Los 4 Acuerdos Miguel Ruiz

58
Miguel Ruiz LOS CUATRO ACUERDOS Un libro de la Sabiduría Tolteca

Transcript of Los 4 Acuerdos Miguel Ruiz

  • Miguel Ruiz

    LOS CUATRO ACUERDOS

    Un libro de la Sabidura Tolteca

  • LOS CUATRO ACUERDOS Don Miguel Ruiz

    www.nuevagaia.com Pgina 2

    LosToltecas

    HacemilesdeaoslosToltecaseranconocidosentodoelsurdeMxicocomomujeres y hombres de conocimiento. Los antroplogos han definido a lostoltecascomounanacinounaraza,perodehecho,erancientficosyartistasqueformaronunasociedadparaestudiaryconservarelconocimientoespiritualy lasprcticasdesusantepasados.Formaronunacomunidaddemaestros(naguales)yestudiantesenTeotihuacn,laciudaddelaspirmidesenlasafuerasdeCiudaddeMxico,conocidacomoellugarenelqueelhombreseconvierteenDios.

    A lo largo de los milenios los naguales se vieron forzados a esconder susabiduraancestralyamantener suexistenciaen secreto. La conquista europea,unidaaunagresivomalusodelpoderpersonalporpartedealgunosaprendices,hizonecesario proteger el conocimiento deaquellos queno estabanpreparadospara utilizarlo con buen juicio o que hubieran podido usarlo malintencionadamenteparaobtenerunbeneficiopersonal.

    Porfortuna,elconocimientoesotricotoltecafueconservadoytransmitidodeunageneracinaotrapordistintoslinajesdenaguales.Aunquepermaneciocultoen el secreto durante cientos de aos, las antiguas profecas vaticinaban quellegara elmomento en el que seria necesario devolver la sabidura a la gente.Ahora, donMiguelRuiz,unnagualdel linaje de losGuerrerosdelguila,ha sidoguiadoparadivulgarlaspoderosasenseanzasdelostoltecas.

    Elconocimiento toltecasurgede lamismaunidadesencialdelaverdaddelaquepartentodaslastradicionesesotricassagradasdelmundo.Aunquenoesunareligin,respetaatodoslosmaestrosespiritualesquehanenseadoenlatierra,ysibienabarcaelespritu,resultamsprecisodescribirlocomounamaneradevivirquesedistingueporsufcilaccesoalafelicidadyelamor.

    AlCrculodefuego;

    losqueyasehanido,

    losqueestnpresentes

    ylosqueauntienenquellegar

  • LOS CUATRO ACUERDOS Don Miguel Ruiz

    www.nuevagaia.com Pgina 3

    Introduccin

    EspejoHumeante

    Hacetresmilaoshabaunserhumano,igualquetyqueyo,quevivacercadeunaciudadrodeadademontaas.Esteserhumanoestudiabaparaconvertirseenunchamn,paraaprender el conocimiento de susancestros,perono estabatotalmentedeacuerdocon todoloqueaprenda.Ensucoraznsentaquedebadehaberalgoms.

    Un da, mientras dorma en una cueva, so que vea su propio cuerpodurmiendo.Salidelacuevaaunanochedelunallena.Elcieloestabadespejadoyviounainfinidaddeestrellas.Entonces,algosucediensuinteriorquetransformsuvidaparasiempre.Semirolasmanos,sintisucuerpoyoysupropiavozquedeca:Estoyhechodeluz;estoyhechodeestrellas.

    Miralcielodenuevoysediocuentadequenosonlasestrellaslasquecreanlaluz,sinoqueeslaluzlaquecrealasestrellas.Todoesthechodeluzdijo,yel espacio de enmediono estvaco. Y supo quetodo lo que existe es un serviviente,yquelaluzeslamensajeradelavida,porqueestvivaycontienetodalainformacin.

    Entonces sedio cuenta de que,aunque estaba hecho de estrellas, l no eraesas estrellas. Estoy en medio de las estrellas, pens. As que llam a lasestrellaseltonalyalaluzquehabaentrelasestrellaselnagual,ysupoqueloquecreabalaarmonayelespacioentreamboseslaVidaoIntento.SinVida,eltonalyelnagualnoexistiran.LaVidaeslafuerzadeloabsoluto,losupremo,laCreadoradetodaslascosas.

    Esto es lo que descubri: Todo lo que existe es unamanifestacin del servivientealquellamamosDios.TodaslascosassonDios.Yllegalaconclusindeque lapercepcinhumanaes slo luzquepercibe luz.Tambin sediocuentadequelamateriaesunespejotodoesunespejoquereflejaluzycreaimgenesdeesa luz y elmundo de la ilusin, el Sueo, es tan slocomounhumoque nosimpideverloquerealmentesomos.Loquerealmentesomosespuroamor,puraluz,dijo.

    Estedescubrimientocambisuvida.Unavezsupoloqueenverdadera,mirasualrededoryvioaotrossereshumanosyalrestodelanaturaleza,yleasombrloque vio. Se vio a smismo en todas las cosas: en cada ser humano, en cada

  • LOS CUATRO ACUERDOS Don Miguel Ruiz

    www.nuevagaia.com Pgina 4

    animal,encadarbol,enelagua,enlalluvia,enlasnubes,enlatierra...YvioquelaVidamezclabaeltonalyelnagualdedistintasmanerasparacrearmillonesdemanifestacionesdeVida.

    En esos instantes lo comprendi todo. Se senta entusiasmado y su coraznrebosabapaz.Estaba impacienteporrevelarasugenteloquehabadescubierto.Peronohabapalabrasparaexplicarlo. Intentdescribirloalosdems,peronoloentendan.Vieronquehabacambiado,quealgomuybelloirradiabadesusojosydesuvoz. Comprobaronque yanoemita juicios sobre nadaninadie. Yano separecaanadie.

    lloscomprendamuybienatodos,peroalnadie locomprenda.CreyeronqueeraunaencarnacindeDios;alorlo,lsonriydijo:Escierto.SoyDios.Perovosotros tambin lo sois. Todos somos iguales. Somos imgenes de luz. SomosDios.Perolagenteseguasinentenderlo.

    Haba descubierto que era un espejo para los dems, un espejo en el quepodaverse a smismo. Cada uno es un espejo, dijo. Se vea en todos, peronadieseveaa smismo en l.Y comprendi que todos soaban pero sin tenerconciencia de ello, sin saber lo que realmente eran. No podan verse a ellosmismos en l porque haba unmuro de niebla o humo entre los espejos. Y esemurodenieblaestabaconstruidopor la interpretacinde las imgenesde luz:elSueodelossereshumanos.

    Entonces supo que pronto olvidara todo lo que haba aprendido. Queraacordarse de todas las visiones que haba tenido, as que decidi llamarse a smismoEspejoHumeantepararecordarsiemprequelamateriaesunespejoyqueel humo que hay enmedio es loque nos impide saber qu somos.Y dijo:SoyEspejoHumeante porqueme veo en todos vosotros, pero no nos reconocemosmutuamente por el humo que hay entre nosotros. Ese humo es el Sueo, y elespejoerest,elsoador.

    Esfcilvivirconlosojoscerrados,interpretandomaltodoloqueseve...

    JohnLennon

  • LOS CUATRO ACUERDOS Don Miguel Ruiz

    www.nuevagaia.com Pgina 5

    I

    Ladomesticaciny

    elsueodelplaneta

    Loquevesyescuchasahoramismonoesmsqueunsueo.Enestemismomomentoestssoando.Sueasconelcerebrodespierto.

    Soareslafuncinprincipaldelamente,ylamentesueaveinticuatrohorasalda.Sueacuandoelcerebroestdespiertoytambincuandoestdormido.Ladiferenciaestribaenque,cuandoelcerebroestdespierto,hayunmarcomaterialquenoshacepercibirlascosasdeunaformalineal.Cuandodormimosnotenemosesemarco,yelsueotiendeacambiarconstantemente.

    Los seres humanos soamos todo el tiempo. Antes de que nacisemos,aquellosquenosprecedieroncrearonunenormesueoexternoquellamaremosel sueode la sociedad o el sueo delplaneta. El sueo del planeta es el sueocolectivo hecho de miles de millones de sueos ms pequeos, de sueospersonales que, unidos, crean un sueo de una familia, un sueo de unacomunidad,unsueodeunaciudad,unsueodeunpas,yfinalmente,unsueodetodalahumanidad.Elsueodelplanetaincluyetodaslasreglasdelasociedad,sus creencias, sus leyes, sus religiones,sus diferentes culturasymanerasde ser,susgobiernos,susescuelas,susacontecimientossocialesysuscelebraciones.

    Nacemoscon lacapacidaddeaprenderasoar,y lossereshumanosquenosprecedennos enseana soar de la formaen que lohace lasociedad.El sueoexterno tienetantasreglasque,cuandonaceunnio,captamossuatencinparaintroducir estas reglas en sumente. El sueo externo utiliza amam y pap, laescuelaylareliginparaensearnosasoar.

    Laatencines lacapacidadque tenemosdediscernirycentrarnosenaquelloque queremos percibir. Percibimos millones de cosas simultneamente, peroutilizamosnuestraatencinpararetenerenelprimerplanodenuestramenteloquenos interesa.Losadultosquenosrodeabancaptaronnuestraatenciny,pormediode larepeticin, introdujeron informacinennuestramente.Ases comoaprendimostodoloquesabemos.

    Utilizando nuestra atencin aprendimos una realidad completa, un sueo

  • LOS CUATRO ACUERDOS Don Miguel Ruiz

    www.nuevagaia.com Pgina 6

    completo.Aprendimoscmocomportarnosensociedad:qucreeryqunocreer;quesaceptableyqunoloes;quesbuenoyquesmalo;quesbelloyquesfeo;quescorrectoyquesincorrecto.Yaestabatodoall:todoelconocimiento,todos los conceptos y todas las reglas sobre la manera de comportarse en elmundo.

    Cuando bamos al colegio, nos sentbamos en una silla pequea yprestbamos atencin a lo que el maestro nos enseaba. Cuando bamos a laiglesia,prestbamosatencinaloqueelsacerdoteoelpastornosdeca.Lamismadinmica funcionaba conmam y pap, y con nuestros hermanos y hermanas.Todos intentaban captar nuestra atencin. Tambin aprendimos a captar laatencindeotrossereshumanosydesarrollamosunanecesidaddeatencinquesiempreacabasiendomuycompetitiva.Losnioscompitenporlaatencindesuspadres,susprofesores,susamigos:Mrame!Miraloquehago!Eh,queestoyaqu!. La necesidad de atencin se vuelve muy fuerte y contina en la edadadulta.

    Elsueoexternocaptanuestraatencinynosenseaqucreer,empezandopor la lengua que hablamos. El lenguaje es el cdigo que utilizamos los sereshumanosparacomprendernosycomunicarnos.Cada letra,cadapalabradecadalengua,esunacuerdo.Llamamosaestounapginadeun libro; lapalabrapginaes un acuerdo que comprendemos. Una vez entendemos el cdigo, nuestraatencinquedaatrapadaylaenergasetransfieredeunapersonaaotra.

    Tnoescogistetulengua,nitureliginnitusvaloresmorales:yaestabanahantesdequenacieras.Nuncatuvimoslaoportunidaddeelegirqucreeryqunocreer. Nunca escogimos ni el ms insignificante de estos acuerdos. Ni siquieraelegimosnuestropropionombre.

    De nios no tuvimos la oportunidad de escoger nuestras creencias, peroestuvimos de acuerdo con la informacin que otros seres humanos nostransmitierondelsueodelplaneta.Lanicaformadealmacenarinformacinespor acuerdo. El sueo externo capta nuestra atencin, pero s no estamos deacuerdo, no almacenaremos esa informacin. Tan pronto como estamos deacuerdo con algo, nos lo creemos, y a eso lo llamamos fe. Tener fe es creerincondicionalmente.

    As es como aprendimos cuando ramos nios. Losnios creen todo lo quedicenlosadultos.Estbamosdeacuerdoconellos,ynuestrafeeratanfuerte,queel sistema de creencias que se nos haba transmitido controlaba totalmente elsueo de nuestra vida. No escogimos estas creencias, y aunque quiz nosrebelamos contraellas,no ramos lobastante fuertespara quenuestrarebelintriunfase. El resultado es que nos rendimos a las creencias mediante nuestro

  • LOS CUATRO ACUERDOS Don Miguel Ruiz

    www.nuevagaia.com Pgina 7

    acuerdo.

    Llamoaeste procesoladomesticacin de los seres humanos.A travsdeestadomesticacinaprendemosaviviryasoar.Enladomesticacinhumana,lainformacindelsueoexternose transfierealsueo internoycrea todonuestrosistemadecreencias.Enprimerlugar,alnioseleenseaelnombredelascosas:mam,pap,leche,botella...Daada,encasa,enlaescuela,enlaiglesiaydesdela televisin, nos dicen cmo hemos de vivir, qu tipo de comportamiento esaceptable.Elsueoexternonosenseacmosersereshumanos.Tenemostodounconceptode loque esunamujer y de lo queesunhombre.Ytambinaprendemos a juzgar: Nos juzgamos a nosotros mismos, juzgamos a otraspersonas,juzgamosanuestrosvecinos...

