Lorearen hots elektronikoak - · PDF fileEkosistemak eta ura, gai zabala eta konplexua...

ELGOIBAR- 9

88. zenb. XXIV urtea - 2

016-04

-15

Lorearen hots elektronikoak

Xa

bi M

uñ

iz

988 azala:Maquetación 1 14/04/16 14:41 Página 1

ZOZOAK BELEARI 3

INMA MUGERTZA

ANDER IZAGIRRE

“Ura ez da babestu beharreko elementua, kontsumorako produktua izaten jarraitzen du eta”

Argi dago uraren kontuek asko arduratzen zaituztela,Inma, eta eskerrak. Nik urarekin egiten dut lan, bainaguztiz desberdina den mundu batean. Egunero ikustendut, enpresa munduan ere, zer nolako garrantzia duen

urak, industria mota askok ezingo lukete eta beraien produktuaekoiztu urik gabe.

Ekosistemak eta ura, gai zabala eta konplexua proposatu di-dazu, eta burua astunegi daukat nondik hasi ere asmatzeko. Gi-zarte honek buruan sartu digun ideia oker bat datorkit burura. Edoideia okerra baino, nolabait engainatu egiten gaituztela esan be-harko genuke agian. Azken hamarkadan, harrikoa egin edotahortzak garbitzerakoan txorrota ixten ikasi dugu. Baina lantegietankontsumitzen diren ur kantitateak askoz handiagoak dira eta haue-tan ez dugu txorrota ixten ikasi, ez. Oro har, energia mota guz-

tiekin gertatzen da istorio berbera. Etxean ura eta argindarra au-rrezteko milaka kanpaina ezagutu ditugu, baina errealitatean,etxeko kontsumoa benetako kontsumoaren zati minimo bat besterikez da. Etxean ura eta argindarra aurreztea beharrezkoa da,noski, baina gainontzeko tokietan aurrezten ez bada, norberarenborondate ona alferrikoa da!

Bestetik, munduan milioika pertsonek edateko urik ez dutelaaipatu duzu. Maroko eta Saharan egon berri naiz, eta hainbatlekutan, jendeak ura hildako animaliak pilatzen diren uharka ba-tzuetatik hartzen duela ikusi dut. Beraz, kalitatezko ura bermatugabe, edateko ura izate hutsa, ez dut uste eskubide duina denik.

Bai, badakit ez zaitudala alaitu. Ahaztu aurrekoa eta herrikoibaia orain hamar urte baino garbiago dagoela pentsatu… En-gainatu zuk ere zure burua.

Pasa den martxoaren 22a Uraren Nazioarteko Eguna izanzen, Ander. 1993. urtean Nazio Batuen Batzar Nagusiakezarri zuen egun hau, uraren balioa azpimarratzeko etabere babesa eta kudeaketa jasangarria bultzatzeko asmo-

arekin. Baina 23 urte pasatu dira, eta berdintsu jarraitzen dugu,Patxik urtegiak inauguratzen zituen garaien antzera. Hau iruzurra!

Edateko eta jakiak prestatzeko beharrezkoa dugu… hemeneta planetako edozein lekutan. Garbitu, jolastu eta lan urarekinegiten dugu. Gure ekonomiak, zati handi batean, uraren korron-teen indarrean oinarritzen dira, bere gaineko garraioa eta azkenbatean, saldu eta erosi egiten ditugun produktuak era bateraedo bestera urari lotuta daude. Gure bizitza, uraren inguruangaratzen da. Urik gabe bizitzarik ez legoke. Hala ere, oraindik,ura ez da babestu beharreko elementua, kontsumorako produk-

tua izaten jarraitzen du eta. Izenburu polita, U-r-a-r-e-n N-a-z-i-o-a-r-t-e-k-o E-g-u-n-a, eta edukin hutsa. Ez duzu uste?

Hirugarren Munduko leku askotan ez dute edateko ura eza-gutzen. Munduan 884 milioi pertsonek ez dute eskura edatekourik, baina Nazio Batuek 2010ean edateko ura eskura izateagiza eskubide modura jaso zuten. Ze polita!

Bitartean, hemen, hiri handietako luxuzko hotel batzuetan, ar-doen kartarekin batera, jatorri ezberdinetako ur mineralak eskain-tzen dira. Txantxa dirudi!

Non dago jasangarritasuna? Eta babesa? Eta giza eskubideak?Sutan jartzen nauen gai bati heldu diot, eta 100 litro urek amatatu

ezinezko sua dela iruditzen zait. Hala ere, Ander, ekosistemei da-gokienez, berri hobeagoak izango dituzu akaso... alaitu nazazu,arren!

“Horren arrazionala, hertsia, mugatua al da bizitza? Ezezkoan nago”

988 alea:Maquetación 1 14/04/16 14:39 Página 3

IRITZIA

Kalebarren plaza, 2 - 20870 ELGOIBAR - 943 744 112 - [email protected] www.barren.eus

Publizitatea: 943 743 704 - [email protected]

BARRENek bere gain hartzen du espazio arazoengatik iragarkiak lekuz aldatzeko eskubidea. BARRENek ez du bere gain hartzenIritzia, Zozoak Beleari eta eskutitzak ataletan adierazitakoen erantzukizunik. KOORDINATZAILEA Oier Narbaiza KAZETARIAK Ainhoa An-donegi, Asier Orbea, Ainara Argoitia, Irati Agirreazaldegi, Oier Narbaiza HIZKUNTZA ARDURADUNA Oier Narbaiza PUBLIZITATEA LeireRubio MAKETATZAILEA Zaloa Arnaiz ATARI DIGITALEKO ARLO TEKNIKOAREN ARDURADUNA Aitor Lauzirika ADMINISTRARIAK Amaia Arrizabalaga,Nerea Osoro KOLABORATZAILEAK Garazi Ayesta, Nora Hadi, Ibon Serrano, Arkaitz Irureta, Nora Kortaberria, Nerea Gurrutxaga, An-doitz Agirregomezkorta, Abel Arriaga, Inma Mugertza, Ander Izagirre, Ana Alberdi, Eneko Iturbe, Javi Muñoz, Rafa Furnier, Eire Vila,Mikel Olaizola, Manu Sanchez, Unai Villena, Iosu Juaristi, Ainhoa Lendinez, Iñigo Lamelas, Jose Luis Azpillaga, Julen Ansola, EiderIriondo, Edurne Izagirre, Alain Ulazia, Enetz Ezenarro, Jesus Jimenez, Mikel Artola, Iñaki Odriozola, Ander Mujika, Ander Soraluze.INPRIMATEGIA Gertu Koop.E. TIRADA 4.860 ale LEGE GORDAILUA SS-1.038/92 ISSN 1138-1855

ARGITARATZAILEA: LAGUNTZAILEAK:

Hezkuntza, Hizkuntza Politika eta Kultura Sailak (Hezkuntza Politikarako Sailburuordetzak) diruz lagundua

4

Laurogei urte beteko dira uztailean, fa-xistek II. Errepublikaren aurkako estatukolpea eman zutenetik.1931n Espainiako II. Errepublika Ei-

bartik hasi eta estatuan aldarrikatu zene-tik, egoera ez zen politikoki erraza izan.Elgoibar, orduan ere nahiko kontserba-dorea zenez, ez zen borroka politikoa-ren erdian egon, ingurukoak eraginaizan zuen arren. Grebak egin ziren, atxi-lotuak ere egon ziren 1934ko iraultzasaiakeretan, eta burujabetzaren alde erebozkatu zen, Espainiako botereak, beti

bezala, guztia atzera botaeta alkatea kargugabetuzuela.1936an, Estatuko hau-

teskundeetan, Elgoibarren ezzuen Fronte Popularrak ira-

bazi, PNVk baizik. Halere,1933an legez kanpo jarritako

1931ko alkatetza demokratikoakitzuli zirenean, bertako Agrario-católicoatzerakoien esku geratu zen agintea.

Uztailaren 18an, faxistek estatu kol-pea eman zutenean, bi astetan estatua

menperatuko zutela uste izan zuten,baina egoera erabat gaiztotu zitzaien:hiru urte behar izan zituzten, eta milakahildako, preso eta erbesteratu, euren gi-zarte nazional-katolikoa inposatzeko.

Entzun ondo: Espainia da, Kanbodia-ren ondoren, desagertu gehien daukanmunduko estatua. Ez daukagu Argenti-nara edo Txilera begiratu beharrik. Guremendietan dauzkagu, bide bazterretan,lurperatuak.

Laurogei urte beteko dira irailaren21ean, faxistak Elgoibarren sartu zirene-tik. Hildakoak, presoak eta erbesteratuakeragin zituen horrek, baina inork ez duordaindu. Irabazleak dira justizia ezar-tzen dutenak. Galtzaileak, jasaile. Tran-tsizioa deitu zuten horretan euren buruakamnistiatu zituzten, eta amnesia ezarrijendartean. Dena ondo lotuta utzi zuennorbaitek, hurrengo hamarkadetarako.

Baina guk, berandu bada ere, ahaz-tuen oroimena atera nahi dugulako, go-gora ekarri nahi dugu iIraileko gertaeratamalgarri hura. Irailaren 24an izangoda, Taupada Antzez Taldearen zuzenda-ritzapean, eta hainbat herritarren lagun-tzaz. Anima zaitezte. Justiziarik ezeanoroitzapena da gure arma bakarra.

