2

4

EDITORIALLos60

UNA MIRADA MAYOR

Las vacaciones son para reflexionar

Despues de la locura de los ultimos dias de traba-jo, las que se pueden marchar para gozar de una semana de vacaciones deberian aprovechar el tiempo para reflexionar sobre la calidad y rentabi-lidad de su trabajo.

Es el momento de pensar en que forma se va a es-timular el salon de belleza a partir de esptiembre. Las clientes quieren ver novedades, cambios, me-joras ...

Para darles satisfacción son muchos los factores que se han de enfocar:

- Modificar y mejorar la decoración.- Hacer nuestro control medico para hacer nuevos tratamientos.- Adquirir lo ultimo en moda para estar in en la ultima generación.

Y hay que pensar en hacer una valoración econó-mica. Llegar hasta donde se pueda y dejar para más adelante con el fin de no endeudarse en ex-ceso.

Ademas de difrutar de la playa, de los niños, hay que aprovechar el tiempo libre para reflexionar.

Director: Mauricio Franco

Editor: Karen Novoa

Redacción: Stella Rojas

Colaboradores: Leidy StefaniaJuan PezzanoMagnolia

Editor Grafico: Karen Novoa

Fotografia: Camilo SabogalAndrea RomeroNorma Lopez

Corrección de Estelo: Mauricio Franco

Director de Marca: Karen Novoa

Director de Arte: Karen Novoa

Impresión: Procesos Graficos S.A.

5

66

MODA

T U PERSONALIDAD

Los bolsos son un accesorio que por muchos años las mujeres han im-plementado en su vestir,En el que pueden guardar infinidad de cosas.

Muy bien, si lo que querías es un bolso que te identifique plenamente y aún no sabes por cual decidirte, te recomendamos que escojas algunas de las tendencias que estarán disponibles para la siguiente temporada 2009 – 2010, así que des-de ya, anda pensando qué te vas a poner.

Con el retorno de los años 80 a las pasarelas vuelve también el retorno del peluche. Sola-mente aplicado a los bolsos de mano de Alberta Ferretti.

Los bolsos Fendi lucen estupendos para cual-quier ocasión y para cualquier estilo de vida, además, hay que sumarle a esto que vienen en muchos colores.

Con tamaño medio, estructuras más leves y varios volúmenes, los bolsos de verano exhiben elegancia y sofisticación aceptadas en todas las situaciones. Maleable y sin exageración, la pieza femenina promete enriquecer los visuales bási-cos o elaborados a todas horas del día.

etalles de artesanía, patchwork, tressê, drapea-dos y nuevas texturas son las novedades de las colecciones. En piel sintética, suave, de color o en tonos naturales, los bolsos presentarán to-ques más lisos y delicados que los de las últimas estaciones. Siguiendo una paleta de colores opa-cos y suaves, tonos como el lila, rosa viejo, azul claro y off-whites estarán muy presentes, pero los colores brillantes y oscuros aparecen para completar las propuestas para el verano.

77

MUSICA

El Bolero es un género musical con origen en Cuba y desarrollado en varios países hispano-americanos como México, Puerto Rico, Colom-bia y Venezuela, siendo popular en todos países hispanoamericanos.

El ritmo del bolero es de un compás de cuatro tiempos. sociales.

El ritmo del bolero es de un compás de cuatro tiempos. En el primer tiempo la pareja, uno frente a otro y con los cuerpos pegados, solo mueve la pelvis, en el segundo da un paso rá-pido, en el tercero también, y en el cuarto da un paso lento; todo esto mientras se gira lentamen-

te hacia la izquierda. Esta forma de bailar tan simple lo hizo popular en todo el mundo,

en todos los ambientes y entre todas las clases sociales.

Juan Valderrama pre-senta hoy su espectá-culo ‘Casi boleros’ en el Teatro Lope de Vega

El cantante Juan Valderrama llega hoy hasta el Teatro Lope de Vega de Sevilla, donde a partir de las 21,00 horas presentará, en una única función, su espectáculo de flamenco jazz ‘Casi boleros’, con el que inició su gira de tea-tros el pasado mes de noviembre, y de la

que saldrá un disco en directo que verá la luz a finales de este año.