    Domesticamosa los nios de lamismamanera en que domesticamos a unperro,ungatoocualquierotroanimal.Paraensearaunperro,locastigamosylorecompensamos.Adiestramosanuestrosnios,a quienes tantoqueremos,de lamismaformaenqueadiestramosacualquieranimaldomstico:conunsistemadepremiosycastigos.Nosdecan:Eresunniobueno,o:Eresunaniabuena,cuando hacamos lo que mam y pap queran que hiciramos. Cuando no lohacamos,ramosunaniamalaounniomalo.

    Cuandonoacatbamoslasreglas,noscastigaban;cuandolascumplamos,nospremiaban. Nos castigaban y nos premiaban muchas veces al da. Prontoempezamos a tener miedo de ser castigados y tambin de no recibir larecompensa,esdecir, laatencin denuestros padres odeotraspersonas comohermanos, profesores y amigos. Con el tiempo desarrollamos la necesidad decaptarlaatencindelosdemsparaconseguirnuestrarecompensa.

    Cuando recibamos el premio nos sentamos bien, y por ello, continuamoshaciendo lo que los dems queran que hiciramos. Debido a ese miedo a sercastigadosyanorecibirlarecompensa,empezamosafingirqueramosloquenoramos,conelnicofindecomplaceralosdems,deserlobastantebuenosparaotraspersonas.Empezamosaactuarparaintentarcomplaceramamyapap,alosprofesoresyalaiglesia.Fingimosserloquenoramosporquenosdabamiedoquenosrechazaran.Elmiedoaserrechazadosseconvirtienelmiedoanoserlobastante buenos. Al final, acabamos siendo alguien que no ramos. Nosconvertimos enuna copia de las creencias demam, las creencias de pap, lascreenciasdelasociedadylascreenciasdelareligin.

    En el proceso de domesticacin, perdimos todas nuestras tendenciasnaturales. Y cuando fuimos lo bastante mayores para que nuestra mente locomprendiera,aprendimos adecir queno. Eladultodeca:No hagas estoy nohagas lo otro. Nosotros nos rebelbamos y respondamos: No!. Nos

  • LOS CUATRO ACUERDOS Don Miguel Ruiz

    www.nuevagaia.com Pgina 8

    rebelbamos para defender nuestra libertad. Queramos ser nosotros mismos,pero ramos muy pequeos y los adultos eran grandes y fuertes. Despus decierto tiempo, empezamos a sentir miedo porque sabamos que cada vez quehiciramosalgoincorrectorecibiramosuncastigo.

    La domesticacin es tan poderosa que, en un determinado momento denuestravida,yanonecesitamosquenadienosdomestique.Nonecesitamosquemam o pap, la escuela o la iglesia nos domestiquen. Estamos tan bienentrenados que somos nuestro propio domador. Somos un animal autodomesticado. Ahora nos domesticamos a nosotrosmismos segn el sistema decreencias que nos transmitieron y utilizando el mismo sistema de castigo yrecompensa.Noscastigamosanosotrosmismoscuandonoseguirnoslasreglasdenuestro sistemadecreencias; nospremiamoscuando somosunnio buenoounaniabuena.

    NuestrosistemadecreenciasescomoelLibrodelaLeyquegobiernanuestramente. No es cuestionable; cualquier cosa que est en ese Libro de la Ley esnuestraverdad.Basamostodosnuestrosjuiciosenl,auncuandovayanencontrade nuestra propia naturaleza interior. Durante el proceso de domesticacin, seprogramaron en nuestra mente incluso leyes morales como los DiezMandamientos.Unoauno,todosesosacuerdosformanelLibrodelaLeyydirigennuestrosueo.

    Hay algo en nuestramente que lo juzga todo ya todos, incluso el clima,elperro,elgato...Todo.ElJuezinteriorutilizaloqueestennuestroLibrodelaLeyparajuzgartodoloquehacemosydejamosdehacer,todoloquepensamosynopensamos,todoloquesentimosynosentimos.Cadavezquehacemosalgoquevacontra elLibrode la Ley,el juez dice quesomos culpables, quenecesitamos uncastigo,quedebemossentirnosavergonzados.Estoocurremuchasvecesalda,datrasda,durantetodoslosaosdenuestravida.

    Hayotraparteennosotrosquerecibelosjuicios,yaesapartelallamamoslaVctima.LaVctima carga con la culpa, elreprochey lavergenza. Esesapartenuestraquedice:Pobredem!Nosoysuficientementebueno,ni inteligenteniatractivo,ynomerezcoseramado.Pobredem!.ElgranJuezloreconoceydice:S,novaleslosuficiente.Ytodoestosefundamentaenunsistemadecreenciasen el que jams escogimos creer. Y el sistema es tan fuerte que, incluso aosdespusdehaberentradoencontactoconnuevosconceptosydeintentartomarnuestras propias decisiones, nos damos cuenta de que esas creencias todavacontrolannuestravida.

    Cualquier cosa que vaya contra el Libro de la Ley har que sintamos unaextraasensacinenelplexosolar,unasensacinquese llamamiedo. Incumplir

  • LOS CUATRO ACUERDOS Don Miguel Ruiz

    www.nuevagaia.com Pgina 9

    lasreglasdel Librode la Leyabrenuestras heridas emocionales, y reaccionamoscreandovenenoemocional.Dadoquetodo loqueestenelLibrodelaLeytieneque ser verdad, cualquier cosa que ponga en tela de juicio lo que creemos noshace sentir inseguros.Aunque el Librode la Leyestequivocado, haceque nossintamosseguros.

    Porestemotivo,necesitamosunagranvalentaparadesafiarnuestraspropiascreencias;porque,aunquesepamosqueno lasescogimos,tambinesciertoquelas aceptamos. El acuerdo es tan fuerte, que incluso cuando sabemos que elconceptoeserrneo,sentimos laculpa,elreprochey lavergenzaqueaparecencuandoactuamosencontradeesasreglas.

    De lamisma forma que el gobierno tiene un Cdigo de Leyes que dirige elsueo de la sociedad, nuestro sistema de creencias es el Libro de la Ley quegobierna nuestro sueo personal. Todas estas leyes existen en nuestra mente,creemosenellas,ynuestroJuezinteriorlobasatodoenellas.ElJuezdecretaylaVctimasufre laculpayelcastigo.Peroquindicequeestesueosea justo?Laverdadera justicia consiste en pagar slo una vez por cada error. Lo que esverdaderamenteinjustoespagarvariasvecesporelmismoerror.

    Cuntasvecespagamosporunmismoerror?Larespuestaes:milesdeveces.El serhumano es el nico animal sobre latierraque pagamilesde veces porelmismoerror.Losdemsanimalespaganslounavezporcadaerror.Peronosotrosno. Tenemos una granmemoria. Cometemosuna equivocacin, nos juzgamosanosotros mismos, nos declaramos culpables y nos castigamos. Si fuese unacuestindejusticia,conesobastara;nonecesitamosrepetirlo.Perocadavezquelorecordamos,nosjuzgamosdenuevo,volvemosaconsiderarnosculpablesynosvolvemos a castigar, una y otra vez, y otra, y otra ms. Si estamos casados,tambinnuestramujeronuestromarido nosrecuerdael error,yasvolvemosajuzgarnos de nuevo, nos castigamos otra vezy nosvolvemosa sentir culpables.Acasoesestojusto?

    Cuntasveceshacemosquenuestrapareja,nuestroshijosonuestrospadrespaguenpor elmismo error? Cada vez querecordamosel error, los culpamos denuevoylesenviamostodoelvenenoemocionalquesentimosfrentealainjusticia,hacemosquevuelvan apagarpor ello.Eso es justicia?El juezde lamenteestequivocadoporqueelsistemadecreencias,elLibrodelaLey,eserrneo.Todoelsueosefundamentaenunaleyfalsa.El95porcientodelascreenciasquehemosalmacenadoennuestramentenosonmsquementiras,ysisufrimosesporquecreemosentodasellas.

    Enelsueodelplaneta,alossereshumanoslesresultanormalsufrir,vivirconmiedoycreardramasemocionales.Elsueoexternonoesunsueoplacentero;

  • LOS CUATRO ACUERDOS Don Miguel Ruiz

    www.nuevagaia.com Pgina 10

    es un sueo lleno de violencia, de miedo, de guerra, de injusticia. El sueopersonal de los seres humanos vara, pero en conjunto es una pesadilla. Siobservamoslasociedadhumana,comprobamosqueesunlugarenelqueresultamuydifcilvivir,porqueestgobernadoporelmiedo.Enelmundoentero,vemossufrimiento,clera, venganza, adicciones, violencia en las calles yuna tremendainjusticia.Estoexisteendiferentesnivelesenlosdistintospasesdelmundo,peroelmiedocontrolaelsueoexterno.

    Sicomparamoselsueodelasociedadhumanaconladescripcindelinfiernoquelasdistintasreligionesdetodoelmundohandivulgado,descubrimosquesonexactamenteiguales.Lasreligionesdicenqueelinfiernoesunlugardecastigo,demiedo,dedolorydesufrimiento,unlugardondeelfuegotequema.Cadavezquesentimos emociones como la clera, los celos, la envidia o el odio,experimentamosun fuegoqueardeennuestro interior.Vivimosen el sueo delinfierno.

    Siconsideramosque el infiernoesunestado de nimo, entonces nos rodeapor todaspartes.Talvezotraspersonasnosadviertanquesinohacemos loqueellas dicen que deberamos hacer, iremos al infierno. Pero ya estamos en elinfierno,inclusolagentequenosdiceeso.Ningnserhumanopuedecondenaraotroalinfierno,porqueyaestamosenl.Esciertoquelosdemspuedenllevarnosauninfiernotodavamsprofundo,peronicamentesinosotrosselopermitimos.

    Cadaserhumano,hombreomujer,tienesusueopersonal,que,aligualqueocurre con el sueo de la sociedad, a menudo est dirigido por el miedo.Aprendemosasoarelinfiernoennuestrapropiavida,ennuestrosueopersonal.Elmismomiedosemanifiestadedistintasmanerasencadapersona,porsupuesto,pero todos sentimos clera, celos, odio, envidia y otras emociones negativas.Nuestrosueopersonal tambinpuedeconvertirseenunapesadillapermanenteenlaquesufrimosyvivimosenunestadodemiedoconstante.Sinembargo,noesnecesario que nuestro sueo sea una pesadilla. Podemos disfrutar de un sueoagradable.

    Todalahumanidadbusca laverdad, la justiciaylabelleza.Estamos inmersosenuna bsqueda eterna de la verdad porque slo creemos en lasmentiras quehemosalmacenadoennuestramente.Buscamos la justiciaporqueenel sistemadecreenciasque tenemos no existe.Buscamos labellezaporque, pormuybellaque sea una persona, no creemos que lo sea. Seguimos buscando y buscandocuando todo est ya en nosotros. No hay ninguna verdad que encontrar.Dondequiera quemiremos, todo lo que vemos es la verdad, pero debidoa losacuerdosy las creencias quehemosalmacenadoennuestramente,no tenemosojosparaverla.

  • LOS CUATRO ACUERDOS Don Miguel Ruiz

    www.nuevagaia.com Pgina 11

    Novemos laverdadporqueestamosciegos.Loquenosciegason todasesasfalsascreenciasquetenemosenlamente.Necesitamossentirquetenemosrazny que los dems estn equivocados. Confiamos en lo que creemos, y nuestrascreenciasnos invitanasufrir.Escomosivivisemosenmediodeunabrumaquenosimpidevermsalldenuestraspropiasnarices.Vivimosenunabrumaquenitan siquiera es real. Es un sueo, nuestro sueo personal de la vida: lo quecreemos, todos los conceptos que tenemos sobre lo que somos, todos losacuerdosa losquehemos llegadocon losdems,connosotrosmismose inclusoconDios.

    Todanuestramente es unabrumaque los toltecas llamaronmitote.Nuestramenteesunsueoenelquemilesdepersonashablanalavezynadiecomprendea nadie. Esta es la condicin de la mente humana: un gran mitote, y as esimposible ver loque realmente somos. En la India lo llamanmaya,que significailusin.EsnuestroconceptodeYosoy.Todo loquecreemossobrenosotrosmismosyelmundo, todos losconceptosyprogramasquetenemosen lamente,todoesoeselmitote.Nosresulta imposible verquines somos verdaderamente;nosresultaimposibleverquenosomoslibres.

    Esta es la raznpor la cual los seres humanos nos resistimosa la vida.Estarvivos es nuestro mayor miedo. No es la muerte; nuestro mayor miedo esarriesgarnosavivir:correrelriesgodeestarvivosydeexpresarloquerealmentesomos. Hemos aprendido a vivir intentando satisfacer las exigencias de otraspersonas.Hemos aprendido a vivir segn lospuntos de vista de los dems pormiedo a no ser aceptados y de no ser lo suficientemente buenos para otraspersonas.

    Duranteelprocesodedomesticacin,nosformamosunaimagenmentaldelaperfeccin con el fin de tratar de ser lo suficientemente buenos. Creamos unaimagen de cmodeberamosserpara que los dems nosaceptaran. Intentamoscomplacer especialmente a las personas que nos aman, como pap y mam,nuestroshermanosyhermanasmayores,lossacerdotesylosprofesores.Altratardeser losuficientementebuenosparaellos, creamos una imagendeperfeccin,peronoencajamosenella.Creamosesaimagen,peronoesunaimagenreal.Bajoesepuntodevista,nuncaseremosperfectos.Nunca!