IÑAKI ODRIOZOLA

“Berandu bada ere, ahaztuen oroimena atera

nahi dugu ”

Elgoibar 1936 taldekoa

Faxisten sarrera Elgoibarren


GUTUNAK 5

u BERTSO ESKOLA, AURKEZPENA(Doinua: Pasaiako plazatik)Gu bertso eskolakoikasliak gera,martitzenero gatozbertsuak eitxera.Kontuan izan etaez galdu aukera.Animatzen zaitxuguhona etortzera!

Beinke bertso eskola

u IGANDEAN DENOK BILBORAApirilaren 17an Preso Politikoen Nazio-

arteko Eguna ospatzen da. Honen hariramanifestazio nazionala antolatu da Bilbon.Amnistiaren norabidean, euskal preso etaiheslariak etxera izango da manifestazioa-ren leloa. Manifestazio horren bidez espai-niar eta frantziar estatuetako kartzeletanjarraitzen duten ia 400 presoei babesa he-larazi nahi zaie, bai jasaten duten bortizke-ria sistematikoari aurre egiteko borrokaldi etaahalegin guztietan, baita legealdi barnekobaliabideak erabiltzeko erabaki eta urratsakematean ere.

Presoen kolektiboak (EPPK) talde mo-duan hartzen dituen erabakiak errespetatzeafuntsezkoa da une honetan. Erabakia horiekbanan-banakoak izango dira baina erabakikolektiboak izango dira, aurrekoak ziren be-zalaxe. Helburua ez da egun bakarrean er-dietsiko, modu dinamiko eta antolatuanbaizik. Legedia eta espetxe araudiaz balia-tzeak ez du inola kolokan jartzen haien guz-tien izaera militantea, garatutako bidearenbalioa eta duintasuna. Ez orain, ez lehen.

Une honetan beharrezkoa da euskaljendartearen engaiamendua indarberri-tzea. Dispertsioaren aurka eta euskal presozein iheslari politikoen etxeratzearen aldeazaldu diren eragile eta eta instituzioeigonbitea luzatzen zaie elkarrekin aritzekobide honetan.

Manifestazioa eguerdiko 12etan ir-tengo da La Casillatik. Elgoibartik auto-busa 11etan irtengo da Txankako zubitik.Izen ematea Jai Alai tabernan izango da.

Ezker abertzalea

u ESKERRIK ASKO, ETA DATO-RREN URTERA ARTE

Gogotik saiatu arren, emaitza ez dabeti nahi bezalakoa izaten, baina seiga-rren Kilimon Trail mendi lasterketak aho-za-pore ezin goxoagoa laga digu, eta hori,neurri handi batean, zuei esker izan da.Lerro hauen bidez, eskerrak eman nahidizkizuegu, beraz, beste urte bat gehia-goz ondoan izan zaituztegun guztioi. Le-henengo eta behin, gure eskerrikberoenak, zuei, babesle eta laguntzaileoi:Mendaroko Udala, DanobatGroup, LaSportiva, Berria egunkaria, Landa errete-gia, Txarriduna hotela, Elgoibarko IriondoKirolak eta Astigarraga Gys Sport kirol-dendak, Basquestay, Iraolagoitia arozte-gia, Mecanizados Novak, Osorogarraioak, Elkar autozerbitzua, AsketaS.L., Lerun jatetxea, Txirristaka, Uztargi etaLagun Betikoak tabernak, Mauri harate-gia, Mausitxa eta Altzola-Berazeta ekoiz-leak, Kaiku, Arruabarrena, Insalus,Debabarrena, Podoactiva, Aneto, Infis-port, Powerade eta Ekonura.

Maila honetako lasterketa bat antola-tzeak, baina, norbanako askoren ahale-gina eta bultzada ere eskatzen ditu, etahori ere izan dugu, bai. Asko izan zaretebatera zein bestera Kilimon Trail handi egi-ten lagundu duzuenok eta gure eskerrikzintzoena, beraz, zuei, herriko eta ingu-ruko lagunoi. Herri oso baten beroa sentitudugu, eta ez dakizue ondo zein gauzahandia den hori. Eskerrik asko eskainitakolaguntzagatik eta emandako erraztasunen-gatik; zuena ere bada Kilimon Trail! Etabukatzeko, mila milioi esker mendi lasterke-

ten egutegi bete horretan Kilimon Trail au-keratu duzuen korrikalarioi. Zuek ematendiozue sona lasterketari eta entzutea gureherriari, eta baita indarra eta ilusioa ereguri, datorren urtean lasterketa hobea an-tolatzeko. Zazpigarrenean ere gure onenaemango dugula agintzen dizuegu. Dato-rren urtera arte beraz; zain izango zaituz-tegu.

Mendaroko Txirrindulari Elkarteaeta Lizarpe Mendi Kluba

u ERABAT ADOSErabat ados 987 aleko eskutitzarekin.

Kalea konpartitzeko da eta ez dauka jaberik.Maalako kotxeen errepidea ixtea ez

zait gaizki iruditzen, baina arazoa besteleku batera pasatzen da azkenean. Etazein da leku hau? Gabriel Kurutzelaegi etaIñigez Karkizaoko errepidea hain zuzen.

Astebukaeretan izaten den kotxe afluen-tzia demasa da, zeren maalan izaten zentrafikoa orain errepide honetara bideratzenda, zarata eta kutsadura handituz. Gai-nera, inguru hau auzo bat da, gune zaba-lik gabe eta zarata kontzentratu egiten danolabait esateko. Eta honi bertatik pasatzendiren kotxeen abiadura gehitu behar zaio,askok errepide general bat bezala erabil-tzen dute eta, demaseko abiaduratan pa-saturik, horrek dakarren arriskuarekin.

Udaletxearen asmoa, astebukaeretanherriko errepideak zona peatonal bihurtzeabada, egin dezatela ondo, herri barnekoerrepideak itxiz eta kotxeak herria ingura-tzen duten errepideetara desbideratuz.Nire ustetan, hori izango litzateke irtenbidelogikoena.

Beste gauza bat izango litzateke, Ma-alako errepidea ixtearen asmoa bertako ta-bernen eta komertzioen eskakizun zuzenbat izatea.

J.L.E.

BARRENek ez du bere gain hartzen IRITZIA eta ESKUTITZAK ataletan adierazitakoen erantzukizunik. Eskutitzak ondo identifikatuta egonbehar dute. Ez ahaztu izen-abizenak, NANa eta telefonoa jartzea. Bidali helbide honetara: [email protected]


MOTZIAN6

Gizarteratze Mahaiak antolatuta,EAEko gizarte zerbitzu sistemariburuzko hitzaldia eskaini zuen

EDE Fundazioko Jaime Garciak eguazte-nean. Zerbitzu sozialen eskaera gehiagoegongo dira etorkizunean, Garciarenarabera. Zerbitzu sozialetara gastu pu-bliko handiagoa bideratu beharko litzate-keela eta laguntzak modu eraginkorragobatean antolatu beharko litratekeela na-barmendu zuen. Ikuspegi prebentiboaezartzearen alde agertu zen.

Zerbitzu sozialen inguruan herritarrekduten ezezagutza oso handia dela ustedu Garciak. “Gizarte zerbitzuek bisibili-tate sozial txikia dute”. Sistema oso batizan arren, jendearentzat administrazioekeskainitako zerbitzu eta laguntza sortabaino ez dira. Hala ere, gizarte zerbi-tzuen sistema herritar guztiarentzako delanabarmendu zuen Garciak.

Krisialdi ekonomikoan jendearen pre-miak areagotu direnez, laguntza eskae-rek gora egin dute. Baliabideekonomikoak, beraz, beharretara egokitubehar dira, EDE fundazioko kidearen iri-tziz, “gutxieneko koberturak bermatzeko”.

Zerbitzu sozialetan administrazioek dirugehiago inbertitu behar dutela uste du.Horrekin batera, baliabideak modu ego-kian kudeatzeari garrantzitsua deritzo.

Etorkizun hurbil eta luzera begira, gi-zarte zerbitzuen eskaria handitu egingodela iragarri zuen, besteak beste, gizarteazahartzen doan heinean, dependentziaegoeran dauden pertsonen kopuruakgora egingo baitu. Horrez gain, zaintzaereduan gertatzen ari den eredu aldake-

tari erreparatu zion, eta zaintza eredu for-mala indartzea garrantzitsua dela uste du.

Zerbitzuen eskaria handitzeko bestearrazoietako bat krisialdi ekonomikoareneraginean kokatu zuen Garciak. Horrekbeharretan eta baliabideetan izan du era-gina batez ere.

Eredu komunitarioa ezartzeko beharradago, Garciaren arabera. Ikuspegi pro-motorea eta prebentziozkoa txertatu be-harraz hitz egin zuen.

Etorkizunean zerbitzu sozialen eskaerek gora egingo dutela iragarri du EDE fundazioko Jaime Garciak

Zerbitzuen prekarizazioaren aurka protesta eginez

pasatu zen suhiltzaileen martxa eguaztenean

Suhiltzaileak bizikletan pasa zireneguaztenean Elgoibartik. Aste hone-tan EAE zeharkatu dute Jaurlaritzakonartu nahi duen lege proiektu batenaurka protesta egiteko. Suhiltzaileenarabera, zerbitzuak prekarizatuko li-rateke eta suhiltzaileen etxeak gauezixteari ateak irekiko litzaizkioke. Mar-txa martitzenean hasi zen eta gauramaituko da Gasteizen.


MOTZIAN 7

Bonboi bakar bat ere ez dute laga denda guztian”, azalduzuen Quique Saint-Gerons Mendaroko txokolate dendakoarduradunak, lapurrak sartu ondoren. Asteburuan Menda-

roko Landa jatetxean ere sartzeko ahalegina egin zuten lapurrekasteburuan, baina ez zuten ateko sarraila hausterik lortu.

