Ana María Matute, “Los de la tienda”,relato incluido en El arrepentido y otras narraciones (1967).Tomado de Ana María Matute, La puerta de la luna.Cuentos completos, Barcelona, Ediciones Destino, 2010, páginas 469-475.

Chabola Vivienda muy pobre, en general, en los suburbios Mostrador Mueble alargado que, en las tiendas, separa al cliente del vendedor Avenirse Estar de acuerdo

Sueldo Dinero que se recibe a cambio del trabajo Pandilla Grupo de amigos que se divierten juntos Subyugar Atraer de manerairresistible Fiar Vender algo sin cobrar al momento Al contado Pago inmediato y en moneda Despego Falta de afecto Desabridamente De manera desagradable

Avaro Persona a quien no le gusta gastar Imprevisto Lo que sucede de manera impensada Hacer novillos Faltar a clase sin una justificación Andamio Estructura que se usa para construir o pintar edificios Trémulo Tembloroso Recado Mensaje

Pescozón Golpe dado en el cuello Flaquear Hacerse débil Zumbar Producir un sonido desagradable y continuado Palpar Tocar con lasmanos para examinar algo Al trasluz Entre la luz y los ojos Puntapié Golpe dado con el pie Aturdir Hacer que alguien pierda el usonormal de los sentidos o de la razón