capacidades Equipos2

Loctite 290Hasta M6 3h 10 Nm -55 a +150 C 10 ml, 50 ml, 250 ml 97001, 98414


Sugerencias prcticas: Desengrase, limpie y seque las superficies antes de aplicar el adhesivo. Para ello utilice Loctite 7063 (consulte Limpieza en la pgina 102). Si el fijador ha de aplicarse a menos de 5 C, se aconseja un tratamiento previo con Loctite 7240 o Loctite 7649 (consulte Preparacin de Superficies en la pgina 124) Para piezas de plstico consulte Adhesivos Instantneos en las pginas 32-39.

Loctite290 Recomendado para la fijacin de tornillera premontada, p. ej. tornillos de instrumentos, conectores elctricos y tornillos prisioneros.

Loctite222 Recomendado para la fijacin de baja resistencia. Para fijar tornillos de ajuste, tornillos de cabeza avellanada y tornillos prisioneros. Adecuado para metales de baja resistencia, como aluminio o latn, que podran romperse durante el desmontaje. P1 NSF Reg. n. 123002

10

Valor tpico a 22 C. Si quiere obtener informacin ms detallada consulte las pginas 142-151.

Adhesin

No Qu resistencia necesita?

Media Lquido Lquido Lquido

Alta Lquido


Loctite 2400Hasta M36 2h 20 Nm -55 a +150 C 50 ml, 250 ml 97001, 98414


Loctite 2700Hasta M20 3h 20 Nm -55 a +150 C 50 ml, 250 ml 97001, 98414

Loctite243 Adecuado para todos los metales, incluidos sustratos pasivos (por ejemplo, acero inoxidable, aluminio, superficies galvanizadas). Tolera contaminaciones ligeras de aceites industriales, por ejemplo, aceites de motores, aceites anticorrosin y fluidos de corte. Previene el autoaflojamiento de piezas sometidas a vibracin, p. ej. en bombas, cajas de cambio o prensas. Permite el desmontaje con herramientas manuales. P1 NSF reg. n. 123000

Loctite2400 Lder en seguridad y prevencin. Sin smbolos de peligro, ni frases de riesgo o seguridad. Hoja de Seguridad e Higiene "limpia. No precisa entradas en las secciones 2, 3, 15 y 16 de la FDS segn (EC) n. 1907/2006 ISO 11014-1. Excelente resistencia qumica y trmica del producto curado. Adecuado cuando es necesario el desmontaje habitual con herramientas manuales. Homologacin WRAS (BS 6920): 1104507

Loctite270 Apropiado para todas las tornilleras metlicas, incluidas superficies de acero inoxidable, aluminio, galvanizadas y revestimientos sin cromo. Tolera contaminaciones ligeras de aceites industriales, por ejemplo, aceites de motores, aceites anticorrosin y fluidos de corte. Recomendado para la fijacin permanente de esprragos en bloques de motor y cuerpos de bombas. Utilizar cuando el mantenimiento no requiera un desmontaje habitual. P1 NSF reg. n. 123006

Loctite2700 Lder en seguridad y prevencin. Sin smbolos de peligro, ni frases de riesgo o seguridad. Hoja de Seguridad e Higiene "limpia. No precisa entradas en las secciones 2, 3, 15 y 16 de la FDS segn (EC) n. 1907/2006 ISO 11014-1. Excelente resistencia qumica y trmica del producto curado. Para aplicaciones que no requieran desmontaje. Homologacin WRAS (BS 6920): 1104508

11

Fijacin de RoscasLista de productos

Producto

Base qumica

Color

Tamao Fluorescencia mximo de rosca S S S S S S S S S S S No S S S No S S S S M12 M36 M12 M36 M36 M80 M50 M36 M50 M20 M20 M80 M80 M20 M80 M36 M6 M36 M20 M20

Intervalo trmico operativo -55 a +150 C -55 a +150 C -55 a +150 C -55 a +150 C -55 a +180 C -55 a +150 C -55 a +150 C -55 a +150 C -55 a +150 C -55 a +180 C -55 a +150 C -55 a +200 C -55 a +150 C -55 a +150 C -55 a +150 C -55 a +200 C -55 a +150 C -55 a +150 C -55 a +150 C -55 a +150 C

Resistencia

Par de rotura

Tixotropa

Loctite221 Loctite222 Loctite241 Loctite242 Loctite243 Loctite245 Loctite 248 Barra Loctite262 Loctite 268 Barra Loctite270 Metacrilato Loctite271 Loctite272 Loctite275 Loctite276 Loctite277 Loctite278 Loctite290 Loctite2400 Loctite2700 Loctite2701

Prpura Prpura Azul opaco Azul Azul Azul Azul Rojo Rojo Verde Rojo Rojo - naranja Verde Verde Rojo Verde Verde Azul Verde Verde

Baja Baja Media Media Media Media Media Media/alta Alta Alta Alta Alta Alta Alta Alta Alta Media/alta Media Alta Alta

8,5 Nm 6 Nm 11,5 Nm 11,5 Nm 26 Nm 13 Nm 17 Nm 22 Nm 17 Nm 33 Nm 26 Nm 23 Nm 25 Nm 60 Nm 32 Nm 42 Nm 10 Nm 20 Nm 20 Nm 38 Nm

No S No S S S N. a. S N. a. No No S S No S No No S No No

12

Adhesin

Viscosidad en mPas

Tiempo de fijacin en acero 25 min 15 min 35 min 5 min 10 min 20 min 5 min 15 min 5 min 10 min 10 min 40 min 15 min 3 min 30 min 20 min 20 min 10 min 5 min 10 min

Tiempo de fijacin en latn 20 min 8 min 12 min 15 min 5 min 12 min 8 min 10 min 5 min 7 min 3 min 25 min 20 min 20 min 8 min 4 min 4 min

Tiempo de fijacin en acero inoxidable 210 min 360 min 240 min 20 min 10 min 240 min 20 min 180 min 5 min 150 min 15 min 180 min 5 min 270 min 60 min 60 min 10 min 5 min 25 min

Capacidades

Comentarios

100150 9001.500 100150 8001.600 1.3003.000 5.60010.000 Semislido 1.2002.400 Semislido 400600 400600 4.00015.000 5.00010.000 380620 6.0008.000 2.4003.600 2055 225475 350550 500900

10 ml, 50 ml, 250 ml 10 ml, 50 ml, 250 ml 10 ml, 50 ml, 250 ml 10 ml, 50 ml, 250 ml 10 ml, 50 ml, 250 ml 50 ml, 250 ml 19 g 10 ml, 50 ml, 250 ml 9 g, 19 g 10 ml, 50 ml, 250 ml 5 ml, 24 ml, 50 ml 50 ml, 250 ml 50 ml, 250 ml, 2 l 50 ml, 250 ml 50 ml, 250 ml 50 ml, 250 ml 10 ml, 50 ml, 250 ml 50 ml, 250 ml 50 ml, 250 ml 50 ml, 250 ml, 1 l

Baja resistencia, baja viscosidad, roscas pequeas. Baja resistencia, uso general. Resistencia media, baja viscosidad, roscas pequeas. Resistencia media, viscosidad media, uso general. Resistencia media, uso general. Resistencia media, viscosidad media, roscas grandes. Resistencia media, posicionamiento: MRO/distribucin. Resistencia media/alta, uso general. Alta resistencia, posicionamiento: MRO/distribucin. Alta resistencia, uso general. Alta resistencia, baja viscosidad. Alta resistencia, resistente a altas temperaturas. Alta viscosidad, alta resistencia, roscas grandes. Alta resistencia, ideal para superficies niqueladas. Alta viscosidad, alta resistencia, roscas grandes. Alta resistencia, resistente a altas temperaturas. Resistencia media/alta, uso general. Resistencia media, sin etiquetas de peligrosidad, HDS "limpia". Alta resistencia, sin etiquetas de peligrosidad, HDS "limpia". Alta resistencia, ideal para superficies cromadas.

13

Sellado de RoscasSellado de componentes roscados

Por qu usar un Sellador de Roscas Loctite?Los Selladores de Roscas Loctite estn disponibles en forma lquida o como hilo sellador y sirven para prevenir fugas de gases y lquidos. Diseados para aplicaciones de alta y baja presin, rellenan el espacio entre las piezas roscadas y proporcionan un sellado instantneo a baja presin. Cuando estn totalmente curados, sellan hasta la resistencia al reventn de la mayora de los sistemas de tuberas.

Los Selladores Loctite son muy superiores a los selladores tradicionales: Lacas selladoras con base disolvente: se contraen durante el curado al evaporarse los disolventes. Para minimizar las holguras, es necesario volver a apretar las uniones. El montaje se fija por una combinacin de friccin y deformacin. Cinta de PTFE (politetrafluoetileno): lubrica tambin en la direccin de desmontaje, permitiendo que las uniones se aflojen bajo cargas dinmicas, dando lugar a una prdida de fuerza de apriete y a fugas. Las cargas dinmicas pueden acelerar la deformacin permanente, provocando fugas con el tiempo. El efecto lubricante del PTFE produce a menudo un apriete excesivo de los racores, aadiendo tensin o causando la rotura de las piezas. La aplicacin requiere buena habilidad profesional, para evitar tensar en exceso las uniones o las piezas de fundicin. Camo y pasta: su aplicacin es lenta y requiere mucha experiencia, su colocacin es sucia e interfiere con el par de apriete necesario para obtener la pretensin correcta. Con frecuencia es necesario repasarlo para lograr un sellado al 100%.

Ventajas de los Selladores de Roscas Loctite en comparacin con los selladores tradicionales: Un nico producto, limpio y fcil de aplicar. No se deforman ni contraen y no bloquean el sistema. Pueden usarse en cualquier tamao de rosca de tubo. Reemplazan todos los tipos de cinta y selladores de camo/pasta. El sellado resiste las vibraciones y los golpes. Productos con varias homologaciones, por ejemplo, Loctite 55 Hilo Sellador est homologado para agua potable (KTW) y gas (DVGW). Protegen las zonas roscadas de la corrosin.