Mendaroko Saint-Gerons txokolate dendako beharginek de-maseko ezustekoa hartu zuten astelehen goizean denda ireki-tzera joan zirenean. Denda guztia hankaz gora, nahastuta,aurkitu zuten eta apalategi guztiak hutsik. Txokolate eta kakaoguztia ostu dietela azaldu du Quique Saint-Geronsek. "Txokolateguztia eraman dute, dendan ez dute bonboi bakar bat erelaga. Egin ditugun lehen kalkuluen arabera, 350 txokolate ta-bleta, katiluan hartzeko txokolatea egiteko beste 150 tableta,50 kakao poltsa, trufak, bonboiak... ez dute ezer laga". Jene-roaz gainera, armairuetako kaxoiak ere ostu dituzte. "Museokopiezak dira dendan ditugun altzari asko, XVIII. mendekoak ba-tzuk, eta duten balioaz gain, balio sentimental handia dutegurea moduko tradizio handiko familia enpresa batentzat", esan

du Quique Saint-Geronsek. Era berean, dendarekin lotuta da-goen bizilekuan ere sartu ziren, eta hortik ere eraman dituztelahainbat gauza. Txokolate lantegira ez ziren sartu.

Horrenbeste txokolate ostuta, jateko baino saltzeko asmoaizango dutela lapurrek uste du Saint-Geronsek. Hori dela-eta,ohiko tokietatik kanpo, merkadillo edo ferietan saltzen ari direlaikusiz gero, ez erosteko eta Ertzaintzari abisua emateko eskatudute txokolategileek.

Saint-Gerons txokolate dendako lapurretanez zuten bonboi bakar bat ere laga

Datorren asteburuan,pintxo lehiaketa Mendaron

Datorren asteburuan, apirilaren 23an eta24an, pintxo lehiaketa izango da Mendaron.Eguerdian 12:00etatik 15:00etara eta arratsal-dean 19:00etatik 21:00etara dastatu ahalizango dira pintxoak Mendaroko tabernetan. Pin-txoak euro bateko prezioan eskuratu ahal izangodira.

Azpilgoetako Arratsek, Menditxok eta Ormo-lak parte hartuko dute lehiaketan. Herriko enpa-rantza aldeko Chow, Uztargi eta Lagun Betikoakere izango dira lehian. Mendarozabaleko Aitz-beltz, Txirristaka eta Toki Alaik ere parte hartukodute. Ospitaleko Luzaide ere arituko da.

Epaimahai teknikoak aukezpena, zaporea,originaltasuna eta testura baloratu beharko ditu.Horrez gain, herritarrek ere baloratu ahal izangodituzte pintxoak eta haien artean 50na euroko bibonu zozketatuko dira.

Sari banaketa maiatzaren 3an egingo daudaletxeko pleno aretoan.

‘Feministok prest!’ lelopean talde argazkia atera dute Mendaron

Mendaroko Tratu Onen Aldeko Taldeak Feministok prest! lelopean talde ar-gazkia atera zuen barixakuan. Modu honetan, hurrengo egunean indarkeriamatxistaren kontra Gasteizen egingo zen manifestazioari atxikimendua adierazizioten. Tratu Onen Aldeko Taldearen arabera, “bi bilera-tailer egin ditugu eta26 pertsonek hartu dute parte, 17 emakumek eta 9 gizonek. Horiekin batera,Gaztelekuko hiru gazte aritu dira gurekin boluntario lanetan, eta beste hainbatherritarrek gure blogaren bitartez (mendarokotratuon.blogspot.com) jarraitu di-gute”. Bi helburu dituzte: hilketa matxistei erantzuna ematea eta matxismoarenalderdi naturalizatu eta ezkutukoei aurre egiteko proposamenak lantzea.


MOTZIAN8

Hasi dira gurasoentzako tertulia saioak,euskara praktikatzeko

Zapatuetan Toletxegaineko geralekuak zerbitzua emango du

Bihartik aurrera (apirilak 16) zapatuetan Tole-txegaineko geralekuan geldituko dira trenak berriroere, Udalak Euskotren konpainiari egindako eska-eraren ostean. Horrez gain, Euskotren aztertzen arida zapatuetan Eibar eta Ermua arteko tren zerbi-tzua Elgoibarreraino iristea.

Martizenean Asmaola eraikina inauguratuko du IMH

Apirilaren 19an Asmaola eraikina inauguratukodu IMHk. Ekitaldia 15:30ean hasiko da. Asmao-laren helburua da Lanbide Heziketako sistematikenpresei berrikuntza aplikatua eskaintzea. Proiek-tuan Lanbide Heziketako 13 ikastetxe parte hartzenari dira. Inaugurazio ekitaldian izango dira, bes-teak beste, Iñigo Urkullu lehendakaria, MarkelOlano diputatu nagusia, Ane Beitia alkatea etaArantza Tapia sailburua.

Domeka iluntzean emango dute JordiEvolek Otegiri egindako elkarrizketa

Bilboko manifestazioan partehartzeko dei egin dute preso ohiek

Amnistiaren norabidean, euskal preso eta ihes-lariak etxera manifestazioa egingo da domekan(apirilak 17) Bilbon, 12:00etatik aurrera. Abian dabidea manifestuarekin bat egin duten Elgoibarko12 preso eta iheslari ohik manifestaziora joatekodeia egin dute (Julen Agirre, Juli Arregi, Jose AntonioArribillaga, Sebas Elizburu, Inazio Iriondo, GemmaJaio, Jon Iñaki Jaio, Rosa Martinez, Juan Mari Men-dizabal, Iñaki Odriozola, Arnaldo Otegi eta Jo-seba Zinkunegi). Autobusa 11:00etan irtengo daTxankakuatik (izen ematea, Jai Alai tabernan).

Astelehenean, Elgobarko Izarraelkartearen urteko batzarra

Elgoibarko Izarra elkarteak Urteko Batzar Oro-korra egingo du astelehenean (apirilak 18),19:00etatik aurrera, Kultur Etxean. Iaz egindakoenbalorazioa eta diru kontuak aztertuko dira batetik,eta aurtengo lan-ildo nagusiak eta aurrekontuak az-tertuko dira bestetik.

Gurasoentzako Tertuliak egitasmoan parte hartzen duten kideak hasi diraelkartzen, euskara praktikatzeko. Gurasoak mingainak dantzan jartzeada Gurasoentzako Tertuliak programaren helburua. Hala, euskara prak-

tikan jartzeko beharra dutenek (Bidegile izenekoek, euskararen bidea egiten du-tenek) euskaraz egiten dutenekin (Bidelagun izenekoekin) elkartu eta tertulianberba eginez euskaraz aritzeko erraztasuna lortu eta euskaraz jarduteko lotsakenduko dute. Astero hasi dira elkartzen. Beste gurasoren batek parte hartu nahibadu, Elgoibarko Izarra elkartera jo dezake (943 741 626).

Jordi Evole eta La Sextako Salvados saioko lantaldea Arnaldo Otegi elkarriz-ketatzera etorri zen Elgoibarrera joan den astean. Txillarre baserrian egin ziotenOtegiri elkarrizketa martitzenean, eta Azkoitiko Otarre jatetxean bazkaldu zutengero. Elkarrizketa domekan ikusi ahal izango da, 21:30etik aurrera.

Jon Andoni Martin


“Ordenagailu batekin kanta profesionalakegiteko gaitasuna lor daiteke”

Las Tea Party DJs. Izen hori entzunda atzerriko doinuak etor daitezke gure belarrietara, ez da hala ordea. Bilbokoa da disko-jartzaile bikote hau (Lorea Argarate eta Eva Gutierrez -La Cuisine-). Lorea Argarate, ordea, txikitako doinu asko Elgoibarrenentzundakoa da, bera bilbotarra izan arren ama eta aita eta familia guztia elgoibartarra baitu, eta Elgoibarren pasatu ditubere etapa asko. Euskal Herriko eta inguruko musika-areto eta jaiguneak hankaz gora ipini ditu estilo ugaritako musika na-hastu eta erritmo biziko saioak sortuz. Jende asko erakartzen dute eta Elgoibarrera bisitan orain gutxitan etorri arren, DJsaio bat egitera etorriz gero, askotan buruan dituen familia eta hemengo lagunak aldamenean izan nahi lituzke saltoka.

w Sustraiak Elgoibarren dauzkazu,baina zu Bilbokoa zara. Bilbok musika-rako aukera gehiago emango ditu,ezta?

Bilbok aukera gehiago ditu nahiz etaElgoibarren geldi geratzea zaila iruditzenzaidan. Handiagoa da eta musikagehiago programatzen da, beraz, gauza

berri gehiago ikusteko aukerak dauzkagu.Musika ikasteko orduan oso antzerakoadela esango nuke. w Disko-jartzaile moduan ibiltzen zara,baina aurrez beste estilo batzuetan ibi-litakoa zara. Salto handia al da?

Txikitatik ibili naiz musika munduan,bai Kontserbatorioan –ez zitzaidan asko

Lorea ArgarateZubia Disko jartzailea

DROM studio


GAZTEAK10

gustatzen–, baita musika taldeetan. Pop,rock eta swinga nahasten genituen taldebatean egon nintzen urte askoan, baita El-goibarko lagun batzuekin (Aitor Nova,Ihintza Elsenaar eta Ainhoa Mendibil)Hankahutsik taldean ere. Oso gustura sen-titzen nintzen haiekin. Hori bai… Mauxi-txa txarangan jotzeko gogoa inoiz ez zaitjoango! Elgoibarren bizi izan banintz…!