    Como no somos perfectos, nos rechazamos a nosotrosmismos. El grado derechazodependede loefectivosquehayansido losadultospararompernuestraintegridad.Trasladomesticacin,yanosetratadequeseamoslosuficientementebuenos para los dems. No somos lo bastante buenos para nosotros mismosporque no encajamos en nuestra propia imagen de perfeccin. Nos resultaimposibleperdonarnospornoser loquedesearamos ser,omejordicho,pornoser quien creemos que deberamos ser. No podemos perdonarnos por no ser

  • LOS CUATRO ACUERDOS Don Miguel Ruiz

    www.nuevagaia.com Pgina 12

    perfectos.

    Sabemosquenosomosloquecreemosquedeberamosser,demodoquenossentimosfalsos,frustradosydeshonestos.Intentamosocultarnosyfingimosserloque no somos. El resultado es un sentimiento de falta de autenticidad y unanecesidaddeutilizarmscarassocialesparaevitarque losdemssedencuenta.Nosdamuchomiedoquealguiendescubraquenosomosloquepretendemosser.Tambin juzgamosa losdems segn nuestra propia imagen de la perfeccin, ynaturalmentenoalcanzannuestrasexpectativas.

    Nos deshonramosa nosotrosmismos slo paracomplacer a otraspersonas.Inclusollegamosadaarnuestrocuerpoparaquelosdemsnosacepten.Vemosaadolescentes que se drogan con el nico fin de no ser rechazados por otrosadolescentes.Nosonconscientesdequeelproblemaestribaenquenoseaceptanasmismos.Serechazanporquenoson loquepretendenser.Deseanserdeunamanera determinada, pero no lo son, y esto hace que se sientan culpables yavergonzados.Lossereshumanosnoscastigamosanosotrosmismossincesarpornosercomocreemosquedeberamosser.Nosmaltratamosanosotrosmismosyutilizamosaotraspersonasparaquenosmaltraten.

    Pero nadie nos maltratams que nosotros mismos; el juez, la Vctima y elsistema de creencias son los que nos llevan a hacerlo. Es cierto que algunaspersonasdicen que sumaridoosumujer,sumadreo su padre lasmaltrataron,pero sabemos que nosotros nos maltratamos todava ms. Nuestramanera dejuzgarnos es la peor que existe. Si cometemos un error delante de los dems,intentamos negarlo y taparlo; pero tan pronto como estamos solos, el juez sevuelve tan tenaz y el reproche es tan fuerte, que nos sentimos realmenteestpidos,intilesoindignos.

    Nadie, en toda tu vida, te ha maltratado ms que t mismo. El lmite delmaltrato que tolerars de otra persona es exactamente el mismo al que tesometest.Sialguienllegaamaltratarteunpocoms,lomsprobableesquetealejesdeesapersona.Sinembargo,sialguientemaltrataunpocomenosdeloquesueles maltratarte t, seguramente continuars con esa relacin y la tolerarssiempre.

    Si te castigas de forma exagerada,esposible que incluso llegues a toleraraalguienqueteagredefsicamente,tehumillaytetratacomosifuerasbasura.Porqu?Porque,deacuerdocontusistemadecreencias,dices:Melomerezco.Estapersonamehaceunfavoralestarconmigo.Nosoydignodeamorniderespeto.Nosoysuficientementebueno.

    Necesitamos que los dems nos acepten y nos amen, pero nos resultaimposible aceptarnos y amarnos a nosotros mismos. Cuanta ms autoestima

  • LOS CUATRO ACUERDOS Don Miguel Ruiz

    www.nuevagaia.com Pgina 13

    tenemos,menosnosmaltratamos.Elabusodeunomismonacedelautorrechazo,y ste de la imagen que tenemos de lo que significa ser perfecto y de laimposibilidaddealcanzareseideal.Nuestra imagendeperfeccineslaraznporla cual nos rechazamos; es elmotivo por el cual no nos aceptamos a nosotrosmismostalcomosomosynoaceptamosalosdemstalcomoson.

    ELPRELUDIODEUNNUEVOSUEO

    Hasestablecidomillaresdeacuerdoscontigomismo,conotraspersonas,conelsueoqueestuvida,conDios,con lasociedad,contuspadres,con tupareja,con tushijos; pero losacuerdosms importantes son los quehas hecho contigomismo.Enesosacuerdostehasdichoquineres,qusientes,qucreesycmodebes comportarte. El resultado es lo que llamas tu personalidad. En esosacuerdosdices:Estoesloquesoy.Estoesloquecreo.Soycapazdehacerciertascosasyhayotras quenopuedohacer.Esto es real y lo otro es fantasa;esto esposibleyaquelloesimposible.

    Unsoloacuerdono seraungranproblema,perotenemosmuchosacuerdosquenoshacensufrir,quenoshacenfracasarenlavida.Siquieresvivirconalegraysatisfaccin,debeshallarlavalentanecesariapararomperesosacuerdosquesebasan en elmiedo y reclamar tu poder personal. Los acuerdos que surgen delmiedo requieren un gran gasto de energa, pero los que surgen del amor nosayudanaconservarnuestraenergaeinclusoaaumentarla.

    Todos nacemos con una determinada cantidad de poder personal que serenueva cada da con el descanso. ''Desgraciadamente, gastamos todo nuestropoderpersonal primero en crear esos acuerdos, y despus enmantenerlos. Losacuerdos a los que hemos llegado consumen nuestro poder personal, y elresultadoesque nos sentimos impotentes. Slonos queda el poder justo parasobrevivir cada da, porque utilizamos la mayor parte de l en mantener losacuerdosquenosatrapanenelsueodelplaneta.Cmopodemoscambiartodoelsueodenuestravidacuandonisiquiera tenemospoderparacambiarhastaelacuerdomsinsignificante?

    Sisomoscapacesdereconocerquenuestravidaestgobernadapornuestrosacuerdos y el sueo de nuestra vida no nos gusta, necesitamos cambiar losacuerdos. Cuando finalmente estemos dispuestos a cambiarlos, habr cuatroacuerdosmuy poderososque nos ayudarn a romper aquellos otrosque surgendelmiedoyagotannuestraenerga.

  • LOS CUATRO ACUERDOS Don Miguel Ruiz

    www.nuevagaia.com Pgina 14

    Cada vez que rompesun acuerdo, todo el poder queutilizaste para crearlovuelve a ti. Si los adoptas, estos cuatro acuerdos crearn el poder personalnecesarioparaquecambiestodotuantiguosistemadeacuerdos.

    Necesitas una gran voluntad para adoptar los Cuatro Acuerdos,pero si erescapaz de empezar a vivir con ellos, tu vida se transformar de una maneraasombrosa.Verscmoeldramadel infiernodesaparecedelantedetusmismosojos.En lugardevivirenelsueodel infierno,crearsunnuevo sueo: tusueopersonaldelcielo.

  • LOS CUATRO ACUERDOS Don Miguel Ruiz

    www.nuevagaia.com Pgina 15

    II

    ELPRIMERACUERDO

    Simpecablecontuspalabras

    Elprimeracuerdoes elmas importante tambinelmsdifcil de cumplir.Estanimportantequesloconlyaserscapazdealcanzarelniveldeexistenciaqueyodenominoelcieloenlatierra.

    El Primer Acuerdo consiste en ser impecable con tus palabras. Parece muysimple,peroessumamentepoderoso.

    Porqutuspalabras?Porqueconstituyenelpoderquetienesparacrear.SonundonqueprovienedirectamentedeDios.En laBiblia,elEvangeliodeSanJuanempiezadiciendo:EnelprincipioexistaelVerbo,yelVerboestabaconDios,yelVerboeraDios.Mediantelaspalabrasexpresastupodercreativo,lorevelastodo.Independientementedelalenguaquehables,tuintencinseponedemanifiestoatravsde laspalabras.Loque sueas, loquesientes y loquerealmente eres, lomuestraspormediodelaspalabras.

    Nosonslosonidososmbolosescritos.Sonunafuerza;constituyenelpoderquetienesparaexpresarycomunicar,parapensary,enconsecuencia,paracrearlosacontecimientosdetuvida.Puedeshablar.Quotroanimaldelplanetapuedehacerlo? Las palabras son la herramienta ms poderosa que tienes como serhumano, el instrumento de lamagia. Pero son como una espada de doble filo:puedencrearelsueomsbelloodestruirtodoloqueterodea.Unodelosfilosesel uso errneo de las palabras, que crea un infierno en vida. El otro es laimpecabilidadde las palabras, que slo engendrarbelleza,amoryel cieloen latierra.Segncmolasutilices, laspalabrasteliberarno teesclavizarnanmsde loque imaginas. Toda lamagiaqueposees sebasa en tuspalabras.Sonpuramagia,ysilasutilizasmal,seconviertenenmagianegra.

    Estamagiaes tanpoderosa,que una solapalabra puede cambiaruna vidaodestruiramillonesdepersonas.Haceaos,enAlemania,medianteel uso de laspalabras,unhombremanipulaunpasenterodegentemuyinteligente.Losllevaunaguerramundial slo con elpoderde sus palabras. Convencia otros paraquecometieranlosmsatrocesactosdeviolencia.Activelmiedode lagente,y

  • LOS CUATRO ACUERDOS Don Miguel Ruiz

    www.nuevagaia.com Pgina 16

    depronto,comounagranexplosin,empezaronlasmatanzasyelmundoestallen guerra. En todo el planeta los seres humanos han destruido a otros sereshumanos porque tenan miedo. Las palabras de Hitler, que se basaban encreenciasyacuerdosgeneradosporelmiedo,sernrecordadasdurantesiglos.

    Lamentehumanaescomouncampofrtilenelquecontinuamenteseestnplantandosemillas.Lassemillassonopiniones, ideasyconceptos.Tplantasunasemilla,unpensamiento,ystecrece.Laspalabrassoncomosemillas,ylamentehumana esmuy frtil! El nico problema es que, con demasiada frecuencia, esfrtilparalassemillasdelmiedo.Todaslasmenteshumanassonfrtiles,peroslopara laclasedesemillapara laqueestnpreparadas.Lo importanteesdescubrirpara qu clase de semillas es frtilnuestramente, y prepararlapara recibir lassemillasdelamor.

    FjateenelejemplodeHitler:Sembrtodasaquellassemillasdemiedo,quecrecieron muy fuertes y consiguieron una extraordinaria destruccin masiva.Teniendoencuentaelpavorosopoderdelaspalabras,debemoscomprenderculeselpoder queemana denuestraboca. Siplantamos unmiedoo unaduda ennuestramente,crearunaserieinterminabledeacontecimientos.Unapalabraescomo un hechizo, y los humanos utilizamos las palabras comomagos demagianegra,hechizndonoslosunosalosotrosimprudentemente.

    Todoserhumanoesunmago,ypormediode laspalabras,puedehechizaraalguienoliberarlodeunhechizo.Continuamenteestamos lanzandohechizosconnuestrasopiniones.Porejemplo,meencuentroconunamigoyledoyunaopininquesemeacabadeocurrir.Ledigo:Mmmm!Veoentucaraelcolordelosqueacabanteniendocncer.Siescuchaesaspalabrasyestdeacuerdo,desarrollaruncncerenmenosdeunao.Eseeselpoderdelaspalabras.

    Durantenuestradomesticacin,nuestrospadresy hermanosexpresaban susopiniones sobrenosotrossinpensar.Nosotros nos creamos lo que nosdecan yvivamos con elmiedo que nos provocaban sus opiniones, como la de que noservamosparanadar,para losdeportesoparaescribir.Alguiendaunaopininydice:Miraquniatanfea!.Lanialooye,secreequeesfeaycrececonesaideaen lacabeza.No importa loguapaquesea;mientrasmantengaeseacuerdo,creerqueesfea.Estarbajoesehechizo.

    Este acuerdo es muy difcil de romper, y es posible que te lleve a realizarmuchas cosas con el nico fin de convencerte de que realmente eres estpido.Puede que hagas algoy te digas a timismo: Me gustara ser inteligente, perodebodeserestpido,porquesinolofuera,nohabrahechoesto.Lamentesemueve en cientos de direcciones diferentes y podramos pasarnos das enterosatrapadosnicamenteporlacreenciaennuestrapropiaestupidez.

  • LOS CUATRO ACUERDOS Don Miguel Ruiz

    www.nuevagaia.com Pgina 17

    Peroundaalguiencaptatuatencinyconpalabrastehacesaberquenoeresestpido.Creesloqueesapersonadiceyllegasaunnuevoacuerdo.Yelresultadoesquedejasdesentirteodeactuarcomounestpido.Seharototodoelhechizoslo con la fuerza de las palabras. Y a la inversa, si crees que eres estpido yalguien capta tuatenciny tedice:S, realmente eres lapersonamsestpidaque jams he conocido,elacuerdo se ver reforzadoy se volver todavamsfirme.

    Veamos ahora lo que significa la palabra impecabilidad. Significa sinpecado.Impecableprovienedellatnpecatus,quequieredecirpecado.El imsignificasin,demodoqueimpecablequieredecirsinpecado.Lasreligioneshablandelpecado yde los pecadores,pero entendamosqu significa realmentepecar. Un pecado es cualquier cosa que haces y que va contra ti. Todo lo quesientas, creas odigas que vaya contra ti es un pecado. Vas contra ti cuando tejuzgasyteculpasporcualquiercosa.Nopecareshacerexactamentelocontrario.Ser impecable es no ir contra ti mismo. Cuando eres impecable, asumes laresponsabilidaddetusactos,perosinjuzgarteniculparte.

