LOS DIRECTORES DE CINE EUROPEOS SE REUNEN CON EL … · Actualización de TDT: 2012 es la fecha...
14
Transcript of LOS DIRECTORES DE CINE EUROPEOS SE REUNEN CON EL … · Actualización de TDT: 2012 es la fecha...
1
LOS DIRECTORES DE CINE EUROPEOS SE REUNEN CON EL COMISARIO LEWANDOWSKI PARA DISCUTIR EL AUMENTO DEL PRESUPUESTO PARA EL
PROGRAMA MEDIA
En la foto (a la izquierda): Jakub Duszynski, Elisabeth O. Sjaastad, István Szabó, Dariusz Jablonski , el Comisario Janusz
Lewandowski (sentado)
István Szabó, Presidente de FERA, la federación de directores de cine europeos, y Dariusz
Jabłoński, director-‐productor y president de Independent Film Foundation, se reunieron con el
Comisario Europeo para la Programación financiar y el presupuesto Janusz Lewandowski el pasado 17
de junio en Varsovia, para discutir las perspectivas para el período 2014 -‐ 2020 de presupuesto de la
Unión Europea y la necesidad de aumentar el financiamiento para el programa MEDIA.
La Directora Ejecutiva de FERA Elisabeth O. Sjaastad y Jakub Duszyński de Gutek Film, representando a
Europa Distribution, también participaron en una reunión muy positiva de aproximadamente una hora,
que inició el Sr. Jabloński, que representa a la Asociación Polaca de Directores y Productores (FRiPP).
El Comisario Lewandowski explicó que en esta época de crisis en la dirección y en la toma de medidas de
austeridad, muchos programas comunitarios tendrán que hacer frente a recortes, pero que estaba feliz
de poder anunciar que éste no era el caso de de las medidas de la gerencia y de la austeridad de la
crisis, muchos programas de la comunidad harán frente a cortes, pero él se placía anunciar que éste no
sería el caso de MEDIA.
2
En los últimos 20 años el programa MEDIA ha sido crucial en fomentar una industria cinematográfica
verdaderamente europea y las estadísticas demuestran, por ejemplo, que 8 fuera de 10 Palmas de
Oro ganadas en Cannes han sido títulos apoyados por MEDIA
El éxito probado del programa MEDIA hace posible a, no sólo defender su nivel actual del
presupuesto, sino incluso encuentra pedir un aumento. El comisario dijo estar convencido de que éste
es “un uso muy eficaz del dinero de los contribuyentes”.
Los cineastas se animaron frente a estas noticias, pero subrayaron los desafíos que mienten a
continuación para la industria. Para que Europa sea competitiva en el mercado global, necesitamos
ayuda substancial para la ayuda hacer la transición de nuestros modelos de negocio para la
distribución en línea, que representa grandes oportunidades para conseguir nuevas audiencias. FERA
también cree que más hay que desarrollar la financiación del desarrollo para alcanzar el éxito futuro -
invertimos actualmente invertimos solamente el 10% de lo se invierte en los E.E.U.U. en desarrollar
ideas.
El cine europeo está orgullosa de su tradición de promover nuestra filosofía y forma de vida a través
del globo, pero la industria audiovisual contemporánea puede también tener un “crecimiento elegante,
inclusivo y sostenible” en nuestro propio continente.
Nuestro trabajo creativo conduce la innovación tecnológica y crea nuevos trabajos. Contar historias
europeas no puede estar fuera de financiación. El sector cultural demuestra a tarifa de crecimiento 3
veces superior al crecimiento de la economía europea en general a pesar de contar con una parte muy
modesta del presupuesto actual del EU.
Mientras que siendo sensibles a los apremios de la situación financiera actual, los cineastas dijeron al
Comisario Lewandowski que un aumento del 755 € millón actual a € los 1.2 mil millones para MEDIA
durante el período de los próximos 7 años es fuera todavía los modesto es el absolutamente
necesario para resolver nuestras necesidades más agudas.
Sr. Szabó afirmó que efectivamente el audiovisual juega un papel importante en la construcción de la
identidad europea: “Si Europa no invierte en su propia cultura audiovisual, ésa que expresa lo que los
corazones y las mentes de jóvenes europeos sienten y piensan, entonces estos jóvenes se consumirán
y se formarán a través de lo producido por otros”.
