LOS EXTRANJEROS EN LAESPAÑAMODERNA · Venecia 16 7 - - 1 Total extr. 369 152 100 86 81 Total fuera...

1

PORTADILLA

LOS EXTRANJEROSEN LA ESPAÑA MODERNA

ACTAS DEL I COLOQUIO INTERNACIONALCelebrado en Málaga del 28 al 30 de Noviembre de 2002

M.B. VILLAR GARCÍA y P. PEZZI CRISTÓBAL (Eds.)

TOMO I

MÁLAGA 2003

2

© Los autores

Portada:diseño.elpesodg.comImagen cedida por Joaquín Gil Sanjuán yMª. Isabel Pérez de Colosía RodríguezImágenes del Poder

Imprime:Gráficas Digarza, S.L.Plaza de los Angeles Nº 3Tel.: 952 278 543

D.L.: MA - 913 - 2003I.S.B.N.: 84-688-2633-2.

I Coloquio Internacional “Los Extranjeros en la España Moderna”, Málaga 2003, Tomo I, pp. 657 - 666.ISBN: 84-688-2633-2.

657

INMIGRANTES EXTRANJEROSEN MALLORCA, 1448-1589

Onofre VaquerUniversitat de les Illes Balears

Hemos estudiado la inmigración en Mallorca entre 1448 y 1598. Las principalesfuentes para su estudio son los protocolos notariales (hemos consultado más de 500 volú-menes) y los libros de concesos matrimoniales (licencias para casarse) desde 1502 (ante-riormente sólo se conservan los de 3 años). Otra fuente son las concesiones de franquezade impuestos durante 10 años a los extranjeros que trasladaban sus bienes y familia a laisla, o se casaban en ella (en Extraordinaris d’Universitat); los documentados por estafuente sólo los hallamos en la segunda mitad del XV y son un número muy escaso de losinmigrantes documentados, tan solo 150 de fuera de la isla, de los que 31 proceden delugares que hoy consideraríamos extranjeros. El término extranjero ha variado en el trans-curso del tiempo. En aquella época eran considerados extranjeros todos los de fuera deMallorca, incluidos los de la Corona de Aragón. La lana aragonesa, que llegaba en gran-des cantidades a la isla, era denominada lana extranjera. En Menorca denominaban ex-tranjeros a los mallorquines. Para esta comunicación nos hemos limitado a los que hoyson extranjeros en España.

La procedencia

Los inmigrantes de los que hemos podido conocer la procedencia podemos agru-parlos de la siguiente forma:

1448-1499 1500-1550 1551-1598

Origen Número % Núm. % Núm. %Alemania 2 0.35 3 0.75 2 0.17América 1 0.17 1 0.25 1 0.08Berbería 17 3.04 7 1.75 6 0.51Cerdeña 81 14.49 49 12.25 93 7.98Córcega 1 0.17 6 1.5 7 0.6Eslovenia 3 0.75Flandes 5 0.89 6 1.5 8 0.68

658

Los inmigrantes documentados serían una pequeña parte de los existentes. Algu-nos no dejarían registros documentales y parte de la documentación se ha perdido. El queen un periodo tengamos más inmigrantes documentados que en otro no es indicativo deque hubiera más. Para la segunda mitad del XV se han perdido los libros de concesos,que no sólo dan a conocer los inmigrantes que quieren casarse sino también muchostestigos de su nacionalidad que declaran que no está casado. Muchos protocolos de laprimera mitad del XVI de notarios especializados en comercio, aquellos en que aparecenmás inmigrantes, se hallan en un estado pésimo de conservación que no permite su con-sulta. Posiblemente había más inmigrantes en la segunda mitad del XV que en la segundadel XVI, aunque hemos documentado más en el XVI. De 559 documentados en la segun-da mitad del XV sólo 190 no son mercaderes, si se hubieran conservado los concesos losmarineros superarían a los mercaderes.

En la segunda mitad del XV los extranjeros documentados más numerosos sonlos genoveses (un total de 182), una tercera parte de los extranjeros, de los que un 82 %son mercaderes, seguidos de los franceses (96), los sardos y los del Rosellón. En la se-gunda mitad del XVI predominan los franceses (440 documentados), seguidos de losgenoveses (232) y los sardos (97)

Profesiones por países de origen

Las profesiones mayoritarias entres los inmigrantes en Mallorca están relaciona-das con el mar: marineros, mercaderes, patrones de nave.

Los mercaderes que hemos podido documentar se distribuyen de la siguientemanera:

Francia 83 14.84 65 16.25 440 37.77Génova 182 32.56 132 33 232 19.91Grecia 10 1.79 25 6.25 52 4.46Hungría 1 0.17 1 0.25Inglaterra 1 0.25 2 0.17Lombardia 3 0.53 4 1 8 0.68Malta 2 0.35 6 1.5 6 0.51Nápoles 17 3.04 13 3.25 59 5.06Portugal 13 2.32 28 7 24 2.06Ragusa 1 0.17 6 5.83Rosellón 53 9.48 10 2.5 41 3.52Sicilia 42 7.51 31 7.75 46 3.95Toscana 22 3.93 6 1.5 12 1.03Venecia 23 4.11 3 0.75 56 4.8Total 559 400 1163


659

Vemos que el número de mercaderes va disminuyendo, indicador de la disminu-ción de comercio. En la segunda mitad del XV Mallorca era un importante centro comer-cial, donde se cruzaban diferentes rutas. Cuando en diciembre de 1522 la isla de Rodascae en poder de los turcos, se abandona la ruta de levante hasta Alejandría y no se va másallá de Sicilia1.

Analicemos por países, en tres períodos de medio siglo, las profesiones y princi-pales lugares de origen de los extranjeros.

ALEMANIA.- En la 2ª mitad del XV hallamos 2 mercaderes alemanes, uno deSangales. En la 1ª mitad del XVI un mercader. En la 2ª mitad del XVI hallamos doshamburgueses, un maestre de nave y un patrón.

AMÉRICA.- En 1509 documentamos a Maicho Masana, indio, en la 2ª mitad delXVI un marinero procedente de América.

