La figura del maestro de obra es fundamental en larealización de cualquier proceso constructivo. Estafigura tiene aun más importancia cuando el edificio arealizar es complejo. La misión del maestro de obra,en época medieval es muy similar a la que puede te-ner el arquitecto en la actualidad. Y decimos similarya que el maestro medieval, además de realizar losplanos (traza),1 es el encargado de dirigir las obras yde controlar el suministro y la calidad del materialque llegaba a esta.2 El arquitecto técnico o aparejadores el encargado actualmente del control de calidad delos materiales utilizados en construcción.

Como han citado varios historiadores, el término«arquitecto» es poco utilizado en la Edad Media. Lafigura más próxima al arquitecto actual seria el ma-estro de obras con las variantes que hemos citado an-teriormente. Este arquitecto medieval estaria forma-do básicamente en temas relacionados con lageometría.3

En un proceso tan dilatado en el tiempo como fuela construcción de la iglesia de San Félix de Gironano es extraño que interviniesen diferentes maestrosde obra. En el período estudiado, 1349–1391, hemosdocumentado 2 maestros de obra. Los dos son a lavez directores de las obras de la iglesia de San Félixy de la Catedral de Girona. Este hecho remarca loslazos que aun existían entre la iglesia de San Félix yla Catedral.4

Los contratos entre los «arquitectos» y los cabil-dos nos informan detalladamente de las obligacionesde las dos partes y nos dan una idea del rol que juga-

ba el maestro de obra, no solo en la construcción,sino también en otros ámbitos de la sociedad medie-val. Analizaremos estos contratos a medida que va-llamos desarrollando los aspectos más destacados delos maestros de obra que intervinieron en la iglesiade San Félix de Girona.

LOS MAESTROS DE OBRA DE LA IGLESIA DE SAN

FÉLIX DE GIRONA

El primer maestro de obra que encontramos docu-mentado en la iglesia de San Félix de Girona es Perede Capmagre. Era también maestro mayor de la cate-dral de Girona y lo encontramos documentado el 13de marzo de 1348 cuando recibe 20 solidos por sutrabajo en la escalera principal del templo.5 No tene-mos pruebas documentales pero creemos que estemaestro ya trabajaba en la iglesia anteriormente.6

El maestro de obra trabajaba a pie de obra o en lacantera. Normalmente, en un primer momento, traba-jan en la cantera preparando los sillares u otras pie-zas de piedra necesarias para la construcción de laiglesia y una vez preparadas se trasladan a obra paracomenzar a colocarlas con la ayuda de canteros y depeones y mujeres que se encargan de aportar piedra ymortero de cal.

Uno de los trabajos reservados al maestro de obraes la realización de la clave de la bóveda. Este es elelemento que cierra la ejecución de una capilla, unábside, un cimborrio o un tramo de bóveda. Podria-

Los libros de obra de la iglesia de San Félix de Girona en el siglo XIV.

Miquel Àngel Chamorro Trenado

Actas del Cuarto Congreso Nacional de Historia de la Construcción, Cádiz, 27-29 enero 2005, ed. S. Huerta, Madrid: I. Juan de Herrera, SEdHC, Arquitectos de Cádiz, COAAT Cádiz, 2005.

mos decir que es una especie de firma del maestropara dejar constancia de su trabajo. La tercera sema-na del mes de octubre de 1349: « Item pege an P. deCapmagre mestre de le obre per IX dies qui here stata ne queste setmane III dies et a ne questes dues set-manes pus prob pesades VI dies a rao de III sous perdie some et digous comensa de fer le ymage de leclau et son vol esats digan diumenges et disapte et noasi . . . XXVII s. » (ADG. Obra, 1349 (gastos), f.7).

El maestro de obra Pere de Capmagre, desaparecede la iglesia de San Félix la cuarta semana del mesde octubre del año 1349. Parece ser que por desa-cuerdo con el cabildo del templo, una vez acabada laclave de bóveda de la capilla de Vendrell, ya que elmaestro no había ni quería hacer la imagen siguiendolas directivas dictadas por el cabildo y la quería co-brar a parte de su sueldo.7

Entre la desaparición del maestro de obra Pere deCapmagre y la aparición del nuevo maestro Pere deComa encontramos un largo período de tiempo don-de no aparece ningun maestro de obra. Los que sique aparecen haciendo su función son un conjunto demaestros canteros que se encargaran de la realizaciónde las obras de la iglesia y del claustro. A Pere deCapmagre lo encontramos citado otra vez en los li-bros de obra de la iglesia de San Félix de Gironapero con el título de maestro de la catedral.8

El segundo maestro de obra que aparece citado enlos registros contables es Pere de Coma.9 Este sera elmaestro de obra encargado de la realización del cam-panario gótico de la iglesia del santo mártir Félix.Igual que Pere de Capmagre este maestro ostentavaal mismo tiempo el cargo de maestro mayor de la ca-tedral de Girona —aparece a menudo citado utilizan-do esta terminología en los libros de obra analiza-dos10— y maestro mayor de la iglesia de San Félixde la misma ciudad.11 Además, esto indicaría la im-portancia de este maestro de obra, cuando es contra-tado para realizar el campanario de San Félix estatrabajando en un puente sobre el Ter,12 actualmentedesaparecido y que seguramente no se llego a termi-nar. También lo encontramos el 27 de septiembre delaño 1385, en el palacio episcopal de Girona dondecobrara 110 florines de oro, y 85 llibras, 12 solidos y7 dineros barceloneses para obras en las letrinas delmismo palacio.13

El día 8 de mayo de 1368 se firma el acuerdo de laiglesia de San Félix de Girona con Berenguer Bus-quets i Berenguer Ferrer para derruir los hospicios de

Francesc de Cots y de Berenguer Hospital donde seconstruira el campanario gótico actualmente conser-vado. Se acuerda pagar 50 libras, 8 solidos anualesde censo al sacristan mediano —también citadocomo sacristan segundo— de la Seu, 1 morabetin alabad por cada nuevo tiutlar y por 7 palas del alber-gue de Berenguer Hospital, 7 libras. La primera notí-cia que tenemos de este maestro en la iglesia de SanFélix es que: «Item lo maestre de la obra en P. Çaco-ma e yo passam la barcha per treçar lo cloquer part lapila del pont done a la barquera . . . II d». (ADG.Obra, 1365–1391 (gastos), f.XV). Este hecho tienelugar en una fecha indeterminada entre el 3 de junioy el 24 de julio de 1368. Podemos asegurar que latraza se ejecuto antes del 3 de julio de 1368 ya queen esta fecha empiezan los gastos para construir elcampanario.14 En estos momentos se compran y re-paran diferentes medios auxiliares para realizar laobertura de los cimientos como pueden ser cestos, pi-cos, etc.15 En los trabajos de derribo y retirada de es-combros encontramos trabajando además del maes-tro, canteros, peones y mujeres.16 La tercera setmanadel mes de julio los maestros pican piedra y los peo-nes y mujeres retiran escombros.17