Saltoa ia nahi gabe suertatu zen. Ka-lera irten eta tabernetan jartzen zuten mu-sika ez zitzaigun gustatzen, DJ munduansartuta zebiltzan lagun batzuk geneuzkaneta ikasten hastea pentsatu genuen etakonturatzerako Bilboko alde zaharreko ta-bernetan (lagunen tabernak) pintxatzen ariginen.w Nola eman zenituzten lehen pausoakdisko jartzaile moduan?

Lagunen tabernetan pintxatzen egonginen pare bat urtez Sala Sonoratik deituziguten arte. Bilboko diskoteka berri batzen eta han izan genuen gau giroarekinlehen ikutua. Bertan bi urtez egon ginen,beraz ez genuen hain gazki egin. Horibai, inoiz baino gehiago ikasi genuen,bai teknikoki bai eta gau inguruan mugi-tzen ere. Gaur egun, Fever Cluben

gaude, Bilboko beste diskoteka bateaneta aurten bigarren urtea beteko dugu.Horrelako sala handiek nazioarteko artis-tak ezagutzea ahalbidetzen dute eta urteosorako lana.

Udan kontzertu asko izaten ditugu Eus-kal Herriko herrietan, baina negua hel-tzean… Kaleko eszenatoki baten egonginen lehen aldia Soraluzen izan zen2010ean. w Zein motatako musika jartzen duzuezuen saioetan?

Musika elektronikoa jartzen dugu,electroswingetik abiatuta, moombahtoia,trap eta EDM bezelako musika estiloakukitzera arte. Beti diogu maleta ondo pre-paratuta eduki behar dela baina saioa ez,leku bakoitzak eta publiko bakoitzak leku

batera eramango gaituelako.w Disko jartzaileak ezkontza ostekodantzaldietan ikusten dira, baita disko-teka handietan ere, zuek bezala. Nola-koa da Disko Jartzaileen mundua?

Disko Jartzaileen mundua oso zabalada eta gero eta zabalagoa izango da au-rrerantzean. Gaur egun oraindik osoanekdotikoa dirudi DJa naizela esatea,baina, gero eta pertsona gehiago ari diramundu honetan sartzen. Estilo askodaude, teknika asko, erremienta desber-din asko, eta gainera, musika produkzio-aren mundura hurbiltzen gaitu. Mundudigitalak asko erraztu du guztia eta orde-nagailu batekin kanta profesionalak egi-teko gaitasuna lor daiteke –ordu askopasatuta hori bai!–. Live mundua ere po-tente dago, hau da, zuzenean sortzendugun pieza edo saioa. w Zuen bikoteak arrakasta handia izandu. Nola hartzen zaituzte jendeak?

Euskal Herrian arrakasta izugarriaizan dugu kontuan hartuta horrelako mu-sika eta saioak ez direla hemengo jaie-tan propio izaten. Jendeak dantzaegiteko gogo asko dauka eta horrelaikusi da plaza askotan. Jendearen eran-

“Mauxitxa txarangan jotzekogogoa inoiz ez zaitjoango. Elgoibarrenbizi izan banintz...!”

Xabi Muñiz


GAZTEAK 11

tzuna oso ona izan da eta asko esker-tzen diegu horrelako abentura bat bizi-tzen uzteagatik.w Neskak eta gazteak izanik, munduhonetan aritzea askori ez zaio oso ohi-koa irudituko, ezta?

Gazteak eta neskak, bai! Orain alainoiz ez! Hala ere, ez diogu aparteko ga-rrantzirik ematen. Galdetzen diguteneanbakarrik oroitzen gara horretaz. Egia damutil gehiagorekin gurutzatzen garela,baina ez dugu inoiz arazorik izan eta ustebaino neska gehiago dabil egurra ema-ten, beraz adi egon! w Gaur egun Fever Cluben aritzen zara.Nolako sentsazioak izaten dituzu?

Fever Cluben egoten gara hilabeteanbi aldiz eta batzuetan kanpora joatekoaukera izaten dugu. Orain dela gutxi Ma-drilen, Bartzelonan eta Santanderrenegon gara. Horrez gain, hemengo herrie-tan eta auzoetan aritzen gara, ez dagoe-lako hemengo beroa bezelakorik! Plazerhutsa da jendea dantzan ikustea etadenon artean sortzen den giroaz disfruta-tzea. Nerbioak beti izaten ditugu eta horiez dugunean proiektua uzteko garaiaizango da.

w Zein disko jartzaile edo musikaridira zuen erreferentzia edo eredu?

Erreferentziak asko dira, kontzientekidakizkigunak baino gehiago, baina erre-ferentzia indartsuenak guretzat, erresi-dente moduan egondako diskoteketanizan ditugun lankideak dira. Oso lankideonak izan ditugu eta irakasteko prest egondira beti, haiekin ondo pasatzeaz gain,asko ikasi dugu. w Disko-jartzen zuzeneko saioak egi-teaz gain, hainbat musikarirekin erearitu izan zarete, Napoka Iriarekin esa-terako. Oso ezberdina da?

Napoka Iriarekin lan egitea sorpresaeta poztasun handia izan zen. Izan dugunlan zailenetarikoa; izan ere hain zen

kanta polita… beldurra ematen zueneskua sartzea! Oso berezia izan zen.

Gose edo Oliba Gorriak bezalako tal-deekin parte hartzeko aukera ere izandugu eta asko eskertzen da horrelakoproiektuetan parte hartu ahal izatea. Betidira esperientzia ahaztezinak.w Aurrera begira badauka proiekturikesku artean Las Tea Party-k?

Esku artean dugun proiektu potoloenagure lanak ateratzea da. Badauzkaguhainbat kanta, baina azken ukitua ema-teko denbora behar dugu eta ez duguunea topatu! Horrez gain, udarako showberria prestatzen ari gara ikuskizun berribat eskaintzeko asmoz. w Elgoibarren saioren bat eskaintzekogogorik edo asmorik baduzu?

Elgoibarko gaztetxe berrian musikajartzeko aukera izan genuen hasi be-rriak ginela! Su Ta Garrekoek hasi zire-nean egin zuten bezala! Maalan ereegon ginen jai batzuetan orain dela urtenahikotxo. Eta espero dugu laster Kale-goen plazan edo Maalan berriz ere ari-tzea. Nik nahiago nuke Maalan,horrela amama balkoitik begira egongolitzateke-eta.

“Plazer hutsa dajendea dantzan

ikustea eta denon artean sortzen den

giroarekin disfrutatzea”

DROM studio


ASTEKO GAIA12

Madrilgo epaitegi batek 40 fi-nantza entitateri agindu berridie 2013ko maiatzetik hona

zoru-klausulen ondorioz bezeroei kobra-tutako gehiegizko kopuruak itzultzeko. Hi-poteka mailegu bat kontratatzean, interestasa finkoa edo aldakorra izan daiteke.Interes aldakorra duten batzuei ezarri izandiete zoru-klausula edo gutxieneko interestasa. Interesak asko jaitsi badira ere, klau-sularen eraginez hipotekagatik ordaintzenari diren kopurua ez zaie jaitsi.

Debabarreneko Stop Desahucios tal-deko Julio Uzquizaren esanetan, “zoru-klausula %3 edo %4an jartzen zuten bitartean, sabaia %18an jarri izan dutekasu batzuetan. Eta inork ez du imagina-tzen interes tasa %18ra igo daitekeenik.Hori da epaileek gehiegizkotzat jotzea-ren arrazoi nagusia, jende gehienari eman-dako informazio eskasarekin batera”.

Banketxeen kontra epaitegietan jarri-tako salaketa asko kolektiboak izan dira.Interes tasak jaitsi ahala jendea mugitzenhasi da. “Gure eskualdean euriborra +%1 duten batzuei entzun diegu kuota jai-tsiko zitzaiela, eta bapatean konturatudira ez zaiela jaisten klausularen eragi-nez”. Aldi berean gertatu zitzaien deneieta kontsumitzaile elkarteen bidez ekinzioten auzibideari.

Gehiegizkoa ________________Auzitegi Gorenak 2013an ebatzi

zuen zoru klausula gehiegizkoa zela. Era-biltzaile batzuek, klausularen eraginezbanketxeei 2013 aurretik ordaindutakoaberreskuratzeko, auzibidean jarraitu dute.Madrilgo Epaitegiaren sententzia horrenondorio da, eta arrazoia eman dio Go-renari. Era guztietara, apirilaren 26an Eu-ropako Justizia Auzitegiak gai honi buruzkaleratuko duen ebazpenak berebizikogarrantzia izango du.

“Europako Auzitegiak klasusula gehie-

gizkoa dela ebazten badu, logikoena li-tzateke hasieratik kobratutako gehiegizkokopuru guztia itzularaztea. Baina hori esa-ten badu, hil honetako sententziak ez duezertarako balioko, eta kaltetutakoekbeste errekurtso bat jarri beharko dute”,dio Uzquizak.

Stop Desahucios taldeko kideak ustedu auzibideak erabiltzaileei emangodiela arrazoia azkenean, eta zoru-klausu-lak orokortu dituzten finantza entitateekarazo larria izango dutela uste du. “Pen-tsatzen dugu Europako Justizia Auzitegiakinteres tasa aldakorretik gora kobratutakokopuru guztiak itzularaziko dizkiela, etaentitateek diru asko itzuli beharko dute”,uste du. “Zoru klausula lagatzeak esannahi du irabazi gutxiago izatea”.