    Desdeestepuntodevista,todoelconceptodepecadodejadeseralgomoralo religioso para convertirse en una cuestin depuro sentido comn. El pecadoempieza con el rechazo de uno mismo. El mayor pecado que cometes esrechazarte a ti mismo. En trminos religiosos, el autorrechazo es un pecadomortal, es decir que te conduce a la muerte. En cambio, la impecabilidad teconducealavida.

    Serimpecablecontuspalabrasesnoutilizarlascontratimismo.Siteveoenlacalle y te llamo estpido,puede parecer queutilizo esa palabra contra pero enrealidadlautilizocontrammismo,porquetmeodiarsporelloytuodionoserbuenoparam.Porlotanto,simeenfurezcoyconmispalabrasteenvotodomivenenoemocional,lasestoyutilizandoenmicontra.

    Simeamammismo,expresareseamorenmisrelacionescontigoyserimpecableconmispalabras,porquelaaccinprovocaunareaccinsemejante.Siteam, tmeamars. Site insult,me insultars.Si sientogratitudpor ti,t lasentirsporm.Sisoyegostacontigo,t losersconmigo.Siutilizmispalabrasparahechizarte,templearslastuyasparahechizarmeam.

    Ser impecablecontuspalabrassignificautilizartuenergacorrectamente,enladireccinde laverdadydelamorpor timismo.Si llegasaunacuerdocontigoparaserimpecablecontuspalabras,esobastarparaquelaverdadsemanifiesteatravsdetiylimpietodoelvenenoemocionalquehayentuinterior.Perollegaraesteacuerdoesdifcil, porquehemos aprendidoa hacerprecisamente todo locontrario.Hemosaprendidoahacerdelamentiraunhbitoalcomunicarnoscon

  • LOS CUATRO ACUERDOS Don Miguel Ruiz

    www.nuevagaia.com Pgina 18

    los dems, y an mas importante, al hablar con nosotros mismos. No somosimpecablesconnuestraspalabras.

    En el infierno, el poder de las palabras se emplea de unmodo totalmenteerrneo. Las usamos para maldecir, para culpar, para reprochar, para destruir.Tambin lasutilizamos correctamente,por supuesto,perono lohacemosmuyamenudo.Por logeneral, empleamos las palabras para propagar nuestro venenopersonal:paraexpresarrabia,celos,envidiayodio.Laspalabrassonpuramagiaeldonmspoderosoquetenemoscomosereshumanos y lasutilizamoscontranosotros mismos. Planeamos vengarnos y creamos caos con las palabras. Lasusamosparafomentarelodientrelasdistintasrazas,entrediferentespersonas,entre lasfamilias, entre las naciones ...Hacemosunmalusde laspalabras congranfrecuencia,yasescomocreamosyperpetuamoselsueodelinfierno.Conelus errneo de las palabras, nos perjudicamos los unos a los otros y nosmantenemosmutuamenteenunestadodemiedoyduda.Dadoquelaspalabrasson la magia que poseemos los seres humanos y su uso equivocado es magianegra,utilizamoslamagianegraconstantementesintenerlamenorideadeello.

    Por ejemplo, haba una vez una mujer inteligente y de gran corazn. Estamujertenaunahijaalaqueadoraba.Unanochellegacasadespusdeundurodadetrabajo,muycansada,tensayconunterribledolordecabeza.Querapazytranquilidad,pero su hija saltaba y cantaba alegremente.No era consciente decmo se senta sumadre; estaba en su propiomundo, en su propio sueo. Sesentademaravillaysaltabaycantabacadavezmsfuerte,expresandosualegraysuamor.Cantaba tanfuertequeeldolordecabezadesumadreanempeorms, hasta que,enunmomento determinado, lamadre perdi el control.Mirmuy enfadadaa supreciosahijay ledijo:Cllate!Tienes unavozhorrible.Esquenopuedesestarcallada?.

    Lociertoesque,enesemomento,latoleranciadelamadrefrenteacualquierruidoerainexistente;noeraquelavozdesuhijafuerahorrible.Perolahijacreyloqueledijosumadreyllegaunacuerdoconellamisma.Despusdeestoyanocantms, porque crea que su voz era horrible y que molestara a cualquierpersonaquelaoyera.Enlaescuelasevolvitmida,ysilepedanquecantase,senegaba a hacerlo. Incluso hablar con los dems se convirti en algo difcil. Esenuevoacuerdohizoquetodocambiaseparaesania:creyquedebareprimirsusemocionesparaquelaaceptasenylaamasen.

    Siemprequeescuchamosunaopininylacreemos,llegamosaunacuerdoquepasa a formar parte de nuestro sistema de creencias. La nia creci, y aunquetenaunabonitavoz,nuncavolviacantar.Desarrollungrancomplejoacausadeunhechizo, un hechizo lanzado por lapersona quems la quera: su propiamadre, que no sedio cuentade loque habahecho con suspalabras.No sedio

  • LOS CUATRO ACUERDOS Don Miguel Ruiz

    www.nuevagaia.com Pgina 19

    cuentadequehabautilizadomagianegrayhabahechizadoasuhija.Desconocaelpoderdesuspalabras,yporconsiguientenoselapuedeculpar.Hizoloquesupropia madre, su padre y otras personas haban hecho con ella de muchasmanerasdiferentes:utilizarmalsuspalabras.

    Cuntas veceshacemos lomismocon nuestrospropios hijos? Les lanzamosopinionesdeestetipoyelloscarganconesamagianegraduranteaosyaos.Laspersonasque nos quieren empleanmagianegraconnosotros, peronosaben loquehacen.Porellodebemosperdonarlos,porquenosabenloquehacen.

    Otro ejemplo: Te despiertas por la maana sintindote muy contenta. Tesientes tan bien, que te pasas dos horas delante del espejo arreglndote.Entonces, una de tus mejores amigas te dice: Qu te ha pasado? Estshorrorosa.Miratuvestido;haceselridculo.Yaest;conesoessuficienteparaenviartealomsprofundodelinfierno.Quizsesaamigatehizoestecomentariosloparaherirte, y lo consigui.Tediounaopininque llevaba trasella todoelpoder de sus palabras. Si aceptas esa opinin, se convierte en un acuerdo, yentoncestmismaponestodotupoderenesaopinin,queseconvierteenmagianegra.

    Loshechizosdeestetiposondifcilesderomper.Lanicamaneradedeshacerunhechizoesllegaraunnuevoacuerdoquesebaseenlaverdad.Laverdadeselaspectomsimportantedelhechode ser impecablecontuspalabras.Laespadatienedosfilos:enunoestn lasmentirasquecreanlamagianegra,yenelotro,estlaverdadquetieneelpoderdedeshacerloshechizos.Slolaverdadnosharlibres.

    Considera las relaciones humanas diarias, e imagnate cuntas veces noslanzamoshechizoslosunosalosotrosconnuestraspalabras.Coneltiempo,estosehaconvertidoenlapeorformademagianegra:sonloschismes.

    Los chismes son magia negra de la peor clase, porque son puro veneno.Aprendimosacontarchismesporacuerdo.Denios,escuchbamosa losadultosquenosrodeabanchismorrearsinpararyexpresarabiertamentesuopininsobreotraspersonas.Inclusoopinabansobregentealaquenoconocan.Medianteesasopiniones,transferansuvenenoemocional,ynosotrosaprendimosquestaeralamaneranormaldecomunicarse.

    Contarchismessehaconvertidoen laprincipalformadecomunicacinenlasociedad humana. Es la manera que utilizamos para sentirnos cerca de otraspersonas,porqueverquealguiensesientetanmalcomonosotros,noshacesentirmejor.

    Hayunaviejaexpresinquedice:Alamiserialegustaestaracompaada,ylagentequesufreenelinfiernonoquiereestarsola.Elmiedoyelsufrimientoson

  • LOS CUATRO ACUERDOS Don Miguel Ruiz

    www.nuevagaia.com Pgina 20

    unaspecto importantedelsueodelplaneta;son larazndequeesesueonoscontinereprimiendo.

    Sihacemosunaanalogaycomparamos lamentehumanaconunordenador,el chismorreo es comparable a un virus informtico, que no es ms que unprograma escrito en elmismo lenguaje que los dems, pero con una intencindaina.Seintroduceenelordenadorcuandomenosteloesperas,yenlamayoradeloscasos,sinquenisiquieratedescuenta.Unavezsehaintroducidoenl,tuordenadornovademasiadobienonofuncionaenabsoluto,porque todose layhay tal cantidad de mensajes contradictorios que resulta imposible obtenerresultadossatisfactorios.

    El chismorreo entre los seres humanos funciona de la misma manera. Porejemplo,empiezasuncursoconunnuevoprofesor;esalgoqueesperabasdesdehacemucho tiempo.Elprimer da teencuentrasconalguienque anteriormenteasistiaesecursoytedice:Eseprofesoresunpedanteyunpelmazo!Notieneniidea,yadems,esunpervertido,demodoqueveconcuidado.

    Laspalabrasdeesapersonaylasemocionesquetetransmiticuandotehizoeste comentario se te quedan inmediatamente grabadas; sin embargo, no eresconscientedequmotivostenaparahacrtelo.Quizsestabaenfadadaporhabersuspendido,o simplementehaca suposiciones fundamentadas en elmiedoy losprejuicios.Perodadoquehasaprendidoaingeririnformacincomounnio,partedeticreeelchisme.Yenlaclase,mientraselprofesorhabla,sientesqueelvenenoapareceentuinterioryteresultaimposiblecomprenderquelovesatravsdelosojosde lapersonaquetefueconelchisme.Entonces,empiezasahablardeellocon los otros integrantes del curso, hasta que acaban por ver al profesor delmismomodo:comounpelmazoyunpervertido.Realmentenosoportasestarah,yprontodecidesdejardeir.Culpasalprofesor,peroelculpableeselchisme.

    Un pequeo virus informtico es capaz de generar un lo de este tipo. Unamnima informacinerrneapuedeestropearlacomunicacinentre laspersonase infectar a todos aquellos que toca, que a su vez contagian a ms gente.Imagnate que cuando otras personas te cuentan chismes, introducen virusinformticos en tumente que hacen que pienses cada vez conmenor claridad.Despus imagina que, en un esfuerzo por aclarar tu propia confusin y paraaliviarte del veneno, t tambin chismorreas y contagias estos virus a otraspersonas.

    Ahora, imagnate queestapauta prosigue enuna cadena interminableentretodoslossereshumanosdelaTierra.Elresultadoesunmundollenodepersonasque slopueden obtener informacin a travsde circuitosqueestn obstruidosporunvirusvenenosoycontagioso.Unavezms,estevirusesloquelostoltecas

  • LOS CUATRO ACUERDOS Don Miguel Ruiz

    www.nuevagaia.com Pgina 21

    denominaronmitote, el caos demiles de voces distintas que intentan hablar almismotiempoenlamente.

    An peoresson losmagos negrosopiratas informticos, que extiendenelvirus intencionadamente.Recuerdaalgunaocasinen laque tmismo(oalguienqueconozcas)estabasfuriosoconotrapersonaydeseabasvengartedeella.Parahacerlo, le dijistealgocon la intencindeesparcir el venenoy conseguirque sesintiera mal consigo misma. De nios actuamos de este modo casi sin darnoscuenta,peroamedidaquevamoscreciendo,nuestrosesfuerzospordesprestigiaralagentesonmuchomscalculados.Entonces,nosmentimosanosotrosmismosynosdecimosquelapersonaencuestinrecibiunjustocastigoporsumaldad.

    Cuandocontemplamoselmundoatravsdeunvirusinformtico,resultafciljustificar incluso elcomportamientoms cruel.No somos conscientes de queelmalusodenuestraspalabrasnoshacecaermsprofundamenteenelinfierno.

    Duranteaos, las palabras de los demsnos han transmitido chismes y noshan lanzadohechizos,pero lomismo ha hecho lamanera en que utilizamos laspalabras connosotrosmismos.Noshablamos constantemente,y lamayorpartedeltiempodecimoscosascomo:Estoygordo.Soyfeo.Mehagoviejo.Meestoyquedando calvo. Soy estpido, nunca entiendo nada. Nunca ser losuficientementebueno.Nunca ser perfecto. Vesdequmodo utilizamos laspalabrascontranosotrosmismos?Esnecesarioqueempecemosacomprenderloqueson laspalabrasyloquehacen.SientiendeselPrimerAcuerdo(S impecablecon tus palabras), vers cuntos cambios ocurren en tu vida. En primer lugar,cambios en tu manera de tratarte y en tu forma de tratar a otras personas,especialmenteaquellasalasquemsquieres.

    Piensaen las innumerablesvecesquehasexplicadochismessobreelserquemsamasparaconseguirqueotraspersonasapoyasentupuntodevista.Cuntasveceshascaptadolaatencindeotraspersonasyhasesparcidovenenosobreunseramado parahacerque tu opininpareciese correcta?Tu opinin no esmsque tupuntodevista,yno tieneporqusernecesariamenteverdad.Tuopininproviene de tus creencias, de tu ego y de tu propio sueo. Creamos todo esevenenoyloesparcimosentreotraspersonassloparasentirquenuestropuntodevistaescorrecto.