BERBERÍA.- En la 1ª mitad del XV hallamos 17 mercaderes judíos procedentesde Berbería, 17 de Argel y 2 de Bujía. Posteriormente la mayoría de los inmigrantesprocedentes del norte de África son peninsulares establecidos allí. En la 1ª mitad del XVIsólo consta un musulmán (de Túnez) y un bautizado (Domingo Cristianonovo, batiat),

1 Sobre el comercio de Mallorca en esta época ver nuestro libro El comerç marítim de Mallorca, 1448-1531,Palma, 2001.

2ª mitad del XV 1ª mitad del XVI 2ª mitad XVI

País Total Residentes Total Residentes TotalAlemania 2 2 3 3Berbería 17 8 2 1Cerdeña 41 16 12 11 9Córcega 1Flandes 3 - 1 1Francia 49 20 16 15 43Génova 149 69 48 38 13Grecia 1Lombardia 3 1 1 1 1Nápoles 1 - 2 2 3Portugal 1 - 1 1Rodas 1 1Rosellón 45 13 - - 7Sicilia 23 10 11 11Toscana 18 5 3 2 2Venecia 16 7 - - 1Total extr. 369 152 100 86 81Total fuera 844 306 209 177% extranjeros 43,7 49,6 48,3 48’6

660

un marinero de Fez y uno de Oran, uno de Fez y un alguacil de Bujía. En la 2ª mitad delXVI hallamos 6 personas procedentes de Berbería: 4 de Orán y uno de Bujía, todos conapellido cristiano, y un musulmán libre.

CERDEÑA.- En la 2ª mitad del XV documentamos a 81 personas procedentes deCerdeña, 41 de los cuales son mercaderes. De algunos no conocemos la profesión. Se dafranqueza a un sastre, profesión de otros 4, hay 5 marineros, 4 zapateros, 3 carpinteros, 4patrones, 1 platero, 1 candelero, 1 carpintero de ribera, 1 calafate, 1 curtidor, 1 picape-drero y un hortelano. En cuanto a lugares de origen de los mercaderes 32 son de Cagliariy 8 del Alguer, del resto 24 proceden de Cagliari, 5 del Alguer, 2 de Iglesias, 1 de Sassari,1 de Oristano, 1 de Quart y uno de Senegne. En la 1ª del XVI de 49 sardos consta que 16son de Cagliari, 3 del Alguer, 3 de Sásari, uno de Oristano; 3 son marineros, 2 herreros, 2picapedreros, 2 sastres, 2 mujeres, 2 carpinteros, uno escribano, 1 doncel, 1 tonelero y unagricultor.

En la 2ª mitad del XVI hallamos a 33 sardos. Las profesiones conocidas (de 34 ladesconocemos) son: 9 mercaderes, 7 marineros, 3 patrones, 2 pescadores, 6 sastres, 5zapateros, 4 herreros, 2 pasamaneros, 1 calafate, 1 calcetero, 1 calero, 1 carpintero, 1picapedrero, 5 labradorres, 1 soldado, 3 frailes, 3 criados, 3 mujeres, 1 bracero. De ellos53 son de Cagliari, 6 de Sasari, 2 del Alguer, 2 de Maconer, 1 de Felines, 1 de Lisardo.

CÓRCEGA.- En la 2ª mitad del XV hallamos un herrero corso procedente deBisterga. En la 1ª mitad del XVI de 6 corsos, consta que 3 son marineros y uno de Bonifacio.

CROACIA.- En la 2ª mitad del XV hallamos un pescador de Pula.ESLOVENIA.- En la documentación Sclavone. En la 1ª mitad del XVI hallamos

2 marineros y un tonelero eslovenos. Dos son de Cataro, uno de Zeta.FLANDES.- En la 2ª mitad del XV proceden de Flandes 5 inmigrantes, 3 de ellos

mercaderes (uno de Brujas), un zapatero. En la 1ª mitad del XVI un marinero. De 8flamencos de la 2ª mitad del XVI 2 son de Amberes, uno de Lines, otro de un lugarcercano a Bruselas, dos son tapiceros, uno labrador, un marinero, un calafate, un escriba-no de nave y una mujer.

FRANCIA.- Incluimos Niza y separamos el Rosellón. En la 2ª mitad del XVdocumentamos a 83 franceses, 49 de ellos son mercaderes, de estos mercaderes 33 son deNiza, 3 de Montpellier, 2 de Marsella, 1 de Narbona, 1 de Saboya, 1 de Foix, 1 de Albi, 1de Beses, 1 de Leocata y 1 de Terasto. Se concede franqueza a 10 franceses, 4 de ellosproceden de Niza (2 mercaderes y un marinero), 2 son sastres, 1 marinero, 1 sombrerero,1 traginer (arriero), y un bombardero. Además hallamos a 8 sastres, 4 marineros, 2 teje-dores, un patrón, un carpintero de ribera, 1 pescador, 1 cuchillero, 1 panadero, 1 pelaire,1 sedero, 1 herrero, 1 pintor, 1 bombardero, 1 mercero, 1 escribano y un balancero. Deestos últimos 3 procedían de Niza (además de los 4 que obtienen franqueza), 3 de Breta-ña, 2 de Agda, 2 de Leytura, 1 de Marsella, 1 de Aviñón, 1 de Montpellier, 1 de Picardía,1 de Bayona, 1 de Seriya, 1 de Narcers, 1 de Rouan, 1 de Sant Juniani y uno de Arlés.

En la 1ª mitad del XVI los inmigrantes franceses de los que conocemos el origen(sobre un total de 65) son: 8 de Niza, 5 de Marsella, 2 de Narbona, 1 de Montpeller, 1 deAlbi, 1 de Albeña, 1 de Alei, 1 de Bayona, 1 de Llimós, 1 de Perigués, 1 de Toulouse, 1


661

del ducado de Sanyolo, 1 de Salvatierra, 1 del ducado de Lugdumi... En cuanto a susprofesiones 16 son mercaderes, 4 marineros, 2 herreros, 1 calafate, 1 guantero, 1 platero,1 agricultor, otro aprendiz de tintorero.