El Sr. Jabloński agregó que se debe de reforzar la circulación de películas europeas y especialmente de
películas de Europa Oriental, y propuso que el futuro programa MEDIA debe también incluir los países
del este Ucrania, Georgia, Azerbaijan, Armenia, Bielorrusia, y Moldavia.
A mitad de camino de este año 2011 los directores europeos ya han conseguido grandes éxitos, como
el de Tom Hooper trayendo a casa 4 Oscars, incluyendo Mejor Película y Mejor director, por “El
discurso del Rey”, Susanne Bier por “En un Mundo Mejor” ganadora del Oscar a la Mejor Película
Extranjera y Nicolas Vinding Refn que ha sido galardonado como Mejor Director en Cannes por
“Drive”.
La industria audiovisual europea tiene el talento y la ambición. Si la Unión Europea es seria respecto a
poner en el centro de su agenda para los para la próxima década la creatividad y la innovación, como
parte de esa estrategia europea para 2002, nosotros, los realizadores audiovisuales, necesitamos
recursos financieros para “dar rienda suelta a nuestro potencial creativo e innovador”.
Para más información: www.filmdirectors.eu
3
¿Legislación europea para mejorar nuestra comprensión de los medios?
A finales de 2011 se publicará un informe de la Unión Europea sobre niveles de la misma en lo relativo a Media Literacy. Por primera vez, tendremos una visión del grado de conocimiento y utilización de
los ciudadanos de Europa hacen frente al cambiante mundo de “tweets”, de VoD, de MP3s y de los “apps”. ¿Pero qué está sucediendo en las estructuras legales en Europa? ¿Qué se está
haciendo para no sólo que todos tengamos acceso sino también para estar seguros con estos progresos tecnológicos?
El Observatorio Audiovisual Europeo, parte del Consejo de Europa en Estrasburgo, acaba de lanzar un nuevo informe sobre MEDIA Literacy, centrándose en los aspectos legales.
Para más información: http://www.obs.coe.int
También puedes consultar el folleto MEDIA sobre Media Literacy en:
http://ec.europa.eu/culture/media/literacy/index_en.htm
4
Actualización de TDT: 2012 es la fecha límite
La TDT avanza, el número de operadores, plataformas y canales continúa creciendo
En 2011, otros cinco países de la Unión Europea completarán la transición de la
televisión analógica a la digital terrestre, con un total de 16 países
Solamente dos países europeos (Bulgaria y Rumania) no han lanzado aún los
servicios TDT, mientras ha tenido lugar en mayo el lanzamiento de Irish Saorview
(“visionado libre”).
Hay servicio TDT Prepago en 14 países europeos.
El número de canales disponible en todas las plataformas es de más de 1.768
(incluyendo alrededor de 700 canales locales).
Los canales HD están disponibles en plataformas TDT en 13 países.
Los canales públicos continúan jugando un papel importante en las Free-to-Air
platforms, y también dan servicio HD.
Apagón
El apagón analógico terrestre ha tenido lugar en 15 países europeos (Austria – en Junio 2011,
Bélgica, Croacia, Dinamarca, Estonia, Finlandia, Alemania, Letonia, Luxemburgo, Malta, Países Bajos,
Noruega, Eslovenia, España, Suecia y Suiza). La cifra total que se alcanzará a finales de 2011 es de
20 (incluyendo Chipre, Republica Checa, Francia, Malta e Islandia). A finales de 2011, 16 países
europeos tendrán apagada su señal analógica terrestre.
Crecen los canales TDT
El número total de canales de TDT es de alrededor de 1.800 (comparado con alrededor de 1.500 en
Octubre 2010). El número total incluye un gran número de canales locales así como canales
locales/regionales que son solamente para plataformas TDT en 12 países europeos. El número de canales locales es muy significativo en Italia, España y Dinamarca.
5
Fig. 1: Reparto de los canales de TDT en la Unión Europea por cobertura
Fuente: MAVISE June 2011
El número de los canales nacionales e internacionales disponibles para las casas de TDT (total en
todos los paquetes) ha aumentado a más de 820 en junio de 2011 (comparado con 500 del abril
de 2009). Debe de tenerse en cuanta que éste incluye muchos canales que están apareciendo en las redes de TDT en más de un país, incluyendo muchos canales pan-europeos.
En Europa, el número de los canales disponibles nacionales varía extensamente entre los países
como se ve abajo en la figura 2. La madurez del mercado de TDT, el compartir las frecuencias
entre los canales y la disponibilidad de los paquetes de televisión pre-pago puede influiré en esto.