Escoja el Sellador de Roscas Loctite apropiado para su aplicacin:Esta eleccin debe basarse en criterios de fiabilidad y duracin del sellado a largo plazo. Las tuberas deben permanecer sin fugas bajo las vibraciones ms severas, los ataques qumicos, el calor o los aumentos bruscos de presin. Los sustratos a sellar son un factor clave para escoger el sellador de roscas adecuado. Se trata de roscas de plstico, metlicas o una combinacin de ambas? Las roscas de plstico requieren, normalmente, un sellador diferente a las metlicas. Las explicaciones siguientes le ayudarn a establecer la tecnologa que debe seleccionarse dependiendo del tipo de material del que estn hechas las roscas:

Anaerbicos:Tecnologa: Los Selladores de Roscas Anaerbicos Loctite curan en ausencia de aire y por contacto con metales, una vez montadas las uniones roscadas de tubos. rea de aplicacin: Cualquier tipo de rosca metlica.

14

Sellado

Preparacin de superficiesLa correcta preparacin de la superficie es el factor ms importante para obtener un rendimiento de sellado ptimo. Sin una preparacin adecuada de la superficie, el sellado de roscas con los productos Loctite podra fallar. Desengrase, limpie y seque las superficies antes de aplicar el sellador. Utilice Loctite 7063 (consulte Limpieza en la pgina 102). Si los selladores anaerbicos han de aplicarse a menos de 5 C, es necesario un tratamiento previo con el Activador Loctite 7240, Loctite 7471 o Loctite 7649. Antes de aplicar el Hilo Sellador Loctite 55 limpie las piezas con Loctite 7063 y desbaste las roscas lisas.

EquiposSelladores anaerbicos: Los selladores anaerbicos Loctite pueden aplicarse manualmente o con equipos automticos o semiautomticos. El exceso de producto puede limpiarse con un pao.

Aplicadores manuales La bomba manual peristltica Loctite 98414 tiene capacidad para el envase Loctite de 50 ml, y la bomba manual peristltica Loctite 97001 para el envase Loctite de 250 ml. Ambas estn diseadas para dispensar en cualquier ngulo, tamaos de gota desde 0,01 a 0,04 ml, con viscosidades de hasta 2.500 mPas, sin goteo ni desperdicio de producto.

97001 / 98414Loctite 97002 Pistola neumtica para cartuchos Para dosificar los productos envasados en cartuchos de 300 ml y tubos compresibles de 250 ml. Con regulador de presin integrado y vlvula de despresurizacin rpida. No gotea.

Para ampliar la informacin sobre equipos dosificadores automticos o semiautomticos, vlvulas disponibles, piezas de recambio, accesorios y boquillas dosificadoras, consulte la pgina 142 o el catlogo de Equipos Loctite.

97002

Silicona:Tecnologa: El Sellador de Roscas de Silicona Loctite polimeriza a temperatura ambiente, reaccionando con la humedad ambiental (RTV = Room Temperature Vulcanising). rea de aplicacin: Ideal para su uso sobre roscas plsticas o roscas mixtas plstico-metal.

Hilo Sellador Loctite 55:Tecnologa: Loctite 55 Hilo Sellador es un hilo multifilamento revestido, sin curado, que sella frente a agua, gas y la mayora de los aceites industriales. Homologado para agua potable (KTW) y gas (DVGW). rea de aplicacin: Recomendado para sellar roscas cnicas metlicas y de plstico. Loctite 55 permite realizar ajustes despus del montaje.

15

Sellado de RoscasTabla de productos

Las piezas son de plstico o de metal?

Metal, plstico o una combinacin de ambos Necesita realizar ajustes tras el montaje?

S Hilo

No Gel

Fino Lquido

SolucinSustrato a sellar Tamao mximo de la tubera Resistencia al desmontaje Sellado instantneo a baja presin Intervalo trmico operativo Capacidades Equipos1

Loctite 55Metal, plstico o ambos Probado a 4" Baja S (presin total) -55 a +130 C 50 m, 150 m N. a.

Loctite 5331Metal, plstico o ambos 3" Baja S -55 a +150 C 100 ml N. a.

Loctite 542Metal 3/4" Media No -55 a +150 C 10 ml, 50 ml, 250 ml 97001, 98414

Sugerencias prcticas: Desengrase, limpie y seque las piezas antes de aplicar el adhesivo. Para ello utilice Loctite 7063 (consulte Limpieza en la pgina 102). Si el sellador anaerbico (Loctite 542, 561, 572, 577 o 586) ha de aplicarse a temperaturas inferiores a 5 C, es necesario un tratamiento previo con Loctite 7240 o Loctite 7649 (consulte Preparacin de Superficies en la pgina 124).

16

Si quiere obtener informacin ms detallada consulte las pginas 142-151.

Loctite55 Sellador de uso general para tuberas y conexiones roscadas. No cura y sella de forma inmediata ante la presin de trabajo de la tuberia. Sellado rpido, fcil y fiable. Aprobado por el instituto britnico Water Research Centre (WRAS), cumple la norma BS 6920 para agua potable: 0808533 Homologacin DVGW/KTW para gas y agua potable. Ensayado conforme a las normas EN 751-2 Clase ARp y DIN 30660. Certificado segn NSF/ANSI, Standard61.

Loctite5331 Recomendado para uso en conducciones roscadas de plstico, o de plstico con metal, que transporten agua fra o caliente, p. ej. sistemas de tuberas de plstico, para agua agrcola, industrial o desages. Aprobado por el instituto britnico Water Research Centre (WRAS), cumple la norma BS 6920 para agua potable: 0706521 Homologado por DVGW para gas. Ensayado conforme a EN 751-1. Clasificado P1,segn NSF (reg. n. 123620)

Loctite542 Recomendado para roscas de paso fino, como las que se emplean en hidrulica, neumtica y racorera en general. Homologacin DVGW para gas (EN 751-1): NG-5146AR0855

Sellado

Metal Rosca de paso fino o grueso?

Medio Gel Gel

Grueso Gel Gel

Loctite 586Metal 2" Alta No -55 a +150 C 50 ml, 250 ml N. a.

Loctite 577Metal 3" Media S -55 a +150 C 50 ml, 250 ml, 2 l 97002

Loctite 5776Metal 3" Media S -55 a +150 C 50 ml, 250 ml 97002

Loctite 5400Metal 3" Media S -55 a +150 C 50 ml, 250 ml 97002

Loctite586 Curado lento, sellador de alta resistencia. Especialmente adecuado para el cobre y el latn.

Loctite577 Sellador de uso general para todo tipo de roscas metlicas de paso grueso. Ideal para las aplicaciones rpidas a bajas temperaturas, p. ej. mantenimiento de instalaciones en el exterior. P1 NSF reg. n. 123001 Homologacin DVGW (EN 7511): NG-5146AR0621 Homologacin WRAS (BS 6920): 0711506

Loctite5776 Sellador de uso general para todo tipo de roscas metlicas de paso grueso. Ideal para las aplicaciones rpidas a bajas temperaturas p. ej. mantenimiento de plantas en el exterior. Ideal para aplicaciones de agua potable hasta 60C. Homologacin DVGW (EN 7511): NG-5146AR0621 Homologacin KTW para agua potable. Probado a 297/11

Loctite5400 Lder en seguridad y prevencin. Sin smbolos de peligro, ni frases de riesgo o seguridad. Hoja de Datos de Seguridad e Higiene limpia. No precisa entradas en las secciones 2, 3, 15 y 16 de la FDS segn (EC) n. 1907/2006 ISO 11014-1. Curado lento, sellador de alta resistencia. Excelente resistencia qumica y trmica del producto curado.

17

Sellado de RoscasLista de productos

Producto

Base qumica

Color

Fluorescencia

Tamao mximo de rosca R4" M80/R3" M26/R3/4" M80/R3" M80/R3" M80/R3" M80/R3" M80/R3" M80/R3" M56/R2" M56/R2" M80/R3" M80/R3" M80/R3" M80/R3"

Intervalo trmico operativo -55 a +130 C -55 a +150 C -55 a +150 C -55 a +150 C -55 a +150 C -55 a +150 C -55 a +150 C -55 a +150 C -55 a +150 C -55 a +150 C -55 a +150 C -55 a +150 C -55 a +150 C -55 a +150 C -55 a +150 C

Resistencia al desmontaje

Par de rotura

Loctite55 Loctite511 Loctite542 Loctite549 Loctite 561 Barra Loctite567 Loctite570 Loctite572 Loctite577 Loctite582 Loctite586 Loctite5331 Loctite5400 Loctite5772 Loctite5776

PA multifilamento Metacrilato Metacrilato Metacrilato Metacrilato Metacrilato Metacrilato Metacrilato Metacrilato Metacrilato Metacrilato Silicona Metacrilato Metacrilato Metacrilato

Blanco De blanco a hueso Marrn Naranja Naranja Hueso Opaco marrn plateado De blanco a hueso Amarillo Azul Rojo Blanco Amarillo Amarillo Amarillo

No No No No No No No No S S S No S S S

N. a. Baja Media Alta Baja Baja Baja Media Media Media Alta Baja Media Media Media

N. a. 6 Nm 15 Nm 20 Nm 2 Nm 1,7 Nm 5,5 Nm 7 Nm 11 Nm 8,5 Nm 15 Nm 1,5 Nm 19 Nm 11 Nm 9 Nm

18

* Si quiere obtener informacin ms detallada, consulte www.loctite.es ** Medido con viscosmetro de cono y placa. Corresponde con la viscosidad de Loctite577 (Mtodo Brookfield).

Sellado

Viscosidad en mPas

Tixotropa

Homologacin*

Capacidades

Comentarios

Hilo 9.00022.000 400800 20.000 Semislido 280.000800.000 16.00024.000 14.40028.600 16.00033.000 4.5005.500 4.0006.000 50.000 5.00020.000 16.00033.000 1.0006.000**

S No S S S S S No S S S S S

DVGW, WRAS, NSF DVGW DVGW, NSF NSF UL DVGW, NSF BAM DVGW, WRAS, NSF PMUC DVGW, NSF

50 m, 150 m 50 ml, 250 ml, 2 l 10 ml, 50 ml, 250 ml 50 ml, 250 ml 19 g 50 ml, 250 ml 50 ml, 250 ml 50 ml, 250 ml, 2 kg 50 ml, 250 ml, 2 l 50 ml, 250 ml 50 ml, 250 ml 100 ml, 300 ml 50 ml, 250 ml 50 ml 50 ml, 250 ml

Para plstico y metal, especial para tuberas de gas y agua, no cura. Para metal, baja resistencia, uso general. Para metal, especial para tuberas hidrulicas. Para metal, resistencia alta, curado lento. Barra, para roscas metlicas, MRO/distribucin. Para metal, baja resistencia, roscas de paso grueso. Para metal, baja resistencia, curado muy lento. Para metal, curado lento. Para metal, uso general. Para metal, resistencia media, curado rpido. Para metal, resistencia alta, excelente sobre latn. Para plstico y metal. Alta resistencia, sin etiquetas de peligrosidad, HDS "limpia". Para metal, aprobado su uso en centrales nucleares. Para plstico y metal, especial para tuberas de gas y agua, no cura.