    Siadoptamos el PrimerAcuerdoysomos impecables connuestraspalabras,cualquier veneno emocional acabar por desaparecer de nuestra mente ydejaremosde transmitirloennuestrasrelacionespersonales, inclusoconnuestroperroonuestrogato.

    Laimpecabilidaddetuspalabrastambinteproporcionarinmunidadfrenteacualquierpersonaquete lanceunhechizo.Solamenterecibirsuna ideanegativa

  • LOS CUATRO ACUERDOS Don Miguel Ruiz

    www.nuevagaia.com Pgina 22

    situmenteesuncampofrtilparaella.

    Cuandoeresimpecablecontuspalabras,tumentedejadeseruncampofrtilpara laspalabrasque surgende lamagianegra,pero sloespara lasquesurgendelamor.Puedesmedir la impecabilidad de tuspalabras a partirde tunivel deautoestima.Lacantidaddeamorquesientesportiesdirectamenteproporcionalalacalidadeintegridaddetuspalabras.Cuandoeresimpecablecontuspalabras,tesientesbien,eresfelizyestsenpaz.

    Puedes trascender el sueo del infierno slo con llegar al acuerdo de serimpecable con tus palabras. Ahora mismo estoy plantando una semilla en tumente.Quecrezcaono,dependerdelofrtilqueseatumentepararecibir lassemillas del amor. T decides si llegas o no a establecer este acuerdo contigomismo:Soyimpecableconmispalabras.Nutreestasemilla,yamedidaquecrezcaentumente, generarms semillas de amorque reemplazarn a las delmiedo.ElPrimerAcuerdocambiareltipodesemillasparalasquetumenteresultafrtil.

    S impecablecon tuspalabras.Esteeselprimeracuerdoalquedebes llegarsiquieres ser libre, ser felizy trascenderelnivelde existenciadel infierno. Esmuypoderoso.Utilizatuspalabrasapropiadamente.Emplalasparacompartirtuamor.Usa la magia blanca empezando por ti. Dite a ti mismo que eres una personamaravillosa,fantstica.Ditecuntoteamas.Utilizalaspalabraspararompertodosesospequeosacuerdosquetehacensufrir.

    Es posible. Lo es porque yo mismo lo hice y no soymejor que t. Somosexactamenteiguales.Tenemoselmismotipodecerebro,elmismotipodecuerpo;somos seres humanos. Si yo fui capaz de romper esos acuerdos y crear otrosnuevos, tambin t puedes hacerlo. Siyo soy impecable conmis palabras,porqu no t? Este acuerdo, por s solo, es capaz de cambiar toda tu vida. Laimpecabilidad de tus palabras te llevar a la libertad personal, al xito y a laabundancia;harqueelmiedodesaparezcaylotransformarenamoryalegra.

    Imagnate lo que es posible crear slo con la impecabilidad de las palabras.Trascenders elsueodelmiedoy llevars unavidadiferente.Podrsvivirenelcieloenmediodemilesdepersonasquevivenenelinfierno,porquesersinmunea l. Alcanzars el reino de los cielos con este acuerdo: S impecable con tuspalabras.

  • LOS CUATRO ACUERDOS Don Miguel Ruiz

    www.nuevagaia.com Pgina 23

    III

    ELSEGUNDOACUERDO

    Notetomesnadapersonalmente

    Los tres acuerdos siguientes nacen, en realidad, del primero. El SegundoAcuerdoconsisteennotomartenadapersonalmente.

    Sucedaloquesucedaatualrededor,notelotomespersonalmente.Utilizandounejemploanterior,siteencuentroenlacalleytedigo:Eh,eresunestpido!,sinconocerte,nomerefieroati,sinoam.

    Site lo tomaspersonalmente, talvez tecreasqueeresunestpido.Quiztedigasa timismo:Cmolosabe?Acasoesclarividenteoesque todospuedenverloestpidoquesoy?.

    Telotomaspersonalmenteporqueestsdeacuerdoconcualquiercosaquesediga. Y tan pronto como estsde acuerdo, elveneno te recorre y te encuentrasatrapado en el sueo del infierno. El motivo de que ests atrapado es lo quellamamos la importancia personal. La importancia personal, o el tomarse lascosaspersonalmente,es laexpresinmximadelegosmo,porqueconsideramosquetodogiraanuestroalrededor.Duranteelperododenuestraeducacin(odenuestra domesticacin), aprendimos a tomarnos todas las cosas de formapersonal.Creemosquesomosresponsablesdetodo.Yo,yo,yoysiempreyo!

    Nadadeloque losdemshacenesporti.Lohacenporellosmismos.Todosvivimosennuestropropiosueo,ennuestrapropiamente;losdemsestnenunmundo completamente distinto de aquel en que vive cada uno de nosotros.Cuando nos tomamos personalmente lo que alguien nos dice, suponemos quesabeloquehayennuestromundoeintentamosimponrseloporencimadelsuyo.

    Incluso cuando una situacin parece muy personal, por ejemplo cuandoalguien te insulta directamente, eso no tienenada que ver contigo. Lo que esapersonadice, loquehacey lasopinionesque expresa respondena los acuerdosque ha establecido en su propia mente. Su punto de vista surge de toda laprogramacinquerecibidurantesudomesticacin.

    Sialguientedasuopininytedice:Oye,estsmuygordo!,notelotomespersonalmente,porque la verdad es que se refierea sus propios sentimientos,

  • LOS CUATRO ACUERDOS Don Miguel Ruiz

    www.nuevagaia.com Pgina 24

    creencias y opiniones.Esa persona intent enviarte su veneno, y si te lo tomaspersonalmente, lo recoges y se convierte en tuyo. Tomarse las cosaspersonalmenteteconvierteenunapresafcilparaesosdepredadores,losmagosnegros. Les resultafcil atraparte con una simple opinin,despus te alimentancon el veneno quequieren, y como te lo tomaspersonalmente, te lo tragas sinrechistar.

    Tecomestodasubasuraemocionalylaconviertesentupropiabasura.Perosinotelotomaspersonalmente,sersinmuneatodovenenoaunqueteencuentresenmediodelinfierno.Esainmunidadesundondeesteacuerdo.

    Cuando te tomas las cosas personalmente, te sientes ofendido y reaccionasdefendiendotuscreenciasycreandoconflictos.Hacesunamontaadeungranodearenaporque sientes la necesidad de tener razn y de que los dems estnequivocados. Tambin te esfuerzasendemostrarlesque tienes razn dando tuspropiasopiniones.Delmismomodo,cualquiercosaquesientasohagasnoesmsque una proyeccin de tu propio sueo personal, un reflejo de tus propiosacuerdos. Loque dices, loque haces y lasopinionesque tienes se basan en losacuerdosquethasestablecido,ynotienennadaqueverconmigo.

    Lo que pienses de m no es importante para m y no me lo tomopersonalmente.Cuandolagentemedice:Miguel,ereselmejor,nomelotomopersonalmente,ytampocolohagocuandomedice:

    Miguel,ereselpeor.Squecuandoestscontento,medirs:Miguel,eresunngel!.Perocuandoestsenfadadoconmigo,medirs:Oh,Miguel,eresundemonio!Eresrepugnante.Cmopuedesdeciresascosas?.Ningunodelosdoscomentariosmeafectaporqueyosloquesoy.Nonecesitoquemeacepten.Nonecesitoquenadiemediga:Miguel,qubienlohaces!,o:Cmoerescapazdehacereso?.

    No, no me lo tomo personalmente. Pienses lo que pienses, sientas lo quesientas, s que se trata de tu problema y no del mo. Es tumanera de ver elmundo.Nomelotomodeunmodopersonalporqueterefieresatimismoynoam. Los dems tienen sus propias opiniones segn su sistema de creencias, demodoquenadade lo que piensendemestar realmenterelacionado conmigo,sinoconellos.

    Esposiblequeinclusomedigas:Miguel,loquedicesmeduele.Peroloqueteduelenoesloqueyodigo,sinolasheridasquetienesyqueyoherozadoconloque he dicho. Eres t mismo quien se hace dao. No me lo puedo tomarpersonalmenteenmodoalguno,ynoporquenocreaniconfeenti,sinoporquesqueveselmundocondistintosojos,conlostuyos.Creasunapelculaenteraentumente, yenella teres el director,elproductory elprotagonista.Todos los

  • LOS CUATRO ACUERDOS Don Miguel Ruiz

    www.nuevagaia.com Pgina 25

    demstenemospapelessecundarios.Estupelcula.

    Lamaneraenquevesesapelculasebasaenlosacuerdosquehasestablecidoconlavida.Tupuntodevistaesalgopersonaltuyo.Noeslaverdaddenadiemsque de ti. Por consiguiente, si te enfadas conmigo, s que eso est relacionadocontigo. Yo soy la excusa para que t te enfades. Y te enfadas porque tienesmiedo, porque te enfrentas a tumiedo. Si no tuvierasmiedo, no te enfadarasconmigoenmodoalguno.Sinotuvierasmiedo,nomeodiarasenmodoalguno.Sinotuvierasmiedo,noestarastristenicelosoenmodoalguno.

    Sivivessinmiedo,siamas,nohaylugarparaningunadeesasemociones.Sinotienesningunadeesasemociones,lgicamentetesientesbien.Cuandotesientesbien, todo loque te rodeaest bien.Cuando todo loque te rodea esmagnfico,todotehacefeliz.Amastodoloqueterodeaporque teamasatimismo,porquetegustacomoeres,porqueestscontentocontigomismo,porquetesientesfelizcon tu vida. Ests satisfecho con la pelcula que t mismo produces y con losacuerdosque has establecido con la vida.Ests en pazy eresfeliz.Vives en eseestado de dicha en elque todo esverdaderamentemaravilloso y bello. En eseestadodedicha,establecesunarelacindeamorcontodoloquepercibesentodomomento.

    Sealoquesealoquelagentehaga,pienseodiga,notelotomespersonalmente.Sitedicequeeresmaravilloso,nolodiceporti.Tsabesqueeresmaravilloso.Noes necesario que otras personas te lo digan para creerlo. No te tomes nadapersonalmente. Aun cuando alguien agarrase una pistola y te disparase en lacabeza,noseranadapersonal.Inclusohastaeseextremo.

    Ni siquiera las opiniones que tienes sobre ti mismo son necesariamenteverdad;porconsiguiente,notieneslamenornecesidaddetomartecualquiercosaque oigas en tu propia mente personalmente. La mente tiene la capacidad dehablarsea smisma,perotambin tiene lacapacidaddeescuchar lainformacinque estdisponible deotrasesferas.Quizsaveces, cuandooyes unavozen tumente,tepreguntesdedndeproviene.Esposiblequeestavozprovengadeotrarealidadenlaqueexistanseresvivosconunamentemuysimilaralahumana.Lostoltecas denominaron a estos seres aliados. En Europa, frica y la India losllamarondioses.

    Nuestramentetambinexiste en elnivelde losdioses, tambinvive enesarealidadyescapazdepercibirla.Lamenteveconlosojosypercibelarealidaddecuando estamos despiertos. Pero tambin ve y percibe sin los ojos, aunque larazn apenas es consciente de esta percepcin. Lamente vive en ms de unadimensin. Es posible que en ocasiones tengas ideas que no se originan en tumente,perolaspercibesconella.Tienesderechoacreeronoloqueesasvoceste

  • LOS CUATRO ACUERDOS Don Miguel Ruiz

    www.nuevagaia.com Pgina 26

    dicenyanotomrtelopersonalmente.Tenemoslaopcindecreeronolasvocesqueomosennuestrapropiamente,delmismomodoenquedecidimosqucreeryquacuerdostomarenelsueodelplaneta.

    Lamente tambin es capaz dehablarse y escucharse a smisma. Tumenteest dividida, igual que lo est tu cuerpo. Del mismo modo en que puedesestrecharcon unamano tu otramanoy sentirla, lamentepuedehablar consigomisma.Unapartedetumentehablayotraescucha.Cuandomuchaspartesdetumente hablan todas al mismo tiempo, se origina un gran problema. A esto lollamamosmitote,recuerdas?

    Podemos comparar el mitote con un enorme mercado en el que miles depersonas hablan y hacen trueques a la vez. Cada una tiene pensamientos ysentimientos diferentes; cada una tiene un punto de vista distinto. Todos losacuerdos que hemos establecido la programacin de la mente no sonnecesariamente compatibles entre s. Cada acuerdo es como un ser vivoindependiente; tiene su propia personalidad y su propia voz. Hay acuerdosincompatibles, que se contradicen los unos a los otros, y el conflicto se vaextendiendohastaqueestallaunagranguerraenlamente.

    El mitote es la razn por la que los seres humanos apenas saben lo quequieren, cmo lo quieren o cundo lo quieren. No estn de acuerdo con ellosmismos porque unas partes de la mente quieren una cosa y otras quierenexactamentelocontrario.

    Unapartedelamenteponeobjecionesadeterminadospensamientosyactosy otra losapoya.Todos estospequeos seresvivientescreanconflictos internosporque estn vivosy cada uno tiene su propia voz. nicamente si hacemos uninventariodenuestrosacuerdosdestaparemostodoslosconflictosdelamente,yconeltiempollegaremosaextraerordendelcaosdelmitote.