En la 2ª mitad del XVI los franceses documentados son 440. Lugares de origenconocidos: 130 de Marsella, 28 de Niza, 23 de Antibo, 12 de Tolón, 11 de Toulouse, 7 deGascuña, 6 de Oliure, otros 7 de Provenza, 6 de Saint Tropéz, 4 de Narbona, 4 de Grimont,6 de Sifos o Cifes, 3 de la ciudad de Provenza, 3 de Aix, 3 de Burdeos, 3 de Saint Maló,2 de París, 2 de Carcasona, 2 de Borgoña, 2 del Condado, 1 de Afos, 1 de Aigüesmortes,1 de Albi, 1 de Araix, 1 de Aulo, 1 de Aviñón. Las profesiones conocidas (de 106 no seconocen) son: 109 marineros, 79 patrones, 4 capitanes de nave, 5 señores de nave, 43mercaderes, 5 zapateros, 3 serradores, 3 sastres, 2 tejedores, 2 carpinteros, 2 estañeros, 2picapedreros, 2 pescadores, 1 tapicero, 1 arriero, una viuda, 1 pelaire, 1 pasamanero, 2alabarderos, 1 cordelero, 1 calcetero, 1 carnicero, 1 labrador, 1 bracero, 1 calafate, 2hortelanos, 1 escribano y un criado.

GÉNOVA.- En la segunda mitad del XV documentamos a 182 genoveses, de losque 149 son mercaderes, la mayoría de éstos son de la ciudad de Génova pero hay 3 deSavona, 2 de Finar, 1 de Castell de Dia y uno de Santrens. Se concede franqueza a 5genoveses, 4 de ellos mercaderes. Otras profesiones: 11 marineros, 3 pescadores, 2 escri-banos, 1 piloto y un patrón. De los no mercaderes, consta que 5 eran de Portomorisi, 2 deRapallo, 2 de Nori, un de Savona, uno de Santa Margarita. En la 1ª mitad del XVI de losgenoveses que documentamos en Mallorca conocemos la profesión de 48 mercaderes, 34marineros, 2 patrones, 1 piloto, 1 barbero, 1 tonelero, 1 calafate, 1 mestre d’aixa (carpin-tero de ribera), 1 sastre y un calcetero. No todos son de la ciudad de Génova, consta que3 son de Savona, 1 de Finat, 1 de Sestriri, 1 de Taga, 1 de Soria, 1 de Castell del Día.

En la 2ª mitad del XVI los genoveses documentados son 232, de los que solo 13,un 5’6 %, son mercaderes. Las profesiones conocidas (de 74 no la conocemos) son: 96marineros, 14 patrones, 12 capitanes de nave, 2 señores de nave, 2 picapedreros, 1 servi-cial, 4 pescadores, 1 bombardero de nave, 2 criados, una criada, una mujer, un escribano,1 noble, 1 mercero, 1 calcetero, 1 terciopelero, 1 alfarero, 1 labrador.

GRECIA.- En la 2ª mitad del XV hallamos 10 griegos, 3 marineros, 1 de Cambra,vienen de Rodas 2 marineros y un físico; se da franqueza a un mercader. En la 1ª mitaddel XVI documentamos a 25, de los que 5 son de Rodas, 2 de Candia y uno de Milia, 12son marineros, uno pelaire y uno carpintero de ribera. En la 2ª mitad del XVI de 52griegos, 11 son de Creta (10 de Candía, uno de Nexia), 4 de Corfú, 3 de Chio, 2 de Rodasy 1 de Mila; dos de ellos son marineros y los demás sin especificar; del resto, 3 soncalafates, 22 marineros, dos patronos, uno carpintero de ribera y uno mercader. De Chi-pre documentamos un marinero y un noble.

INGLATERRA.- En la 1ª mitad del XVI documentamos un bombardero inglés.En la 2ª mitad del XVI hallamos dos ingleses, uno de ellos marinero.

LOMBARDÍA.- En la 2ª mitad del XV hallamos 3 lombardos, uno tejedor deMediodani. En la 1ª mitad del XVI documentamos a un marinero de Plasencia y a unescribano. En la 2ª mitad del XVI hay 8 de Milán: un terciopelero (velluter), 1 tonelero,

662

1 marinero, un mercader, un patrón.MALTA.- En la 2ª mitad del XV hallamos 2 marineros y un pescador malteses.

En la 1ª mitad del XVI de 6 malteses consta que dos son marineros. En la 2ª mitad delXVI de 6, dos son pescadores, uno marinero y uno bombardero.

NÁPOLES.- En la 2ª mitad del XV hallamos 17 napolitanos, uno es mercader,uno cirujano, uno agricultor, una prostituta, de los que se les otorga franqueza, 2 sonalbañiles, uno cirujano, 1 pelaire. Consta que 7 eran de la ciudad de Nápoles, uno deGaeta, 1 de Mongaliano y uno de Óbolo. En la 1ª mitad del XVI de 13 napolitanossabemos que 5 eran marineros y uno doncel; uno era de Gaeta, uno de Trana y otro de SanLorenzo. En la 2ª mitad del XVI los oficios conocidos de los napolitanos son: 21 marine-ros, 2 patrones, 2 señores de nave, 3 mercaderes, un corsario, 3 fabricantes de cuerdas deviola, 1 platero, 2 zapateros, 1 sastre, 1 tejedor, 1 terciopelero, 1 fabricante de espejos, 1mozo. 8 eran de Calabria, 2 de Depositana, 1 de Liper, 1 de Puçol, 1 de Salerno y 1 deTaranto.

PIAMONTE.- En la 1ª mitad del XVI hallamos un bombardero piamontés de laciudad de Dulagni.

PORTUGAL.- En la 2ª mitad del XV hallamos 13 portugueses, 4 eran marineros,un trompetero, uno capitán de nave, uno señor de nave, un mercader y un espadero; unoera de Lisboa, otro de Lagos. Se otorga franqueza a un sastre. En la 1ª mitad del XVIdocumentamos 28 portugueses,3 de Lisboa, 2 de Viana, 2 de Villa del Conde, 1 de Portoy uno de Lagos; 7 son marineros, un bombardero, un aprendiz de pelaire, 1 serrador, 1caballero y un pintor. En la 2ª mitad del XVI de 24 portugueses sólo conocemos la profe-sión de 12: 5 marineros, 1 patrón, 1 capitán de nave, 1 serrador, 1 pelaire, 1 labrador, 1hortelano, 1 halconero. 3 eran de Lisboa, 1 de Vilareal, 1 de Alport, 1 de Marna y 1 deMatrisinos.