19

Formacin de JuntasSellado de bridas

Por qu usar un Formador de Juntas Loctite?Las juntas se emplean para evitar el escape de lquidos o gases al formar barreras impermeables. Para formar juntas eficaces es necesario que el sellado permanezca intacto y estanco por un periodo de tiempo prolongado. La junta debe ser resistente a los lquidos y/o gases a sellar, y resistir las temperaturas y presiones operativas a las que est sujeta. Los formadores de juntas Loctite crean juntas in situ, proporcionando un sellado perfecto entre las piezas, con el mximo contacto entre caras, evitando la corrosin de la cara de la brida. Una vez montada la brida esta queda sellada a baja presin. El formador de juntas cura totalmente en 24 horas, creando una junta que no se contrae, agrieta ni afloja.

Los formadores de juntas Loctite ofrecen mayor eficacia y proporcionan numerosas ventajas respecto a los sistemas de sellado tradicionales, como las juntas precortadas:Las principales causas de fallos y escapes en las juntas de compresin son: Contacto entre las superficies: las juntas de compresin no proporcionan contacto total entre la junta y las superficies de la brida. Por lo tanto, pueden producirse escapes menores (rezumar). Deformacin permanente: las juntas de compresin se relajan bajo cargas dinmicas y reducen su grosor, con la consecuente prdida de tensin de los tornillos de la junta embridada, dando lugar a escapes. Extrusin: las juntas pueden fluir entre las bridas. Deformacin del alojamiento del tornillo: se transmiten grandes esfuerzos al material de la junta debajo de la cabeza del tornillo, provocando que la junta se agriete, se desgarre, se rompa o se extrusione.

Ventajas de los formadores de juntas Loctite en comparacin con las juntas de compresin precortadas convencionales: Un nico producto, limpio y fcil de aplicar. Reemplazan a las juntas convencionales, reducen el inventario. Rellenan todas las holguras. No es necesario reapretar. Excelente sellado instantneo. Alta resistencia a los disolventes. Resisten altas presiones cuando estn totalmente curados.

Escoja la junta Loctite apropiada para su aplicacin:Hay muchos factores que influyen en la eleccin de la junta. Henkel ofrece una amplia gama de materiales para formacin de juntas:

Productos anaerbicos para bridas rgidas:Permanecen lquidos cuando se exponen al aire, pero curan cuando se confinan entre ambas partes de la brida. Los formadores de juntas anaerbicos Loctite son los ms apropiados para el montaje de bridas rgidas, metal con metal, donde la holgura a sellar es nula o pequea.

20

Sellado

Preparacin de superficiesAmbas partes de la brida deben estar limpias y exentas de suciedad, como grasa, aceite, residuos de juntas y selladores, etc. Desengrase, limpie y seque las piezas antes de aplicar el adhesivo. Utilice Loctite 7063 (consulte Limpieza en la pgina 102). Para el mantenimiento y reparacin, elimine los residuos de las juntas viejas con Loctite 7200 Quita Juntas y limpie las superficies con Loctite 7063 (consulte Limpieza en la pgina 102). Si el sellador anaerbico ha de aplicarse a menos de 5 C, es necesario un tratamiento previo con Loctite 7240, Loctite 7471 o Loctite 7649 (consulte Preparacin de Superficies en la pgina 124).

EquiposLas pistolas para cartuchos Loctite tienen un diseo ergonmico para la aplicacin manual de los selladores Loctite. Ya sea manual o neumtica, cada pistola est diseada para ser accionada a mano y dosificar, de forma simple y limpia, los formadores de juntas Loctite:

Pistola para cartuchos Staku 142240 Accionada a mano, se puede usar con todos los cartuchos estndar de 300 ml. Sistema de carga rpida para cambiar los cartuchos de forma fcil y limpia.

142240Pistola para cartuchos Loctite 97002 Pistola neumtica para cartuchos Pistola manual para cartuchos de 300 ml y tubos compresibles de 250 ml. Regulador de presin integrado. Vlvula de despresurizacin rpida que reduce los goteos.

Para ampliar la informacin sobre equipos dosificadores automticos o semiautomticos, vlvulas disponibles, piezas de recambio, accesorios y boquillas dosificadoras, consulte la pgina 142 o el catlogo de Equipos Loctite.

97002

Productos de silicona para bridas flexibles:Los materiales para formacin de juntas de silicona Loctite incluyen productos con propiedades especficas, tales como una excelente resistencia a fluidos y formulaciones con resistencia a altas temperaturas. Se recomiendan para aplicaciones con grandes holguras y para montajes donde pueden producirse movimientos entre las bridas.

Formadores de juntas Loctite:Las juntas Loctite pueden usarse prcticamente en cualquier tipo de brida. Se aplican como un sellador lquido en una de las superficies de la brida antes de montar ambas partes. Despus del montaje, la junta se extiende y cura entre las bridas, rellenando la holgura entre las piezas, las rayaduras y las irregularidades superficiales, y ofreciendo un sellado duradero.

21

Formacin de JuntasTabla de productos

Qu holgura debe rellenar el sellador?

Hasta 0,25 mm Metales Pasta Gel Pasta

SolucinTipo de brida Mtodo de curado Resistencia a aceites Resistencia a agua / glicol Intervalo trmico operativo

Loctite 574Rgida Anaerbico Excelente Excelente -55 a +150 C 50 ml, Cartucho 160 ml, 250 ml 97002

Loctite 518Rgida Anaerbico Excelente Excelente -55 a +150 C Jeringa 25 ml, 50 ml, Cartucho 300 ml 142240, 97002

Loctite 5188Rgida Anaerbico Excelente Excelente -55 a +150 C 50 ml, Cartucho 300 ml, 2 l 142240, 97002

Capacidades

Equipos1

Sugerencias prcticas: Elimine los residuos de las juntas viejas con Loctite 7200 Quitajuntas. Desengrase, limpie y seque las superficies antes de aplicar el adhesivo. Para ello utilice Loctite 7063 (consulte Limpieza en la pgina 102). Si el fijador ha de aplicarse a menos de 5 C, se aconseja un tratamiento previo con Loctite 7240 o Loctite 7649 (consulte Preparacin de Superficies en la pgina 124)

Loctite574 Recomendado para su uso en piezas metlicas rgidas, p. ej. cuerpos de bombas y componentes de fundicin.

Loctite518 Recomendado para usar en bridas rgidas de hierro, acero y aluminio. P1 NSF reg. n. 123758

Loctite5188 Recomendado para sellar todos los tipos de bridas metlicas rgidas, especialmente bridas de aluminio. Formulado para responder frente a las aplicaciones ms exigentes. Excelente resistencia qumica. Gran flexibilidad. Muy buena adhesin, tolera ligeras contaminaciones de aceite en la superficie de la brida.

1

22

Si quiere obtener informacin ms detallada consulte la pgina 142

Sellado

Mayor de 0,25 mm Metal, plstico o una combinacin de ambos. Gel Pasta Pasta Pasta Pasta

Loctite 5800Rgida Anaerbico Excelente Excelente -55 a +180 C

Loctite 510Rgida Anaerbico Excelente Excelente -55 a +200 C 50 ml, 250 ml, Cartucho 300 ml 142240, 97002

Loctite 5926Flexible Humedad Buena Buena -55 a +200 C

Loctite 5699Flexible Humedad Buena Excelente -60 a +200 C

Loctite 5970Flexible Humedad Excelente Buena -60 a +200 C

50 ml, Cartucho 300 ml

Tubo 40 ml, Tubo 100 ml

Cartucho 300 ml

Cartucho 300 ml

142240, 97002

N. a.

142240, 97002

142240, 97002

Loctite5800 Lder en seguridad y prevencin. Sin smbolos de peligro, ni frases de riesgo o seguridad. Hoja de Datos de Seguridad e Higiene limpia. No precisa entradas en las secciones 2, 3, 15 y 16 de la FDS segn (EC) n. 1907/2006 ISO 110141. Excelente resistencia qumica y trmica del producto curado.

Loctite510 Ideal para emplearlo en bridas rgidas donde es necesaria una alta resistencia trmica y qumica. P1 NSF reg. n. 123007

Loctite5926 Sellador de silicona flexible, uso general. Puede aplicarse tambin en piezas metlicas, de plstico y pintadas. Resiste las vibraciones, la dilatacin y contraccin trmica.

Loctite5699 Ideal para sellar todos los tipos de bridas, incluidas las de chapa metlica estampada donde es necesaria resistencia al agua / glicol. Tacto seco transcurridos 10 min. P1 NSF reg. n. 122998

Loctite5970 Para reemplazar juntas precortadas de corcho y papel en bridas y tapas metlicas estampadas. Uso recomendado donde existan altas vibraciones o flexin. Puede aplicarse tambin en piezas de plstico y pintadas. Tacto seco transcurridos 25 min.

