Castrol felicita a su socio comercial SEATpor una década llena de innovaciónen el mercado mexicano.

Compartir 10 años de éxitocon SEAT en Méxiconos llena de orgullo

Castrol. Es más que sólo aceite, es ingeniería líquida.

Castrol felicita a su socio comercial SEATpor una década llena de innovaciónen el mercado mexicano.

Compartir 10 años de éxitocon SEAT en Méxiconos llena de orgullo

Castrol. Es más que sólo aceite, es ingeniería líquida.

Contenido3 Comunicado Volkswagen.

4 Volkswagen: por amor al planeta

5 Volkswagen de México más de 55 años

con gran presencia

8 Tips para escoger un buen

seguro de auto

9 Combustibles alternos

10 SEAT auto emoción

Volkswagen de México inicia la producción del Beetle

Volkswagen comenzó la producción del nuevo Beetle en su planta ubicada en la ciudad de Puebla, mediante una ceremonia a la que asistieron 300 invitados de diversos ámbitos dentro de los que destacan Felipe Calderón Hinojosa, Presidente de México, Dr. Guido Westerwelle, Ministro Alemán de Relaciones Exteriores, y Hubert Waltl, Miembro del Consejo para el Área de Producción de la Marca Volkswagen.

“El Beetle es un símbolo de nuestra marca, combina el legado emocional del escarabajo original con el futuro de Volkswagen”, afirmó Hubert Waltl. “Al mismo tiempo, el nuevo Beetle y la fábrica de motores que estamos construyendo en Silao, muestran la gran confianza que depositamos en México como centro de producción. Volkswagen de México es un elemento clave en nuestra estrategia de crecimiento para América del Norte como centro de fabricación de nuestros vehículos compactos.”

La versión del nuevo Escarabajo, fue presentada mundialmente en el mes de abril 2011 y estará exhibiéndose en diversos concesionarios mexicanos a finales de julio. Gracias a la gran demanda generada a través de los años, este emblemático automóvil forma parte importante dentro de los productos de Volkswagen alrededor del mundo, con ventas de 1.15 millones de unidades fabricadas en Puebla, vendidas entre 1997 y 2010, tan solo del New Beetle, creando la Beetlemanía.

Cabe resaltar que la planta de Volkswagen Puebla, es una de las más importantes del Grupo Volkswagen, productora exclusiva de los modelos Golf Variant y Beetle, además se encarga de la fabricación de motores y otros componentes.

Fuente: Boletín de Prensa SOP Beetle

Los anuncios y publicidad insertados en la edición son responsabilidad de cada anunciante o empresa y no necesariamente reflejan el punto de vista o perfil de la edición y editores. Los artículos y los contenidos informativos periodísticos y reportajes son con el objetivo de informar, hacer un periodismo objetivo y de apoyo a la industria y empresas.

4

5º AniversarioPara Volkswagen la Sustentabilidad es un estilo permanente de vida, en el que la calidad,

productividad, producción y el uso racional de los recursos están directamente ligados a sus clientes, distribuidores, colaboradores, gobierno, sociedad y el medio ambiente.

El Programa Volkswagen, Por Amor al Planeta es la contribución de esta empresa ante la apremiante necesidad de llevar a cabo acciones para la protección de especies en peligro de

extinción, y a favor de los ecosistemas.

A cinco años de haber lanzado la primer convocatoria que otorgaría el Premio a la Investigación Científica en Conservación Biológica y el Apoyo a un Proyecto de Investigación en un Área

Natural Protegida, la recepción que se ha tenido ha sido muy grande, consolidando la relevancia y el prestigio de este programa entre la comunidad científica del país.

Dentro del marco de este programa, cinco destacados investigadores mexicanos han sido reconocidos por la trascendencia de sus trayectorias en el ámbito de la investigación de la

biodiversidad, así como dos proyectos de conservación de Áreas Naturales Protegidas. Estos son el mejor testimonio de los grandes alcances de esta iniciativa que otorga no solo un gran

reconocimiento, sino además el apoyo económico más importante que una empresa del sector privado destina a la investigación científica en México.

Premio a la Investigación Científica en Conservación Biológica

Este galardón pretende reconocer a investigadores en el área de conservación biológica, cuyas aportaciones hayan incidido directamente en el establecimiento de políticas actuales o

potenciales para la conservación de la naturaleza, contribuyendo así a la formación de una nueva generación de investigadores, y quienes hayan realizado esfuerzos importantes en la difusión de

sus trabajos a la sociedad.

El ganador del Premio a la Investigación Científica en Conservación Biológica del Programa Volkswagen, Por Amor al Planeta se hace acreedor a un estímulo económico de $500 mil pesos

en moneda nacional y un galardón que acredita el haber obtenido este reconocimiento.