RAGUSA (Croacia).- En la 2ª mitad del XVI hallamos 68 inmigrantes de Ragusade los que 27 son marineros, 20 capitanes de nave, 2 patrones y uno labrador, mientrasque de 18 desconocemos su profesión. En esta época se habían convertido en transportis-tas, los hallamos en diversos puertos mediterráneos fletando sus naves, función que en la2ª mitad del XV realizaban los vascos.

ROSELLÓN.- En la 2ª mitad del XV hallamos 53 roselloneses, de los que 45 sonmercaderes (41 de Perpiñán, 3 de Colliure, 1 de Conflent) 2 tejedores, 1 marinero, 1pescador, 1 cirujano, 1 cordelero, 1 calcetero, 1 sastre; de estos 7 son de Perpiñán, 2 deColliure, 1 de Eutre. Se otorga franqueza a un mercader. En la 1ª mitad del XVI hallamos10 personas del Rossellón, 6 son de Perpiñán, 2 de Villafranca de Conflent, 1 de Cotlliure;hay un mercader, un marinero y un doncel.

En la 2ª mitad del XVI de 41 roselloneses conocemos la profesión de los siguien-tes: 7 mercaderes, 7 marineros, 3 patrones, 1 piloto, 1 pescador, 1 sastre, 1 pelaire, 1pasamanero, 1 carpintero, 1 calcetero, 1 curtidor, 1 librero, 1 mozo, 1 huertano y 2 cria-dos. 21 eran de Perpinán, 13 de Colliure, 2 de Conflent, 1 de Salses, 1 de Santa María delMar, 1 de Muset, 1 de Roca de clares.

SICÍLIA.- En la 2ª mitad del XV hallamos 42 sicilianos, 23 de ellos mercaderes


663

2ª ½ XV 1 ª ½ XVI 2ª ½ XVI Total %Marineros 47 83 358 488 34.58Patrones-capitanes 11 2 167 180 12.75Mercaders 369 100 81 550 38.98Sector primario 9 3 32 44 3.12Menestrales 54 26 29 109 7.72Sector terciario 14 3 23 40 2.83Total 504 217 690 1411

Los esclavos

Unos extranjeros que llegaron a Mallorca de forma forzada fueron los esclavos.Eran muy numerosos en la Edad Media. Calculamos que en 1328 había en la isla 34.000esclavos, una cuarta parte de la población, que en 1428 se habían reducido a 13.000.Muchos al liberarse se quedaron en la isla, adoptando el apellido de su último propieta-

(16 de Mesina, 2 de Trapani, 1 de Siracusa). Se otorga franqueza un mercader y unblanquer (curtidor). Otros oficios que hallamos son 7 marineros, 2 patrones, 1 platero yun sastre. Excluyendo a los mercaderes, hallamos 5 de Siracusa, 4 de Mesina, 2 de Líper,1 de Palermo, 1 de Taranto. En la 1ª mitad del XVI hallamos 31 sicilianos, 6 de Trapani,5 de Messina, 2 de Siracusa, 2 de Palerm, 1 de Richalbuto, 1 de la isla de Lípari; hallamos8 marineros, 2 patrones, un canónigo, un aprendiz de platero y una mujer. En la 2ª mitaddel XVI de un total de 46 sicilianos conocemos la profesión de los siguientes: 24 marine-ros, 1 mercader, 1 herrero, 1 librero, 1 zapatero, 1 comisario; 12 eran de Trapani, 8 dePalermo, 6 de Mesina, 3 de Siracusa, 2 de Catania y 1 de Termens.

TOSCANA.- En la 1ª mitad del XV hallamos 22 toscanos, 18 de ellos mercaderes(12 de Florencia, 5 de Pisa), un librero, un marinero (de Pisa), una criada y una prostituta.Se otorga franqueza a un mercader de Pisa. En la 1ª mitad del XVI hallamos 6 toscanos,uno es mercader y uno marinero, uno es de Pisa. En la 2ª mitad del XVI entre 12 toscanoshallamos 3 marineros, 2 mercaderes, 1 señor de nave, 1 capitán de nave, 1 pasamanero,1 criado y un doctor en derecho.

VENECIA.- En la 2ª mitad del XV de un total de 23 venecianos, 3 mercaderes(de 16 documentados) y un noble trasladan su domicilio y familia a la isla obteniendofranqueza. Hallamos un marinero, un patrón, un carpintero de ribera y un panadero. En la1ª mitad del XVI 3 venecianos ejercen la profesión de marinero, carpintero de ribera ymozo de panadera. En la 2ª mitad del XVI de 56 venecianos no conocemos la profesiónde 23. Profesiones conocidas: 15 marineros, 6 capitanes de nave, 3 calafates, 2 carpinte-ros de ribera, 2 patrones, 1 piloto, 1 servicial de nave, 1 mercader, 1 tonelero de nave y 1barbero.

Los inmigrantes son hombres, sólo hemos documentado 12 mujeres extran-jeras, dos de ellas prostitutas. Podemos agrupar las profesiones conocidas en los siguien-tes grupos:

664

rio, sobre todo los procedentes de la Europa oriental2. Hemos podido documentar 2.477esclavos vendidos en Mallorca en la segunda mitad del XV, de los que un 62’4 % sonhombres y un 37’6 % mujeres. Su procedencia en porcentaje y periodos es como sigue:

2 Ver nuestro libro “L’esclavitud a Mallorca. 1448-1500” (Palma: IEB-CIM, 1997).

1448-57 1458-67 1468-77 1478-99Orientales 81,0 % 48,98 % 35,59 % 8,41 %Balcánicos 1,17 2,38 2,03 0,78Moros 10,06 17,0 25,76 40,9Turcos 2,33 9,52 3,05 12,91Negros 5,08 21,59 32,54 33,07Otros 0,40 0,51 1,01 3,91

Es de destacar la reducción de los esclavos procedentes de la Europa oriental(rusos, tártaros, circasianos) que pasan de ser un 81 % del total de los esclavos a sólorepresentar un 8’4 %, mientras que los negros suben de un 5 % hasta a un 33 % Al nollegar los esclavos de Europa oriental, después de la caída de Constantinopla en 1453 amanos de los turcos, fueron sustituidos por negros y moros. Entre los moros son poconumerosas las mujeres y al liberarse dejan la isla para regresar al norte de África, encambio los turcos se convierten al cristianismo y se integran.