Entitate batzuek klausula kentzeariekin zioten, baina gero salaketa ugarienmehatxuaz ohartu ziren. Hori delaeta,”bezeroei deitu eta kentzearen trukeinteresa puntu bat jaistea proposatu dietekasu batzuetan baina horrekin batera, do-kumentu batean sinatzen duzu ez duzulainongo kopururik erreklamatuko. Eta jende

askok sinatu egin du”, dio Uzquizak.“Beste kasu batzuetan, dirua ere emandiete bezeroei, zoru klausula kentzearren:‘2.000 euro emango dizkizugu’”.

Elgoibarren _________________Elgoibarren, zoru klausulak eraginda-

koak antolatzen hasi ziren 2016ko otsai-lean, klausula aplikatu zieten bankuenaurka auzibide kolektiboak ekiteko. Ezdakite zehatz zenbat kaltetu dauden,baina asko direla uste dute.

Antolatzen ari direnetako bat da Ser-gio Fernandez elgoibartarra. Badaki El-goibarren bankuarekin adostasun bateraheldu direla kaltetu batzuk, modu indibi-dualean. Bere esanetan, hori ez da irten-bidea. Elgoibarko kaltetuen taldeak etaStop Desahuciosek ohartarazi diete zoru-klausula duten guztiei “ezer ere ez sina-tzeko”..

Beraiekin harremanetan jartzeko etainformatzeko eskatu diete beste kaltetuei.“Irtenbidea salaketa kolektiboak jartzeaizan daiteke”, adierazi dute.izan dai-teke”, adierazi dute.

Zoru-klausularen gaia lantzen ari diren taldeek bankuekinezer ez sinatzeko ohartarazi diete kaltetueiu

Sergio Fernandez (zoru-klausulak kaltetutakoa) eta Julio Uzquiza (Stop Desahucios)


SEMAFOROA

Zuen kexak, galderak edo txaloak bidaltzeko: [email protected] - 943 744 112

13

Trenbide bazterrak zikin: “Trenez bidaiatzen dudanherritar bat naiz eta trenetik jaitsitakoan ere maiz errepara-

tzen diot trenari eta trenbideari. Sarritan konturatu naiz trenbidealdamenak oso zikinak daudela plastikozko poltsaz, botilaz...beteta. Trenetako leihoetatik ezin da ezer ere bota eta trenbidebazterrak babestuta daudenez, beste toki batzuetatik botatzendute zabor hori guztia. Zakar hori guztia botatzen dutenei es-katuko nieke horretarako propio dauden tokietara botatzekobeste edozein inguru zikindu gabe. Bestalde, dagokionari tren-bide bazterrak garbitzeko itxura txukunagoa izan dezaten”.

Parke edo ziburuak noizko?: “Iñigez Karkizaoko bi-zilaguna naiz eta seme-alabekin erdi aldera joaten naize-

nean zalantza sortzen zait. Gabriel Kurutzelaegi, IñigezKarkizao eta Artetxen bizi den familia kopurua zenbateraino-koa den kontuan hartuta tristea iruditzen zait inguru horretanparke, ziburu ezta txirristada bat bera ere ez egotea. Porteriaedo saskirik ere ez. Gure umeek jolas egitera joateko herrikobeste auzo batzuetara joan behar dute? Hiru-lau jolas jartzekozer behar da, Maalakoa adinako kristalezko ‘palazio’ bat jar-tzea? Dagokionari galdetu nahi nioke ea ba al dagoen noiz-bait herriko zonalde horretan umeentzako gunerik jartzekoasmorik, eskertuko genuke-eta”.


KULTURA14

Dantzariak fin Elgoibarko Aurresku eta Soinu Zahar Txapelketan

‘Magia lapurra’ antzezlana domekan Herriko Antzokian

Haurrek eta gurasoek domeka arra-tsaldean, 16:30ean, elkarrekin He-rriko Antzokira joan eta antzerkiazgozatzeko aukera izango dute. Magialapurra antzezlana eskainiko duteAsier Kydam, Iraitz Lizarraga, AlfonsoDiez eta Bittor Agirre aktoreek BegoñaBilbaoren zuzendaritzapean.

Magia eta sorpresaz betetako an-tzezlana izango da zuzeneko piano-jole batekin. Dorleta neska gazteakmagiarako zaletasuna duenez, magolaguntzaile izateko probara aurkeztukoda. Mago batekin jarriko diote hitzor-dua, baina magoa izan beharrean,lapurra izango da eta mago plantakegin arren ez da moldatuko. Hala ere,biak elkarlanean arituko dira probaegin behar duen benetako magoariziria sartzeko. Sekulako zalaparta etaegoera magikoak sortuko dira.

Sarrerak haurrentzat 3,5 euroaneta helduentzat 5 euroan egongo dira.

‘Kreditua’ antzerkiaBestalde, apirilaren 29an Zuhaitz

Gurrutxagak eta Joseba Apaolazakegingo duten Kreditua antzerkia ikus-teko sarrerak ere salgai daudekutxa.net eta Kultur Etxean. Sarreraarruntek 10 euro balio dute eta ikasleedo gazte txartela dutenentzat 7 euro.

Martitzenetan, 21:30etik aurrera danbor hotsak entzun ahal izango dira hain-bat astetan Elgoibar erdigunean. Izan ere, Trinitate jaietako nagusien danborradaprestatzeko lanekin hasi dira dagoeneko. 200 lagunek hartuko dute parte dan-borradan aurten anbor eta kupel jotzaile eta gainontzeko parte hartzaileekin, an-tolatzaileek esan digutenez errekorra parte hartzaile kopuruari dagokionean. Besteurte batzuetan aritutako hainbatek laga dute eta gazteak sartu dira.

Aurresku eta Soinu Zahar txapelketa jokatu zen Elgoibarren asteburuan. 58dantzarik hartu zuten parte, tartean 11 elgoibartarrek. Zapatuan Ane Jau-narena eta Mattin Etxebeste izan ziren irabazleak eta domekan Nora Fraile

eta Iker Belintxon. Nerea Sasiain elgoibartarra bigarren izan zen bere mailan.Domekako jaialdia aprobetxatu zuten dantzariak eta txapelketa prestatzen hain-beste lan egin duten Arantxa Aginako eta Jon Lizarralderi oroigarria eta eskerrakemateko.

Danborradako entseguak martxan


KULTURA 15

Brigada Improductiva eta Egurra Ta Kitto taldeak Sutegixan

Elgoibarko Sutegixa Gaztetxea mu-sikaz jantziko dute Brigada Impro-ductiva iruindarrek eta Egurra Ta

Kitto azpeitiarrek bihar, apirilak 16,22:30ean hasita.

Brigada Improductiva 2007an sortuzenetik, ska-rock erritmoak folkaren alai-tasunarekin nahastu ditu emanaldi ba-koitzean musika eta festa zabalduz etagaztetxera ere jai giroa ekarriko du za-patuan. Zazpikote honek entzuleekinbat eginda musika adoretsu eta kritikohonekin gozatzea eta gozaraztea duhelburu.

Egurra emateraEgurra Ta Kitto Azpeitiko ska-punk tal-

dea eszenatokian egurra banatzekoprest etorriko da. Taldean hainbat alda-

keta egin zituzten eta indarberrituta ari-tuko dira eszenatokian.

Ska doinuak alde batera utzi gabe,punk-rock doinuetan sakondu dute kantu

berrietan aldarrikapen eta salaketa hitzzorrotzekin.

Kontzerturako sarrerak gaztetxeanbertan egongo dira salgai 5 eurotan.

Brigada Improductiva Iruñeko rock, ska eta folk taldea.

Miguel Angel Zeberio, Mugertza krosekoargazki lehiaketako irabazle

‘Laudato Si’ entziklika hizpide astelehenean

San Bartolome parrokiaren 300.urteurrenaren harira Laudato Si entzi-klika. Teilatu berak estaltzen gaitu hi-tzaldia eskainiko du Inma Mugertzakapirilaren 18an, 20:00etan, MusikaEskolako auditorioan. Garai bateanentziklikak obispoentzat ziren arrengaur egun edozeinek irakur ditzake.Frantzisko Aita Santuaren entziklikakekologiaz hitz egiten du lehen mun-duko agintariengana zuzenduz. Gureplanetako aldaketak komentatzen ditu:beraietan dugun eragina: ingurumena-ren hondamendia, gure erantzuki-zuna... Arazoak konpontzeko pausobatzuk ere proposatu ditu. Mugertzakhainbat herritako ur-hornikuntzan egin-dako kolaborazioa dela-eta antolatzai-leen ustez entziklikaren inguruko iritziinteresgarria eman dezake. “Nireasmoa ez da alde kristianoa ukitzea.Entziklikaren gai nagusia nire espe-rientziatik komentatzea baizik”.

Juan Mugertza Nazioarteko krosari buruzko argazki lehiaketako sariak banatudituzte. 38 lan aurkeztu dira eta Errenteriako Miguel Angel Zeberioren Campoa traves argazkiak eskuratu du lehen saria. Lasterketako egun argitsuari probe-

txua atera zioten argazkilari guztiek, baina epaimahaiak zuri-beltzean aurkeztutakoargazkia saritzea erabaki du. Bigarren saria Jokin Zubiaurre elgoibartari emandiote Bizipoza argazkiarengatik. Erakusketan boto gehien jaso dituen argazkia,berriz, Haizea Sanchez elgoibartarraren Ispilua izan da, pista gaineko putzu ba-tean islatuta ageri diren atletena.