La primera piedra del campanar se coloco el 11 deagosto de 1368: «Començaren a paradar en lo clo-quer lo divendres a vespre de la dita setmana XI deagost e monsenyor lo bisbe posa la primera pedre»(ADG. Obra, 1365–1391 (gastos), f. XXIIIIv). En es-tos mismos momenttos se comenzo a suministrar calpara la realización de los cimientos. La semana delsabado 29 de agosto queda muy claro el trabajo quese realiza ya que se especifica: «Disapte a XIX deaguost foren estats en la setmana proper pessada perperadar en la obre del cloquer los maestes, e meno-bres, e fembres ques saguesen.Et aquesta setmananoy peradarem sina IIII dies el cinquen faem escom-bra vers la part de cerç ço es inter la plaça de Balageret de l.alberch domnii Espital.Et lo dimarts fo mado-na Sancta Maria» (ADG. Obra, 1365–1391 (gastos),f. XXVI).

El 30 de agosto de 1368 se trabaja por la noche enel refuerzo del campanario románico ante el peligroque este cayera. Esto permite deducir que el «cloquervell» se encontrava en el lado norte tocando la facha-da principal y que una vez derruidos los albergueseste presento problemas de estabilidad. Sus cimien-tos quedaron descalzados una vez fueron derribadoslos albergues. Esta afirmación queda confirmada ya

318 M. A. Chamorro

que la semana del sabado 5 de agosto: «Item paguean March Juglar que desses per beure per macips queaydaren lo dia de sent Feliu a develar los senys delcloquer e les esquelas per dupte de perryll XXI dena-rios. E per lo maestre maior e per en Ffrancisco fus-ter per sopar VIII denarios. E per en Botet XII (d.) . . .III s. V d» (ADG. Obra, 1365 – 1391 (gastos), f.XXIIII), y a continuación el 6 de agosto se trajo tie-rra para reforzar —«aguavayant»— el campanario.

La traza del campanario se conservava, hasta elaño 2002, en el Archivo Diocesano de Girona entrelos libros de obra. Apuntamos, mientras estudiava-mos estos libros, la necesidad de preservar esta trazatan valiosa, cosa que no sucedia estando entre los li-bros de obra. El director del archivo, Josep M. Mar-qués, decidio proteger esta traza, junto com el docu-mento que la acompañaba, con un vidrio doble quehacía visible el recto y el verso. Actualment se en-cuentra en el archivo en una carpeta separada de loslibros de obra.

Se trataría del plano de «arquitecto» más antiguode Girona y posiblement de Cataluña.18. Es un papelde forma octogonal, la que tiene el campanario, deunos 16 × 16 cm. y escrito por las dos caras. En estatraza podemos observar, en el recto, la traza, dondelos muros exteriores los delimita el mismo corte delpapel y las interiores estan marcadas con tinta. Enesta traza se observa, ya que se encuentra grafiado, ellugar donde se tenía que unir el campanario y la pa-ret de la iglesia. Además aparece citada, en cada unode los muros que formarian el campanario la palabra«alambor». Esta palabra nos indica que el muro delcampanario tenía que ser ataluzado, tal como se en-cuentra construido en su arranque (la base), antes dellegar al nivel del pavimento de la iglesia. Esta pala-bra también se utiliza para definir una doble paret.Esta segunda acepción tiene sentido si pensamos enlos muros que se levantan a partir del nivel del pavi-mento de la iglesia. En el verso encontramos por es-crito las medidas que tenia que hacer el campanario.En la transcripción, observamos que los muros deloctogono no tenían la misma longitud19. Esta irregu-laridad en las medidas del octogono se mantuvo, in-cluso, durante la construcción de los cuerpos escalo-nados en el siglo XVI.

El 5 de septiembre de 1368 el maestro y el cabildofirman la capitulación para realizar el nuevo campna-rio. En esta se establecen los compromisos que con-traen el maestro y el cabildo de la iglesia de San Fé-

lix: «Item solvi discreto R. Egidii notarii Gerunde Vdie septembris pro instrumentum fecum inter capitu-lum huius ecclesie et P. Çacoma magistrum operiscloquerii noviter incepti. Et en certum prova in versoinstrumento caventur in effectum ista. Primo quodipse proficue procuret ipsius opus dictorum evitandoet expenses inecidiarias quantum in iste fuiter et hemiuravit. Item quam ad opus accipere non valeat sinelicencia operarii. Item quam quotiacumque fuiter inipsa opere fecus aproperatus operandi qua vocatusquoscumque opere dimissis opereter in nostre opere.In premissis fuit exceptum operus op pontis maioriisin qua iam primus extait obligatus. Et cave quo ipsefuit in ipsa opere pontis ultra in a rao pro una horadiey sine logerio videat illos qui operabant vel (ultra)peravunt lapides de brocar in ista opere. Et est sibicontestum darem pro qualibet die faener quo fuiter inopere predictum IIII solidi. Et uni eius familia vel IIipsorum. Item ulterius annuarium darem sibi de gra-tia CXL solidi seguons la restis empera que obraremcar per la restis que no obraren en lo cloquer ne enpadrera no deu res pendra ans den e solidi deduytdels dits CXL solidos prorata temporiis et quamtitis»(ADG. Obra, 1365–1391 (gastos), f. XVv). Pere deComa esta obligado a evitar gastos innecesarios du-rante su construcción, no se puede ausentar a no serque este trabajando en las obras del «pons mayor»,en este caso al menos tiene que estar una hora en el

Los libros de obra de la iglesia de San Félix de Girona 319

Figura 1Traza del campanario de la iglesia de San Félix de Girona:recto.

campanario y dejar un encargado de la dirección dela obra, el sueldo del maestro sera de 4 solidos dia-rios y de 140 solidos (7 libras) anuales en conceptode pensión descontando la cantidad correspondientea los dias no trabajados. Su salario se mantendraconstante durante todos los años que intervendracomo maestro de obra del campanario a pesar de lafluctuación en los salarios y en los precios de los ma-teriales a lo largo del siglo XIV.20 A veces el maestrosolicitara cobrar su parte de su salario —en conceptode pensión— por anticipado.21