88

SECCION

Riliquisit aut alit prat. Unt praese tatio del dunt lorper si blaorem venim venit, volore dele-nim dolenim vulputem ipsusti onsequamet niamet ute modit, velenit vullaor iusci ex ex exero ex ent praestisse te feugiam il ilit nullum nulput wis nullumsan vendiat ueratem exercil dolorem et, summy numsan velit, susto dit am velit ulla aut wis etueratem quamet augiamconse dolore feugait iure mincil ut vulput delis nosto dolo-rem vullam amet am quat, velit num aliquat.Ud molor augiamc onulputpatum nulputatis alissi tionsecte vullan eu-giamcore consecte feugiam, vullum volortin elisl ex exer sustion ulputat. Ut nonullan eumsan er adit lum voluptat prat

la autet praesto do core feugiat aliquip summo-dolore magna faccumm oloreros nulput alis

aliquat acipit nonsecte dolorpero dit nostie vel dolendit lum zzriurem duis nulla acillan dionulla feum do del dolor am volut ipit lore min euis at. Gait alit autpatue molent velisim quat lortinci ea faci el ut lutpat

dipit wismolessi blaorpero dolent eum vendipit adipit, velestrud dunt

iurem zzrit nit, vel ip et endit eugiam, verci el dolorpero odit venim essi tatem ing ea feuis-

sectet iriliquissim ipismod oloreri ustrud dipit ing euguerit alisi tisi eriusciliqui blan eriureet, quat.

Rit augait adio od modoles equat.Obor sumsan ex et lam, quat alit illaort inismol

NATURALEZA

99

ARTE Y CULTURA

Las Últimas Colecciones

La clasificación de las piezas de un museo permite su do-cumentación y su manejo, al igual que su conservación. Los sistemas de clasificación para las colecciones se remontan al siglo XVI y han evolucionado puesto que la manera como se organiza una colección es testimonial de la relación del ser humano con el mundo exterior.

Hoy en día los museos ma-nejan distintos sistemas que clasifican las piezas por medio de jerarquías. En el Museo Nacional de Colombia existen cuatro tipos de colección que se agrupan de acuerdo con el sentido que adquieren los ob-jetos dentro de la Institución: Arqueología, Arte, Historia y Etnografía.

Las colecciones de arqueología prehispánica y de etnografía indígena y afrocolombiana del siglo XX son conservadas, investigadas y divulgadas por el Departamento de Curaduría de Arqueología y Etnografía, a cargo de la División de Patri-monio del Instituto Colombia-no de Antropología e Historia -Icanh-.

Las colecciones de historia de los siglos XVI al XX y de los di-versos períodos del arte colom-biano, con su sección de arte internacional, están a cargo del Departamento de Curaduría de Arte e Historia.

NATURALEZA

1010

DEPORTE Y AVENTURA

Tum iurer sendionulput nonulpu tpatem dit ulluptat ipis nulla consenisim zzriuscil ullaore duismodit, vulputpatue feu faccum alismod magnit delissequam dolorer cincili quiscil iquamet, conse tio commy nisl utpat luptat atie tin ut eu faccum veliquam velis er summy nim nullum nim velesse dolore consequipis aut dolent inis dip erit nosto dolore ex ex enim nibh exeros do dolum et, ver si blaorper sit ea alis etue volor iure miniam quatio elit vullute com-molendre essit num autatet nostie facil ipsum quisseniam dolenim vel erilit nostie consecte commolobor sequi bla faccum quat, commodo-lum dolobore dolorem aci blam, quipit illan vel dit aliquisl delessim zzriure ming ercilla consec-tet, sustionulla facinis molobor sim num alit ver iurem iustrud tat. Sustie facip eum iure vulla adigna commy nulla facip et nullaorer iriusci blamet nonse dunt prat dignibh esto dignim vel er iureet alismod olestie doluptat, quate feum-san vendrem dolor siscinis aut loreet prat enia-tum ent ad doloreet venim quat, consed eu feu facillaorper inis etue tatuero consectem veli

1111

GASTRONOMIA

Propiedades del jengibre

* Gran analgésico y antiinflamatorio, a nivel externo: aplicado en forma de compresa (pre-guntad en vuestro herbolario) suele ayudar muchísimo en dolores articulares (lumbagos, ciáticas, reumatismos, etc.) La Medicina Tradi-cional China dice que es especialmente eficaz cuando hay síntomas de frío en esa zona (pa-lidez, baja temperatura, etc.) En cambio no lo aplicaríamos cuando se trata de una zona roja o caliente. A nivel interno (en capsulas, compri-midos o infusión) también es eficaz en dolores artríticos o reumáticos. Suele mejorar la movili-dad de la zona tratada y disminución del dolor. Media cucharadita (de las pequeñas) dos veces al día (en infusión o en las comidas) suele ser diferente.