No todos los esclavos llegaban a la libertad, pero en Mallorca era fácil liberarsetrabajando como semaneros unos 10 años. Veamos como evolucionan los libertos docu-mentados por periodos decenales según su origen. Para el siglo XVI la principal fuenteque hemos empleado para estudiar los libertos son los concesos matrimoniales, pero enla mayoria de las veces no se indica el origen del liberto. Veamos por años su distribu-ción por orígen:

Origen 1448-1457 1458-1467 1468-1477 1478-1487 1488-1497 1498-1507 1508-1517 TotalRusos 63 50 13 2 1 129Rusas 72 50 16 4 1 143Otros orientales 48 72 30 6 156Mujeres orientales 37 44 14 3 1 99Moros 9 7 8 4 3 11 9 51Moras 2 2 1 1 5 2 13Negros 3 6 1 2 2 2 16Negras 1 1 2 4Desconocido-H. 27 36 21 16 26 38 17 181Desconocida-M. 32 33 25 16 16 22 23 167Bastardos 8 3 3 6 2 1 23Bastardas 12 6 1 3 3 4 1 30Turcos 4 5 2 2 4 6 1 24Turcas 1 2 1 1 5Búlgaros 1 3 1 1 6Búlgaras 4 8 8Otros-H. 3 1 4Otras-M. 2 3 5

329 328 136 66 61 90 58 1068


665

Entre 1448 y 1507 documentamos a 1.068 libertos, su distribución sería:

Origen TotalRusos 129Rusas 143Otros orientales 156Mujeres orientales 99Moros 51Moras 13Negros 16Negras 4Desconocido-Hombre 181Desconocido-Mujer 167Bastardos 23Bastardas 30Turcos 24Turcas 5Búlgaros 6Búlgaras 8Otros-Hombres 4Otras-Mujeres 5

En total 590 hombres y 478 mujeres. Entre los musulmanes los hombrescuadriplican a las mujeres. Es probable que la mayoría de los que no conocemos el origenfueran procedentes de la Europa oriental, especialmente rusos.

En porcentajesOrigen 1448-57 1458-67 1468-77 1478-87 1488-1497 1498-1507 1508-1517 TotalRusos 19,15 15,24 9,55 3,03 1,63 12,10Rusas 21,88 15,24 11,76 6,06 1,11 13,40Otros orientales 14,59 21,95 22,05 9,09 14,60Mujeres orientales 11,24 13,41 10,29 4,54 1,72 9,27Moros 2,73 2,13 5,88 6,06 4,92 12,22 15,51 4,77Moras 0,60 0,60 1,51 1,64 5,55 3,44 1,21Negros 0,91 1,83 0,73 3,27 2,22 3,44 1,49Negras 0,30 0,73 3,27 0,37Desconocido-H. 8,20 10,97 15,44 24,24 42,62 42,22 29,31 16,90Desconocida-M. 9,72 10,06 18,38 24,24 26,23 24,44 39,65 15,60Bastardos 2,43 0,91 2,2 9,09 3,27 1,11 2,15Bastardas 3,64 1,83 0,73 4,54 4,91 4,44 1,72 2,80Turcos 1,21 1,52 1,47 3,03 6,55 6,66 1,72 2,24Turcas 0,3 3,03 1,63 1,72 0,46Búlgaros 0,3 0,91 0,73 1,51 0,56Búlgaras 1,21 2,43 0,75Otros-H. 0,91 1,72 0,37Otras-M. 0,6 0,91 0,46

100 100 100 100 100 100 100 100

666

Bibliografía

VAQUER BENNASAR, O. “Una sociedad del Antiguo Régimen. Felanitx y Mallorca enel siglo XVI”, Mallorca, 1997.

- “Immigrants a Mallorca a la segona meitat del segle XV”, B.S.A.L., 51, (1995), pp.125-140.

- “L’Esclavitud a Mallorca. 1448-1500”, Palma, 1997.- “Immigrants a Mallorca. 1500-1550”, B.S.A.L., 54, (1998), pp. 105-140.- “Immigrants a Mallorca a la segona meitat del segle XV”, B.S.A.L., 55, (1999), pp.

353-362.- “Immigrants a Mallorca durant el regnat de Felip II (1)”, B.S.A.L., 56, (2000).- Immigrants a Mallorca durant el regnat de Felip II. 2.1.”, B.S.A.L., 57, (2001).- “Immigrants a la ciutat de Mallorca, 1448-1598” en XVII Congrés d’Història de la

Corona d’Aragó, Barcelona-Lleida (en prensa).- “Els lliberts a Mallorca (1448-1578)” en Col·loqui Internacional De l’esclavitud a la

llibertat, Barcelona, 2000, pp. 643-658.- “Una inmigración forzada: esclavos en Mallorca, 1448-1499”, Boletín de la Asociación

de Demografía Histórica, XI-1, (1993), pp. 65-81.