Pere de Coma se ausenta habitualment para traba-jar en las obras del puente mayor. Por ejemplo en lasemana del 19 de agosto del año 1368: «Primeramentlo maestre IIII dies car lo dissapte fo al pont . . . XVIs». (ADG. Obra, 1365–1391 (gastos), f.XXVI).Como podemos comprobar cobra los 4 solidos esti-pulados en su contrato por dia trabajado. También seausenta cuando se tiene que desplazar a otras ciuda-des para resolver sus asuntos. Este es el caso de lasemana del 27 de septiembre de 1368, momento enque se abandonan provisionalmente las obras en elcampanario para empezar a realizar obras de fortifi-cación en la iglesia de San Félix de Girona, cuando:«Lo maestre noy fo que a Castaylon ana per las ve-nemas e per sos affers lo dissapte prop pessat»

(ADG. Obra, 1365–1391 (gastos), f.XXXIIv). Almu-mí cita las ausencias de maestros de obra en el casoTortosa como una forma de reciclaje ya que accediana obras de otros arquitectos que trabajaban en la Co-rona de Aragón o en el resto de Europa.22

Parece ser que durante la ausencia de Pere deComa, el máximo responsable de la obra es el car-pintero llamado Botet. Hacemos esta afirmación yaque en el registro contable de 28 de septiembre de1368: «Primerament hi fo en Botet fuster que parada-va car lo maestre en Pere Çacoma era a Casteylon efoy XIIII dies a fer de III sous VI diners per dia . . .XLIX s.» (ADG. Obra, 1365–1391 (gastos), f.XX-XIIII). Su sueldo nos lo confirmaría ya que es el ope-rario mejor retribuido por encima de los maestroscanteros.23

Pere de Coma tenía un aprendiz —«macip»24—que cobraba exactamente la mitad del sueldo del ma-estro o sea 2 solidos diarios25. El aprendiz que estababajo las órdenes del maestro parece ser que se llama-ba Guillem. En un registro del 29 de julio de 1368aparece la abreviación de su nombre con una Gem.Este «macip», igual que sucedia con su maestro, enciertas ocasiones se ausentava de la obra para traba-jar en el puente mayor.26 El año 1369 Guillem pasaraa cobrar 3 solidos diarios.27 Parece ser que en el año1369 el maestro mayor tenía dos aprendices, Guillemy Bernat ya que aparecen juntos. Pensamos que loque sucede es que el «macip» del maestro pasa a serBernat y que Guillem, Guillem de Mieres, pasara aser peón en el año 1369. Esta sería la razón por lacual los libros de obra hablan de Guillem Mieres se-nior.28 A partir del 15 de abril de 1369 solo encontra-mos a Bernat como «mancipio magistri».

A finales de 1368 la mayoria de los esfuerzos sedirigen a la fortificación de la iglesia de San Félix. Amediados del mes de febrero de 1369 encontramos atres peones, Ferrer, Marc y Gallard cubriendo los co-rredores más altos de la iglesia, donde estan los man-teletes, con tejas.29 Las obras continuan en el campa-nario en el mes de febrero ya que: «Item solvi diedominica III die marcii dicti anni MCCCLXIX ma-gistris sive padreriis infrascriptis que fuerunt in operepro perandis, picandis et brocandis lapidibus delalambor pro cloquerio. Et inceperunt die lune XXVIdie februarii primo P. Çatorra que fuerat in ipsa sep-timana per VI dies precio III solidi IIII denarii prodie que alias non porterani aliquem hicte . . . XX s.»(ADG. Obra, 1365–1391 (gastos), f. XXXVIv). La

320 M. A. Chamorro

Figura 2. Traza del campanario de la iglesia de San Félix deGirona: verso.

cita del «alambor» nos recuerda que aún se construyela parte más baja del campanario.

El año 1369, a mediados del mes de abril, apareceun registro bastante interesante mencionando laconstrucción de la iglesia de San Félix. Este registroespecifica que: «Item fuit magister maior per unamdiem quas ad faciendum la lotga ad ponendum lin-dars . . . III s.» (ADG. Obra, 1365–1391 (gastos),f.XXXVIIv). Como observamos el maestro esta tra-bajando en las obras de la lonja. Ya existía una lonjacitada en el año 134930 y, por tanto, este registro solohace referencia a obras de reparación de la lonja o ala construcción de una nueva, recordemos que eranconstrucciones efímeras. El maestro mayor junto conotros trabajadores (carpinteros, herreros y peones)construyen la lonja para trabajar a pie de obra, si-tuandola lo más cerca posible de la obra del campa-nario, o sea, al inicio de la escalinata de la iglesia deSan Félix como la construída el año 1377 «ante clo-querium novum».31

Dos registros de 2 de julio y 16 de julio de 1369nos indican que ya se esta tabajando en los murosverticales del campanario de la iglesia de San Félix.En la primera se trabaja en la cantera realizando untipo muy concreto de sillares, los llamados «soma-dals», para colocar en obra32 y en la segunda se ini-cian obras en el campanario y ya no se describen losmuros ataluzados.33

El mes de abril de 1375, se desmonto la lonja yaque: «Item a XIIII d.abril agui II manobres I jorn perlevar les bigues de la loge e desar e estoyar les e de-saren lo sementeri ves sol ponent costaren . . . IIII s».(ADG. Obra, 1374–1384 (gastos), f. 9). Recordemosque además de la lonja existia la casa de la Obra.

No podemos dejar de citar la ausencia de Pere deComa del viernes 19 de abril de 1370 donde: «Itemdie sabbati post pasca XX die aprilis fuit in dictaopere cloquerii P. Çacoma magister ipsa die sabbatitailaru ad peradandum quem die lune et die martisfunter festa pasche aliis diebus pluit duobus diebus etdie veneris ipse sepelivit I filium . . . IIII (s.)» (ADG.Obra, 1365–1391 (gastos), f.XLVIII). Como vemos,se ausenta de la obra, ya que el viernes 19 de abrilentierra a un hijo.

Las obras de fortificación comportaron el derribodel claustro – tendríamos que decir desmontaje – yde los albergues adyacentes. Primero se derribaríanlos albergues y parece, inicialmente, que en el alber-gue de Berenguer Ferrer se ajustarian los sillares.34

El obispo hizo dos letras para que nadie expoliara losrestos de los albergues y para que ningun sacerdotevendiera o alienara estas piezas.35 Con este derribotambién desaparecio el dormitori del cual el 23 deagosto se retiraban tejas. El 31 de agosto de 1374 seinicia la construcción de la paret sobre Santa Mariade Gracia que finalizara el 11 de septiembre del mis-mo año. Posteriormente continuaron las obras de for-tificación y se cerro el portal norte y el occidentaldde la iglesia.36 Finalmente: «Item diluns a XVIII deldit mes agui II mestres e III manobres per desfer lesclastres axi com lo capitan e mosen labat avien me-nat, foren hi tota la setmana en la qual hac IIII diesfeanés monten al damont dit preu . . . I ll. VIII s.»(ADG. Obra, 1374–1384 (gastos), f. 5). La semanadel lunes 25 de septiembre de 1374 finalizarían lasobras de desmontaje del claustro,37 almacenandoselas piezas en la casa del abad y trasladandose estas elaño 1376 a la Casa de la Obra.38 El 2 de octubre em-piezan a almacenar las diferentes piezas que forma-van este espacio.39