23

Formacin de JuntasLista de productos

Producto

Base qumica

Color

Fluorescencia

Intervalo trmico operativo -55 a +200 C -55 a +150 C -55 a +150 C -55 a +150 C -55 a +150 C -55 a +150 C -55 a +150 C -55 a +150 C -55 a +150 C -55 a +180 C -55 a +150 C

Resistencia

Viscosidad en mPas

Resistencia a cortadura en N/mm2 5 6 7,5 1,3 8,5 7 1 3 6 7,5 6

Loctite510 Loctite515 Loctite518 Loctite573 Loctite574 Loctite5188 Loctite5203 Loctite5205 Loctite5208 Loctite5800 Loctite128068 Metacrilato

Rosa Prpura oscuro Rojo Verde Naranja Rojo Rojo Rojo Rojo Rojo Prpura oscuro

No S S S S S S S S S S

Media Media Media Baja Media Media Muy baja Media Media Media Media

40.000140.000 150.000375.000 500.0001.000.000 13.50033.000 23.00035.000 11.00032.000 50.000100.000 30.00075.000 12.00027.000 11.00032.000 300.0001.000.000 Grado de extrusin en g/min

Loctite5699 Loctite5900

Gris Negro

No No

-60 a +200 C -55 a +200 C

Baja Baja

200 2050

1,7 1,2

Loctite5910 Silicona Loctite5920 Loctite5926 Loctite5970 Loctite5980

Negro

No

-60 a +200 C

Baja

300

1,2

Cobre Azul Negro Negro

No No No No

-60 a +350 C -55 a +200 C -55 a +200 C -55 a +200 C

Baja Baja Baja Baja

275 550 4080 120325

1,4 1,5 1,5

24

Sellado

Holgura mx. enmm 0,25 0,25 0,3 0,1 0,25 0,25 0,125 0,25 0,125 0,25 0,1

Tiempo de fijacin, acero 25 min 30 min 25 min 9h 15 min 25 min 10 min 25 min 12 min 25 min 1h Tiempo de formacin de piel

Tiempo de fijacin, aluminio 45 min 30 min 20 min 12 h 45 min 10 min 20 min 25 min 30 min 20 min 3h Espesor de curado en 24 h 2,5 mm 2,5 mm

Capacidades

Comentarios

50 ml, 250 ml, Cartucho 300 ml 50 ml, 300 ml Jeringa 25 ml, 50 ml, Cartucho 300 ml 50 ml, 250 ml 50 ml, Cartucho 160 ml, 250 ml 50 ml, 300 ml, 2 l 50 ml, 300 ml 50 ml, 300 ml 50 ml, 250 ml 50 ml, Cartucho 300 ml 300 ml, 850 ml

Para bridas metlicas rgidas, mecanizadas, alta resistencia a la temperatura. Para bridas metlicas rgidas, mecanizadas. Velocidad de curado media. Para bridas metlicas rgidas, mecanizadas. Semiflexible. Para bridas metlicas rgidas, mecanizadas. Curado lento. Para bridas metlicas rgidas, mecanizadas. Uso general. Para bridas metlicas rgidas, mecanizadas. Muy flexible. Para bridas metlicas rgidas, mecanizadas. Fcil desmontaje. Para bridas metlicas rgidas, mecanizadas. Semiflexible. Para bridas metlicas rgidas, mecanizadas. Semiflexible. Alta resistencia, sin etiquetas de peligrosidad, HDS "limpia". Para bridas metlicas rgidas, mecanizadas. Semiflexible, curado muy lento.

1 1

30 min 15 min

300 ml 300 ml Cartuchos 50 ml y 300 ml, tubo 80 ml, bote rocep 200 ml Tubo de 80 ml, Cartucho de 300 ml Tubo 40 ml, tubo 100 ml Cartucho 300 ml Bote rocep 200 ml

Para bridas flexibles, superficies mecanizadas o de fundicin, metal o plstico, excelente en agua/glicol. Pasta tixotrpica, negra, excelente en aceites para motores. Para bridas flexibles, superficies mecanizadas o de fundicin, metal o plstico. Para bridas flexibles, superficies mecanizadas o de fundicin, resistente a altas temperaturas. Para bridas flexibles, superficies mecanizadas o de fundicin, metal o plstico. Para bridas flexibles, superficies mecanizadas o de fundicin, metal o plstico. Sellador de bridas negro, para grandes holguras, sin etiquetas de peligrosidad.

1

40 min

2,75 mm

1 1 1 1

40 min 60 min 25 min 30 min

2,5 mm 2,5 mm 2,5 mm 1 mm

25

RetenedoresMontajes cilndricos

Por qu usar un Retenedor Loctite?Los retenedores Loctite fijan cojinetes, casquillos y piezas cilndricas en ejes y alojamientos. Logran la mxima capacidad de transmisin de la carga y una distribucin uniforme de la tensin, al tiempo que eliminan la corrosin por frotamiento. Aplicados en estado lquido, crean un contacto 100% entre las superficies metlicas coincidentes, evitando costosas piezas de recambio, mecanizados prolongados o el empleo de mtodos mecnicos. Los retenedores Loctite rellenan las holguras entre las piezas y curan formando un montaje de precisin fuerte.

Los retenedores Loctite son muy superiores a los mtodos de ensamblaje tradicionales: Pasadores, sistemas chaveta y chavetero: presentan una distribucin desigual de la masa, y este desequilibrio puede dar lugar a vibraciones a altas velocidades. Ranuras y estras: causan tensiones elevadas debido al "efecto de entalladura" que se produce en el rea de una chaveta. Elevados costes de mecanizado. Abrazaderas, montajes a presin, montajes por contraccin en caliente y montajes cnicos: solamente se basan en la friccin para transmitir el par, por lo que estn limitados por el material, las superficies y el diseo. Son necesarias tolerancias muy ajustadas para obtener capacidades de carga especficas, lo que genera costes de produccin altos. El montaje a presin crea tensiones en los componentes que pueden provocar fallos, especialmente al combinarse con las cargas operativas. Soldadura dura o blanda: solamente pueden unirse metales compatibles; las piezas pueden deformarse debido a las altas temperaturas. El calentamiento del material puede dar lugar a tensiones residuales y degradacin estructural. El desmontaje puede resultar difcil o incluso imposible.

Ventajas de los retenedores Loctite en comparacin con los mtodos de ensamblaje convencionales: Soportan grandes cargas. Rellenan todos las holguras para evitar la corrosin y el desgaste por frotacin. Contacto 100%. La carga y la tensin se distribuyen uniformemente en la unin.

Ventajas de los retenedores Loctite en combinacin con los montajes por contraccin en caliente o a presin: Mayor transmisin de la carga y aumento de las prestaciones, con los diseos y geometras existentes. Igual rendimiento con menor interferencia / montajes ms ligeros.

Factores clave para elegir el retenedor Loctite adecuado:

1. Tamao de la holgura entre las piezas:Habitualmente se emplean retenedores de baja viscosidad (125 a 2.000 mPas) para holguras de hasta 0,15 mm. Para holguras mayores de 0,15 mm han de utilizarse retenedores con viscosidades superiores (>2.000 mPas).

2. Resistencia a la temperatura:La mayora de los retenedores Loctite son capaces de soportar temperaturas hasta 150 C. Para aplicaciones que requieren resistencia a temperaturas elevadas, Henkel ha desarrollado una gama especial de retenedores capaces de soportar temperaturas de hasta 230 C.

26

Adhesin

Preparacin de superficiesLas piezas deben estar limpias y exentas de suciedad, como grasa, aceite, fluidos de corte, revestimientos protectores, etc. Desengrase, limpie y seque las piezas antes de aplicar el adhesivo. Utilice Loctite 7063 (consulte Limpieza en la pgina 102). Si el adhesivo ha de aplicarse a menos de 5 C, se aconseja un tratamiento previo con el Activador Loctite 7240 o Loctite 7649 (consulte Preparacin de Superficies en la pgina 124). La velocidad de curado del retenedor puede aumentarse aplicando el Activador Loctite 7649 o Loctite 7240 (consulte Preparacin de Superficies en la pgina 124).

EquiposFormulados en una amplia variedad de viscosidades, diferentes capacidades de relleno de holgura y diversas caractersticas de flexibilidad y resistencia, los retenedores Loctite pueden aplicarse con equipos automticos o dosificarse manualmente. Equipo dosificador semiautomtico Loctite 97009 / 97121 / 97201 El equipo de dosificacin semiautomtico Loctite combina una consola de control y un depsito, para la dosificacin mediante vlvula de mltiples productos Loctite. Proporciona control digital del tiempo, seal de depsito vaco y de final de ciclo. Equipado con una vlvula de pincho que permite tanto el uso esttico como el manual. Los depsitos son lo bastante grandes para alojar envases de hasta 2 kg y las unidades pueden equiparse con deteccin de nivel bajo. Aplicador manual Loctite 98414 Bomba peristltica manual, envase de 50 ml Loctite 97001 Bomba peristltica manual, envase de 250 ml Estos aplicadores manuales pueden montarse fcilmente en cualquier envase de los productos anaerbicos Loctite de 50 ml o 250 ml, lo que convierte el envase en un dosificador porttil. Estn diseados para dispensar en cualquier ngulo, tamaos de gota desde 0,01 a 0,04 ml, sin goteo ni desperdicio de producto (apropiado para viscosidades hasta 2.500 mPas).

97009 / 97121 / 97201


97001/98414

3. Resistencia de la unin:Se recomienda usar un retenedor de alta resistencia para aplicaciones que requieran una unin permanente. Si las piezas tuvieran que desmontarse para el mantenimiento, es mejor usar un producto de resistencia media, ya que la resistencia a cortadura es inferior.

4. Velocidad de curado:Muchas aplicaciones requieren retenedores que curen rpidamente para optimizar la velocidad de produccin. Otras, sin embargo precisan un curado ms lento para que puedan realizarse ajustes despus del montaje de las piezas. Nuestra gama de retenedores Loctite ofrece una gran variedad de velocidades de curado.

27

RetenedoresTabla de productos

Est el montaje muy desgastado?

S Ser necesario desmontar las piezas Hasta +230 C

Gel

Liquido

Lquido

SolucinHolgura diametral Resistencia necesaria Resistencia a manipulacin despus de 1 Intervalo trmico operativo Capacidades Equipos2

Loctite660(con Activador 7240)

Loctite 641Hasta 0,1 mm Media 25 min -55 a +150 C 10 ml, 50 ml, 250 ml 97001, 98414

Loctite 620Hasta 0,2 mm Alta 80 min -55 a +230 C 50 ml, 250 ml 97001, 98414

Hasta 0,5 mm Alta 15 min -55 a +150 C 50 ml N. a.

Sugerencias prcticas: Desengrase, limpie y seque las superficies antes de aplicar el adhesivo. Para ello utilice Loctite 7063 (consulte Limpieza en la pgina 102). Si el fijador ha de aplicarse a menos de 5 C, se aconseja un tratamiento previo con Loctite 7240 o Loctite 7649 (consulte Preparacin de Superficies en la pgina 124). Su empleo en diseos existentes incrementa la resistencia de stos.

Loctite660 Ideal para reparar piezas coaxiales desgastadas sin necesidad de volver a mecanizar. Permite la reutilizacin de uniones cnicas, ejes estriados, chavetas y asientos de cojinetes desgastados. Adecuado para la retencin de camisas o casquillos. P1 NSF reg. n. 123704

Loctite641 Recomendado para piezas que tendrn que ser desmontadas, p. ej. para la retencin de rodamientos en ejes y alojamientos.