Volkswagen:por amor

al planeta

Apoyo a un Proyecto de Investigación en un Área Natural Protegida

Este apoyo busca fomentar la investigación científica y tecnológica para la conservación de las Áreas Naturales Protegidas del país. El proyecto que obtiene los apoyos debe plantear trabajos innovadores y creativos de investigación, en donde se fortalezca la colaboración interinstitucional, y cuyos resultados favorezcan acciones de conservación biológica en México.

El proyecto ganador recibe un apoyo económico para su realización de hasta $1.5 millones de pesos en moneda nacional, que es entregado a razón de $500 mil pesos anuales durante tres años. Cada año el jurado del programa evalúa el avance del proyecto y determina si continua o no el apoyo.

A continuación presentamos a los proyectos ganadores hasta la fecha:

2006 Dr. Oswaldo Téllez Valdés y su grupo de investigación, gracias a la propuesta denominada Evaluación de conservación de especies de cactáceas en peligro de extinción en la reserva de la Biósfera Tehuacán-Cuicatlan.

2009 Grupo de científicos liderados por el Dr. David Valenzuela Galván, por el Estudio Base para decretar como Área Natural Protegida 60 mil hectáreas de la Sierra Mixteca Poblana,

colindante con los estados de Puebla, Morelos y Guerrero.

Ellos han sido los galardonados de las pasadas ediciones:

2006 Dr. Gonzalo Halffter Salas2007 Dr. Gerardo Ceballos González2008 Dr. Rodrigo Medellín Legorreta2009 Dra. Valeria Souza Saldivar2010 Dra. Enriqueta Velarde González

Paralelamente a este esfuerzo y en absoluta congruencia con el mismo, en 2008 Volkswagen de

México emprendió acciones para la reforestación y conservación de

especies en el Parque Nacional Izta-Popo, sembrando más de 300 mil pinos y construyendo 21 mil fosas

para la captación e infiltración de agua de lluvia, además de la realización de trabajos de

conservación y estudio de la flora y fauna del lugar, acompañados de programas de educación ambiental.

Fuente: Prensa Volkswagen / www.vw.com.mx

4

Volkswagen de Méxicomás de 55 años

con gran presenciaGrupo Volkswagen, líder a nivel mundial en la producción de automóviles con sede en Wolfsburg, Alemania, está integrado por marcas como: Volkswagen, Audi, SEAT, Skoda, Volkswagen Vehículos Comerciales, Bentley, Bugatti, Lamborghini, Scania.

Esta importante productora automotriz construyó en la Ciudad de Puebla en 1965 lo que hoy en día es la segunda planta más grande fuera de Alemania, elaborando el 80% de los vehículos y de donde se exportan a más de 120 países del mundo.

La llegada de este importante grupo a México, ocurrió en marzo de 1954, mediante la exposición “Alemania y su industria” misma que mostraba los primeros modelos de Volkswagen y diez años más tarde se constituyó oficialmente la empresa “Volkswagen de México”.

Durante el siguiente periodo de tiempo se llevó a cabo la fabricación e introducción de nuevos modelos como la Combi, Safari, Brasilia y Caribe y gracias al gran éxito para el año 1980, se

logró la producción del Volkswagen Sedan número 1,000,000.

Varios años más adelante comienza la producción de los modelos Golf, Golf convertible, Derby, el New Beetle y la cuarta generación del Jetta, teniendo en el

mercado mexicano una gran aceptación.

En el 2000, la planta de Puebla reportó la fabricación de 425 703 unidades de modelos como Jetta, New Beetle, Golf Cabrio y

Sedan logrando un nuevo record de producción.

A razón de las celebraciones de la Independencia de México en 2010, se lanza al mercado la edición

especial del Nuevo Jetta Edición Bicentenario y actualmente en 2011, se inició la construcción de la nueva planta de motores, ubicada en Silao, Guanajuato, misma que surtirá motores de última generación a plantas en Puebla y Chattanooga, esperando una producción de 330 mil motores al año.

Este importante grupo se ha caracterizado por regir su gran trayectoria por una serie de valores

institucionales que le permiten dar el mejor servicio y ofrecer la más alta calidad, dentro de los

que destacan:

Cercanía al Cliente Alto Desempeño

Capacidad de Renovación Respeto

En estos primeros 55 años, VWen México es una marca que se ha

distinguido por ofrecer a sus clientes autos confiables, innovadores y

amigables con el medio ambiente, mediante la colaboración de personal competente y

comprometidos, enfocados en uno de los principales objetivos excelente calidad y satisfacción de los clientes.