    No te tomes nada personalmente porque, si lo haces, te exponesa sufrir pornada. Los seres humanos somos adictos al sufrimiento en diferentes niveles ydistintosgrados;nosapoyamos losunosalosotrosparamantenerestaadiccin.Hemosacordadoayudarnosmutuamenteasufrir.Sitieneslanecesidaddequetemaltraten, ser fcil que los dems lo hagan. Del mismo modo, si ests conpersonasquenecesitanSufrir,algoentiharquelasmaltrates.Escomosillevasenuncartelen la espalda quedijera:Patame,por favor.Pidenuna justificacinpara su sufrimiento. Su adiccin al sufrimiento no esms que un acuerdo querefuerzanadiario.

    Vayasdondevayas,encontrarsagentequetementir,peroamedidaquetuconciencia se expanda, descubrirs que t tambin temientes a timismo. Noesperesque losdems tedigan la verdad, porque ellos tambin semienten as

  • LOS CUATRO ACUERDOS Don Miguel Ruiz

    www.nuevagaia.com Pgina 27

    mismos.Tienesqueconfiarentiydecidirsicreesonoloquealguientedice.

    Cuando realmente vemos a los dems tal como son sin tomrnoslopersonalmente, lo que hagan o digan no nos daar. Aunque los dems temientan, no importa. Te mienten porque tienen miedo. Tienen miedo de quedescubrasquenosonperfectos.Quitarselamscarasocialresultadoloroso.Silosdems dicenuna cosa, perohacenotra y tno prestasatencina susactos, temientesa timismo.Perosieresverazcontigomismo, teahorrarsmuchodoloremocional.Decirtelaverdadquizresultedoloroso,perononecesitasaferrartealdolor.Lacuracinestencamino;quelascosastevayanmejoresslocuestindetiempo.

    Sialguiennotetrataconamornirespeto,quesealejedetiesunregalo.Siesapersonano se va, lomsprobableesquesoportesmuchosaosdesufrimientocon ella. Que se marche quiz resulte doloroso durante un tiempo, perofinalmente tu corazn sanar. Entonces, elegirs lo que de verdad quieres.Descubrirs que, para elegir correctamente, ms que confiar en los dems, esnecesarioqueconfesentimismo.

    Cuando no tomarte nada personalmente se convierta en un hbito firme yslido, te evitarsmuchos disgustos en la vida.Tu rabia, tus celos y tu envidiadesaparecern, y si no te tomas nada personalmente, incluso tu tristezadesaparecer.

    SiconvierteselSegundoAcuerdo en un hbito,descubrirs quenadapodrdevolverte al infierno. Una gran cantidad de libertad surge cuando no nostomamosnadapersonalmente.Sersinmunealosmagosnegrosyningnhechizoteafectar,pormuyfuertequesea.Elmundoenteropuedecontarchismessobreti, pero si no te los tomas personalmente, sers inmune a ellos.Alguien puedeenviarte veneno emocional de forma intencionada, pero si no te lo tomaspersonalmente, no te lo tragars. Cuando no tomas el veneno emocional, sevuelvemsnocivoparaelqueloenva,peronoparati.

    Ya puedes ver cun importante es este acuerdo. No tomar nadapersonalmenteteayudaarompermuchoshbitosycostumbresquetemantienenatrapadoenelsueodel infiernoytecausanunsufrimiento innecesario.Bastarcon practicar el Segundo Acuerdo para que empieces a romper docenas depequeosacuerdosque tehacensufrir.YsipracticasademselPrimerAcuerdo,rompersel75porcientodeestospequeosacuerdosquetemantienenatrapadoenelinfierno.

    Escribeesteacuerdoenunpapelyengnchaloenlaneverapararecordarloentodomomento:Notetomesnadapersonalmente.

    Cuando te acostumbres a no tomarte nada personalmente, no necesitars

  • LOS CUATRO ACUERDOS Don Miguel Ruiz

    www.nuevagaia.com Pgina 28

    depositartuconfianzaenloquehaganodiganlosdems.Bastarconqueconfesentimismoparaelegirconresponsabilidad.Nuncaeresresponsablede losactosde los dems; sloeres responsable de timismo. Cuando comprendas esto, deverdad, yteniegues atomarte las cosas personalmente, sermuydifcilque loscomentariosinsensiblesolosactosnegligentesdelosdemstehieran.

    Simantienesesteacuerdo,viajarsportodoelmundoconelcoraznabiertoporcompletoynadieteherir.Dirs:Teamo,sinmiedoaqueterechacenoteridiculicen.Pedirs lo quenecesites.Dirsso dirsno loque t decidas sinculpartenijuzgarte.Siemprepuedesseguiratucorazn.Silohaces,aunqueestsenmediodelinfierno,experimentarsfelicidadypazinterior.Permanecersentuestadodedichayelinfiernonoteafectarenabsoluto.

  • LOS CUATRO ACUERDOS Don Miguel Ruiz

    www.nuevagaia.com Pgina 29

    IV

    ELTERCERACUERDO

    Nohagassuposiciones

    El tercer acuerdo consiste en no hacer suposiciones. Tendemos a hacersuposiciones sobre todo. El problema es que, al hacerlo, creemos que lo quesuponemosescierto. Juraramosqueesreal.Hacemossuposicionessobre loquelos dems hacen o piensan nos lo tomamos personalmente y despus, losculpamosyreaccionamosenviandovenenoemocionalconnuestraspalabras.Estees el motivo por el cual siempre que hacemos suposiciones, nos buscamosproblemas. Hacemos una suposicin, comprendemos las cosas mal, nos lotomamospersonalmenteyacabamoshaciendoungrandramadenada.

    Todala tristezay losdramasquehasexperimentado tenansusracesen lassuposicionesquehicisteyenlascosasquetetomastepersonalmente.Concdeteunmomento para considerar laverdad de esta afirmacin. Toda la cuestin deldominioentre los sereshumanosgiraalrededorde lassuposicionesyeltomarselascosaspersonalmente.Todonuestrosueodelinfiernosebasaenello.

    Producimosmuchovenenoemocionalhaciendosuposicionesytomndonoslaspersonalmente, porque, por lo general, empezamos a chismorrear a partir denuestras suposiciones. Recuerda que chismorrear es nuestra forma decomunicarnos y enviarnos veneno los unos a los otrosen el sueo del infierno.Como tenemosmiedodepedir unaaclaracin, hacemos suposicionesycreemosque son ciertas; despus, lasdefendemos e intentamos que seaotro el que notenga razn. Siempre esmejor preguntar que hacer una suposicin, porque lassuposicionescreansufrimiento.

    El gran mitote de la mente humana crea un enorme caos que nos lleva ainterpretar y entendermal todas las cosas. Slo vemos lo que queremos ver yomos lo que queremos or.No percibimos las cosas tal como son. Tenemos lacostumbredesoarsinbasarnosenlarealidad.Literalmente,inventamoslascosasen nuestra imaginacin. Como no entendemos algo, hacemos una suposicinsobre su significado, y cuando la verdad aparece, la burbuja de nuestro sueoestallaydescubrimosquenoeraenabsolutoloquenosotroscreamos.

    Unejemplo:Andasporelpaseoyvesaunapersonaquetegusta.Sevuelve

  • LOS CUATRO ACUERDOS Don Miguel Ruiz

    www.nuevagaia.com Pgina 30

    hacia ti, te sonre y despus se aleja. Slo con esta experiencia puedes hacermuchas suposiciones. Con ellas es posible crear toda una fantasa. Y tverdaderamentequieres creerte la fantasa yconvertirla en realidad.Empiezasacrearunsueocompletoapartirdetussuposiciones,ypuedequetelocreas:

    Realmente le gusto mucho. A partir de esto, en tu mente empieza unarelacinentera.Quizs,entumundodefantasa,hastalleguesacasarteconesapersona.Perolafantasaestentumente,entusueopersonal.

    Hacer suposiciones en nuestras relaciones significa buscarse problemas. Amenudo, suponemos que nuestra pareja sabe lo que pensamos y que no esnecesarioqueledigamosloquequeremos.Suponemosqueharloquequeremosporquenos conocemuybien. Sinohace loque creemos quedebera hacer,nossentimosrealmenteheridosydecimos:Deberashaberlosabido.

    Otroejemplo:Decidescasarteysuponesquetuparejaveelmatrimoniodelamismamaneraquet.Despus,alvivirjuntos,descubresquenoesas.Estocreamuchos conflictos; sin embargo, no intentas clarificar tus sentimientos sobre elmatrimonio.Elmaridoregresaacasadeltrabajo.Lamujerestfuriosayelmaridonosabeporqu.Quizseaporquelamujerhizounasuposicin.Nolediceasumarido lo que quiere porque supone que l la conoce tan bien que ya lo sabe,comosipudieseleersumente.Sedisgustaporquelnosatisfacesusexpectativas.Hacer suposiciones en las relaciones conduce amuchas disputas, dificultades ymalentendidosconlaspersonasquesupuestamenteamamos.

    En cualquier tipode relacin,podemos suponerque losdems saben lo quepensamos y que no es necesario que digamos lo que queremos. Harn lo quequeremos porque nos conocen muy bien. Si no lo hacen, si no hacen lo quecreemos que deberan hacer, nos sentimos heridos y pensamos: Cmo hapodidohacereso?Deberahaberlosabido.Suponemosquelaotrapersonasabeloquequeremos.Creamosundramacompletoporquehacemosestasuposicinydespusaadimosotrasmsencimadeella.

    El funcionamiento de la mente humana es muy interesante. Necesitamosjustificarlo, explicarlo y comprenderlo todo para sentirnos seguros. Tenemosmillones de preguntasque precisan respuesta porque haymuchas cosas que lamenteracionalesincapazdeexplicar.Noimportasilarespuestaescorrectaono;por s sola, bastar para quenos sintamos seguros.Esta es la razn por la cualhacemossuposiciones.

    Si losdems nos dicen algo, hacemos suposiciones, y si no nos dicen nada,tambin lashacemos para satisfacer nuestranecesidaddesaber y reemplazar lanecesidad de comunicarnos. Incluso siomosalgo yno loentendemos, hacemossuposiciones sobre lo que significa,y despus, creemos en ellas.Hacemos todo

  • LOS CUATRO ACUERDOS Don Miguel Ruiz

    www.nuevagaia.com Pgina 31

    tipodesuposicionesporquenotenemoselvalordepreguntar.

    Lamayoradelasveces,hacemosnuestrassuposicionescongranrapidezydeunamanerainconsciente,porquehemosestablecidoacuerdosparacomunicarnosdeestforma.Hemosacordadoquehacerpreguntasespeligroso,yquelagentequenosamadeberasaberququeremosocmonossentimos.Cundocreemosalgo,suponemosque tenemosraznhastaelpuntodellegardestruirnuestrasrelacionesparadefendernuestraposicin.

    Suponemos que todo elmundo ve la vida delmismo modo que nosotros.Suponemosquelosdemspiensan,sienten, juzganymaltratancomonosotroslohacemos.Esteslamayorsuposicinquepodemoshaceryeslaraznporlaculnos da miedo ser nosotros mismos ante los dems, porque creemos que nosjuzgarn,nos convertirn en sus vctimas,nosmaltratarny nos culparn comonosotros mismos lo hacemos. De modo que, incluso antes de que los demstengan la oportunidad de rechazarnos, nosotros ya nos hemos rechazado nosotrosmismos.Asescomofuncionalamentehumana.

    Tambin hacemos suposiciones sobrenosotrosmismos, yesto creamuchosconflictosinternos.Porejemplo,suponesqueerescapazdehaceralgo,ydespusdescubresquenoloeres.Tesobrestimasotesubestimastimismoporquenotehastomadoeltiemponecesarioparahacertepreguntasycontestrtelas.Talveznecesitesmsdatossobreunasituacinenparticular.Oquiznecesitesdejardementirtetimismosobreloqueverdaderamentequieres.

    Amenudo, cundo inicias una relacin conalguienque tegusta, tienes quejustificar por qu te gusta. Slo ves lo que quieres ver y niegas que algunosaspectosdeesapersona tedisgustan.Temientes timismo conelnico fin desentirquetienesrazn.Despushacessuposiciones,yunadeellases:MIamorcambiaraestapersona.Peronoesverdad.Tuamornocambiaranadie.Silaspersonas cambian es porque quieren cambiar, no porque t puedas cambiarlas.Entonces,ocurrealgoentrevosotrosdosytesientesdolido.Depronto,vesloquenoquisiste verantes, slo queahora estamplificadoportuveneno emocional.Ahoratienesquejustificartudoloremocionalyecharlaculpadetusdecisionesalosdems.

    Noesnecesarioquejustifiquemoselamor;estpresenteonoloest.Elamorverdadero es aceptar a los dems tal como son sin tratar de cambiarlos. Siintentamos cambiarlossignificaque,en realidad,nonosgustan.Porsupuesto,sidecides vivir con alguien, si llegas a ese acuerdo, siempre sermejor que esapersonaseaexactamentecomotquieresquesea.Encuentraaalguienaquiennotengasquecambiarenabsoluto.Resultamuchomsfcilhallaraalguienqueyasea como tquieres que sea, que intentar cambiara unapersona.Adems, ese

  • LOS CUATRO ACUERDOS Don Miguel Ruiz

    www.nuevagaia.com Pgina 32

    alguien debe quererte tal como eres para no tener que hacerte cambiar enabsoluto.Siotraspersonaspiensanque tienesquecambiar,esosignificaque,enrealidad,noteamantalcomoeres.Yparaquestarconalguiensitnoerestalcomoquierequeseas?