Por ejemplo, los lanzamientos más recientes de Irlanda y de Portugal tienen el menor número de
canales. En el otro extremo estaría Italia que tiene el número más alto de canales nacionales que el resto de los países de Europa.
Fig. 2: Canales Nacionales TDT funcionando en la Unión Europea
Fuente: MAVISE June 2011
6
Crece el número de plataformas y operadores
Como la fuerza del TDT continúa, el número de operadores también continúan creciendo. Esto refleja
los lanzamientos recientes de TDT en varios países, y también la suma de los nuevos servicios de pago TDT, o regional/local multiplex entre otros.
Fig. 3: Crecimiento del número de operadores TDT en 2011
Fuente: MAVISE June 2011
Pago de los servicios TDT en Junio 2011
El pago de los servicios TDT está disponible en 14 países europeos, Alemania (limitado), el Reino
Unido, Italia, Dinamarca, Estonia, España, Finlandia, Letonia, Lituania, Malta, Francia, Hungría, Los
Países Bajos, Suecia y varios países no miembros de la Unión Europea como Islandia, Albania,
Noruega, la República de Macedonia y Suiza. Hay un equilibrio entre el número de canales nacionales
via Pay y las plataformas FTA. Los canales locales aparecen fundamentalmente en las plataformas FTA de TDT.
Fig 4: División entre FTA y PAY TDT canales nacionales en la Unión Europea
Fuente: MAVISE June 2011
7
Público y privado
Los canales públicos continúan jugando un papel importante en las plataformas FTA (más de un
tercio de éstos son canales públicos) pero lógicamente menos en las plataformas de pago (menos del 10% son públicos).
Fig. 5: Proporción de canales TDT Públicos/ Privados en los canales TDT en la Unión
Europea: Plataformas de Pago y Gratis
Fuente: MAVISE June 2011
Géneros de los canales de TV
Hay una gran distinción entre la variedad de géneros en pago y FTA TDT plataformas. Es lógico ya
que las plataformas FTA tienen una presencia más fuerte en los canales nacionales generalistas,
mientras que las plataformas de Pago tienen un mayor número, por ejemplo, de películas, deportes y canales de documentales.
Fig 6: Géneros en la red de los canales en TDT Pago DTT en la Unión Europea
(excluyendo locales)
Fuente: MAVISE June 2011
8
Los canales culturales y educativos tienen una fuerte presencia en las plataformas FTA. Los canales
de Teletienda son más comunes en las plataformas free.
Fig. 7: Géneros en la red de canales de FTA TDT en la Unión Europea (excluyendo locales)
Fuente: MAVISE June 2011
Canales HD
Los canales HD están disponibles en las plataformas TDT en 13 de los países de la Unión Europea
(si se compara con los 8 de Octubre de 2010): CZ, DK, FI, FR, GR, HU, IT, LV, LT, LU, ES, SE, GB y
también en NO. Los canales HD están disponibles en ambos FTA Plataformas Pago en la mayor
parte de estos países (exceptuando Letonia y Lituania donde HD es en TDT Pago solamente). En las
plataformas de TV pago los canales HD son nichos, los canales de películas y documentales
europeos. Los tests 3D se están llevando a cabo en diversos países (ES, IT, GB, NL, SE etc.). 3DVoD está también disponible en Italia.
Fig. 8: Canales HD en la Unión Europea y Plataformas TDT
Fuente: MAVISE June 2011
9
Eurimages apoya la coproducción de 19 películas europeas, entre
ellas la española Todos tenemos un plan
El Consejo Gestor del Fondo Eurimages del Consejo de Europa ha decidido,
en su 123ª reunión, celebrada del 7 al 10 de junio en Helsinki (Finlandia), apoyar la coproducción de 19 largometrajes europeos, por un montante de 5,06 millones de euros.