Fuente: Prensa Volkswagen / www.vw.com.mx

5

Acerca de BASF BASF es la compañía química líder en el mundo: The Chemical Company. Su cartera va de químicos, plásticos y productos de desempeño a productos agrícolas, químicos finos así como petróleo y gas. Como un socio confiable, BASF genera química para ayudar a sus clientes a tener más éxito en virtualmente todas las industrias. Con sus productos de alto valor y soluciones inteligentes, BASF juega un papel importante en encontrar soluciones a los retos globales tales como protección del clima, eficiencia energética, nutrición y movilidad. En 2010 BASF tuvo ventas por más de €63 mil millones y tenía aproximadamente 109,000 empleados hacia final del año. Mayor información acerca de BASF está disponible en Internet en www.basf.com. Para obtener mayor información sobre la División de Repintado Automotriz, visite www.basf.com, www.basfrefinish.com, escríbanos a ventas_repintado@basf.com o llámenos al 5899 3908.

Se agradece la confianza que Seat y VWhan depositado en México durante estos añosen los cuales su presencia ha sido un ejemplode trabajo, estabilidad y grandes logros importantes en el sector automotriz. Confiamos en que cumplan muchos más años aquí y reiteramos el apoyo de BASF comosu proveedor, quien estará como siemprey como en cualquier lugar del mundo dondeles servimos, apoyándoles para que seanmás exitosos La División de Pinturas de BASF surte en México pintura original y de repintado para la industria automotriz y ahora está lanzando en México su línea de pintura ecológica base agua, Onyx

BASF felicita aSeat por su 10º Aniversarioen México.

BASF también felicitaa VW por más de 55 años en México,

además de cumplir 5 años con su campaña

“Por Amor al Planeta”.

Fuente: CFC / AAA.

Comprar un seguro para tu automóvil es el primer paso para ser un conductor responsable. La mayoría de las personas se preocupan por el robo de su vehículo, sin estar conscientes

de que es mayor la posibilidad de un accidente.

La mejor cobertura es aquella que te permitirá no desembolsar grandes cantidades de dinero.

A continuación te presentamos algunas recomendaciones importantes que te ayudarán a decidir y escoger el seguro para tu automóvil:

• Hay compañías aseguradoras con las que en caso de que tu vehículo sea Pérdida Total, te pagarán el automóvil por su valor comercial basándose en el famoso “Libro Azul”. Pero un automóvil asegurado a valor convenido, es mejor pagado que uno asegurado a un valor comercial.

• Compara precios y servicios, te sugerimos que cotices en por lo menos tres compañías diferentes para que diversifiques el rango de precios y servicios que ofrecen cada una de ellas.

• Recuerda: mientras más alto es el deducible, más barato es el seguro. • En ninguna compañía de seguros deberás pagar deducibles por los

daños a terceros que ocasiones.• Algunas aseguradoras otorgan el beneficio de dar descuentos

especiales a conductores que no han tenido infracciones de tránsito o accidentes. Solicita este descuento para conductores responsables.

• La cobertura en autos más viejos resulta más barata.• Todas las compañías aseguradoras te ofrecen servicios de auxilio vial

o servicios de asistencia para tu vehículo; algunas te brindan dos o tres eventos de este tipo al año, pero otras te ofrecen esta clase de servicios sin límite de eventos.

• Todas las aseguradoras que te ofrecen atención médica en caso de algún accidente automovilístico, ofrecen una suma asegurada o una cantidad contratada.

Es importante que el servicio que te brinden sea efectivo y rápido. Está prohibido que los ajustadores te pidan dinero o una propina por ayudarte con el problema. Finalmente te recomendamos que trates de llevar siempre una copia de tu póliza original, esto con la finalidad de agilizar tus trámites y el servicio en caso de un percance.

Tipspara escoger

un buenseguro de auto

Biodiesel

El biodiesel es un combustible limpio similar al diesel que puede obtenerse del aceite

vegetal nuevo o usado y también de las grasas de los animales, esto quiere decir

que proviene de recursos renovables domésticos. Puede ser utilizado en motores de combustión-ignición. Es biodegradable y esencialmente ningún tipo de modificación de los motores es necesaria.