    Debemos ser quienes somos, demodo queno tenemos que presentar unafalsa imagen. Sime amas tal como soy,muy bien, tmame. Si nomeamas talcomosoy,muybien, adis.Bscatea otro.Quiz suene duro, pero este tipo decomunicacin significa que los acuerdos personales que establecemos con losdemssonclaroseimpecables.

    Imagnate tan sloeldaenque dejes de suponer cosasde tupareja,y a lalarga,decualquierotrapersonadetuvida.Tumaneradecomunicartecambiarcompletamentey tusrelacionesyanosufrirnmsacausadeconflictoscreadosporsuposicionesequivocadas.

    Lamaneradeevitarlassuposicionesespreguntar.Asegratedequelascosaste queden claras. Si no comprendes alguna, ten el valor de preguntar hastaclarificarlo todo lo posible, e incluso entonces, no supongas que lo sabes todosobreesa situacinenparticular.Una vezescuches la respuesta,notendrsquehacersuposicionesporquesabrslaverdad.

    Asimismo, encuentra tu voz para preguntar lo quequieres. Todo elmundotiene derecho a contestarte s o no, pero t siempre tendrs derecho apreguntar. Del mismomodo, todo el mundo tiene derecho a preguntarte y ttienesderechoacontestarsono.

    Sinoentiendesalgo,enlugardehacerunasuposicin,esmejorquepreguntesy que seas claro. El da que dejes de hacer suposiciones, te comunicars conhabilidadyclaridad,libredevenenoemocional.Cuandoyanohagassuposiciones,tuspalabrassevolvernimpecables.

    Conunacomunicacin clara, todas tus relaciones cambiarn,noslo la quetienescon tupareja,sinotambin todas lasdems.Nosernecesarioquehagassuposicionesporquetodosevolvermuyclaro.Estoesloqueyoquiero,yestoeslo que t quieres. Si nos comunicamos de esta manera, nuestras palabras sevolvern impecables. Si todos los seres humanos fusemos capaces decomunicarnos de esta manera, con la impecabilidad de nuestras palabras, nohabraguerras,ni violencia nidisputas.Slo conque fusemos capacesdetenerunacomunicacinbuenayclara,todosnuestrosproblemasseresolveran.

    Estees,pues,elTercerAcuerdo:Nohagassuposiciones.

    Decirlo es fcil,pero comprendo quehacerlo es difcil. Loesporque,muyamenudo,hacemosexactamentelocontrario.Tenemostodosesoshbitosyrutinas

  • LOS CUATRO ACUERDOS Don Miguel Ruiz

    www.nuevagaia.com Pgina 33

    delosquenitansiquierasomosconscientes.Tomarconcienciadeesoshbitosycomprender la importancia de este acuerdo es el primer paso, pero no essuficiente. La idea o la informacin es slo una semilla en la mente. Lo querealmenteharquelascosascambieneslaaccin.Actuarunayotravezfortalecetuvoluntad,nutrelasemillayestableceunabaseslidaparaqueelnuevohbitosedesarrolle.Trasmuchasrepeticiones,estosnuevosacuerdosseconvertirnenpartedetimismoyverscmolamagiadetuspalabrasharquedejesdeserunmagonegroparaconvertirteenunmagoblanco.

    Unmagoblancoutilizalaspalabrasparacrear,dar,compartiryamar.Sihacesunhbitodeesteacuerdo,transformarscompletamentetuvida.

    Cuando transformas todo tu sueo, la magia aparece en tu vida. Lo quenecesitaste llegacongranfacilidadporqueelespritusemueve librementeenti.staes lamaestradelintento,delespritu,delamor,de lagratitudyde lavida.steeselobjetivodeltolteca.steeselcaminohacialalibertadpersonal.

  • LOS CUATRO ACUERDOS Don Miguel Ruiz

    www.nuevagaia.com Pgina 34

    V

    ELCUARTOACUERDO

    Hazsiemprelomximoquepuedas

    Slo hay un acuerdo ms, pero es el que permite que los otros tres seconviertanenhbitosprofundamentearraigados.ElCuartoAcuerdoserefierealarealizacindelostresprimeros:Hazsiemprelomximoquepuedas.

    Bajo cualquier circunstancia, haz siempre lomximo que puedas, nims nimenos.Peropiensa que esovavariar de unmomento otro.Todas las cosasestnvivasycambiancontinuamente,demodoque,enocasiones,lomximoquepodrs hacer tendr unagran calidad,y enotras no ser tanbueno. Cundo tedespiertasrenovadoyllenodevigorpor lamaana,turendimientoesmejorquepor la noche cundo ests agotado. Lomximo que puedas hacer ser distintocundoestssanoquecundoestsenfermo,ocundoestssobrioquecundohayasbebido.Tu rendimientodependerde quetesientasdemaravillay felizodisgustado,enfadadooceloso.

    Entusestadosdenimodiarios,lomximoquepodrshacercambiardeunmomentootro,deunahoraotra,deundaotro.Tambincambiarconeltiempo.Amedidaquevayasadquiriendoelhbitodeloscuatronuevosacuerdos,turendimientosermejordeloquesolaser.

    Independientemente del resultado, sigue haciendo siempre lo mximo quepuedas,nimsnimenos.Si intentas esforzartedemasiadoparahacermsde loquepuedes,gastarsmsenergadelanecesaria,yalfinalturendimientonosersuficiente.Cundoteexcedes,agotastucuerpoyvascontrati,yporconsiguienteteresultamsdifcilalcanzartusobjetivos.Porotrolado,sihacesmenosdeloquepuedeshacer,tesometestimismofrustraciones,juicios,culpasyreproches.

    Limtatehacerlomximoquepuedas,encualquiercircunstanciadetuvida.No importasiestsenfermoocansado, sisiemprehaces lomximoquepuedas,notejuzgarstimismoenmodoalguno.Ysinotejuzgas,noteharsreproches,niteculparsnitecastigarsenabsoluto.Sihacessiemprelomximoquepuedas,romperselfuertehechizoalqueestssometido.

    Habaunavezunhombrequequeratrascendersusufrimiento,demodoquesefueuntemplobudistaparaencontrarunmaestroqueleayudase.Seacerc

  • LOS CUATRO ACUERDOS Don Miguel Ruiz

    www.nuevagaia.com Pgina 35

    lyledijo:Maestro,simeditocuatrohorasalda,cuntotiempo tardarenalcanzar la iluminacin?.Elmaestro lemiry le respondi: Smeditas cuatrohorasalda,talvezloconsigasdentrodediezaos.

    Elhombre,pensandoquepodahacerms,ledijo:Maestro,ysimeditoochohorasalda,cuntotiempotardarenalcanzarlailuminacin?.

    Elmaestro lemir y le respondi:Simeditas ocho horas al da, tal vez lolograrsdentrodeveinteaos.

    Peroporqutardarmstiemposimeditoms?,preguntelhombre.

    Elmaestrocontest:Noestsaquparasacrificar tualegrani tuvida.Estsaquparavivir,paraserfelizyparaamar.Sipuedesalcanzartumximonivelendoshorasdemeditacin,peroutilizasocho,sloconseguirsagotarte,apartartedelverdadero sentidode lameditaciny no disfrutarde tuvida.Haz lomximoque puedas, y tal vez aprenders que independientemente del tiempo quemedites,puedesvivir,amaryserfeliz.

    Sihaceslomximoquepuedas,vivirscongranintensidad.Sersproductivo,ysersbuenocontigomismoporqueteentregarstufamilia,tucomunidad,atodo. Pero la accin es lo que te har sentir inmensamente feliz. Siempre quehaceslomximoquepuedes,actas.Hacerlomximoquepuedassignificaactuarporqueamashacerlo,noporqueesperasunarecompensa.Lamayorpartede laspersonas hacen exactamente lo contrario: slo emprenden la accin cundoesperanunarecompensa,ynodisfrutandeella.Yeseeselmotivoporelquenohacenlomximoquepueden.

    Porejemplo, lamayorade laspersonasvantrabajarypiensannicamenteeneldadepagoyeneldineroqueobtendrnporsutrabajo.Estnimpacientesesperandoquellegueelviernesoelsbado,eldaenelquerecibensusalarioypuedentomarseunashoras libres.Trabajanporsurecompensa,yelresultadoesqueseresistenal trabajo. Intentanevitar laaccin;staentoncessevuelvecadavezmsdifcil,yesoshombresnohacenlomximoquepueden.

    Trabajan muy duramente durante toda la semana, soportan el trabajo,soportanlaaccin,noporque lesguste,sinoporquesientenquees loquedebenhacer.Tienenquetrabajarporquehandepagarelalquilerymantenerasufamilia.Son hombres frustrados, y cuando reciben supaga,nose sienten felices. Tienendosdasparadescansar,parahacerloque lesapetezca,yques loquehacen?Intentanescaparse.Seemborrachanporquenosegustanasmismos.Nolesgustasuvida.Cuandononosgustacmosomos,nosherimosdemuydiversasmaneras.

    Sinembargo,siemprendeslaaccinporelpuroplacerdehacerlo,sinesperaruna recompensa, descubrirs que disfrutas de cada cosa que llevasa cabo. Las

  • LOS CUATRO ACUERDOS Don Miguel Ruiz

    www.nuevagaia.com Pgina 36

    recompensas llegarn, pero t no estars apegado a ellas. Si no esperas unarecompensa,esposible que incluso llegues a conseguirms de lo quehubiesesimaginado. Si nos gusta lo que hacemos y si siempre hacemos lo mximo quepodemos, entonces disfrutamos realmente de nuestra vida. Nos divertimos, nonosaburrimosynonossentimosfrustrados.

    Cuandohaceslomximoquepuedes,noledasalJuezlaoportunidaddequedicte sentencia y te considere culpable. Sihashecho lomximoque podas yelJuezintentajuzgartebasndoseentuLibrodelaLey,ttieneslarespuesta:Hicelomximo que poda.No hay reproches. sta es la razn por la cual siemprehacemoslomximoquepodemos.Noesunacuerdoqueseafcildemantener,peroteharrealmentelibre.

    Cuandohaces lomximoquepuedes,aprendesaaceptarteatimismo,perotienes que ser consciente y aprender de tus errores. Eso significa practicar,comprobarlosresultadosconhonestidadycontinuarpracticando.Asseexpandelaconciencia.

    Cuandohaceslomximoquepuedesnoparecequetrabajes,porquedisfrutasdetodoloquehaces.Sabesquehaceslomximoquepuedescuandodisfrutasdelaaccino la llevas acabo de unamanera que no te repercutenegativamente.Haces lo mximo que puedes porque quieres hacerlo, no porque tengas quehacerlo,niporcomplaceraljuezoalosdems.

    Si emprendes la accin porque te sientes obligado, entonces, de ningunamanera hars lomximo quepuedas.En esecaso,esmejor nohacerlo. Cuandohaceslomximoquepuedes,siempretesientesmuyfeliz;poresolohaces.Cuandohaceslomximoquepuedesporelmeroplacerdehacerlo,emprendes laaccinporquedisfrutasdeella.

    Laaccinconsisteenvivirconplenitud.Lainaccinesnuestraformadenegarlavida,yconsisteensentarsedelantedeltelevisorcadadaduranteaosporquetedamiedoestarvivoyarriesgarteaexpresarloqueeres.Expresarloqueeresesemprender la accin.Puede que tengasgrandes ideas en la cabeza,pero lo queimporta es la accin. Una idea, si no se lleva a cabo, no producir ningunamanifestacin,niresultadosnirecompensas.

    LahistoriadeForrestGumpesunbuenejemplo.Notenagrandesideas,peroactuaba. Erafeliz porquehaca lomximoquepoda en todo lo queemprenda.Recibiimportantesrecompensasquenohabaesperado.Emprenderlaaccinesestar vivo. Es arriesgarse a saliry expresar tu sueo. Esto no significa que se loimpongasa losdems,porquetodoelmundotienederechoaexpresarsupropiosueo.

    Hacer lomximoquepuedasesungranhbitoque teconvieneadquirir.Yo

  • LOS CUATRO ACUERDOS Don Miguel Ruiz

    www.nuevagaia.com Pgina 37

    hago lo mximo que puedo en todo lo que emprendo y siento. Hacerlo se haconvertidoenunritualqueformapartedemivida,porqueyoescogqueasfuese.Es una creencia, como cualquier otra de las que he elegido tener. Lo conviertotodoenunritualysiemprehago lomximoquepuedo.Param,ducharseesunritual;conestaaccinledigoamicuerpolomuchoqueloamo.Disfrutoalsentirelaguacorrerpormicuerpo.Hagolomximoquepuedoparaquelasnecesidadesdemicuerposeveansatisfechas,paracuidarloypararecibirloquemeda.

    EnlaIndiacelebranunritualdenominadopuja.EnlcogenunasimgenesquerepresentanaDiosdemuydiversasmanerasy lasbaan, lesdandecomery lesofrecensuamor. Inclusolescantanmantras.Lasimgenesnosonimportantesens.Loqueimportaeslaformaenquecelebranelritual,elmodoenquedicen:Teamo,Dios.