Entre los proyectos de largometrajes que han obtenido apoyos para su coproducción en esta reunión del Consejo Gestor del Fondo Eurimages aparece uno
impulsado desde España, aunque lo dirigirá la franco-argentina Ana Piterbarg. Se trata de Todos tenemos un plan, en el que participan las empresas españolas Tornasol Films y Castafiore Films, junto a la argentina Haddock Films y la alemana
Terz Filmproduktion. La cantidad que se le ha otorgado es de 330.000 euros. Los restantes proyectos que han recibido ayudas no cuentan con participación de
nuestro país. En la lista figuran los de ficción Night Train to Lisbon, del danés Bille August (coproducido por Alemania, Suiza y Portugal), Kid, de la belga Fien Troch (Bélgica-Holanda), Piazza Fontana, del italiano Marco Tullio Giordana (Italia-
Francia), Salvo, de los italianos Fabio Grassadonia y Antonio Piazza (Italia-Alemania-Francia), Il Comandante e la Cicogna, del italo-suizo Silvio Soldini (Italia-
Suiza), Everybody in our Family, del rumano Jude Radu (Rumanía-Holanda), Despre Oameni Si Melci, del rumano Tudor Giurgiu (Rumanía-Francia), Rat King, del finlandés Petri Kotwica (Finlandia-Estonia), The Crows Fly, del húngaro Benedek
Fliegauf (Hungría-Alemania), The Notebook, del húngaro Janos Szasz (Hungría-Alemania), Agon, del albanés Robert Budina (Albania-Grecia-Francia-Rumanía), In
the Fog, del ucraniano-germano Sergei Loznitsa (Alemania-Letonia-Holanda), The Broken Circle Breakdown, del belga Felix Van Groeningen (Bélgica-Holanda), The Other, de la croata Ivona Juka (Croacia-Eslovenia-Serbia), Poklosie, del polaco
Wladyslaw Pasikowski (Polonia-Rusia-Eslovaquia), y All that Matters is Past, de la noruega Sara Johnsen (Noruega-Suecia).
También se ha dado apoyo al documental Cheek to Cheek - Argentinians discover the Finnish Tango, de la alemana Viviane Blumenschein (Alemania-Finlandia-Argentina), y al filme infantil The Treasure Knights and the Secret of Melusina, de la
luxemburguesa Laura Schroeder (Luxemburgo-Alemania). En total, se repartirán entre los 19 proyectos 5,06 millones de euros en ayudas para su coproducción.
Además, en la reunión se ha dado apoyo a distintas distribuidoras para la difusión de películas europeas en sus respectivos territorios. Gracias a ello, la española También la lluvia, de Iciar Bollaín, será distribuida por Yeni Bir Film en Turquía.
Desde su creación en 1988, el fondo Eurimages, del que forman parte 35 países, ha prestado ayuda a 1.383 coproducciones europeas por un montante de 417 millones
de euros.
10
Se acaba de publicar una nueva convocatoria del Programa
MEDIA Mundus 2012
Los objetivos del programa consisten en aumentar la competitividad de la industria audiovisual europea, permitir que Europa desempeñe su papel cultural y político en el mundo de forma más eficaz y aumentar las posibilidades de elección de los
consumidores y la diversidad cultural.
El programa aspira además a mejorar el acceso a los mercados de terceros países y a
crear un nivel de confianza y relaciones de trabajo duraderas.
Las acciones elegibles son: Acción 1 - Apoyo a la formación: con esta acción se pretende reforzar las
cualificaciones de los profesionales europeos y de terceros países. La opción 1 apoya la inclusión de estudiantes/profesionales y profesores de países no miembros de la UE en
planes de formación inicial o continua apoyados por el programa MEDIA 2007. La opción 2 apoya la creación de un plan de formación permanente específico para MEDIA Mundus. Acción 2 - Apoyo al acceso al mercado: mediante esta acción se apoyan los proyectos
para promover el acceso de las obras audiovisuales a los mercados internacionales. Estos proyectos se refieren a las fases de desarrollo y/o preproducción (por ejemplo, mercados
internacionales de coproducción) y actividades posteriores (actos para facilitar las ventas internacionales de las obras). Acción 3 - Apoyo a la distribución y la circulación: con esta acción se pretende
fomentar la distribución, promoción, proyección y difusión de obras europeas en mercados de terceros países y de obras audiovisuales de terceros países en Europa en
condiciones óptimas. Acción 4 - Actividades transversales: con esta acción se pretende apoyar proyectos de tipo transversal, es decir, que se refieren a varias prioridades de este programa, por
ejemplo, acciones de formación con los consiguientes actos de búsqueda de socios (pitching) en reuniones de coproducción.
La convocatoria está abierta para empresas legalmente constituidas y localizadas en alguna
de las zonas de actuación de este programa. Las entidades u organizaciones que participen deberán disponer de su sede social en el ámbito geográfico siguiente:
Unión Europea, (UE), Espacio Económico Europeo (EEE), Asociación Europea de Libre
Comercio (AELC), Terceros Países.