9

ÍNDICE TOMO I

PRESENTACIÓNVILLAR GARCÍA , Mª. Begoña . .................................................................................................................... 15

PONENCIAS

Franceses en tierras de España: Una presencia mediadora en el Antiguo RégimenAMALRIC, Jean Pierre . .................................................................................................................................. 23

El papel de los extranjeros en las actividades artesanales y comerciales delMediterráneo español durante la Edad ModernaFRANCH BENAVENT, Ricardo . ................................................................................................................... 39

Los extranjeros en el tráfico con indias: Entre el rechazo legal y la toleranciafuncionalGARCÍA-BAQUERO GONZÁLEZ, Antonio . ............................................................................................. 73

Andalucía en el contexto migratorio de España en la Edad ModernaSANZ SAMPELAYO, Juan . ............................................................................................................................ 101

COMUNICACIONES

Sobre los orígenes de la burguesía malagueña: los primeros Krauel en MálagaALBUERA GUIRNALDOS, Antonio . ........................................................................................................... 123

Los ingleses en Ferrol en el siglo XVIIIAMENEDO COSTA, Mónica . ........................................................................................................................ 133

Los extranjeros en la Colección de Originales del Archivo Municipal de MálagaBARRIONUEVO SERRANO, Mª Rosario y MAIRAL JIMÉNEZ, Mª Carmen . ................................... 143

Mercaderes y artesanos franceses en el sur deAragón. La emigración en Calamocha,1530-1791BENEDICTO GIMENO, Emilio . .................................................................................................................. 155

10

Les étrangers dans les Pays-Bas espagnols (XVIe-XVIIe. Siécles)BERNARD, Bruno . .......................................................................................................................................... 175

“D’estranya nació”. Artesanos extranjeros en el Reino de Mallorca (ss.XVI –XVIII)BERNAT I ROCA, Margalida; DEYÁ BAUZÁ, Miguel J. y SERRA I BARCELÓ, Jaume . ............... 187

Intermediarios imprescindibles. Los extranjeros en la élite del comercio mallorquíndel siglo XVII: el mercado del aceiteBIBILONI, Andreu . .......................................................................................................................................... 203

Mercaderes italianos en las importaciones marítimas valencianas en el segundocuarto del seiscientos (1626-1650)BLANES ANDRÉS, Roberto . ......................................................................................................................... 217

La colonia maltesa en Las Palmas en el Antiguo RégimenBRITO GONZÁLEZ, Alexis D. . .................................................................................................................... 229

Los extranjeros en la milicia española. Análisis del componente foráneo en elejercito de guarnición en Ceuta durante el siglo XVIIICARMONA PORTILLO, Antonio . ................................................................................................................ 241

La factoría británica de Cádiz a mediados del siglo XVIII: organización y laborasistencialCARRASCO GONZÁLEZ, Guadalupe . ....................................................................................................... 255

Irlandeses en el comercio gaditano-americano del SetecientosCHAUCA GARCÍA, Jorge . ............................................................................................................................ 267

Aspectos socioeconómicos de la inmigración francesa en Jaén (1750-1834)CORONAS TEJADA, Luis . ............................................................................................................................ 279

Jerónimo Genoin: mercader y cónsul de extranjeros en la Mallorca de principiosdel siglo XVIIDEYÁ BAUZÁ, Miguel José . ......................................................................................................................... 289

Fuentes documentales municipales para el estudio de los extranjeros en la EdadModerna. El paradigma de AntequeraESCALANTE JIMÉNEZ, José. . .................................................................................................................... 301


11

Sospechosos habituales: contrabando de tabaco y comerciantes extranjeros en lospuertos españolesESCOBEDO, Rafael . ...................................................................................................................................... 313

En busca de fortuna. La presencia de flamencos en España. 1480-1560FAGEL, Raymond . ........................................................................................................................................... 325

La comunidad británica en Tenerife durante la Edad ModernaFAJARDO SPÍNOLA, Francisco . ................................................................................................................. 337

Carew, Langton and Power, an irish trading house in Cádiz, 1745 – 1761FANNIN, Samuel . ............................................................................................................................................. 347

Estrategias en tiempos de incertidumbre: Las familias flamencas y la emigraciónmilitar a España a principios del siglo XVIIIGLESENER, Thomas . ..................................................................................................................................... 353

Las colonias mercantiles extranjeras en Aragón en el Antiguo RégimenGÓMEZ ZORRAQUINO, José Ignacio . ...................................................................................................... 365

Extranjeros en el siglo XVIII: procesos de integración y de solidaridad internaGONZÁLEZ BELTRÁN, Jesús Manuel . ...................................................................................................... 379

Las comunidades extranjeras y la posesión de esclavos en el Jerez de la Fronteradel siglo XVI.IZCO REINA, Manuel Jesús . ......................................................................................................................... 391

El atractivo gaditano para los suizos de la segunda mitad del siglo XVIII. Delcapitalismo mercantil hasta los pequeños probadores de fortunaJAHIER, Hugues . ............................................................................................................................................. 401

Irlandeses y Británicos en Cádiz en el siglo XVIIILARIO DE OÑATE, María del Carmen . ..................................................................................................... 417

Extranjeros en la comarca antequerana a finales del Antiguo RégimenLEÓN VEGAS, Milagros . ............................................................................................................................... 427

Expósitos y nodrizas portugueses en la inclusa deAyamonte durante el siglo XVIIILÓPEZ VIERA, David . ................................................................................................................................... 443

12

Franceses en Valencia en 1674LORENZO LOZANO, Julia . .......................................................................................................................... 457

La colectividad francesa en el Ferrol del siglo XVIIIMARTÍN GARCÍA, Alfredo . ........................................................................................................................... 469

La relación de los comerciantes extranjeros y los escribanos públicos malagueñosdel siglo XVIIMENDOZA GARCÍA, Eva . ............................................................................................................................ 481

Familias genovesas afincadas en Murcia vinculadas al comercio sederoMIRALLES MARTÍNEZ, Pedro . ................................................................................................................... 493

Mercaderes portugueses en la Murcia del siglo XVIIMIRALLES MARTÍNEZ, Pedro . ................................................................................................................... 505

Una compañía de comercio internacional en la Galicia del siglo XVIIIMONTERO AMENEIRO, Lidia María . ....................................................................................................... 519

El predominio extranjero en el comercio exportador de Vélez-Málaga durante elsiglo XVIIIPEZZI CRISTÓBAL, Pilar . ............................................................................................................................ 529

Portugueses avecindados en Madrid durante la Edad Moderna (1593-1646)PULIDO SERRANO, Juan Ignacio . ............................................................................................................. 543

Los mercaderes extranjeros en Madrid: Compañías y negocios (1648-1679)RAMOS MEDINA, María Dolores . .............................................................................................................. 555

El comerciante flamenco Henrique Baneswick y su integración en la sociedadmalagueña (s. XVII–XVIII)REDER GADOW, Marion . ............................................................................................................................. 569