Loctite620 Resistencia a altas temperaturas. Ideal para reforzar la unin de los pasadores en radiadores, los casquillos en cuerpos de bomba y los rodamientos de las transmisiones. Homologacin DVGW para gas (EN 751-1): NG-5146AR0622.

1 2

28

A temperatura ambiente en uniones entre acero. Si quiere obtener informacin ms detallada consulte la pgina 142. * Despus de un postcurado a +180 C durante 30 min.

Adhesin

No No ser necesario desmontar las piezas. Cul es la temperatura operativa requerida? Hasta +175 C Hasta +150 C Holgura 0,25 mm Lquido Lquido Lquido Lquido Holgura 0,1 mm Lquido

Loctite 648Hasta 0,15 mm Alta 3 min -55 a +175 C 10 ml, 50 ml, 250 ml 97001, 98414

Loctite 6300Hasta 0,15 mm Alta 10 min -55 a +175 C 50 ml, 250 ml 97001, 98414

Loctite 640Hasta 0,1 mm Alta 24 h -55 a +175 C 50 ml, 250 ml, 2 l 97001, 98414



Loctite648 Resistencia a altas temperaturas incrementada. Recomendado para montajes con holgura o interferencia, p.ej. de casquillos, cojinetes, retenes, ventiladores y camisas de cilindros. Homologacin WRAS (BS 6920): 0808532

Loctite6300 Lder en seguridad y prevencin. Sin smbolos de peligro, ni frases de riesgo o seguridad. Hoja de Datos de Seguridad e Higiene limpia. No precisa entradas en las secciones 2, 3, 15 y 16 de la FDS segn (EC) n. 1907/2006 ISO 11014-1. Buena resistencia trmica.

Loctite640 Curado lento Ideal para piezas con tiempo de posicionamiento largo, p. ej. grandes dimetros. Tambin para metales activos, como las piezas de latn.

Loctite638 Mejor resistencia a cargas dinmicas, axiales y radiales. Recomendado para fijar ejes, engranajes, poleas y piezas cilndricas similares. P1 NSF reg. n. 123010 Homologacin DVGW (EN 751-1): NG5146AR0619 Homologacin WRAS (BS 6920): 0511518

Loctite 603 ( Loctite 601 mejorado) Ideal para retener piezas cilndricas ajustadas. Para aplicar a conexiones cilndricas que no permiten un desengrase minucioso. Aprobado para utilizar en rodamientos. P1 NSF reg. n. 123003 Homologacin WRAS (BS 6920): 0910511

29

RetenedoresLista de productos

Producto

Base qumica

Color

Fluorescencia

Intervalo trmico operativo -55 a +150 C -55 a +150 C -55 a +230 C** -55 a +150 C -55 a +175 C -55 a +150 C -55 a +175 C -55 a +175 C -55 a +150 C -55 a +175 C -55 a +150 C -55 a +150 C -55 a +175 C -55 a +175 C

Resistencia a cortadura en N/mm2 > 15 > 22,5 > 24,1 > 25 22 > 6,5 > 25 > 15 > 17,2 > 15 > 25 20 > 15 > 20

Tixotropa

Viscosidad en mPas

Loctite601 Loctite603 Loctite620 Loctite638 Loctite640 Loctite641 Loctite648 Metacrilato Loctite649 Loctite660 Loctite661 Loctite662 Loctite675 Loctite6300 Loctite121078

Verde Verde Verde Verde Verde Amarillo Verde Verde Plata Ambar mbar Verde Verde Verde

S S No S S No S S No No No No S S

No No S No No No No No S No No No No S

100150 100150 5.00012.000 2.0003.000 450750 400800 400600 550950 150.000350.000 400600 1.7503.250 100150 250550 3.0005.000

30

* En combinacin con activador. ** Despus de un postcurado a +180 C durante 30 min.

Adhesin

Tiempo de curado en acero 25 min 8 min 80 min 4 min 2h 25 min 3 min 10 min 15 min 4 min 7 min 45 min 10 min 3 min

Holgura diametral mxima 0,1 mm 0,1 mm 0,2 mm 0,25 mm 0,1 mm 0,1 mm 0,15 mm 0,1 mm 0,5 mm* 0,15 mm 0,25 mm 0,1 mm 0,15 mm 0,25 mm

Capacidades

Comentarios

10 ml, 50 ml, 250 ml 10 ml, 50 ml, 250 ml 50 ml, 250 ml 10 ml, 50 ml, 250 ml 50 ml, 250 ml, 2 l 10 ml, 50 ml, 250 ml 10 ml, 50 ml, 250 ml 50 ml, 250 ml 50 ml 50 ml, 250 ml, 1 l 250 ml 50 ml, 250 ml, 2 l 50 ml, 250 ml 50 ml, 250 ml, 1 l

Alta resistencia, baja viscosidad, pequeas holguras. Alta resistencia, tolerante al aceite. Alta resistencia, alta resistencia trmica. Alta resistencia, uso general. Alta resistencia, buena resistencia trmica, curado lento. Resistencia media, en caso de que sea necesario el desmontaje. Alta resistencia, buena resistencia trmica. Alta resistencia, sin cido acrlico. Alta resistencia, relleno de holguras para reparacin. Alta resistencia, baja viscosidad, curado adicional por UV. Alta resistencia, viscosidad media, curado adicional por UV. Alta resistencia, curado lento. Alta resistencia, buena resistencia trmica. Hoja de Seguridad e Higiene "limpia". Alta resistencia, buena resistencia trmica, alta viscosidad.

31

Adhesivos InstantneosPara piezas pequeas y medianas

Por qu usar un Adhesivo Instantneo Loctite?Los adhesivos instantneos o cianocrilatos curan muy rpidamente cuando estn comprimidos entre superficies. La humedad superficial de los sustratos activa el curado, que se traslada de las superficies hacia el centro de la unin adhesiva. Los cianocrilatos son ideales para unir piezas pequeas con el fin de lograr una fijacin extremadamente rpida. Debido a su limitada capacidad de relleno de holguras, es necesario que las superficies a unir estn muy prximas. Su adhesin a la mayora de los sustratos es excelente y la resistencia de la unin a cortadura y a traccin es muy buena. No deben utilizarse para unir vidrio flotante ni cermicas vidriadas, pero pueden usarse para la adhesin de composites (GRP). Las uniones en contacto permanente con agua requieren de una seleccin adecuada del adhesivo, tras valorar el posible envejecimiento de la unin.

Ventajas de los adhesivos instantneos Loctite: Limpios y fciles de aplicar. Posicionamiento y fijacin de las piezas muy rpidos. Unen una gran variedad de materiales diferentes. Excelente adhesin en una amplia variedad de sustratos, especialmente plsticos y cauchos. Hay disponibles formulaciones especiales para unir metales o sustratos porosos. Los Imprimadores Loctite 770 y Loctite 7239 mejoran la adhesin en materiales difciles de unir como PP, PE, POM, PTFE o silicona. Alta resistencia con superficies de adhesin muy pequeas. Libre de disolventes. No son necesarias geometras complejas de piezas, por ejemplo, encajes a presin.

Eleccin del adhesivo instantneo Loctite correcto:Le ofrecemos una gran variedad de adhesivos instantneos Loctite, diseados para necesidades de aplicacin especficas, por ejemplo teniendo en cuenta las piezas a unir, las cargas que resistirn, la geometra de la unin, los parmetros del proceso, etc. Las explicaciones siguientes le ayudarn a identificar la tecnologa que mejor se adapte a sus aplicaciones.

Adhesivos instantneos para unir sustratos porosos o cidos:Estas formulaciones estn diseadas especialmente para sustratos porosos y cidos, por ejemplo, papel o metales galvanizados, logrando un curado y fijacin rpidos.

Adhesivos instantneos resistentes a golpes e impactos:Los adhesivos instantneos modificados con elastmeros, logran muy buena resistencia a golpes e impactos. Adems, ofrecen una mayor resistencia trmica y una resistencia mejorada de las uniones de metales en entornos hmedos.

Adhesivos instantneos para altas temperaturas:Estos adhesivos instantneos son resistentes a temperaturas hasta 120C, por periodos breves incluso hasta 140 C.

32

Adhesin

Preparacin de superficiesLa correcta preparacin de la superficie es el factor que ms influye en el buen resultado de cualquier unin adhesiva. Las superficies a unir deben estar limpias, secas y libres de grasa. Si es necesario, limpiar las piezas con Loctite7063 o Loctite7070 y dejar secar (consulte Limpieza en la pgina 102). Para acelerar el tiempo de fijacin aplique un Activador Loctite en una de las superficies a unir (consulte Preparacin de Superficies en la pgina124). Para mejorar la adhesin en materiales difciles de unir (PP, PE, PTFE, etc.) aplique el Imprimador Loctite770 (consulte Preparacin de Superficies en la pgina124).

EquiposLos adhesivos instantneos Loctite se utilizan en una amplia variedad de aplicaciones. Para algunos trabajos basta con aplicar el producto directamente desde el envase, diseado especialmente para una dosificacin fcil y precisa. No obstante, en otros casos, se necesita una dosificacin, manual o automtica, ms exacta. Los equipos dosificadores Loctite estn diseados para hacer que la aplicacin de nuestros productos sea rpida, precisa, limpia y econmica: Dosificador Peristltico Loctite 98548 El movimiento peristltico del rotor proporciona dosificacin volumtrica del adhesivo directamente desde el bote. La unidad ha sido diseada principalmente para estaciones de trabajo manuales, pero puede integrarse tambin en lneas de produccin automticas. Permite aplicaciones precisas y asegura una alta exactitud en la repeticin.

Sistema Dosificador Semiautomtico Loctite 1388646 Este sistema es apropiado para dosificar gotas o cordones de adhesivos instantneos Loctite de baja a media viscosidad. Est diseado para la integracin en lneas de montaje automticas. La vlvula de diafragma ofrece un ajuste fino del paso de producto, adems no gotea. La consola de control acciona la vlvula, regula el depsito y recibe la seal de inicio de ciclo desde un pedal, el teclado o un PLC de mando de lnea.

98548


1388646 Adhesivos instantneos flexibles:Cuando las piezas unidas se someten a cargas de flexin, los adhesivos instantneos flexibles reducirn las concentraciones de tensin localizadas o provocarn una deformacin ms homognea.

Adhesivos instantneos de bajo olor y bajo empaamiento:Los adhesivos instantneos, especialmente formulados con bajo empaamiento, se recomiendan cuando la esttica de las aplicaciones es un requisito muy importante o cuando se precisa de escaso olor.