Fecha límite de presentación de propuestas: 23 de septiembre de 2011
Para más información: www.mediadeskspain.eu/MEDIAMundus
11
Regístrate ahora en media-stands.eu para asistir al MIPCOM. Tienes hasta el 2 de septiembre de fecha límite de inscripción.
¿Por qué esperar hasta última hora? Recuerda que solemos tener más solicitudes que plazas disponibles y el que primero se registre será el que sea atendido.
El pre-registro en línea para beneficiarse del paraguas del Programa MEDIA en el próximo
MIPCOM (del 3 al 6 de octubre de 2011) ya está disponible en media-stands.eu para las entidades europeas independientes que disponen de contenido europeo. Hay una acreditación para el mercado a precio reducido 565 euros (IVA excluido) por persona. También hay una
tarifa especial de 710 euros para MIPJunior (del 1 al 2 de octubre de 2011).
El precio especial del paraguas de MEDIA en MIPCOM te da las ventajas de la acreditación completa del mercado más los servicios del soporte en sí mismo. Éstos incluyen facilidades para visionados, un servicio de bar donde atender citas y relacionarse, el acceso del Internet,
servicio de recepción con recepcionistas internacionales, espacios para reuniones, servicios de mensajería etc. Hay un número limitado de cabinas (“mini-stands”) disponibles por 1.000
euros, también disponibles por orden de inscripción. Los participantes registrados tendrán acceso a nuestro Advisory Service para ayudarles a gestionar su tiempo.
Para más información: media-stands.eu
Seleccionados 66 proyectos de animación para el Cartoon Forum que tendrá lugar
del 13 al 16 de Septiembre en Sopot (Polonia), con una cifra aproximada de producción de 200 millones de euros.
Puedes consultar la lista de seleccionados en: http://www.cartoon--‐media.be/FORUM/selected.php
Para más información: www.cartoon-media.eu
12
El Mercado de Coproducción del Festival Cottbus en Alemania ha abierto el plazo
para la recepción de proyectos. El mercado tendrá lugar el 3 y 4 de noviembre de 2011. Pueden participar los proyectos de ficción con potencial de coproducción europea y
sobretodo los que permitan estrechar vínculos entre Europa del Este y del Oeste. Se organizarán sesiones de pitching y cada proyecto dispondrá de 12 minutos para ser presentado por el productor y director (o autor).
La fecha límite para presentar los proyectos es: 15 de julio. Para más información: www.connecting-cottbus.de
Ha ampliado su plazo de participación hasta el próximo 29 de
julio
P4K&F es un taller destinado a la audiencia infantil y familiar y diseñado
específicamente para el desarrollo interdisciplinario de películas, series TV y de los proyectos de los cross-media. En 2011 se celebra la 10ª edición del taller, que en los
últimos años ha determinado con éxito más de 100 proyectos. Para más información: www.primehouse.eu
13
CONVOCATORIAS MEDIA
Fechas límite Convocatorias Para más información
1 julio Distribución Selectiva EACEA 29/2010 www.mediadeskspain.eu/convocatorias
29 agosto Eurimages www.coe.int/eurimages
23 septiembre MEDIA Mundus www.mediadeskspain.eu/convocatorias
30 septiembre Agentes de ventas EACEA 06/2010 www.mediadeskspain.eu/convocatorias
1 octubre Distribución automática EACEA 03/2010 www.mediadeskspain.eu/convocatorias
CURSOS DE FORMACION
Fechas límite Curso Para más información
25-28 julio 6º Taller Aristóteles www.aworkshop.org
29 julio Prime 4 Kids and family www.primehouse.eu
13-16 septiembre Forum Cartoon en Sopot www.cartoon-media.eu/FORUM
07-10 septiembre Producers Lab Toronto www.efp-online.com
noviembre Sources 2 www.sources 2.de
FESTIVALES Y MERCADOS
Fechas límite Festival Para más información
16-24 septiembre Festival de Cine de San Sebastián www.sansebastianfestival.com
6-16 octubre Festival de Cine de Sitges www.sitges.com
22-29 octubre Seminci www.seminci.es
7-9 octubre MEDIMED www.medimed.org
04-12 noviembre Festival de Cine de Sevilla www.festivaldesevilla.com
23-26 noviembre Puentes 2010-Festival de Gijón www.gijonfilmfestival.com