La fortificación afecto a toda la iglesia como po-demos observar: «Item lo dit jorn (10 de novembre)

Los libros de obra de la iglesia de San Félix de Girona 321

Figura 3. Portada libro de obra nº 4.

qui per manament del dit capitan fiu fer dues verdes-ques sobre lo portal de mig.jorn e compre tagel d.enFrancesch Corts costa . . . IIII s.» (ADG. Obra,1374–1384 (gastos), f. 6v). Y en el mes de diciembredel mismo año (1374) se tapia una puerta que se en-contraba abierta en el muro norte de la iglesia y se le-vantan almenas en el puente que une la iglesia con lamuralla de la ciudad.40

Durante un largo período de tiempo no tenemosnotícias de Pere de Coma. Esta falta de referencias,dejando de banda el período comprendido entre losaños 1370 y 1374 del cual no se conservan los librosde gastos de la obra, es bastante significativa ya quehasta el mes de noviembre de 1376 no se vuelve a ci-tar. Este registro menciona las deudas que tiene laobra con el maestro desde el mes de mayo de 1375hasta noviembre de 1376.41 Después vuelve a desa-parecer hasta el 4 de septiembre de 1378 donde:«Item solvi IIII die mensis septembris anno LXXVIIIPetro de Cumbis petrario et magistro operis dicte ec-clesie que sibi debebant pro pensione sua videlit deuno anno quo operare fuius in dicto opere a IIII diemensis madii anni MCCCLXXVII citra prout in quo-dam instrumento condicionato inter capitulum dicteecclesie et ipsem fecum e fe fecem existire Vte dieseptembris anni LXVIII in posse discreti RaymundiEgidii notarii Gerunde . . . VII ll.» (ADG. Obra,1374–1384 (gastos), f.29v). A pesar de estas apari-ciones esporádicas, si nos fijamos, en ningun mo-mento se cita que el maestro trabaje en la obra reali-zando los trabajos propios de su cargo.

El 4 de mayo de 1377 se empezaría a cubrir la ca-pilla del campanario gótico.42 En el mes de julio setrazaría la planta de la capilla: «Item emi Ve layenscanabi ad opus layandi sive trassandi capellam clo-querii novi decestiterunt . . . XV d.» (ADG. Obra,1374–1384 (gastos), f. 23). En esta capilla trabajaranlos canteros Francesc Cassa y Antoni Escuder. Elmaestro mayor solo aparece cuando cobra su pensiónel 4 de septiembre de 1378.43

A partir del 26 de julio del año 1379 ya volvemosa encontrar trabajando en obra de forma continuadaal maestro Pere de Coma.44 Este trabajara junto consu «macip» Pere Riera.45 Este aprendiz cobrara a ra-zón de 30 dineros diarios por su trabajo mientras queel «macip» que tenía anteriormente, Guillem Mieres,cobraba 36 dineros. Este hecho nos hace pensar quedentro la categoría de aprendices había unos más ca-lificados, con más experiencia, que otros. Estas obras

aún corresponderían a la capilla bajo el campanarioya que el 21 de agosto de 1379: «Item compre denFabreguer tender XVI liures de plom per les rexes dela capela so es per les finestres a rahon de VI dinersper liure monten . . . VIII s.» (ADG. Obra,1374–1384 (gastos), f. 33v).

La cuarta semana del mes de agosto de 1379 laconstrucción del campanario ya estaria bastanteavanzada, en altura, ya que se levanta una nueva bas-tida sobre la existente.46 En este año, como apareceen los registros contables,47 Pere de Coma trabajo enel campanario cuatro meses y una semana. A princi-pios del mes de junio de 1380 se iniciaria la cons-trucción de las escaleras de caracol ja que: «Prima-ment pague an Barera padrer e an Bassa padrer entrediverses veguades altra XX florines que lo seyor enPont los havia bastrets quals heren deguts ço es perCXXXX una cana e VI palms e per mig de peres defilades a rahon de III sous la cana CCCCXXV sousIIII diners e per XLVII canes e miga de peres de ca-ragoll a rahon de IIII sous la cana CXC sous e perVIII grasons de caragoll a rahon de X sous la peraLXXX sous. Summa que monta tot ço que yolas hepaguat per les dites peres deduits los XX florines queja havian rehebuts del se(n)yor en Pont ...CCCCLXXV s. IIII d.» (ADG. Obra, 1374 – 1384(gastos), f. 46).

El 3 de febrero de 1381 se inicia una nueva fase enlas obras del campanario. Se ejecutan los «forma-rets» —nervios— de la bóveda de la capilla.48 El 23de marzo de 1381 se estan haciendo las cimbras paraejecutar estos nervios49 y un puente de madera en elcampanario.50 El 13 de abril de 1381 se produce elpago a Joan Llor, herrero, de las rejas para los venta-nales de la capilla del «cloquer nou».51 El 18 demayo esta capilla se estaría acabando ya que 3 cam-pesinos de Sarrià cobran 11 solidos por 3 piezas depiedra para la escalera de caracol del campanario ypara la clave de bóveda de la capilla bajo el «clo-quer».52 A principios de junio se suministran sillares«escalabornats» para la realización de la bóveda dela capilla bajo el campanar y para la escalera de cara-col53 y a finales del mismo mes se inicia la realiza-ción de las puertas.54 Aun se trabaja en estas puertasa finales del mes de abril de 1382 ya que: «Item pa-gue lo dit die an Berengario Serra fuster per les por-tes del caragoll nou quey mes e torna desfer e conec-tar e bararr ab cabirons quey mes seus . . . VI s.»(ADG. Obra, 1374–1384 (gastos), f. 69).

322 M. A. Chamorro

Unos registros de finales de marzo de 1381 indi-can que Pere de Coma tenía 3 aprendices a su servi-cio trabajando en obra. Se trataria de Francesc La-part, Andreu —citado como «macip»— y ArnauGranell. Eso creemos ya que el maestro cobra ennombre de estos tres aprendices: «Item pague lo ditdie al dit mestre per en Ffrancesch Lapart qui haviaobrat a la dita obra IIII jorns . . . XII s.», «Item paguelo dit die al mestre per nAndreu macip seu qui haviaobrat a la dita obra V jorns . . . XII s. VI d.» y «Itempague al dit mestre per n.Arnau Granell per V jorns .. . XII s. VI d.» (ADG. Obra, 1374 – 1384 (gastos),f.52v). Más adelante queda claro que Francesc La-part es un carpintero mientras que Andreu y Arnauson aprendices de Pere de Coma.55 Junto con estosdos aprendices también aparece en momentos pun-tuales un tercer aprendiz que acompaña al maestro deobra, se trata de Antoni y de Pere Riera, según elcaso.