Corrientes migratorias extranjeras con destino a Málaga en el siglo XVII.Análisisde la incidencia francesaRODRÍGUEZ ALEMÁN, Isabel . ..................................................................................................... 583

Mercaderes y financieros. Los genoveses de Toledo entre 1561 y 1621RODRÍGUEZ DE GRACIA, Hilario . ........................................................................................................... 597


13

Los extranjeros que llegaron a Andalucía como colonos de las Nuevas Poblacio-nes de Sierra Morena y Andalucía en el siglo XVIIISÁNCHEZ-BATALLA MARTÍNEZ, Carlos . ................................................................................................ 611

La importancia geoestratégica de Canarias a través de la actuación de los holande-ses durante el siglo XVIISANTANA PÉREZ, Germán . ......................................................................................................................... 623

“Los hombres de negocios” extranjeros en la Málaga del último tercio del sigloXVIISANTOS ARREBOLA, María Soledad . ....................................................................................................... 635

Los comerciantes extranjeros y el negocio del tabaco en la España del siglo XVIIISOLBES FERRI, Sergio . ................................................................................................................................ 643

Inmigrantes extranjeros en Mallorca, 1448-1589VAQUER BENNASAR, Onofre . .................................................................................................................... 657

Diaspora entrepreneurial networks. The maltese in eighteenth-century Spain. Acomparative perspectiveVASSALLO, Carmel . ....................................................................................................................................... 667

La colonia extranjera de Cartagena en los siglos XVI y XVII: poder económico yarraigo socialVELASCO HERNÁNDEZ, F. . ........................................................................................................................ 681

Franceses en la Lleida Moderna. Posibilidades para trabajar, dificultades deinserción.VILALTA, María José . .................................................................................................................................... 695

I Coloquio Internacional “Los Extranjeros en la España Moderna”, Málaga 2003, Tomo II, pp. 3 - 8.ISBN: 84-688-2633-2.

3

ÍNDICE TOMO II

PONENCIAS

Los extranjeros en el gobierno de la Monarquía HispanaCASTELLANOS CASTELLANOS, Juan Luis . ........................................................................................... 11

Los extranjeros en la cornisa cantábrica durante la Edad ModernaREY CASTELAO, Ofelia . ............................................................................................................................... 23

La imagen de los europeos occidentales en la historiografía española de los si-glos XVI y XVII (1517-1648)SCHÜLLER, Karin . ......................................................................................................................................... 59

Los extranjeros en Canarias durante el Antiguo RégimenLOBO CABRERA, Manuel y TORRES SANTANA, Mª Elisa . ................................................................. 79

COMUNICACIONES

Los Fornari y las rentas de Orán a comienzos del siglo XVI. Financiación del reyy negocio familiarALONSO GARCÍA, David . ............................................................................................................................ 101

Viajeros extranjeros en Andalucía en la primera mitad del siglo XIXÁLVAREZ ARZA, Mª José . ............................................................................................................................. 113

Libros extranjeros en la biblioteca del matemático Benito Bails (1731-1797)ARIAS DE SAAVEDRA ALÍAS, Inmaculada . ............................................................................................. 125

Los Stafford, una familia irlandesa en EspañaBRUQUETAS DE CASTRO, Fernando . ..................................................................................................... 139

Los extranjeros en laAlta Administración española del siglo XVIII: El caso de losCapitanes Generales de MallorcaCAIMARI CALAFAT, Tomeu . ........................................................................................................................ 149

Iglesia y religiosidad española según la Condesa d’Aulnoy (segunda mitad delsiglo XVII)CAMPA CARMONA, Ramón de la . .............................................................................................................. 161

4

Nación extranjera y cofradía de mercaderes: el rostro piadoso de la integraciónsocialCRESPO SOLANA, Ana . ................................................................................................................................ 175

La estratificación social de España vista por los viajeros extranjeros del siglo XIXDEL PINO ARTACHO, Juan . ........................................................................................................................ 189

“Entrar en asientos con naturales de Flandes”. Asentistas flamencos en la corte deFelipe IVESTEBAN ESTRÍNGANA, Alicia . ................................................................................................................ 196

Andalucía vista por Christian August Fischer, viajero alemán del siglo XVIIIFRIEDERICH-STEGMANN, Hiltrud . ......................................................................................................... 217

Dionisio Mantuano. Ventura y desventuras de un pintor boloñés en las cortes deFelipe IV y Carlos IIGARCÍA CUETO, David y SÁNCHEZ DEL PERAL Y LÓPEZ, Juan Ramón . ................................... 227

Extranjeros en la Castilla interior durante el Antiguo Régimen. Mentalidad y cul-tura material: Actitudes similares y comportamientos diferenciadosGARCÍA FERNÁNDEZ, Máximo . ................................................................................................................ 241

Cuando los libros fueron el arma de los extranjeros. Influencia de Francia en lavida cotidiana española del siglo XVIIIGARCÍA HURTADO, Manuel Reyes . .......................................................................................................... 259

Obispos irlandeses y la Monarquía Hispánica en el siglo XVIGARCÍA HERNÁN, Enrique . ........................................................................................................................ 275

Notas para un estudio historiográfico de los viajeros por España y Portugal duran-te los siglos XV al XVIIGARCÍA-ROMERAL PÉREZ, Carlos . ......................................................................................................... 281

El ejercicio de la mediación por los extranjeros en la Corona de CastillaGARRIDO ARREDONDO, José . .................................................................................................................. 291

¿Status de residente?. Nuevas aportaciones biográficas del viajero inglés FrancisCarterGARVAYO GARCÍA, Dolores . ....................................................................................................................... 307

Descripción de Málaga y su costa por Pedro TexeiraGIL SANJUÁN, Joaquín . ............................................................................................................................... 323


5

El flamenco Joris Hoefnagle pintor de las capitales andaluzas del QuinientosGIL SANJUÁN, Joaquín y SÁNCHEZ LÓPEZ, Juan Antonio . .............................................................. 341

La imagen del Cementerio inglés de Málaga en los viajeros extranjeros: la miradadel otroGIRÓN IRUESTE, Enrique y ARENAS GÓMEZ, Andrés . ...................................................................... 359

Injerencias estéticas flamencas en la pintura del barroco en Málaga: MiguelManriqueGONZÁLEZ TORRES, Javier . ...................................................................................................................... 369