Adhesivos instantneos bicomponentes:Tecnologa innovadora bicomponente que proporciona un curado rpido independiente de la holgura. Esto se aplica especialmente para montajes que no encajan perfectamente o donde puede haber un exceso de adhesivo.

Adhesivos instantneos de curado por luz:Las formulaciones de curado por luz se recomiendan para unir sustratos claros y transparentes con un buen acabado esttico o para curar rebordes salientes (vase Adhesivos de Curado por Luz en la pgina 40).

33

Adhesivos InstantneosTabla de productosNecesita unir piezas de caucho o plstico difciles de adherir, por ejemplo, PE, PP, PTFE, silicona?S Holguras indefinidas?

La unin estar S Baja viscosidad Transparente Negro Uniones flexibles

SolucinTiempo de fijacin Viscosidad Color Intervalo trmico operativo Capacidades

Loctite406(con Imprimador 770 o 7239)

Loctite 43510 20 s 200 mPas Incoloro -40 a +100 C 20 g, 500 g

Loctite 48020 50 s 150 mPas Negro -40 a +100 C 20 g, 500 g

Loctite 48503 10 s 400 mPas Incoloro -40 a +80 C 5 g, 20 g, 500 g

2 10 s 20 mPas Incoloro -40 a +120C 20 g, 50 g, 100 g, 500 g

Sugerencias prcticas: En combinacin con los Adhesivos Instantneos Loctite: a) para mejorar la adhesin de materiales difciles de unir utilizar el Imprimador Loctite 7239 o 770 b) para acelerar el curado aplicar el Activador Loctite7458, 7452 o 7457 (vase Preparacin de Superficies en la pgina 124) Para plsticos difciles de unir (PE y PP) vase Loctite 3038 en la pgina 63.

Loctite406 Unin rpida de plsticos, cauchos, incluido EPDM y elastmeros. Los Imprimadores de Poliolefinas Loctite 770 o Loctite 7239 mejoran la adhesin de sustratos difciles de unir.

Loctite435 Alta resistencia al impacto y al pelado. Adhesin de plsticos, caucho, metales, sustratos porosos y absorbentes y superficies cidas. Buena resistencia en ambientes hmedos.

Loctite480 Para aplicaciones donde se requiera resistencia a los golpes o al pelado. Recomendado para unir metal a metal, a caucho o a imanes. Buena resistencia en ambientes hmedos.

Loctite4850 Para unir materiales sometidos a flexin o distorsin, as como piezas flexibles. Para sustratos porosos y absorbentes y superficies cidas.

34

Adhesin

No Holguras variables? Holguras grandes? Holguras pequeas definidas < 0,15 mm Holguras hasta 5 mm sometida a golpes o impactos? No Baja viscosidad Viscosidad media Gel, no gotea Bajo empaamiento, bajo olor Bajo empaamiento

Loctite 4013 10 s 100 mPas Incoloro -40 a +120 C 3 g, 5 g, 20 g, 50 g, 100g, 500 g

Loctite 4315 10 s 1.000 mPas Incoloro -40 a +80 C 20 g, 500 g

Loctite 4545 10 s Gel Incoloro -40 a +120 C 3 g, 20 g, 300 g

Loctite 4605 20 s 40 mPas Incoloro -40 a +80 C 20 g, 500 g

Loctite 309090 150 s Gel Incoloro -40 a +80 C 10 g, 50 g

Loctite401 Uso general. Para superficies cidas tales como cromadas o galvanizadas. Para sustratos porosos como madera, papel, piel, corcho y textil. P1 NSF reg. n. 123011

Loctite431 Uso general. Para superficies cidas tales como cromadas o galvanizadas. Para sustratos porosos como madera, papel, piel, corcho y textil.

Loctite454 Gel de uso general. Se recomienda para evitar el goteo o para superficies verticales y por encima de la cabeza. Para unir papel, madera, corcho, espuma, cuero, cartn, metales y plsticos. P1 NSF reg. n. 123009

Loctite460 Para aplicaciones donde son necesarios una buena apariencia esttica y bajo empaamiento. Bajo olor. Para sustratos porosos como madera, papel, piel, corcho y textil.

Loctite3090 Para aplicaciones con holguras hasta 5 mm o exceso de adhesivo. Para aplicaciones donde son necesarios una buena apariencia esttica y bajo empaamiento. Para sustratos porosos como madera, papel, piel, corcho y textil.

35

Adhesivos InstantneosLista de productos

Producto

Base qumica

Viscosidad en mPas

Color

Tiempo de fijacin

SustratosPlsticos / Poliolefinas Cauchos Metales

Loctite 382 Loctite 401 Loctite 403 Loctite 406 Loctite 407 Loctite 408 Loctite 409 Loctite 410 Loctite 414 Loctite 415 Loctite 416 Loctite 420 Loctite 422 Loctite 424 Loctite 431 Loctite 435 Loctite 438 Loctite 454 Loctite 460 Loctite 480 Loctite 493 Loctite 495 Loctite 496 Loctite 3090 Loctite 4011Med Loctite 4014Med

Etilo Etilo Alcoxi etilo Etilo Etilo Alcoxi etilo Etilo Etilo Etilo Metilo Etilo Etilo Etilo Etilo Etilo Etilo Etilo Etilo Alcoxi etilo Etilo Metilo Etilo Metilo Etilo Etilo Etilo

Gel 100 1.200 20 30 5 Gel 3.000 90 1.200 1.200 2 2.300 100 1.000 200 200 Gel 40 200 3 30 125 Gel 100 2

Incoloro transparente Incoloro transparente Incoloro transparente Incoloro transparente Incoloro transparente Incoloro transparente Incoloro transparente Negro Incoloro transparente Incoloro transparente Incoloro transparente Incoloro transparente. Incoloro transparente Incoloro transparente Incoloro transparente Incoloro transparente Negro Incoloro transparente Incoloro transparente Negro Incoloro transparente Incoloro transparente Incoloro transparente Incoloro transparente Incoloro transparente Incoloro transparente

20 40 s 3 10 s 5 20 s 2 10 s 5 20 s 5 10 s 20 60 s 30 60 s 2 10 s 20 40 s 20 40 s 5 20 s 20 40 s 2 10 s 5 10 s 10 20 s 10 20 s 5 10 s 5 20 s 20 50 s 10 30 s 5 20 s 10 30 s 90 150 s 3 10 s 10 30 s

/ * / * / * / * / * / * / * / * / * / * / * / * / * / * / * / * / * / * / * / * / * / * / * / * / * / *

Med = Homologado segn ISO 10993 para fabricacin de dispositivos mdicos.

Muy recomendado Apropiado * En combinacin con el Imprimador Loctite 770 o Loctite 7239

36

Adhesin

Superficies porosas y/o cidas

Intervalo trmico operativo -40 a +80 C

PropiedadesBajo olor buena apariencia esttica

CapacidadesFlexible/resistente a los impactos

Comentarios

/ /

Kit 3 g, 5 g, 20 g, 50 g, 100g, 500 g 20 g, 50 g, 500 g

Gel de uso general. Uso general, baja viscosidad. Bajo empaamiento, bajo olor, viscosidad media.

-40 a +120 C -40 a +80 C -40 a +120 C -40 a +100 C

20 g, 50 g, 100 g, 500 g Plsticos y caucho, baja viscosidad. 20 g, 500 g Alta temperatura, baja viscosidad. Bajo empaamiento, bajo olor, capilar. Gel de uso general. Tenaz, negro, alta viscosidad. Uso general, baja viscosidad. Metales, viscosidad media. Uso general, viscosidad media. Uso general, capilar. Uso general, alta viscosidad. Plsticos y caucho, baja viscosidad. Uso general, viscosidad media. Tenaz, transparente. Tenaz, negro, rpido. Gel, uso general. Bajo empaamiento, bajo olor, baja viscosidad. Tenaz, negro, lento. Metales, capilar. Uso general, baja viscosidad. Para metales, baja viscosidad. Relleno de holguras, bicomponente, bajo empaamiento. Uso general, baja viscosidad. Plsticos y caucho, capilar.

-40 a +80 C -40 a +80 C -40 a +80 C -40 a +80 C -40 a +80 C -40 a +80 C -40 a +80 C -40 a +80 C -40 a +80 C

/ /

20 g, 500 g 20 g 500 g 20 g, 50 g, 500 g 20 g, 50 g, 500 g 20 g, 50 g, 500 g 20 g, 500 g 50 g, 500 g 20 g, 500 g 20 g, 500 g

-40 a +80 C -40 a +100 C -40 a +100 C -40 a +120 C -40 a +80 C -40 a +100 C -40 a +80 C -40 a +80 C -40 a +80 C

/ / / /

20 g, 500 g 20 g, 500 g 3 g, 20 g, 300 g 20 g, 500 g 20 g, 500 g 50 g, 500 g 20 g, 50 g, 500 g 20 g, 50 g, 500 g

-40 a +80 C -40 a +80 C -40 a +80 C

/

10 g, 50 g 20 g, 454 g 20 g

37

Adhesivos InstantneosLista de productos

Producto

Base qumica

Viscosidad en mPas

Color

Tiempo de fijacin

SustratosPlsticos / Poliolefinas Cauchos Metales

Loctite 4031Med Loctite 4061Med Loctite 4062 Loctite 4204 Loctite 4601Med Loctite 4850 Loctite 4860

Alcoxi etilo Etilo Etilo Etilo Alcoxi etilo Etilo Etilo

1.200 20 2 4.000 40 400 4.000

Incoloro transparente Incoloro transparente Incoloro transparente Incoloro transparente Incoloro transparente Incoloro transparente Incoloro transparente

20 60 s 2 10 s 25s 10 30 s 20 60 s 3 10 s 3 10 s

/ * / * / * / * / * / * / *


Muy recomendado Apropiado * En combinacin con el Imprimador Loctite 770 o Loctite 7239

38

Adhesin

Superficies porosas y/o cidas

Intervalo trmico operativo -40 a +80 C -40 a +80 C -40 a +80 C -40 a +120 C -40 a +80 C

Propiedades CapacidadesBajo olor/buena apariencia esttica Flexible/resistente a los impactos

Comentarios

/

20 g, 454 g 20 g, 454 g 20 g, 500 g

Bajo empaamiento, bajo olor, viscosidad media. Plsticos y caucho, baja viscosidad. Plsticos y caucho, capilar. Alta temperatura, buena resistencia a los impactos. Bajo empaamiento, bajo olor, baja viscosidad. Flexible, puede doblarse, baja viscosidad. Flexible, puede doblarse, alta viscosidad.