Los trabajos en las escaleras de caracol se estabanacabando el 1382 ya que se paga por: «. . . XIII cum-breres de la fin del caragol . . .» (ADG. Obra,1374–1384 (gastos), f. 66). La semana del 27 de sep-tiembre de 1382 se paga a Julià por dos piezas depiedra para finalizar la escalera de caracol.56 En lamisma fecha se esta realizando el «arco ancho» o«mayor» del campanario.57 En un registro de iniciosdel mes de marzo del mismo año encontramos a Ber-nat Rimbau que aporta piedras para el arcco de la ca-pilla.58 En el mes de maig Vilarnau, carpintero, reali-za las cimbras para este arco.59 En la segunda semanade agosto se realiza el corredor, y su cubierta,60 situa-da entre el final de la escalera de caracol y el primerpiso del campanario. El 13 de septiembre se compranbigas de roble para realizar las barandas en la escale-ra que va del nivel 1 al nivel 2 del campanario.61

El 27 de septiembre de 1382 se paga al canteroPere de Torres por dos piezas de piedra para una co-lumna —el capitel aparece después— situada al finaldel espigón de la escalera del campanario nuevo, quesirve para aguantar la cubierta de esta, y la otra esutilizada para el dintel de la puerta principal del cam-panario.62

El 23 de mayo de 1383 aparece en obra, trabajadesde el 15 de julio de 1368, el cantero Pere Ramoncon un aprendiz para trabajar cuatro días.63 Este can-tero sera el encargado de realizar la clave de bóvedade la capilla del campanario,64 a pesar que Pere deComa continua trabajando regularmente. El 6 de ju-

lio de 1383 se paga la primera clave de bóveda delcampanario comprada hacía tiempo.65 El 5 de agostode 1383 se transporta la clave desde la cantera a piede obra.66 El 6 de octubre el maestro, ahora citadoasi, Pere Ramon empieza a «floregar» la bóveda dela capilla bajo el campanario.67 El esbozo de los an-geles que aparecen en la clave la realiza el pintorGuillem Borrassa I por 3 florines.68 La clave estariaacabada el 27 de octubre de 1383 tal como apareceen el siguiente registro: «Item a XXVII del dit mesesplague la clau e foy en P[ere] R[amon]. aquestasetmana II dies . . . VIII s.» (ADG. Obra, 1374–1384(gastos), f. 89). El pago conforme la clave esta aca-bada es de 13 de enero de 1384 y dice: « Ffo coven-gut de voluntat del honrat capitol en lo qual consenti-ment foren presens micer Nicolau Siffre vicari,Arnau Citgar capelan, Arnau Busquets, BerthomeuRibots magor de dies Nicolau de Bosquets sacristanmagor entre mi Bonanat des Pont, obrer de Sent Fe-liu e en P[ere] R[amon] padrer que el degues feraquela part de la volte del cloquer un esta la clau ma-gor a ses messions exceptat péres e calç e fuste etclavao e que de ses mans el agues a fer la volte com-plide e resade. E aço fo fet l.ayn de nostre senyorMCCCLXXXIII a XIII dies del mes de vuytubri pertres pagues LXX libras de Barchinonesesa axi compus larguement se contenen per capitoli en dues len-ques de paper ho mig fuyls dels quals el hac translate yo men retangui laltre. Item a XIII de janer deMCCCLXXXIIII lo dit P[ere] R[amon] hac fet com-pliment a le dite volte de tot ço que fer hi devie axique el ha promes de fer en la dite obre sus alt al clo-quer ultre ço que no devie fer segons los capitols unasetmane ab sos macips Perque yo dit Bonanat obrerl.ayn demont dit de MCCCLXXXIIII done e pagueal dit P[ere] R[amon]. XXII del mes de janer presenten P. Comes maestre maior e totem los capitols entreel e mi fets . . . LXX ll.» (ADG. Obra, 1374–1384(gastos), f. 90v).

Una vez colocada la clave de la capilla las obrasdel campanario continuan ejecutandose la paret y re-alizando la segunda bóveda del «cloquer».69 El 20 deabril de 1384 empiezan a llegar a obra piedra para re-alizar el pavimento 70 lo que nos indica que se estaacabando el segundo cuerpo del campanario. En elaño 1385 se realizan obras de fortificación que afec-taran al campanario y a la iglesia.71 El 25 de febrerocontinuan las obras en la segunda bóveda.72 Esta bó-veda se apuntalara el ultimo dia del mes de febrero

Los libros de obra de la iglesia de San Félix de Girona 323

ya que se compran a Pin tres dozenas de berns.73 El 6de marzo del mismo año se realiza el muro y se colo-ca el relleno.74

El 9 de enero del año 1385, a instancias de losmandos militares de la ciudad de Girona, Pere deComa trabaja en la realización de las almenas —loslibros mencionan que realiza paret— situadas sobreel campanario de la iglesia de San Félix. Nos diceque: «Item es estat a peredar en lo cloquer per fer lodemont dit empits en P. Comes maestre maior de ladite obre per IIII dies a raon de IIII sous per die mon-te . . . XVI s.» (ADG. Obra, 1365–1391 (ingresos),f.XXI). Este año el maestro de obra cambiara deaprendiz ya que aparece citado en los registros deprincipios de este año.75

Hasta el 20 de mayo de 1385 no aparece un regis-tro para ejecutar cimbras y apuntalar las existentes.76

Este hecho nos indica que se estan preparando losmedios auxiliares necesarios para realizar arcos y bó-vedas. Simultàniamente se trabaja en la cantera y setransporta material a obra. El 27 de junio parece quese acabaria esta bóveda ya que: «Item hi es estat enPere Basse per VI dies quant cluim la volte a raon deIIII sous per die . . . I l. IIII s.» (ADG. Obra,1365–1391(ingresos), f. XXVIIII). Que se estan rea-lizando trabajos en la bóveda lo confima el registrodel mismo dia referido a las piezas de esta.77

El 1386 continuan las obras del campanario78 y el1388 se coloca una nueva bastida a medida que elcampanario gana en altura.79 La actividad en el mesde abril y mayo es continuada trabajando muchosoperarios. Se estaría realizando ya la cubrición delsegundo nivel del campanario ya que el macip dePere de Coma, G. Padron80 esta escalabornant pie-dras para este la semana del 16 de mayo.81

En el mes de abril de 1389 se procede a la ejecu-ción del pavimento de la bóveda.82 El 26 de agostoaun se esta realizando el pavimento ya que se paga aPere Basa 4 solidos y 8 dineros por cana.83 El mes deseptiembre ya se coloca el relleno de la bóveda84 y elmes de octubre se ejecuta el pavimento. Es en estemomento que se retira el «argue» encargado de ele-var materiales.