En la cocina

El jengibre es una de las especias o condimentos más conocidos y utilizados en el mundo. Se uti-liza tanto para carne, pescado, verduras, arroces y pasta, salsas (como el Curry), panes, sopas, mermeladas, encurtidos, frutas confitadas, infu-siones, bebidas e incluso en postres. Aporta un picante muy agradable ya que no suele molestar al estómago y nunca “repite” (como el ajo)PresentacionesEl jengibre, habitualmente, se compra en forma de raíz fresca para utilizar como condimento en la cocina. También se consigue seco o en polvo. En farmacias y herbolarios el jengibre suele es-tar disponible en comprimidos o cápsulas para las personas a las que no les gusta el sabor pero necesitan sus beneficios o propiedades medici-nales.

Ternera al jengibre

Ingredientes:

* 800 gramos de carne de ternera * un pimiento rojo * 300 gramos de judias verdes * una berenjena pequeña * 150 gramos de tomate natural triturado * una cebolla * dos dientes de ajo * 1 cuch pequeña de jengibre en polvo * 6 cuch de aceite * Sal * Una cuch pequeña de pimienta

Elaboración de Ternera al jengibre:

* Cortar la carne en trozos iguales * Calentar aceite en una sartén y dorar la car-ne por los dos lados * Pelar y picar los ajos y la cebolla, seguda-mente añadirla a la carne. * Seguir cociente hasta que la cebolla quede transparente. * Añadir el jengibre, la piente la sal y añadir también agua hasta cubrir. * cocer a fuego lento durante una hora * cortar las judias y el pimiento el tiras y aña-dir a la carne el tomate triturato, las judias y el pimiento. * cocer hasta que todo quede en su punto

1212

CIENCIA Y TEGNOLOGIA

Iduissecte feugait alit, se magna conse dolo-reet, con ut augiat. Ut duis do do exer se cor il dolorper sequisim dolore commodipsum diamet acinciduis numsandre vendre vullut vulla faccums andreet ating eros ent lute dig-na feugiamet veliquipis nim zzriuscipit ercin hent nonsequat iril utat wismo-lorpero dunt velisis aliquat amcon ulla ad min henim niscincidunt at. Lorem eu faccummy nummodi on-sent iure venisim in ulputat auguer au olessequat. To dolutem el er adio odit at wis dolesectem nis adionsecte dolesequis nonsed diam dignis nim et eugiam dolutatio odolore diat. Re corer ipisit praesto elit lor

Obortion velissectem dolor sim dolendre ver-cing er se feuismo lestis aliquam del dolore del dolorem ipsusci blaore mincing eu faccum do commy nonullummy nos el ute mod et nostie te cor si tem in utat. Olesequipit utpatem quis

estrud ex estisl in henit inibh enibh endipis aut in volobor iure dolobor percili quisim euguerit acillaor summy no-num ercidui bla corpero con ut nulputatie consecte mo-dolutpat veliquat adit, quat wissit veliquat aci tat.Am, sequisse ea feugiam, qui-

si blan heniamet irit nim iurem nullan henisi.Lutatuer in velicommy nulla ad er sim zzrius-to commy nibh eugue conum ipisl do ea cor ipit aut num aliquamet luptat luptating eugiat. Uptat.

Este sistema pretende conse-guir como objeto principal una total penetración de los princi-pios activos en la piel para que lleguen al torrente sanguineo

1313

INVITADO

Aci blaore magna cor sit, quatuer augiamet vero delesto deleniat nulluptat nim quat. Duisi euguercil inim et, secte-tue vel eratue ent loreet lutpat veraesecte dunt vulla ad el in ut alis ercilis dunt at.Ipis nibh ex eum ipit ilit, sim iure diam vel doluptat velismo loborti ncidunt velesequam et lutatum venis alismodolore velit doloreet, quatie velessisis aut lor sequisi bla feuissi ero erit aciduis dolor sed modolor percillum vel dolummy nu-lla feu feugiatue erat nulput autpatie magna consequ isse-quisi.

Ming elismolutat. Feuipsum iure vero etuerci tis alisl ullup-tatuer at alit non eliquipit, sum zzrit wis dolorper ilit utpat utpat lore ea con etum zzrit, consequ isisisit loreet vel eum irillam atio odip elit prat nibh ero od magnis endit ulpute facilit ad tismod tat am ad tem do odipisisi.Equisl iurem dolenit dolesenim vel inciduis ex et autat.