/ / / /

20 g, 500 g 20 g, 454 g 5 g, 20 g, 500 g 20 g, 500 g

-40 a +80 C -40 a +80 C

39

Adhesivos de Curado por LuzPara procesamiento rpidoPor qu usar un Adhesivo de Curado por Luz Loctite?Adems de sus excelentes propiedades de adhesin y transparencia, los adhesivos de curado por luz ofrecen ventajas nicas en los procesos industriales, as como en la reduccin de costes de los mismos. Al exponerlos a una fuente de luz con la intensidad y longitud de onda apropiadas, curan muy rpidamente y permiten ciclos de produccin rpidos, control de calidad en lnea y rpida disponibilidad para los pasos de proceso posteriores. Para optimizar el rendimiento le ofrecemos varias familias de adhesivos de curado por luz. Los Equipos de Curado por Luz Loctite se disean para adaptarse a los adhesivos, teniendo en cuenta la intensidad y el espectro de radiacin, el tamao de piezas y los requisitos de la produccin.

Tecnologas de Adhesivos de Curado por Luz Loctite Los acrlicos ofrecen la mayor versatilidad dentro de las familias de adhesivos de curado por luz. Unas de sus particularidades ms notables son su transparecia, equivalente a la del vidrio y la de los plsticos transparentes, y sus excelentes caractersticas de adhesin. Las siliconas de curado por luz, que al curar forman elastmeros termoestables flexibles blandos, son excelentes para adhesin flexible, sellado y para prevenir las fugas. Los cianocrilatos de curado por luz ofrecen una extraordinaria adhesin de plsticos combinada con el curado rpido mediante irradiacin de luz de baja intensidad. Los anaerbicos de curado por luz ofrecen excelente adhesin sobre metal y elevada resistencia qumica combinadas con la capacidad de curar en zonas donde no llegue la radiacin.

Ventajas de los Adhesivos de Curado por Luz Loctite:Alta velocidad de curado Curado a voluntad El adhesivo permanece en Permite altas velocidades estado lquido hasta que de procesamiento para se expone a una fuente de lograr el mximo rendimiento. radiacin, despus cura en segundos. Rpida disponibilidad para los pasos de proceso Deja tiempo para alinear las piezas con precisin posteriores. antes del curado. La eleccin del sistema de curado determina el tiempo de curado. Claridad ptica Recomendado para adherir sustratos claros y transparentes con un acabado esttico perfecto. Aumenta enormemente las opciones de diseo. Aseguramiento de la calidad Supervisin de la presencia de producto mediante fluorescencia. El curado superrpido permite una inspeccin en lnea del 100%. Funciones de supervisin de los parmetros de curado, tales como intensidad, tiempo de exposicin, etc. Sistemas de un componente Dosificacin automtica precisa. No es necesario medir ni mezclar, sin problemas de vida til. Sin disolventes.

Eleccin del Adhesivo de Curado por Luz Loctite correcto:Para asegurar un curado fiable es esencial que la luz alcance el adhesivo. Por lo menos una de las piezas unidas debe ser transparente a la longitud de onda de curado del adhesivo seleccionado. Por ejemplo, para los plsticos con estabilizantes UV deben escogerse adhesivos de curado por luz visible o INDIGO. Tambin existen productos con doble capacidad de curado, mediante calor o activador, curado por humedad o anaerbico, que permiten el curado del adhesivo en reas sombreadas. El curado doble ampla las ventajas de la tecnologa de curado por luz a sustratos no transparentes, otras tecnologas de adhesivos y reas de aplicacin. La longitud de onda de radiacin elegida es otro factor clave. La luz visible ofrece un entorno de trabajo ms seguro. En especial, los adhesivos de curado por luz INDIGO estn diseados para curar exclusivamente con luz de baja energa en el espectro visible. Esto elimina la necesidad de ventilacin, reduce el consumo de energa y ahorra costes en sustituciones, mantenimiento y reparacin.

40

Adhesin

Loctite 98666 Dosificador de jeringaEl sistema Loctite AssureCure es una combinacin de adhesivos especficos, equipos y programas informticos que: Garantizan, rpidamente y con precisin, que el adhesivo est completamente curado en la lnea de unin. El sistema se puede utilizar con la amplia gama de Adhesivos Loctite AssureCure, lo que asegura la aplicacin del adhesivo que mejor se adapte a sus necesidades. Algunas de sus ventajas son: menor cantidad de rechazos, menor tiempo invertido en control de calidad, aumento de la rapidez de la produccin con la confianza de que el adhesivo est completamente curado.

Preparacin de superficiesLa correcta preparacin de la superficie es el factor que ms influye en el buen resultado de cualquier unin adhesiva. Las superficies a unir deben estar limpias, secas y libres de grasa. Si es necesario, limpiar las piezas con Loctite7063 o Loctite7070 y dejar secar (consulte Limpieza en la pgina 102).

Equipos dosificadores y sistemas de curado por luzEn algunos trabajos basta con aplicar el producto manualmente directamente desde el envase sobre las superficies que se van a unir. No obstante, en otros casos, se necesita una dosificacin, manual o automtica, ms exacta. Los equipos dosificadores Loctite estn especialmente diseados para conseguir que la aplicacin de nuestros productos sea econmica, rpida, precisa y limpia:

Sistema Dosificador Semiautomtico Loctite 1388647 Este sistema es apropiado para dosificar gotas o cordones de adhesivos de curado por luz Loctite, de viscosidad baja a media, y est diseado para su integracin en lneas de montaje automticas. La vlvula posee un diseo modular para facilitar las reparaciones in situ. El depsito admite envases Loctite de hasta 1,0 litros. La consola de control acciona la vlvula, regula el depsito y recibe la seal de inicio de ciclo desde un pedal, el teclado o un PLC de mando de lnea. Se incluye un filtro/ regulador para la lnea de aire comprimido para proporcionar suministro de aire filtrado.

1388647Sistemas de curado por luz Los Sistemas de Curado por Luz Loctite se recomiendan para puestos de trabajo, as como para su integracin en lneas de produccin. Diversas fuentes de luz, como bulbos y diodos LED, aseguran la longitud de onda correcta adaptada al adhesivo seleccionado y la transparencia de las piezas a unir (para ms detalles, vase Equipos de Curado por Luz en la pgina 148).

Si quiere ampliar la informacin sobre equipos dosificadores automticos o semiautomticos, vlvulas disponibles, piezas de recambio, accesorios y boquillas dosificadoras, consulte la pgina 142 o el catlogo de Equipos Loctite.

97055

41

Adhesivos de Curado por LuzTabla de productosExisten zonas sombreadas debido a sustratos opacos? Es necesario un curado secundario para las reas de sombra?No Necesita unir vidrio? Vidrio y otros sustratos Alta resistencia y Capilaridad Ultra transparente Curado rpido Baja viscosidad

SolucinQumica Viscosidad Color Fluorescencia Intervalo trmico operativo Capacidades

Loctite 3081Acrlico 100 mPas Transparente S -40 a +120 C 25 ml, 1 l

Loctite 3491Acrlico 1.000 mPas Transparente No -40 a +130 C 25 ml, 1 l


Loctite 3922Acrlico 1.000 mPas Transparente, incoloro S -40 a +130 C 25 ml, 1 l

Loctite3081 Acrlico de curado por luz UV. Baja viscosidad, penetrante para aplicar despus del montaje. Para unir vidrio, plsticos, metales, etc.

Loctite3491 Acrlico de curado por luz UV. Bajo amarilleo en entorno de luz solar. Para unir vidrio, plsticos, metales, etc.

Loctite3494 Acrlico de curado por luz UV y/o visible. Bajo amarilleo en entorno de luz solar. Para unir vidrio, plsticos, metales, etc.

Loctite3922 Acrlico de curado por luz UV y/o visible. Bajo amarilleo en entorno de luz solar. Para unir plsticos, metales, etc.

42

* Ms productos con mecanismo de curado secundario, consulte la tabla de la pgina 44.

Adhesin

S*

No vidrio curvable / deformable Alta viscosidad Tenaz Alta resistencia Muy rpido Alta resistencia Adhesivo instantneo Alta elasticidad Silicona

Loctite 3926Acrlico 1.000 mPas Transparente, incoloro S -40 a +150 C 25 ml, 1 l


Loctite 3555Acrlico 1.000 mPas Transparente, amarillo S -40 a +100 C 25 ml, 1 l

Loctite 4304Cianoacrilato 20 mPas Transparente, verde claro No -40 a +100 C 28 g, 454 g

Loctite 5091Silicona 5.000 mPas Translcido, ligeramente lechoso No -40 a +180 C 300 ml, 20 l



Loctite3555 Acrlico de curado por luz muy rpido. Cura con luz UV, luz visible y luz INDIGO. Para unir plsticos, metales, etc.

Loctite4304 Cianoacrilato de curado por luz UV y/o visible. Cura en la zona de unin mediante humedad superficial. Para unir plsticos, metales, papel, etc.

Loctite5091 Silicona de curado por luz UV con curado RTV secundario. Para aplicaciones de unin y sellado elstico. Buena adhesin en metales, vidrio y la mayora de los plsticos.

43

Adhesivos de Curado por LuzLista de productos

Producto/grado

Base qumica

Longitudes de onda adecuadas para curado UV

Sistema de curado secundario

Viscosidad en mPas

Intervalo trmico operativo en C -40 a +100 C

Profundidad de curado en mm

Color

Fluorescencia

Loctite 322

Acrlico

no

5.500

4

Transparente, mbar claro Transparente, mbar claro Transparente, mbar Transparente, mbar claro Claro Transparente, mbar Transparente, incoloro Transparente, incoloro Transparente, amarillo claro. Transparente, amarillo claro. Transparente, mbar claro Translcido, incoloro Claro

No

Loctite 350

Acrlico

UV

No Activador 7071 No

4.500

-40 a +100 C

4

No

Loctite 352

Acrlico

UV

15.000

-40 a +100 C

4

No

Loctite 3011Med

Acrlico

UV

110

-40 a +100 C

4

No

Loctite 3081Med Loctite 3211Med Loctite 3103 Loctite 3301Med Loctite 3311Med Loctite 3105 Loctite 3321Med Loctite 3106 Loctite 3341Med

Acrlico

UV

No

100

-40 a +100 C

4

S

Acrlico

UV/VIS

No

10.000 tixo.