CONCLUSIONES

A pesar de la larga duración de la construcción de laiglesia de San Félix que nos permiten reseguir los li-

bros de obra (1349–1391) solo encontramos dos ma-estros de obra dirigiendo su construcción. Pere deCapmagre se encargara de la dirección de la capillade Vendrell en el año 1349 y desaparecera de la obramientras que Pere de Coma dirigira la construccióndel campanario gótico des de 1368 hasta 1391. En ellargo período existente entre 1350 y 1368, momentoen que se ejecuta el claustro 1357–1360, la direcciónd’obra passa a manos de una serie de maestros cante-ros. Mientras se ejecuta la capilla bajo el campanarioel maestro continua siendo Pere de Coma aunquePere Ramon, maestro cantero, se encargue de realizarla clave de la bóveda.

Los dos maestros de obra se encuentran acompa-ñados por aprendices. En el caso de Pere de Coma,del que tenemos más información, va cambiando deaprendiz a medida que estos cambian de categoría ypasan a convertirse en peones. Mientras son aprendi-ces el maestro cobra por su trabajo y no queda cons-tancia si todo el salario es pagado al aprendiz o elmaestro se queda una parte para su manutención.

Las ausencias del maestro, igual que del resto deoperarios, siempre queda justificada. En el caso delmaestro, Pere de Coma, en el contrato se estipulacuando y cuanto se puede ausentar de la obra. Evi-dentemente, la climatología y las guerras, hacen quese produzcan interrupciones durante la ejecución delas obras. El salario queda perfectamente claro y adiferencia de la resta de trabajadores el maestro co-brara una pensión anual fija.

NOTAS

1. En los libros de obra encontramos citadas la traza delcampanario gótico y la traza de la capilla de NuestraSeñora de los Angeles situada bajo este campanario.

2. Dos ejemplos los tenemos en dos registros contables deenero y diciembre de 1387 donde el maestro compraunos robles y unos olmos (ADG. Obra, 1365–1391 (in-gresos), f.XXXVv i f. XXXX).

3. «L’architecte lui- même doit consacrer un temps pluslong qu’autrefois à l’élaboration du projet. Grâce à sonsavoir en géometrie, il doit aussi maitiser l’art du des-sin et de la représentation géométrale» (Recht ed. 1989,24). Cita al aparejador como intermediario entre el queconcibe (arquitecto) y los trabajadores. Esta figura noaparece en el caso de la iglesia de San Félix de Girona.

4. Recordemos que hasta el sigle XI, tal com queda reco-gido – a través del analisis de los diferentes historiado-

324 M. A. Chamorro

res que estudian la iglesia de San Félix de Girona loscabildos de los dos templos formavan un único cabildo.(Chamorro 2004, cap.1).

5. ADG. Obra, 1349 (gastos), f.2.6. Lo encontramos documentado como maestro de obra

de la de la Catedral de Girona en el período 1326–1360(Victor 2002, 57 y Freixas 1989, 17–19).

7. «Item pege al dit P. de Capmagre per le ymagen quefeu part son loger demunt scrit car a noltre menere nouolie fer le dite ymagen doneli . . . X s.» (ADG. Obra,1349 (gastos), f.7v).

8. «Item solvi P. Campmagre magistro operis sedis quidesudavit pleies in dictis claustris ordinandis de volun-tate capituli . . . XX s.» (ADG. Obra, 1355–1365 (gas-tos), f.XV).

9. A este maestro de obra lo citaremos siempre de la mis-ma forma a pesar de que en los libros de obra aparececitado indistintamente como Pere Sacoma, Pere Çaco-ma, Pere de Cumba i Pere de Comes.

10. A modo de ejemplo extraeremos un fragmento de unregistro del 13 de mayo de 1388 donde: «Item a XIIIdel dit mes mosen P. Carrera vicari de mossenyor bisbemes e posa estimadors ço es en P. Comes maestre ma-yor de la seu e en Francesc de Peradalte obrer e benefi-ciat de la dite seu. En les peres qui foren . . . » (ADG.Obra, 1365–1391 (ingresos), f.XXXXV).

11. No siempre aparece citado como maestro mayor en loslibros de obra ya que muchas veces no se cita el segun-do calificativo. Una excepción la encontramos en elmes de marzo de 1379 donde: «Item die sabbati XXXdie marcii fuit in dicta opere a peradar P. Çacoma ma-gister maior una die tantum similiter ipsa die sabbati . .. IIII (s.)» (ADG. Obra, 1365–1391 (gastos), f.XLVIv).

12. Para más información vease Guilleré 1993, 229. 13. Marquès 1984, 26-27. pp. 19–28. 14. «En nom de deu e de madona sancta yo Dalmau Coro-

na obrer de sent Feliu de Gerona de volentat e de con-seyll del capitol et de molts ciutadans comence deobrar e de fer lo cloquer per la dita esgleya dilus a IIIde juliol de MCCCLXVIII» (ADG. Obra, 1365–1391(gastos), f.XVII).

15. ADG. Obra, 1365–1391 (gastos), f. XVII.16. «Item pague lo dia desus dit a.na Rigaula femina qui

ibi fuit in dicta septimana per VI dies precio XII dinerspro die . . . VI s.» (ADG. Obra, 1365–1391 (gastos), f.XVIII).

17. ADG. Obra, 1365–1391 (gastos), f. XX.18. Dejamos de lado el conservado por la catedral de Tor-

tosa del año 1345 ya que no se llego a ejecutar.19. «Paries foraneus verssus circium habet IX palmos in

latitudine. De dicto pariete ab intus, usque ad pilariumarchus exclussive, sunt III channe et duo palmi et duepartes unius palmi, factis inde tribus partibus. Item ha-bet pilarium archus de latitudine IX palmos et medium.

Item habet navis maior ecclesie de latitudine, exclusisparietibus pilariorium, quinque channas et VII palmosde tou. Ha de I pilar a l.altre, ço és, diús l.arch, de tou,IIII canas e miga.» (ADG. Obra, 1365–1391 (gastos),s.f.).

20. Ho podem veure en una despesa de l’any 1385 on:«Item a VI del mes de may compre ab lo maestre ma-yor per II dies que es estat a le obre del cloquer aquestesetmane pessade a raon de IIII sous . . . VIII s.»(ADG. Obra, 1365–1391 (ingresos), f.XXVI).