Aitor


KIROLA16

Walter Becerra eta Virginia Perez gailendu ziren Kilimon Trailean

Walter Becerra eta VirginiaPerez nagusitu ziren dome-kan Mendaroko seigarren

Kilimon Trail mendi lasterketan. Gizo-nezkoetan, hiru saltakari nabarmenduziren: Walter Becerra venezuelarra,Pere Rullan mallorkarra eta Zaid AitMalek marokoarra. 23 kilometroko ibil-bidea osatu ostean, Becerra eta Rullanorpoz orpo ailegatu ziren Herriko enpa-rantzara. Sei segundoko aldea aterazion lehenak bigarrenari. Irabazleak or-dubete, 57 minutu eta 25 segundoanosatu zuen ibilbidea. Ait Malek minutubat eta 11 segundora iritsi zen. Bosga-rren postuan sailkatu zen lehen euskal-duna, Iker Oliveri hondarribiarra, etaJokin Muñoz izan zen lehen mendaroa-rra, sailkapeneko 11. postuan. Emaku-mezkoetan, Maite Maiora ez den lehenirabazlea ezagutu du probak. Min har-tuta dagoela-eta, probako mendera-tzaile nagusiak –jokatu diren bostprobak irabazi ditu-– ezin izan du partehartu. Virginia Perez gailendu zen,

2:36:21eko denborarekin. Hiru minu-tuko aldea atera zion Montse Vazquezi(2:39:25), eta lau minutukoa NereaAmilibia aiarrari (2:40:18). Guztira208 lagunek amaitu zuten proba. Ar-gazkiak eta sailkapena barren.eus-en

Jose Gurrutxaga krosa antolatu du ElgoibarIkastolak domekarako

Elgoibar Ikastolak Jose Gurrutxaga krosaren 23. edizioa antolatu du do-mekarako. 6tik 16 urtera arteko Elgoibarko eta Mendaroko ikasleek hartukodute parte, eta azken lasterketa, hamahirugarrena, nagusientzako izangoda. Lasterketak 10:30ean hasiko dira Kalegoen plazatik.

Familientzako patinajeikastaroa antolatu dute

Elgoibarko Udal Kirol Patronatuak fa-miliei zuzendutako patinaje ikastaroaantolatu du. Maiatzeko barixakuetanizango da (hilaren 6an, 13an, 20aneta 27an), Ikastolako frontoian,17:30etik 19:00etara bitartean. Intere-satuek apirilaren 29a baino leheneman beharko dute izena Olaizaga ki-roldegian edo Mintxetako harreran. Fa-miliek ordaindu behar duten matrikula49 eurokoa da (39 eurokoa Patrona-tuko bazkideentzat). Banakako matri-kula, berriz, 39 eurokoa da (32eurokoa bazkideentzat).

Iker Calvok bi proba irabazi zituen Bergarako igeriketa txapelketan

Elgoibarko igeriketa taldeko neska-mutilek Kirol Zehaztasuneko ligako lau-garren jardunaldian hartu zuten parte joan zen asteburuan, Bergaran. Markaonak egin zituzten, oro har, eta arduradunek Iker Calvok lortutako bi garaipe-nak nabarmendu dituzte. 25 metroko (18:91) eta 50 metroko (40:03) txime-leta probak irabazi zituen. June Zubiaurrek beste bi probetan lortutakodenborak ere azpimarratu dituzte. 03:20:18ko denboran egin zuen 200metro libreko proba eta 01:41:12ko denboran 100 metro estiloetakoa.

elgoibar.eus


KIROLA 17

EmaitzakFUTBOLA

Haundi 3 – Orioko 1 (Oho. erreg.)Elgoibar 0 – Idiazabal 4 (1. erreg.)Elgoibar 8 – Zumaiako 3 (Jubenilak)Anaitasuna 3 – Elgoibar 2 (A kadeteak)Arizmendi 1 – Elgoibar 3 (B Kadeteak)Elgoibar 1 – Orioko 0 (Oho inf.)Elgoibar 1 – Urki 1 (Inf txiki)Usurbil 0 – Elgoibar 6 (Aleb errendimend.)Elgoibar 8 – Bergara 1 (Aleb partehartzea)

ARETO FUTBOLA

Santurtzi 2 – Concepto Egile 4 (Nazional B)

SASKIBALOIA

Viento Sur 54 – Oiartzungo saskilagunak 71

ESKUBALOIA

Deca 32 – Urduliz 35 (Kad. mut. Euskadiko Txap.)Ereintza 32 - Deca 37 (Kad. Eusk. Txap.)Deca 29 – Zarautz 39 (Kad. Eusk. Txap.)Lagunak 27 – Lauko 27 (Senior emak.)Alcorta Forging Group 27 – Uharte 27 (Sen. giz.)Aloña 18 – Tecnifuelle 22 (Jub. nesk.)Beristain Banaketak 26 – Zarautz 33 (Jub. mut.)Astigarraga 16 – Ereintza 19 (Kad. nesk.)Urnieta 16 – Cometel 21 (Kad. nesk.)Zarautz 11 – Dario 19 (Kad. nesk.)Ordizia 11 – F. Ikus 11 (Inf. nesk.)Murgil 34 – Amenabar 17 (Inf mut.)H. Txarriduna 23 – Aloña 19 (Inf mut.)Pulpo 13 – Elgoibar 6 (Aleb. nesk.)

AgendaARETO FUTBOLA (IMH Kiroldegian)Domeka, 1712:30 Concepto Egile – Murillo De Rio Leza

FUTBOLA (Mintxetan)Zapatua, 1616:00 Elgoibar – S. Tomas Lizeoa (1. erreg.)18:00 Elgoibar – Urola (Oho. jub.)Domeka, 1712:00 Elgoibar – Aloña Mendi (1. kad.)

ESKUBALOIA (Olaizaga Kiroldegian)Zapatua, 1610:00 Ikus – Bar Ibaiondo (Inf. nesk.)11:15 Cometel – Bera Bera (Inf. nesk.)12:30 Dario Bus – Bidasoa A (Inf. nesk.)17:00 Pneumax – Legazpi (Kad. nesk.)19:00 Lauko – Errotabarri (Senior emak.)Domeka, 1711:30 Gabaz – Leizaran (Senior giz.)

Parte-hartze marka ondu zuen enduro moto lasterketak

Elgoibarko 14. enduro moto lasterketan 120 pilotuk hartu zuten partejoan zen domekan, eta Euskal Herrian antolatutako enduro proba batenparte hartze marka berria ezarri dutela jakinarazi du Urnobitza Kirol Klu-

bak. Eguraldi eguzkitsua egin zuen arren, ibilbidean pilatutako lokatzak askozaildu zien pilotuei lana, baina, era berean, ikusgarriago ere egin zuen. Ar-gazkiak eta sailkapena barren.eus-en.

Euskal Ligararako igoera fasea

Sanloko jubenil eta kadete mutilen tal-deek Euskal Ligarako igoera fasea jo-katuko dute asteburu honetan.Berangon. Igoera lortuz gero, EuskalLigan jubenil eta kadete mailako nes-ken zein mutilen taldeak dituen hiruga-rren kluba izango litzateke Sanlo,Zarautz eta Usurbilekin batera. Sanlo-Gipuzkoako kirol talde onena izanda aurten kategoria honetan.

Iban Fernandezenerronka berria

Iban Fernandezek erronka berria jarridio bere buruari, Elgoibarri mendizmendi lau itzuli jarrian ematea: 156 ki-lometro 27 orduan. Maiatzaren 27anirtengo da Kalegoen plazatik,17:00etan. 2-dean B-rotuz taldearekineta Itsas Salbamentu Humanitarioko ki-deekin elkarlanean antolatu duerronka, eta lortzen duten dirua errefu-xiatuei laguntzeko erabiliko dute.


MERKATU TXIKIA18

P. M. Urruzuno kalea, 6 behea - Elgoibar943 743 140 - [email protected](

Patio baterako irteera duen etxebizitza bat daukat. Patio horretara nire etxebizitzatikbaino ezin daiteke irten, beraz, nik besterik ezin dezaket erabili. Estalkiren bat jarri aldezaket eguzkitik eta euritik babesteko?

Patioetan zehaztu behar da guztiena edo pribatua den, eta ondorioz erabilera nolakoa izan behar den.Patioak ezberdindutako bi zati ditu. Batetik, lurraren azalera, norbanako bati bakarrik dago-

kiona (kasu honetan zurea), gainontzeko jabekideak alde batera utziz. Bestetik, zabalera, patio aldera leihoakdituzten etxebizitzei aireztapena eta argia emateko balio duena. Bigarren kasu horretan elementu komun izaeradu berez. Hortaz, ezingo du jabe bakarrak erabili.

Komunitateko dokumentuei erreparatu behar zaie ezaugarri pribatua edo komuna duen argi ikusteko etabeharrezkoa bada horren arabera egokitu ahal izateko.

Zure kasuan bezala, bizilagun bakarrak patiorako sarbidea duenean eta komunitateko dokumentuetan ezerzehaztuta ez dagoenean egon liteke arazoa. Orduan, kasu zehatz bakoitza aztertu beharko dira asko direlako.

AHOLKUA:Baliteke komunitateko dokumentazioan patio estali moduan agertzea, baina gero eraikitzaileakhorrela ez egin izana jabeei estalki gabe emanez. Kasu hortan patinaren jabeak ez luke komunitatearen bai-menik eskatu beharrik izango hori egitea aurreikusita baitago. Baina gainontzeko jabekideei jakinarazi beharlieke eta estalkiaren elementuak eraikinaren ezaugarrietara egokituta erabili beharko lituzke.