-40 a +100 C

>13

No

Acrlico

UV/VIS

No

160

-40 a +100 C

>13

No

Acrlico

UV/VIS

No

300

-40 a +100 C

>13

No

Acrlico

UV/VIS

No

5.500

-40 a +100 C

>13

No

Acrlico

UV/VIS

No

500

-40 a +100 C

>13

S

Loctite 3345Med

Acrlico

UV

No

1.500

-40 a +100 C

4

No

Loctite 3381Med

Acrlico

UV

No

5.100

-40 a +100 C

4

No

Loctite 3491

Acrlico

UV

No

1.100

-40 a +100 C

4

No

Loctite 3494

Acrlico

UV/VIS

No

6.000

-40 a +100 C

>13

Claro

No

Loctite 3525

Acrlico

UV/VIS

No

15.000

-40 a +100 C

>13

Claro

S


44

* Curado con Loctite 97055, 100 mW/cm a 365 nm. ** Irradiado con 6 mW a 365 nm.

Adhesin

Tiempo de Tiempo de tacto seco* curado** en segundos en segundos

Dureza ShoreVidrio

Sustratos CapacidadesPlstico Metales Cermica

Comentarios

4

10

D 68

50 ml, 250 ml

Curado superficial rpido.

20

15

D 70

50 ml, 250 ml

Alta resistencia qumica y a la humedad. Alta resistencia qumica y a la humedad, tenaz. Curado superficial rpido.

17

10

D 60

50 ml, 250 ml

8

10

D 68

1l

8

10

D 74

25 ml, 1 l

Curado superficial rpido.

>30

12

D 51

25 ml, 1 l

Para plsticos sensibles a la tensin.

>30

12

D 69

25 ml, 1 l


>30

12

D 64

25 ml, 1 l


>30

12

D 53

25 ml, 1 l


15

8

D 27

25 ml, 1 l

Muy flexible, para PVC flexible.

30

15

D 70

1l

Alta resistencia qumica y a la humedad. Muy flexible, alta resistencia de ciclo trmico. Alta transparencia, bajo amarilleo.

>30

30

A 72

25 ml, 1 l

15

12

D 75

25 ml, 1 l

>30

8

D 65

25 ml, 1 l

Alta transparencia, bajo amarilleo.

10

5

D 60

25 ml, 1 l

Alta resistencia, tenaz.

Muy recomendado para. Recomendado para.

45

Adhesivos de Curado por LuzLista de productos

Producto/grado

Base qumica

Longitudes de onda adecuadas para curado UV/VIS

Sistema de curado secundario

Viscosidad en mPas

Intervalo trmico operativo en C -40 a +100 C

Profundidad de curado en mm

Color

Fluorescencia

Loctite 3555Med

Acrlico

No

1.000

>13

Transparente, amarillo Transparente, amarillo Transparente, incoloro Transparente, incoloro Transparente a blanquecino Transparente, incoloro Transparente, incoloro Transparente, mbar claro Transparente, verde claro Transparente, verde claro Translcido, ligeramente blanquecino Translcido, amarillento Translcido, ligeramente blanquecino

S

Loctite 3556Med

Acrlico

UV/VIS

No

5.000

-40 a +100 C

>13

S

Loctite 3921Med

Acrlico

UV/VIS

No

150

-40 a +100 C

>13

S

Loctite 3922Med

Acrlico

UV/VIS

No

300

-40 a +100 C

>13

S

Loctite 3924AC

Acrlico

UV/VIS

No

8001.400

-40 a +100 C

>13

S

Loctite 3926Med

Acrlico

UV/VIS

No

5.500

-40 a +100 C

>13

S

Loctite 3936Med

Acrlico

UV/VIS

No

11.000

-40 a +100 C

>13

S

Loctite3972

Acrlico

UV/VIS

No Humedad superficial Humedad superficial Humedad atmosfrica Humedad atmosfrica Humedad atmosfrica

4.600

-40 a +100 C

>13

S

Loctite 4304Med

Cianoacrilato

UV/VIS

20

-40 a +100 C

>13

No

Loctite 4305Med

Cianoacrilato

UV/VIS

900 Pasta tixotrpica 65.000

-40 a +100 C

>13

No

Loctite 5083 Loctite 5088 / Loctite 5248Med Loctite 5091

Silicona

UV

-40 a +100 C

5

No

Silicona

UV

-40 a +100 C

1,5

No

Silicona

UV

5.000

-40 a +100 C

4

No


46

* Curado con Loctite 97055, 100 mW/cm a 365 nm. ** Irradiado con 6 mW a 365 nm.

Adhesin

Tiempo de Tiempo de tacto seco* curado** en segundos en segundos

Dureza ShoreVidrio

Sustratos CapacidadesPlstico Metales Cermica

Comentarios

10

5

D 77

25 ml, 1 l

Curado rpido, para sustratos transparentes coloreados. Curado rpido, para sustratos transparentes coloreados. Para plsticos sensibles a la tensin.

10

5

D 68

25 ml, 1 l

>30

3

D 67

25 ml, 1 l

>30

5

D 66

25 ml, 1 l

Para plsticos sensibles a la tensin. Curado total verificable, alta velocidad de produccin. Para plsticos sensibles a la tensin.

>60

30

3

D 57

25 ml, 1 l

>30

12

D 55

25 ml, 1 l


5

5

D 68

25 ml, 1 l

Curado rpido, alta adhesin al PVC flexible. Alta adhesin en plsticos, curado de baja intensidad. Alta adhesin en plsticos, curado de baja intensidad. Silicona acetoxi, muy flexible

30

>30

A 30

300 ml, 20 l

Silicona alcoxi, muy flexible

30

>30

A 34

300 ml, 20 l

Silicona acetoxi, muy flexible

Muy recomendado para. Recomendado para.

47

Adhesivos TermofusiblesSoluciones para aplicaciones de procesamiento rpido

Por qu usar un Adhesivo Termofusible Henkel?Los adhesivos termofusibles estn disponibles en forma slida como granza, bloques o barritas. Se basan en diferentes grupos de materias primas, como el copolmero etileno acetato de vinilo (EVA), poliamida (PA) o copolmero poliolefina (APP). En los adhesivos termofusibles reactivos de base poliuretano (hotmelt PUR), tiene lugar una reaccin de reticulacin adicional despus del enfriamiento. Los adhesivos termofusibles se usan para lograr resistencia inicial rpida. Se aplican con un dispositivo especial o con pistolas de cola caliente. Los adhesivos termofusibles se desarrollaron para unir una variedad de sustratos, incluidos plsticos difciles de adherir. Estos adhesivos pueden satisfacer las aplicaciones ms exigentes en una amplia gama de sectores. Los adhesivos termofusibles se recomiendan para aplicaciones que requieren altas velocidades de procesamiento, versatilidad de unin, relleno de grandes holguras, elevada fuerza de agarre inicial y mnima contraccin. Los adhesivos termofusibles ofrecen mltiples ventajas: desde tiempos abiertos de segundos a minutos, sin necesidad de abrazaderas o sujecin, hasta durabilidad a largo plazo y excelente resistencia a la humedad, a los productos qumicos, a aceites y a temperaturas extremas. Los adhesivos termofusibles no contienen disolventes.

Ventajas generales de los adhesivos termofusibles: Proporcionan una alta velocidad de fabricacin (tiempo de fijacin corto). Los procesos pueden automatizarse fcilmente. Combinacin de adhesivos y selladores.

Ventajas de los adhesivos termofusibles de poliamida: Buena resistencia a aceites. Resistencia a altas temperaturas. Buena flexibilidad a bajas temperaturas.

Ventajas de los adhesivos termofusibles de poliolefinas: Buena adhesin a PP (sin corona o pretratamiento similar). Buena resistencia qumica a los cidos, alcoholes. Mayor resistencia trmica que los de EVA.

Ventajas de los adhesivos termofusibles de poliuretano: Temperatura de aplicacin baja. Tiempo abierto prolongado. Productos MicroEmission disponibles.

Ventajas de los adhesivos termofusibles sensibles a la presin: Pegajosidad permanente. Recubrimiento autoadhesivo. El recubrimiento y el montaje pueden separarse.

Ventajas de los adhesivos termofusibles de etileno acetato de vinilo: Baja viscosidad. Fusin rpida. Alta velocidad de aplicacin.

48

Adhesin

Factores clave a considerar para elegir el producto correcto:Resistencia a la temperatura Diferentes sistemas de adhesivos termofusibles que cubren diversos intervalos de temperaturas operativas. Puede alcanzarse una resistencia trmica de hasta 150 C. Adhesin a diferentes sustratos. Hay sistemas de adhesivos termofusibles que proporcionan adhesin a sustratos polares y/o no polares. Unirn diferentes plsticos, metales, madera y papel. Resistencia qumica Los sistemas de adhesivos termofusibles difieren tambin en la resistencia qumica. Hay productos disponibles para su uso en contacto con aceites, limpiadores e incluso cido de bateras. Resistencias Los adhesivos termofusibles termoplsticos alcanzan su resistencia final inmediatamente despus del enfriamiento. A temperaturas elevadas se ablandan de nuevo. Adems, pueden usarse como resinas en procesos de moldeo de adhesivos termofusibles. Los adhesivos termofusibles de poliuretano reticulan con la humedad para formar un plstico termoestable que no puede fundirse y volver a moldearse despus de curar. Seguridad de los adhesivos termofusibles reactivos Purmelt ME (MicroEmission) es una innovacin en los adhesivos termofusibles de PUR. Estos productos no tienen que etiquetarse como material peligroso. Contienen < 0,1% de isocianato monomrico. Esto est por debajo del lmite especificado actualmente como nocivo para la salud humana, segn la legislacin de los estados miembro de la UE. Purmelt ME es una nueva lnea de productos adhesivos termofusibles de PUR.

Preparacin de superficiesLas superficies deben estar limpias y libres de grasa. El pretratamiento de corona o plasma mejorar la adhesin a los sustratos plsticos. Los sustratos metlicos pueden precalentarse para mejorar la adhesin.

EquiposLas pistolas dosificadoras para aplicar barritas, cartuchos o granza ofrecen soluciones de aplicacin manual simples. Hay disponible una amplia gama

Loctite

Documents

Transcript of Loctite