21. ADG. Obra, 1374–1384 (gastos), f.42v. En este caso sele adelantan 50 solidos.

22. Almuní, 1991, 113.23. «Item hi fo Arnau Çaplana padrer per apereylar et picar

VII dies a rao de III sous . . . XXI s. » (ADG. Obra,1365–1391 (gastos), f.XXXIIII).

24. Si buscamos el significado de la palabra en el dicciona-rio encontramos las siguientes acepciones: sirviente,aprendiz d’un oficio y «bastaix». Nos inclinamos por lasegunda ya que tiene mucho sentido que el maestrotenga un aprendiz. Además tiene un sueldo hecho quepara el sirviente no seria verosímil.

25. «Item li pague per le seu macip per los dits VI dies arao de II sous per dia qui picava . . . XII s.» (ADG.Obra, 1365–1391 (gastos), f.XVIIv).

26. «Item lo seu macip noy fo que al pont pica tota la set-mana» (ADG. Obra, 1365–1391 (gastos), f.XXIXv).Como vemos no aparece gasto ya que al estar ausenteno cobrava.

27. «Item Guillelmono mancipio magistri que fuit perunam diem . . . III s.» (ADG. Obra, 1365–1391 (gas-tos), f.XXXVII).

28. «Item solvi VIII die aprilis die dominica in albis Gui-llelmo de Mieriis seniori qui fuit in dicta opere abrocarin septimana pasche per III dies . . . XI s.» (ADG.Obra, 1365–1391 (gastos), f.XXXVII).

29. ADG. Obra, 1365–1391 (gastos), f. XXXVI.30. ADG. Obra, 1349 (gastos), f. 3.31. ADG. Obra, 1374–1384 (gastos), f. 22.32. ADG. Obra, 1365–1391 (gastos), f. XXXIX.33. «Item incepi operari in cloquerio similiter ad ponen-

dum lapides die lune XVI die julii. Et fuit in ipsa septi-mana que fuit finita die dominica XXII die julii PetrusComa magister major per VI dies . . . XXIII» (ADG.Obra, 1365–1391 (gastos), f. XL).

34. «Item diluns a XIIII d.agost e tota la setmana en la quelac V dies feanes foren a lesgleya Iohan Roura e Beren-gario Parer manobres per puyar les peres als coredos eejustar les peres de l.alberch de Berengario Ferrer cos-taren los V dies a rahon de III sous per jorn . . . I l. Xs.» (ADG. Obra, 1374–1384 (gastos), f. 4v).

35. ADG. Obra, 1374–1384 (gastos), f. 4v.36. ADG. Obra, 1374–1384 (gastos), f. 5.37. «Item diluns a XXV de satembre foren a la obre los

Los libros de obra de la iglesia de San Félix de Girona 325

dits II mestres e III manobres per splegar de desfer lesclastres e tencar lo carner den Vandrel e aquels clastresqui son ves mig jorn la I mestre els menobres hi forenV jorns l.altre mestre IIII jorns monta al fer damont dit. . . IIII l. I s.» (ADG. Obra, 1374–1384 (gastos), f. 5v).

38. ADG. Obra, 1374–1384 (gastos), f. 20.39. ADG. Obra, 1374–1384 (gastos), f. 5v.40. «Item a VII de de deembre fo a lesgleya en Feran fuster

III jorns per tapar la portela qui era romase oberta delportal de çers e fer bastresques al pont qui es emtrel.asgleya e lo mur vey e esplegar la una de les verdes-quas damont dites qui no era esplegade monta a rahonde III sous VI diners per jorn . . . X s. VI d.» (ADG.Obra, 1374–1384 (gastos), f. 7).

41. «Item solvi Petro de Cumbis magistro operis dicte ec-clesie pro modum seguent et per diversas solutionesVII libras sibi debites tam pro tempore quo Ffranciscode Cursu fuit operarius quem pro tempore quo ego fuioperarius a Vta die madii usque anno LXXV usque adXXII diem nouembris anni LXXVI prout in presenti li-bro ligidum in videre primo vilet recepit pro me nomi-ne operis de preses unum florenum. Item recepit dequodam poste vedito pro ipsium operi sedis ad opus demollis VIII solidi. Item recepit plus a Raymundo Spi-nalp subcapellano pro michi et nomine meo XXXI soli-di. Item solvi ego sibi numerando heom apocham deVII libras in forma . . . XC s.» (ADG. Obra, 1374–1384(gastos), f.20v).

42. «Item a IIII de mag del ayn de MCCCLXXVII co-mença apereyar los entaulaments et sargaments de lacapela del cloquer nou et comença.y a esser an Ffran-cesch Caçan padrer qui primerament hi fo per V diescontinuis a rahon de III sous VI diners per jorn losquals li pague disapta a IX dies del dit mes . . . XVII s.VI d.» (ADG. Obra, 1374–1384 (gastos), f. 22).

43. ADG. Obra, 1374–1384 (gastos), f. 29v.44. «Pere Comes maestre maior per tots los V dies e per II

dies de la setmana passade e pre per die IIII solidos . . .XXVIII s.» (ADG. Obra, 1374–1384 (gastos), f.35v.

45. «Item P. Riera son macip per tots los V dies . . . XII s.VI (d.)» (ADG. Obra, 1374–1384 (gastos), f.35v).

46. «Item compre den P. Pont fuster tagel per fer lo basti-ment sobre lo primer bastiment per pugar altere IX pe-ras e costaren . . . VIII d.» (ADG. Obra, 1374–1384(gastos), f. 39v).

47. ADG. Obra, 1374–1384 (gastos), f. 42v.48. «Item pague a III dies de febrer an Berengario Axolin

padrerr qui li heren deguts V jorns que havia obrat enla obra del dit cloquer e feu dels formarets de la capelaa rahon de III sous e X diners montan . . . XIX s. II d.»(ADG. Obra, 1374–1384 (gastos), f. 48v).

49. ADG. Obra, 1374–1384 (gastos), f. 51v.50. ADG. Obra, 1374–1384 (gastos), f. 52.51. «Item pague lo dit die an Iohan Lor ferrer per IIII rexes

de fferra pensans LXIII libras les quals feu a opus deles vadrieres de la capela del cloquer . . . LXIII s.»(ADG. Obra, 1374–1384 (gastos), f. 54).

52. ADG. Obra, 1374–1384 (gastos), f. 60.53. ADG. Obra, 1374–1384 (gastos), f. 62v.54. ADG. Obra, 1374–1384 (gastos), f. 64.55. «Item pague al dit mestre per en Ffrancesch Lapart fus-

ter per VI jorns . . . XVIII s.» (ADG. Obra, 1374–1384(gastos), f.53).