    Diosesvida.Diosesvidaenaccin.Lamejormaneradedecir:Teamo,Dios,es vivir haciendo lo mximo que puedas. Lamejormanera de decir: Gracias,Dios,esdejar irelpasadoyvivirelmomentopresente,aquyahora.Sea loquesealoquelavidatearrebate,permitequesevaya.Cundoteentregasydejasirelpasado, te permites estarplenamentevivo en elmomento presente. Dejar irelpasadosignificadisfrutardelsueoqueaconteceahoramismo.

    Sivivesenunsueodelpasado,nodisfrutasdeloquesucedeenelmomentopresente, porque siempre deseas que sea distinto.No hay tiempo para que tepierdas nada ninadie,porqueests vivo.No disfrutar de loque sucede ahoramismo es vivir en el pasado, es vivir slo medias. Esto conduce laautocompasin,elsufrimientoylaslgrimas.

    Naciste con el derecho de ser feliz. Naciste con el derecho de amar, dedisfrutarydecompartirtuamor.Estsvivo,asquetomatuvidaydisfrtala.Noteresistas que la vida pase por ti, porque es Dios que pasa travs de ti. Tuexistencia prueba, por s sola, la existencia de Dios. Tu existencia prueba laexistenciadelavidaylaenerga.

    No necesitamos saber niprobar nada.Ser, arriesgarnos vivir ydisfrutardenuestravida,eslonicoqueimporta.Diquenocundoquierasdecirqueno,ydiquescundoquierasdecirques.Tienesderechoser tmismo.Yslopuedesserlo cundo haces lo mximo que puedes. Cundo no lo haces, te niegas elderecho sertmismo.staesunasemillaquedeberasnutriren tumente.Nonecesitasmuchos conocimientos ni grandes conceptos filosficos. No necesitasquelosdemsteacepten.Expresastupropiadivinidadmediantetuvidayelamorportimismoyporlosdems.Decir:Eh,teamo,esunaexpresindeDios.

    Los tresprimerosacuerdosslofuncionarn sihaces lomximoquepuedas.No esperes ser siempre impecable con tus palabras. Tus hbitos rutinarios son

  • LOS CUATRO ACUERDOS Don Miguel Ruiz

    www.nuevagaia.com Pgina 38

    demasiadofuertesyestnfirmementearraigadosentumente.Peropuedeshacerlo mximo posible. No esperes no volver nunca ms tomarte las cosaspersonalmente;slohaz lomximoquepuedas.Noesperesnohacernuncamsningunasuposicin,perospuedeshacerlomximoposible.

    Si haces lo mximo que puedas, hbitos como emplear mal tus palabras,tomarte las cosas personalmente y hacer suposiciones se debilitarn y con eltiempo,sernmenosfrecuentes.Noesnecesarioquetejuzguestimismo,quetesientasculpableoquetecastiguespornosercapazdemantenerestosacuerdos.Cundo haces lo mximo que puedes, te sientes bien contigo mismo aunquetodava hagas suposiciones,aunque todava te tomes las cosas personalmente yaunquetodavanoseasimpecablecontuspalabras.

    Sisiemprehaces lomximoquepuedas,unayotravez,teconvertirsenunmaestro de la transformacin. La prctica forma al maestro. Cuando haces lomximo que puedes, te conviertes en un maestro. Todo lo que sabes lo hasaprendidomediante larepeticin.Aprendisteasaescribir,aconducire inclusoaandar.Eresunmaestrohablandotulenguaporquelahaspracticado.Laaccinesloqueimporta.

    Sihaceslomximoquepuedasenlabsquedadetulibertadpersonalydetuautoestima,descubrirsqueencontrar loquebuscasesslocuestinde tiempo.No se trata de soar despierto ni de sentarse varias horas a soar mientrasmeditas. Debe ponerte en pie y actuar como un ser humano. Debes honrar alhombre o la mujer que eres. Debes respetar tu cuerpo, disfrutarlo, amarlo,alimentarlo, limpiarloysanarlo.Ejerctaloyhaztodoloque lehagasentirsebien.Estoesunapujaparatucuerpo,esunacomuninentreDiosyt.

    Noesnecesarioqueadoresningunaimagende laVirgenMara,deCristoodeBuda.Puedeshacerlosiquieres;sitehacesentirbien,hazlo.Tupropiocuerpoes una manifestacin de Dios, y si honras tu cuerpo, todo cambiar para ti.Cundodesamortodaslaspartesdetucuerpo,plantarssemillasdeamorentumente,ycundocrezcan,amars,honrarsyrespetarstucuerpoinmensamente.

    Entonces, todaaccinseconvertir en un ritualmedianteel culhonrarsDios. Despus de esto, el siguiente paso consistir en honrar Dios con cadapensamiento,concadaemocin,concadacreencia,tantosiescorrectacomosies incorrecta. Cada pensamiento se convertir en una comunin con Dios yvivirs un sueo sin juicios, sin ser una vctima y libre de la necesidad dechismorrearymaltratarte.

    Cundohonresestoscuatroacuerdos juntos,yanovivirsmsenelinfierno.Definitivamente, no. Si eres impecable con tus palabras, no te tomas nadapersonalmente,nohacessuposicionesysiemprehaceslomximoquepuedas,tu

  • LOS CUATRO ACUERDOS Don Miguel Ruiz

    www.nuevagaia.com Pgina 39

    vidasermaravillosaylacontrolarsalcienporcien.

    LosCuatroAcuerdossonunresumendelamaestradelatransformacin,unade las maestras de los toltecas. Transformas el infierno en cielo. El sueo delplaneta se transformaen tu sueopersonal del cielo. El conocimiento est ah;slo espera que t lo utilices. Los Cuatro Acuerdos estn ah; slo tienes queadoptarlosyrespetarsusignificadoysupoder.

    Lo nicoque tienes quehacer es lomximo que puedas para honrar estosacuerdos. Establece hoy esteacuerdo:Elijo respetar losCuatroAcuerdos. Sontan sencillos y lgicos que incluso un nio puede entenderlos. Pero paramantenerlos,necesitasunavoluntadfuerte,unavoluntadmuyfuerte.Porqu?Porquevayamosdonde vayamosdescubrimos quenuestro camino est lleno deobstculos. Todo el mundo intenta sabotear nuestro compromiso con estosnuevos acuerdos, y todo lo que nos rodea est estructurado para que losrompamos.Elproblemaresideen losotrosacuerdosqueformanpartedelsueodelplaneta.Estnvivosysonmuyfuertes.

    Porestraznesnecesarioqueseasungrancazador,ungranguerrerocapazde defender los Cuatro Acuerdos con tu vida. Tu felicidad, tu libertad, toda tumanera de vivir dependen de ello. El objetivo del guerrero es trascender estemundo,escapardeeste infiernoynoregresar jamsl.Talcomonosenseanlos toltecas, la recompensa consiste en trascender la experiencia humana delsufrimiento,yconvertirseenlaencarnacindeDios.Esaeslarecompensa.

    Verdaderamente, para triunfar en el cumplimiento de estos acuerdos,necesitamos utilizar todo el poder que tenemos. Al principio, yo no crea quepudierasercapazdehacerlo.Hefracasadomuchasveces,peromelevantyseguadelante. No me compadec de m mismo. De ninguna manera iba compadecerme de m mismo. Dije: Si me caigo, soy lo bastante fuerte, lobastanteinteligente,puedohacerlo!.Melevantyseguadelante.Mecayseguadelante, y adelante, y cada vez me result ms y ms fcil. Sin embargo, alcomienzoeratanduroytandifcil...

    Demodoque, sitecaes,note juzgues.No ledesatujuez lasatisfaccindeconvertirte enunavctima.No, s firme contigomismo. Levntateyestableceelacuerdo de nuevo: Est bien, romp el acuerdo de ser impecable con mispalabras. Empezar otra vez desde el principio. Voy a mantener los CuatroAcuerdossloporhoy.Hoyserimpecableconmispalabras,nometomarnadapersonalmente,noharsuposicionesyharlomximoquepueda.

    Sirompesunacuerdo,empiezadenuevomaanaydenuevoaldasiguiente.Alprincipioserdifcil,perocadadateparecermsymsfcilhastaque,unda,descubrirsquelosCuatroAcuerdosdirigen tuvida.Tesorprendervercmose

  • LOS CUATRO ACUERDOS Don Miguel Ruiz

    www.nuevagaia.com Pgina 40

    hatransformadotuexistencia.

    Noesnecesarioqueseasreligiosoniquevayasalaiglesiacadada.Tuamorytu respeto por ti mismo crecen incesantemente. Puedes hacerlo. Si yo lo hice,tambintpuedeshacerlo.Noteinquietesporelfuturo;mantntuatencineneldadehoyypermaneceenelmomentopresente.Viveeldaada.Haz siemprelomximo que puedaspormantener estos acuerdos, y pronto te resultar sencillo.Hoyeselprincipiodeunnuevosueo.

  • LOS CUATRO ACUERDOS Don Miguel Ruiz

    www.nuevagaia.com Pgina 41

    VI

    ELCAMINOHACIALALIBERTAD

    Romperviejosacuerdos

    Todoshablandelibertad.Distintaspersonas,diferentesrazasydistintospasesluchan por la libertad en todo el mundo. Pero qu es la libertad? En EstadosUnidos decimos que vivimos en un pas libre. Sin embargo, somos realmentelibres?Somos libres para serquienes realmente somos? La respuesta esno,nosomos libres.Laverdadera libertadestrelacionadaconelesprituhumano:eslalibertaddeserquienesrealmentesomos.

    Quin nos impide ser libres? Culpamos al Gobierno, al clima, a nuestrospadres,alareligin,aDios ...Quinnos impide,realmente,ser libres?Nosotrosmismos.Qusignifica,enrealidad,serlibres?Avecesnoscasamosydecimosqueperdemosnuestra libertad,perocuandonosdivorciamos,seguimossinser libres.Qunosloimpide?Porqunopodemossernosotrosmismos?

    Tenemos recuerdos de tiempos pasados en los que ramos libres ydisfrutbamos de ello,pero hemos olvidado lo que verdaderamente significa lalibertad.

    Sivemosaunniodedosotresaos,oquizdecuatro,descubrimosunserhumanolibre.Porquloes?Porquehaceloquequierehacer.Elserhumanoescompletamentesalvaje, igualque una flor, unrbolounanimalqueno ha sidodomesticado: salvaje! Y si observamos a estos seres humanos de dos aos deedad,descubrimosquelamayorpartedeltiemposonrenysedivierten.Exploranelmundo.No les damiedo jugar. Sientenmiedocuando se hacendao, cuandotienenhambreycuandoalgunasdesusnecesidadesnosevensatisfechas;peronoles preocupa el pasado, no les importa el futuro y slo viven en el momentopresente.

    Losniosmuypequeosnotienenmiedodeexpresarloquesienten.Sontanafectuososque,sipercibenamor,sefundenenl.No lesdamiedoelamor.staes la descripcin de un ser humano normal.De nios, no le tenemosmiedo alfuturoninosavergonzamosdelpasado.Nuestratendencianaturalesdisfrutardelavida,jugar,explorar,serfelicesyamar.

    Peroqulehapasadoalserhumanoadulto?Porqusomostandiferentes?

  • LOS CUATRO ACUERDOS Don Miguel Ruiz

    www.nuevagaia.com Pgina 42

    Porqunosomos salvajes?Desdeelpuntodevistade laVctima,diremosquenosocurrialgotriste,ydesdeelpuntodevistadelguerrero,diremosqueloquenos sucedi fue normal. Lo que pasa es que el Libro de la Ley, el gran Juez, laVctimayelsistemadecreenciasdirigennuestravida,yyanosomoslibresporqueno nos permiten ser quienes realmente somos. Una vez nuestramente ha sidoprogramadacontodaesabasura,dejamosdeserfelices.

    Esta cadena de aprendizajeque se transmite de un ser humano a otro, degeneracinengeneracin,esmuycorrienteen lasociedadhumana.Noculpesatuspadresporensearteasercomoellos.Quotracosapodanenseartesinoloquesaban?Lohicieronlomejorquesupieron,ysitemaltrataron,fuedebidoasupropiadomesticacin,asuspropiosmiedosyasuspropiascreencias.Notenanningncontrolsobre laprogramacinqueellosmismosrecibieron,demodoquenopodanactuardeotraforma.

    Noculpesatuspadresnianingunaotrapersonaquetehayamaltratadoenlavida, incluyndotea timismo.Peroyaeshoradeponerfinaesemaltrato.YaeshoradequeteliberesdelatiranadelJuezydequecambieslosfundamentosdetuspropiosacuerdos.YaeshoradequeteliberesdelpapeldeVctima.

    Tuverdaderoyoes todavaunniopequeoquenuncacreci.Enocasiones,cuandotediviertesojuegas,cuandotesientesfeliz,cuandopintas,escribespoesaotocaselpiano,ocuandoteexpresasdecualquierotromodo,eseniopequeoreaparece. Estos son losmomentosms felices de tu vida: cuando surge tu yoverdadero, cuando no te importa el pasado y no te preocupas por el futuro.Entonceserescomounnio.

    Perohayalgoquecambiatodoesto:sonloquellamamosresponsabilidades.Eljuezdice:Esperaunmomento,eresresponsable,tienescosasquehacer, tienesque trabajar, tienes que ir a la universidad, tienes que ganarte la vida. Nosaco