ROSA Mª PINTADO: Etxaldeen Administraziorako-Gradu ikasketen arduraduna Al-

cala de Henareseko Unibertsitatean, eta Gipuzkoa, Bizkai eta Arabako, Errioxako eta

Kantabriako ikastetxeetan. Zuzenbidean lizentziatua. Kolegiatu zenbakia: 749

LANA................................EskaerakAdinekoak eta umeak zaintzeko etaetxeak garbitzeko prest. Orduka zeinetxean bertan bizi izaten. 602 143 798-----------------------------------------------------------------------------------Adinekoak eta umeak zaintzeko etaetxeak garbitzeko prest. Orduka zeinetxean bertan bizi izaten. 612 243 604-----------------------------------------------------------------------------------Adinekoak edo umeak zaintzekoprest. Orduka zine etxean bertan biziizaten. Erreferentziak dauzkat. 631 849 522-----------------------------------------------------------------------------------Pintore, elektrikari eta iturgin lanakegiteko prest.632 873 111-----------------------------------------------------------------------------------Lanerako prest. Iturgintza, elektrikariedo igeltseritza arloan zein zerbitzarigisa edo adinekoak zaintzen. 612 535 707-----------------------------------------------------------------------------------Adinekoak zaintzeko edo tabernaketa portalak garbitzeko prest. Or-duka. 602 490 595----------------------------------------------------------------------------------Adinekoak zaintzeko prest. Gauezzein orduka. Elgoibartarra naiz etaesperientzia daukat. 660 511 781/943 742 330----------------------------------------------------------------------------------Interna edo orduka lan egingo nukegarbiketa edo zaintza lanetan. 655 094 780----------------------------------------------------------------------------------- Nagusiak edo umeak zaindu edogarbiketa lanak egiteko prest. Bai-mendutako egoeran. 622 153 750-----------------------------------------------------------------------------------Garbiketa edo eta ume zein nagusien

zaintza lanak egiteko prest. 633 808 931-----------------------------------------------------------------------------------Nagusiak zein umeak zaindu edogarbiketa lanak egiteko prest. 616 833 195-----------------------------------------------------------------------------------Lan bila nabil. 29 urte. Esperientzia.Ohituta nago lanean. 612 216 458-----------------------------------------------------------------------------------Adinekoak zaintzeko edo garbiketalanak egiteko prest. Orduka edo in-terna. 620 152 595-----------------------------------------------------------------------------------Adinekoak zaintzeko edo garbiketalanak egiteko prest. Orduka edo in-terna. 684 374 971-----------------------------------------------------------------------------------Umeak edo adinekoak zaintzeko edoetxeak garbitzeko prest. Arduratsuanaiz. 631748977-----------------------------------------------------------------------------------Lan bila. Orduka edo interna. Garbi-ketan edo adinekoak zaintzen. 628 738 472-----------------------------------------------------------------------------------Lan bila. Interna edo adinekoak zain-tzen. 642 267 113-----------------------------------------------------------------------------------Umeak edo nagusiak zaintzeko presteta baita etxeak garbitzeko ere. 631 967 238-----------------------------------------------------------------------------------Adinekoak zaintzeko edo garbiketalanak egiteko (etxeak eta elkarte gas-tronomikoak) prest. 617 571 210-----------------------------------------------------------------------------------Umeak edo adinekoak zaintzeko prest.Sukaldean ere aritzen naizt. Prestutasunosoa. 602 193 095-----------------------------------------------------------------------------------

57 urteko elgoibartarra umeak edoadinekoak zaintzeko eta etxeko lanakegiteko prest. 649 782 967-----------------------------------------------------------------------------------Emakume arduratsua umeak edo adi-nekoak zaintzeko eta etxeak garbi-tzeko prest. Orduka zein etxean bertanbizi izaten. 632 871 550

EskaintzakEmakume euskalduna behar da goi-zean umea ikastolara eraman eta gar-biketak egiteko. Interesatuek deitu648 203 775 zenbakira 20:00ak eta21:00ak artean.----------------------------------------------------------------------------------Mekanikaria behar dugu. Ajuste etamuntaia mekanikoan ibilia. Bidali kurri-kuluma Zarauzko 309 posta kutxara.----------------------------------------------------------------------------------Trokelgintzan esperientzia duen 40 urteinguruko pertsona baten bila gabiltza.635 747 040

ETXEBIZITZAK....................AlokairuaEtxebizitza salgai. 88 metro koadroerabilgarri. Hiru logela, egongela, su-kaldea, bainugela. Berrituta. Errosariokalean. 170.000 euro. Kontaktua: [email protected] edo 647 438 640-----------------------------------------------------------------------------------Etxebizitza ematen dut alokairuan El-goibarko Errosario kalean. Hiru gela,sukalde-jangela, sala eta komunaditu. Gelaka ere alokatu dezaket.688 650 060 (Laura).-----------------------------------------------------------------------------------Etxebizitza hartuko nuke alokairuan El-goibarren. Gutxienez bi logelakoa.631 343 232

GARAJEAK.........................SalgaiGaraje itxia salgai edo alokagai.103 metro koadro, 4,10 metroko al-tuera. Biltegirako egokia. Autokara-banak sartzen dira. Olasopen 661 827 292 (arratsaldez deitu).

KINTADAK.........................1971n jaiotakoen kintada maiatzaren28an. 12:00etan luntxa Tantakan. Baz-karia Karakate jatetxean. 50€. Izenaemateko azken eguna: maiatzak 20.ES0521002414130200096268. -----------------------------------------------------------------------------------1953an jaiotakoen kintada apirilaren23an. 13:15ean Maalan. BazkariaTxarridunan 14:30ean. Izen-ematea-Castrillejo estankoan, apirilaren 20abaino lehen. -----------------------------------------------------------------------------------1954an jaiotakoen kintada ekainaren11n. 13:00etan harrera-luntxa Usoan.Bazkaria Sigman. Sartu 50€ LaboralKutxa 3035 0007 21 0071056285,maiatzaren 27a baino lehen.-----------------------------------------------------------------------------------1941ean jaiotakoen kintada apirilaren23an. 12:30ean Maalako kaperan hil-dako lagunak gogoratzeko meza. Baz-karia Txarridunan. 60 € KutxabankekoES59 2095 5036 5091 1593 5167zenbakian, apirilak 20 baino lehen.-----------------------------------------------------------------------------------1991an jaiotakoen bazkaria ekainaren4an Belaustegin. Joan nahi dutenek65€ sartu Kutxako kontu honetan apiri-laren 29a baino lehen izen-abizenekin:ES31 2095 5036 50 9115859510.Autobusa egongo da. Animatu!-----------------------------------------------------------------------------------


ZORIONAK 19

Hurrengo zenbakirako, argazkiak martxoaren 30ean, eguazten eguerdia (12:00ak) baino lehen ekarri behar dira BARRENeko bulegora, edo [email protected] e-postara bidali.

Zorionak, Libe!!!Maitxe zaitxugu!Ondo pasau zure6. urtebetetzean.

Zorionak, gurealtxorrari joanden asteartean ur-tetxo bat bete ze-nuelako. Milamuxu etxeko guz-tion partez.

Igandian 6 urte-haundi, Xabat!Egun ona pasau!Zorionak familia-koen eta berezikianaia Manexenpartez!

Zorionak, Ai-nara, ta muxu tabesarkada potolo-potolo batzuketxeko eta lagu-nen partez!

Zorionak, Unax.13 urte potolojada! Ondo pasata muxuak danonpartez!

Zorionak, gureprintzesa Nahia,zure 7. urtebete-tzean. Elgoibarkofamiliaren partezmuxu handi bat.

Gure printzesaNahiari zorio-nak, familia guz-tiaren partez.

Zorionak, Alaine!Egun ederra pa-satu genuen elka-rrekin! Muxuaketxekoen eta bere-ziki Urko eta Kaie-ten partez!

Zorionak, bikote! Azkenean iritsi dazuen eguna! Primeran ospatu. Zuen kua-drila.

Zorionak, Lea eta Malen. Ondo pasazuen urtebetetze eguna.

Zorionak, Ibon,gaur bi urte betedituzulako. Fami-liakoen eta bere-ziki June etaMarinaren partez.

Zorionak, prin-tzesa, apirilaren20an 3 urte! Patxopotolo bat famili-xian eta batez ereAlain, Enai eta Ju-lenen partez

Ongi etorri, Julen (martxoak19) etaEnai (martxoak 29). Familia haunditxudozue eta ya in dou kuadrilatxua. Patxohaundi bat.


Antonia Molinuevo Gomez2016ko apirilaren 12an hil zen, 92 urte zituela.

Sendiak bihotzez eskertzen ditu jasotako doluminak, bai eta hileta elizkizunetara agertu izana ere.

Musika Azkoitian

Bebarruko Jardun musikeroakbizi dituzte Azkoitiko Mata-

deixen. Kontzertuetan rockarenondorenak dastatuko dituzte,post-rock, post-punk, bestelakopost, psikodelia eta hainbat mu-sika estiloren bitartez. Kontzer-tuez gain, Melomaniak zinemazikloan musikaren atzeko mun-duak ezagutzeko aukera eskai-niko dute. Gaur, apirilak 15,Corners of de word dokumen-tala emango dute 22:00etanBaztartxon. Kontzertuak biizango dira asteon Matadeixen:16an, 23:00etan, Kaluse (Do-nostiako post-rock taldea) etaHyedra (Azpeitiako rock instru-mental bikoa); eta 19an,21:30ean, Gnod (Mancheste-rreko kraut rock, drone eta psi-kodelia kolektiboa). Apirilaren20an, berriz, Finding Fela doku-mentala izango da 21:30ean

Nabarmenduak15 BARIXAKUA19:30 I. Bereziartua Musika Eskolakotaldeekin eta txarangarekin kalejira. Ete-naldiak: Lekuederren, Kalebarren plazaneta Kalegoen plazan. 20:00 Argazki erakusketa: Aleppo,beldurraren frontea. Argazkilaria: An-doni Lubaki. Antolatzailea: Ongarri. As-telehenetik zapatura, 18:30etik20:30era. Apirilaren 30era arte. KulturEtxeko erakusketa gelan.21:30 Bideo foruma: Agosto. Dinami-zatzailea: Loredi Salegi. Antolatzailea:Haizea. Kultur Etxeko hitzaldi gelan.