56. «Item compre lo dit die an Julian cauciner de Geronaque li devia de compta vey per rahon de dues peresquen preses a opus del caragoll de les quals sa feu de launa la colona qui ten les cubertes dels dit caragoll e dela altra lo limdar cort de la porta sobirana del dit cara-goll constaran . . . V s.» (ADG. Obra, 1374–1384 (gas-tos), f. 79).

57. ADG. Obra, 1374–1384 (gastos), f. 66.58. ADG. Obra, 1374–1384 (gastos), f. 67v.59. «Item pague lo dit die an Vilarnau fuster qui here estat

a la dita obra per obrar les encendries del dit cloquer abI seu macip a rahon de VI sous per jorn enfren.dos . . .XXX s.» (ADG. Obra, 1374 – 1384 (gastos), f. 70).

60. ADG. Obra, 1374–1384 (gastos), f. 75.61. ADG. Obra, 1374–1384 (gastos), f. 77v.62. ADG. Obra, 1374–1384 (gastos), f. 79.63. ADG. Obra, 1374–1384 (gastos), f. 84v.64. Vease ADG. Obra, 1374–1384 (gastos), f. 90v donde

aparece el compromiso entre el cabildo de San Félix deGirona y al maestro Pere Ramon para realizar esta cla-ve de bóveda por el precio de 70 libras barcelonesas encontrato firmado el día 13 de octubre de 1383.

65. ADG. Obra, 1374–1384 (gastos), f. 86.66. «Item a V de agost agui VIII traginers de Serrian per

portar la clau de la padrera per la volte de la capela eprenien per die quescun V sous e ultra per beura II souse IIII [diners] et VI sous XX [diners] quels devie deltemps den Francesc Corone e per XX viatges que fae-ren de aquests dies . . . II ll. XII s. VI (d.)» (ADG.Obra, 1374–1384 (gastos), f. 87v).

67. ADG. Obra, 1374–1384 (gastos), f. 88v.68. «Item he dat an G. Borraçan qui ha formades les figu-

res dels angels als demont dits padres e es hi estat mol-tes repalades e molts dies a conexença del maestre ma-yor . . . III fl.» ADG. Obra, 1374–1384 (gastos), f. 88v.

69. «Item a III dies del mes de decembre fiu vanir per I ca-rrater quey.c avie vangut de Proença V canes de la vol-te demont del cloquer de queles G. Boffil fa, e costaveper cane VIII diners monte . . . III s. IIII» (ADG. Obra,1374–1384 (gastos), f. 89v).

70. ADG. Obra, 1374–1384 (gastos), f. 92.71. «Primerament a IX del mes de janer del dit ayn co-

mençe a obrar en lo cloquer per tal com les companyieseren entrades en lo comptat d.Empuries. E fo ordenatque faessem empits sus alt en lo cloquer per deffensar

326 M. A. Chamorro

l.esgleya e la porte de ponent. E fiu aportar XVIII so-mades de calç den Lorenç calciner a raon de X dinersla cortera e au[i]e en le somade IIII corteras; monte.Item fiu I pont de loc a le torre de Sobreporte e fo.y enBerengarius Serra, e son macip I die que fo.y en Beren-guer Serra e son macip .I. die quiscun, prenien entran-dos . . . VII s.» (ADG. Obra, 1365–1391(ingresos), f.XXI).

72. ADG. Obra, 1365–1391 (ingresos), f. XXIII.73. ADG. Obra, 1365–1391 (ingresos), f. XXIIIv.74. ADG. Obra, 1365–1391 (ingresos), f. XXIIIIv.75. «Item hi es estat sen Bernat son macip per III dies a

raon de II sous per die VI diners monte . . . VII s. VI(d.)» (ADG. Obra, 1365–1391 (ingresos), f.XXI).

76. «Item hi es estat den Narcis Serre per fer cendries eapontelar les altres en feu una maçe II dies ... VI s.»(ADG. Obra, 1365–1391 (ingresos), f. XXVII).

77. «Item he preses d.en P(ere) Basse padrer XIX canes depere de la volte car en G(uillem) Boffil qui men deviefer compliment a C canes se.n era anat a le ost e falienmeu e deu ne aver per cane IIII sous paguel a XIIII devuytubri de LXXXV . . . III ll. XVI s.» (ADG. Obra,1365–1391 (ingresos), f. XXVIIII).

78. «Item a XXII de agost del ayn demont dit endreçe lobastiment per puyar lo reble qui ere devant lo cloquer ecompre d.en Gordey alies Tortosin tender dues dotze-nes de tronyeles e costaren . . . VIII s.» (ADG.Obra,1365–1391 (ingresos) f. XXXV).

79. ADG. Obra, 1365–1391 (ingresos), f. XXXXIv. 80. ADG. Obra, 1365–1391 (ingresos), f.XXXXVI.81. ADG. Obra, 1365–1391 (ingresos), f. XXXXVv.82. ADG. Obra, 1365–1391 (ingresos), f. XXXXVIII.

83. ADG. Obra, 1365–1391 (ingresos), f. XXXXVIIII.84. «Item aquel die matex (22 de setembre) pague an Iohan

Roque manobre per XXIII migeres de crespey gros deteules a rahonde X diners per migere e le migeres de CIcortera de crespey prim de teule a rahon de III sous etVI diners per migera hac ne entre tot . . . XXXVI s.VIII» (ADG. Obra, 1365–1391 (ingresos), f. XXXX-VIIIIv).

LISTA DE REFERENCIAS

ADG. Archivo Diocesano de Girona.Almuní, V. Mª. 1991. L’Obra de la Seu de Tortosa 1345-

1441. Tortosa: Editorial Cooperativa Gràfica Dertosense,Publicacions de l’Institut d’Estudis Dertosenses.

Chamorro, M. A. 2004. «La construcció de l’església deSant Feliu de Girona al segle XIV. Els llibres d’obra»,director de la tesis J.M. Nolla. Girona: Universitat de Gi-rona. Departamento de Geografia, Història y Història delArte (inédita).

Guilleré, Ch. 1993. Girona al segle XIV. Vol. I. Girona:Ayuntamiento de Girona.

Marqués, J. 1984. «Noves dades sobre el palau episcopal deGirona». Revista de Girona. Núm. 106. Girona.

Recht, R. ed. 1989. Les Bâtisseurs des cathédrales gothi-ques. Editions des Musées de la ville de Strasbourg.Strasbourg.

Victor, S. 2002. «La construction et les metiers de la cons-truction a Gerone au XVe siecle», director de la tesis Ch.Guilleré. Chambéry: Universitat de Savoie. Départementd’Histoire (inédita).

Los libros de obra de la iglesia de San Félix de Girona 327