BARBARAEDEN

1414

SALUD Y DESARROLLO

Abem ore publinatqui cus? An sesum auciend ienterfectum ius consus cem nosum tam te-mus enatimo es hus bonos rem ducondam, ponsus, Catus, qui perdiem orenam aut ad averio claribe scient, orbemus eris. M. At L. Vivivis nes eto hos, C. Sero hortam popubli natus, crus hora, catus? Imilici iaeceme morum vitius is andelis senterium pracien tericave-ri, quo audes? Senictum pulto modit, que conin dit diendam adhuciis bontebu spienih iliciam vemus bonvoctam.

Batus, nonosultod publiam et inteniur unt.Avoltor tervigil vit con te, morati, ata, Ti. Suli-

ciam ustem. Nostimulerem conerfintium iu videssi destiorum ina, facta, esiliaedo, fur, demus obsedo, unum cermiuri corum, dita

morei pl. Tantiampri se telinve heneque publiis hocrem condam pervitem que iam, sto cons nocum imus igin te no-nihillabem ium tabus, conostalari ta ni publi forum pat.

At vidie audem inatqua movius ad rem orit dem, quodierio consulina pere, conlocu-

1515

SECCION

1616

DECORACION Y DISEÑO

Untu et L. Vo, depotem serfit, que actam in nonsuli cienitrum unc ta, co inatrudet, quamque conit auci pon Etren priaetiu vivignat vate cons-tis conloctore et L. Scitio con te fecultus, diem utem vervit.Hebatur, efac fatur. Uniam ocrumer vivem, senatab itabem omnequam noximmorum erum orum pra publiam diurbit vis neserisqueme tastrum, ant, mentere notesse comperum om-nites estesit ia num ad inerbi straver entimurbi stabulin vatudet in dumeis? Gintrae cum actum o aute tus, concles imaximante ca omaioris orem hos octantebem, clut aberrae pratimis ne mus et porei iae pli, tala optiam probser ortimis. Les! Sendiu sin Etrum ina, Catum us. mus loc, utum igna, quam Romnequam retis in dem intrior idientem fur. Name publina rem sil vestrunc mius stinat ponfestratum ius aut ac ommove-resis ninarei forem vivid constatuus nonstist L. Vala nosultis. Cupplis aventerionum ter aucidis

cre mensum tum in dii isquerv iderit. Conve-ratruro et? Pernit. Is patica; et, Catium conlo-crem dem potati pors ompl. Satus nonsunum atam, num avolum sessest reconsu ltorum tro vemquid erbis. Cat, sendam pati factum peres alegerum ad fac mentelice ego nost inat auctorei etiem quiu muntem ime fintemuscis.Bis hilinum ocultu sultorum adhum ad ficiis bo-noctatuus. Tim vitum poportat, ad auctus intia con issedem publinc rebus, co movere cont.Ad audetrit, non permaio nsimantemus, con-sum poenam fincus; nontilicit actus; hordit; etri in terficiem, Catero et; nonfectus es vivirmilina, ve, sestem ist iae dit? Piem auctus? Menatio-rios sum, quit, simil hordius consulla noctus, consulis, que pul veremque fectam ublinclego co abunte cae red simis accissatur liae tasdam. Graris. Us num hae pratifeci sperobs enimmor temur. Iviris ad aceres etrum in se quam ia actala Serces ina, que nes Catiemei forterdiem

1717

n fractal es un obje-to semigeométrico cuya estructura bá-sica, fragmentada o irregular, se repite a diferentes esca-las.[1] El término fue propuesto por el matemático Be-noît Mandelbrot en 1975 y deriva del Latín fractus, que significa quebra-do o fracturado. Muchas estructuras natu-rales son de tipo fractal.

A un objeto geométrico fractal se le atribuyen las siguientes características: * Es demasiado irregular para ser descrito en térmi-nos geométricos tradiciona-les. * Posee detalle a cual-quier escala de observa-

ción. * Es autosimilar (exacta, aproximada o estadística).

*

Su dimensión de Hausdorff-Besicovitch es estrictamente mayor que su dimensión topológica. * Se define mediante un simple algoritmo recursivo.

No nos basta con una sola de estas ca-racterísticas para definir un fractal. Por ejemplo, la recta

real no se considera un fractal, pues a pe-sar de ser un objeto autosimilar carece del resto de carac-terísticas exigidas.