16 ZAPATUA10:00-13:00 Ezker abertzalearenAbian prozesuaren 3. batzarra. KulturEtxeko Sotoan.11:00 Ingeniaritza dualeko eta hezi-keta zikloetako informazio saioa. IMHn.22:30 Kontzertua: Brigada Improduc-tiva eta Egurra Ta Kitto. Sarrera: 5 €. Su-tegixa gaztetxean

17 DOMEKA09:20 Bisita gidatua: Flysch beltza, De-bako itsas bazterretik. Gidaria: InmaMugerza. Antolatzailea: Haizea. Trengeltokian.10:30 XXIII. Jose Gurrutxaga krosa. An-tolatzailea: Elgoibar ikastola. Herriko ka-leetan.11:00 Amnistiaren norabidean, euskalpreso eta iheslariak etxera manifestaziorajoateko autobusa. Txankakoako zubian. 16:30 Familia-antzerkia: Magia lapu-rra. Herriko Antzokian.

18 ASTELEHENA19:00 Elgoibarko Izarrako bazkideen ur-teko batzar orokorra. Kultur Etxeko hitzaldi-gelan20:00 Hitzaldia: Laudato Si entziklika-Teilatu berak estaltzen gaitu. Antolatzai-lea: Kalegoengo San Bartolome eliza.Musika Eskolako auditoriumean.

19 MARTITZENA15:30 IMHko Asmaola eraikinareninaugurazioko ekitaldi nagusia.

21 EGUENA18:00 Parisko zirkoa. Barixakuan orduberean. Mintxetako aparkalekuan. . 23:30 Komedia gaua. Gorka Agina-galde aktorearen bakarrizketa. Tantaka ta-bernan.

22 BARIXAKUA17:30 Etxebizitza Plazara ekimenarenhasiera (muntaketa, marrazkiak...). Kale-goen Plazan.18:30-20:30 Odol-ematea. OsasunZentroko azpiko aldean. 19:00 Etxebizitza Plazara ekimena.Inguruko alternatiben esperientziak: Bizidinamika (Azpeitia) eta Errekaleor Askea(Gasteiz).20:30 Etxebizitza Plazara, afaria.22:00 Etxebizitza Plazara, kontzertuak(Abian,Dardara Akustik, Larra...)23:30 Komedia gaua. Gorka Agina-galde aktorearen bakarrizketa. Tantakatabernan.

AGENDA20


Pilar Salaverria Gurruchaga2016ko apirilaren 10an hil zen.

Sendiak bihotzez eskertzen ditu jasotako doluminak, bai eta hileta elizkizunetara agertu izana ere.

Elgoibarko Izarra............943 741 626Udaltzaingoa..................943 741 394Udalaren arreta bulegoa...943 741 050Udaleko idazkaritza.........943 743 700Bake epaitegia................943 741 630Gizarte Ongizate saila.....943 741 008 Hirigintza.......................943 744 384Mankomunitatea..............943 700 799Debemen........................943 744 067 Artekaritza (Hazienda)......943 744 414Berdintasun saila .............943 741 050 Euskara saila...................943 744 366Kultura saila.....................943 742 158 Udal liburutegia...............943 743 525Gazteria saila..................943 531 319Gazte informazio gunea...943 257 986Ludoteka.........................943 748 883 Gaztelekua.....................943 743 228Enplegua-Merkataritza......943 741 050Emugi.............................943 747 371Kiroldegia.......................943 744 415Mintxeta.........................943 747 356Musika eskola.................943 742 145Udal euskaltegia..............943 742 731AEK euskaltegia...............607 601 423KZgunea........................943 023 640Jubilatuen biltokia.............943 740 526San Lazaro egoitza..........943 740 296Eguneko zentroa..............943 744 565 Kontsumo bulegoa............943 743 088Taxi geltokia....................943 740 898Larrialdiak....................................112Gurutze gorria.................943 743 864Eusko tren.......................902 543 210Pesa...............................902 101 210Jokalari anonimoak .........657 710 156Alkoholiko anonimoak......629 141 874Correos - Posta.................943 741 547Mendaroko Udala...........943 033 282Liburutegia......................943 033 291 Bake Epaitegia................943 033 289Eguneko Zentroa..............943 031 746 Mendaro Ikastola.............943 756 141 Haurtzaindegia...............943 755 219Musika Eskola.................943 244 275Taxi .............................607 57 57 28 Ospitalea......................943 032 800

Botika ordutegiak

09:00 - 13:00 / 16:00 - 20:00

Guardiak09:00 - 22:0015 Barixakua BARRENETXEA16 Zapatua IBAÑEZ17 Domeka IBAÑEZ18 Astelehena GARITAONANDIA 19 Martitzena ETXEBERRIA20 Eguaztena FERNANDEZ21 Eguena YUDEGO22 Barixakua ORUESAGASTI

22:00 - 00:00Astelehenetik domekara ETXEBERRIA (Elgoibar)Santa Ana, 1Tel.: 943 740 140

00:00 - 09:00IRAUNDEGI (Eibar) Fermin Calbeton, 19 Tel.: 943 201 110

* Fernandez: Herriko enparantza 4, Garagartza (Mendaro) Tel.: 943 756142* Ibañez: Rekalde, 1 (Soraluze) Tel.: 943 751 638* Oruesagasti: Kalebarren, 9 (Soraluze) Tel.: 943 751 384

Telefono interesgarriak Zinea (Herriko Antzokian)

‘Cien años de perdon’

15 Barixakua, 21:3016 Zapatua, 19:00 eta 22:15 (Jatorrizkoa azpitituluekin)17 Domeka, 19:00 eta18 Astelehena, 21:30

Zuz.: Daniel Calparsoro. Es-painia, 2016. Iraupena: 97min. Generoa: Thrillerra.Aktoreak: Rodrigo De laSerna, Luis Tosar, Raul Are-valo, Patricia Vico, Jose Co-ronado, Joaquin Furriel,Marian Alvarez, Luciano Ca-ceres, Luis Callejo, JoaquinCliment . Mozorrotuta eta armakeskutan sei gizonezkok Valentziakobanketxe bat erasotuko dute. Lapu-rreta garbi eta erraza zirudiena kon-plikatu egingo da taldeko bi liderrenarteko liskarra eraginez.

AGENDA 21


HITZ ETA KLIK22

“Orain, putzuetan islatzen diren ezezagunen aurpegietan ikusten zaitut soilik”

Unai Villena

Manu Sanchez

Ez kezkatu nigatik, ondo nago.Erretzeari utzi diot, kirola egitenhasi naiz, eguneko hiru otordu

egiten ditut, gauerdia baino lehenoheratzen saiatzen naiz, gero eta gu-txiagotan harrapatzen nau loezinak.Zure oroitzapenaren mendekoa naiz

oraindik, baina hura ere apaltzen doa emeki-emeki. Orain,putzuetan islatzen diren ezezagunen aurpegietan ikusten zaitut

soilik, egun euritsuetan, zebra-bideren bat gurutzatzeko zainnagoela, lurrera begiratzean. Semaforoa berde jarri eta buruaaltxatzen dudanean desagertzen zara. Orduan, pauso arineanabiatzen naiz, kokotsa tente, begirada zorutik urrun, jendearteko horizontean tinko, itsu-itsuan aurrerantz. Egun euritsuetanespaloietako putzu guztiak zapaltzen ditut, lurrera ez begira-tzeagatik, zu berriz oroitzeko beldurrez. Bai, halako egunenbatean noraezean ikusten banauzu kaletik, begirada galduriketa oinak mela-mela eginda, ez kezkatu nigatik, ondo nago.


Ignacio OñederraUria

eta

Maria BeristainEgaña

Haien oroimenez urteurreneko meza izango da, zapatuan, apirilak 16, arratsaldeko19:00etan Elgoibarko BartolomeDeunaren eliz-parrokian. Joango zaretenoi aldez aurretik eskerrak.

IX.Urteurrena 2007-03-01

I.Urteurrena 2015-04-15

II. URTEURRENA

Isidro Astigarraga Arozena"Katalotza"

2014eko apirilaren 12an hil zen, 79 urte zituela. Haren oroimenez II. urteurrenekomeza izango da, zapatuan, apirilak 16, arratsaldeko19:00etan

Elgoibarko Bartolome Deunaren eliz-parrokian.Joango zaretenoi aldez aurretik eskerrak.

I. URTEURRENA

Antxoni Larreategi Arenaza2015eko apirilaren 14an hil zen.

Zure irribarrea, bizipoza eta kemena beti gurekin.Etxekoak.

V.urteurreneko meza izango da, apirilaren 21ean, arratsaldeko 19:00etan Elgoibarko

Bartolome Deunaren eliz-parrokian. Joango zaretenoi eskerrak aldez aurretik.

V. URTEURRENA

Edurne Gabilondo Aizpitarte


Lorearen hots elektronikoak - · PDF fileEkosistemak eta ura, gai zabala eta konplexua...

Documents

Transcript of Lorearen hots elektronikoak - · PDF fileEkosistemak eta ura, gai zabala eta konplexua...