Un inglés en la Asturias del XVIII: El viaje de TownsendGONZÁLEZ SÁNCHEZ, Irma . ..................................................................................................................... 381

Felix Oneille: un irlandés Capitán General de Galicia entre 1774 y 1778GONZÁLEZ SOUTO, Irma . ........................................................................................................................... 395

Robert Semple (1766-1816). Un “viajero” en la España de la crisis del AntiguoRégimenGUERRERO LATORRE, Ana Clara . ........................................................................................................... 405

Imágenes de la Nobleza: La nobleza castellana ante los ojos de los viajeros ex-tranjeros en la Edad ModernaGUILLÉN BERRENDERO, José Antonio . ................................................................................................. 415

Los viajeros extranjeros de la Edad Moderna como fuente para la Historia delArte: Su aplicación al patrimonio artístico sevillanoHERNÁNDEZ GONZÁLEZ, Salvador . ........................................................................................................ 427

Los extranjeros en la administración corregimental española del siglo XVIIIIRLES VICENTE, María del Carmen . ......................................................................................................... 439

El Rosellón tras el Tratado de los Pirineos: un caso de neoextranjería (1659-1700)JANÉ CHECA, Oscar . .................................................................................................................................... 451

Rasgos socioculturales de Castilla y Andalucía a mediados del siglo XIX según lavisión de una viajera inglesaJIMÉNEZ CARRA, Nieves . ............................................................................................................................ 465

Los viajeros ingleses y la InquisiciónKRAUEL, Blanca . ........................................................................................................................................... 477

6

Diplomáticos europeos en la España de mediados del siglo XVIII. Inmigrantes deida y vueltaLAVANDEIRA HERMOSO, Juan Carlos . .................................................................................................. 485

La Hermandad de los franceses de Granada en el siglo XVIIILÓPEZ-GUADALUPE MUÑOZ, Miguel Luis . ......................................................................................... 495

Entre Málaga y Granada: La aventura de viajar en la primera mitad del siglo XIXLÓPEZ-BURGOS, Mª Antonia . .................................................................................................................... 511

Una patente desconocida del siglo XVIIILORENZO MODIA, María Jesús . ............................................................................................................... 527

Una aproximación al estudio de los pintores extranjeros en la Sevilla del Siglo deOroMÉNDEZ RODRÍGUEZ, Luis . ..................................................................................................................... 535

Perfil inquisitorial de los marineros extranjeros en la sociedad canariaMORENO FLORIDO, María Berenice . ...................................................................................................... 547

Extranjeros y heterodoxias en el Cádiz del siglo XVIII: La presencia protestanteMORGADO GARCÍA, Arturo . ...................................................................................................................... 557

Irish students and merchants in Seville, 1598-1798MURPHY, Martin . ........................................................................................................................................... 565

Francisco Cabarrús, el éxito de un inmigranteNUIN PÉREZ, Lucía . ...................................................................................................................................... 573

Extranjeros en el Cabildo Municipal malagueñoOCAÑA CUADROS, Ivanova . ....................................................................................................................... 583

Los extranjeros en España e Indias según el ilustrado peruano José Eusebio LlanoZapata (1756-1770)PERALTA RUIZ, Victor . ................................................................................................................................. 595

La situación de algunos prisioneros franceses en Málaga durante la Guerra contrala ConvenciónPÉREZ BLÁZQUEZ, Aitor . ........................................................................................................................... 607

La estirpe de los Trevani y la Inquisición españolaPÉREZ DE COLOSÍA RODRÍGUEZ, Mª Isabel . ...................................................................................... 617


7

Unidades extranjeras en el ejército borbónico español del siglo XVIIIPÉREZ FRÍAS, Pedro Luis . ........................................................................................................................... 631

“Mártires de profesión”: Estudio de caso de los conflictos de las comunidadesinglesa e irlandesa en la Andalucía de finales del XVIIPÉREZ TOSTADO, Igor . ................................................................................................................................ 645

Los viajeros extranjeros y la crisis del Antiguo Régimen en España: el viaje comofuente históricaREPETO GARCÍA, Diana . ............................................................................................................................ 657

Intereses comerciales y conspiración internacional judaica: La delación de JuanBueno GuiponiROLDÁN PAZ, Lorena . .................................................................................................................................. 669

Leyes de inmigración y flujos migratorios en la España ModernaSALAS AUSÉNS, José Antonio . .................................................................................................................... 681

Cesare Arbassia, un pintor italiano para los círculos humanistas hispanos del sigloXVISÁNCHEZ LÓPEZ, Juan Antonio . ............................................................................................................... 699

Judíos y protestantes: La herejía en la jurisdicción de la Inquisición de Cartagenade IndiasSÁNCHEZ BOHÓRQUEZ, José Enrique . .................................................................................................. 711

El mundo ruso en una comedia de Lope de Vega: la manipulación literariaSMOKTI, Eugenia . .......................................................................................................................................... 721

El “grupo irlandés” bajo el ministerio Wall (1754-63)TÉLLEZ ALARCIA, Diego. ............................................................................................................................. 737

La música y el baile en España a través de la mirada de Wilhelm von Humboldt(1799-1800)TORRE MOLINA, María José de la . ........................................................................................................... 751

Cautivos extranjeros en la Málaga ModernaTORREBLANCA ROLDÁN, María Dolores . ............................................................................................. 761

Las dificultades de ser financiero extranjero en la España de Carlos IIITORRES SÁNCHEZ, Rafael . ......................................................................................................................... 771

8

Extranjeros en España y sus aportaciones a la ciencia y la técnica ilustradasVILLAS TINOCO, Siro . .................................................................................................................................. 781

Cargos concejiles en manos de comerciantes extranjerosYBÁÑEZ WORBOYS, Pilar . .......................................................................................................................... 793

LOS EXTRANJEROS EN LAESPAÑAMODERNA · Venecia 16 7 - - 1 Total extr. 369 152 100 86 81 Total fuera...

Documents

Transcript of LOS EXTRANJEROS EN LAESPAÑAMODERNA · Venecia 16 7 - - 1 Total extr. 369 152 100 86 81 Total fuera...