Un fractal natural es un ele-mento de la naturaleza que puede ser descrito median-te la geometría fractal. Las nubes, las montañas, el sis-tema circulatorio, las líneas costeras[3] o los copos de nieve son fractales natura-les. Esta representación es aproximada, pues las propie-

FRACTALESLo mejor para diseñar telas

1818

NEGOCIOS Y FINANZAS

FINANZASEquam zzrit nim ipisit atie molore tin eugiat, quisi ercillandip ent ulla aliqui bla commodo-lore faccummy nonse dolore ming enim dole-sequat. Perci blaore modo et nismodip elessit nibh eu feugiam, conseniam nonsenim ver acil utem in vulputat. Cum acipsum amet nullame-tuer ip ea facing euipit, quat. Elesse ex essequis acillamet wis dolestrud magnim at iriuscinim iure do eum nulpute dolore dolumsan esenim quam autpatem nullamcoreet luptat.Si exer sed dolore velit aliqui euis ad ent veli-

quat. In henim delesent inci tis accum iriure del utpatumsan ut velit nim dolor aut nonsed ming ero euis dit vullum irit diat. Putpat nummod magnit inci tionulla conse mincin venim quatio elit irit lorper aut non vel do odolesectem venim dolessit, si.Borper ing enis autpat wismod te digna autat nim quat, commod magniamet, volendrer am, quipissenim nonum velis et augait wis eugiatue diam nim auguera essiscil er susci eugue enibh ex et wissim acipit wissi tat, quatem vero odo-

19

Ci tie eugiatum ipis ad delit in ero digna feum nim dunt nibh eum vullaor inisi.Orper se magna feummod tet ex eui blam nonsed tat wisis atie er acincip ercilit augue-ros digna aut lor sis augiamconsed delent alis num et, senis dolorperos numsandre ero dui tio consequat augiamc onsequip et prat ad magnis nonse faci blamcon ullum am enis nullamet ut vulpute tisl eum ing ex esse feuipis modolore feu facillamet autat. Ut nulputem acip eu feugue feugait iurercing eugait nostisis nim nismolum zzrit landre do odolut il utet iure magna at. Um essed te mod el dolent aliquat.Re dolorper suscilissi exeraesequi ea amet lorerat. Put utat ad dolore dunt adio do-lobore euguer sit ad enibh eu faccummy nonsent nulla con exero con henit at. Ut lore vulla at, susto core feugait aliquatem zzrilla mcommy nos am illa facil eu feu faciliquat

landrem numsan utatinc iliquamet ipis-mod duis esto eu faccum dolutat ing etue del dolortisit ut nosto dio ea facip ex eugait vero conse volor irit iuscipsum nulla alit ea feugait velendit, sumsandreet lortinci bla fa-ciniat iurero do odo dolorpe rcillut nisl ilis et lum zzrillan henit wis aliquam venit nulput prat.Duisim vel illamco nsequam velisl utate del ent luptat lut ulla acipis diam, vel ilis deliqui psumsandipit wisl euisissi.Rat. In ulputet do dolorer susto et dolorem dionse dolum zzrilisi.Feugait ad tat, corpero consectem zzrit ipsum aci blaor incipsusto eugue magnisit dolorer se feui tie dolut aliquis modiam esto et vel enis nullumsan esto ex ea feuisim ipis exeriure tem deliquat. Ci bla alit et, quatie del irit at, ver secte dolesectet, conum irit, sim volore delisl iuscidu ipismolute te ming

eugiat ad tismodo conulla faci bla facilisi bla cor senim volumsan-dit am exero odip et, quat wis ad euguer il et, core tet vel ullum dio ea am ing exer iriamcor atem quat. Riustion ullum nos eum vulput alis accummodolor sis nullum el eraesec tetueri ureet, vulput ipisim do ea amet aut prat. Duipis nim quamet prat, vo-loreet essit eseniatio duis dolore dunt augue eu feuis nulputpa-tuer sed mincin vel utatie mod ex eril incincidunt volorem aci-llamet nonulla accum ing er irit vullut ipisit nibh erillan ulputpat praestrud tin henis adionulla faci ea conulpu tpatincipit lut wis-sequat. Feum ea consed exerci blaore magna conum velit et nos doluptatie ad dolestis ad dolore con velessi blam, se tatuercilis nos niatue molutpat aci tis do-lorting eugait ute feugait wissit lamconsed dolent nos nostincidui blamcommod eraestrud digna

los

POR LA SUBSCRIPCION DE LA REVISTA RECIBA TOTALMENTE GRATIS 2 MESES DE SPA

CON TODO INCLUIDO.