Acerca de BASF BASF es la compañía química líder en el mundo: The Chemical Company. Su cartera va de químicos, plásticos y productos de desempeño a productos agrícolas, químicos finos así como petróleo y gas. Como un socio confiable, BASF genera química para ayudar a sus clientes a tener más éxito en virtualmente todas las industrias. Con sus productos de alto valor y soluciones inteligentes, BASF juega un papel importante en encontrar soluciones a los retos globales tales como protección del clima, eficiencia energética, nutrición y movilidad. En 2010 BASF tuvo ventas por más de €63 mil millones y tenía aproximadamente 109,000 empleados hacia final del año. Mayor información acerca de BASF está disponible en Internet en www.basf.com. Para obtener mayor información sobre la División de Repintado Automotriz, visite www.basf.com, www.basfrefinish.com, escríbanos a ventas_repintado@basf.com o llámenos al 5899 3908.

Se agradece la confianza que Seat y VWhan depositado en México durante estos añosen los cuales su presencia ha sido un ejemplode trabajo, estabilidad y grandes logros importantes en el sector automotriz. Confiamos en que cumplan muchos más años aquí y reiteramos el apoyo de BASF comosu proveedor, quien estará como siemprey como en cualquier lugar del mundo dondeles servimos, apoyándoles para que seanmás exitosos La División de Pinturas de BASF surte en México pintura original y de repintado para la industria automotriz y ahora está lanzando en México su línea de pintura ecológica base agua, Onyx

BASF felicita aSeat por su 10º Aniversarioen México.

BASF también felicitaa VW por más de 55 años en México,

además de cumplir 5 años con su campaña

“Por Amor al Planeta”.

Combustible eléctrico

La electricidad es el único entre los combustibles alternativos en que su poder mecánico es derivado directamente de él. La electricidad utilizada para impulsar vehículos normalmente es proporcionada por baterías, estas son dispositivos de almacenamiento de energía y las celdas de combustible transforman la energía química en electricidad.

La principal ventaja de este tipo de combustible es que no produce ningún tipo de emisión contaminante, ya que los vehículos eléctricos no cuentan con un tubo de escape para emisión de gases

Etanol

El etanol es un líquido claro e incoloro con un característico olor agradable, resulta de la combinación entre alcohol del etilo y alcohol de grano. También puede hacerse a partir de un éter que tiene propiedades interesantes para la oxigenación de la gasolina y los combustibles reformulados.

Entre los beneficios más importantes que se pueden mencionar por el uso del etanol están el hecho de que reduce en gran medida la importación de petróleo, ayuda a prevenir la contaminación y quizá el más importante, que es un combustible renovable. Muchos técnicos afirman que el etanol usado en gasohol es más bien un combustible de reemplazo.

Hidrógeno

El gas de hidrógeno esta explorándose para su uso en motores de combustión interna y también en las celdas de combustibles para los vehículos eléctricos. El hidrógeno se encuentra en forma gaseosa a presiones y temperaturas estándares, lo cual previene todos los obstáculos que presentan los combustibles líquidos.

El hidrógeno es un combustible alterno bastante deseable por su limpieza ante el medio ambiente.

Metanol

El metanol es un combustible del alcohol, la razón más importante para su producción es básicamente para reducir las importaciones de petróleo a nivel mundial.

Este tipo de combustible alterno también puede obtenerse a partir de un éter llamado MTBE (metilterbutileter), que está mezclado con gasolina para reforzar el octanaje y producir gasolina oxigenada.

Gas Natural

El gas natural es una mezcla de hidrocarburo, principalmente metano, y es producido de los pozos de gas o junto con la producción de petróleo.

El gran interés que tiene el gas natural como un combustible alterno proviene principalmente de las cualidades que posee como un combustible amigable con el medio ambiente, su excelente combustión, versatilidad de uso y disponibilidad. El gas natural tiene muchos beneficios relacionados con la economía, las emisiones y el efecto invernadero.

Combustibles

alternos

Actualmente se generan combustibles alternos, es decir distintos al petróleo. La finalidad es buscar opciones que permitan minimizar los efectos que dañan al medio ambiente producidos al quemar combustibles de orígenes fósiles. Esto ha derivado en una nueva gestión energética mundial que ha desarrollado una serie de acciones y medidas, para producir los mismos bienes pero con una cantidad menor de energía sin dejar a un lado el impacto ambiental.

Estos son algunos de los combustibles alternos más utilizados hoy en día. Su uso en un motor de diesel convencional proporciona una gran reducción en los hidrocarburos no quemados, monóxido de carbono y materiales de la combustión. El uso del biodiesel disminuye las emisiones de carbón solido debido a que permite una combustión más completa del CO2.

Fuente: CFC / AAA.

9

10

SEAT, empresa española con presencia en más de 70 países, celebra su décimo aniversario en México, produciendo automóviles con diseño innovador, gran

vitalidad y carácter deportivo.

Siendo filial del grupo Volkswagen, es considerado como uno de los integrantes más jóvenes del sector del motor, innovando en la forma de fabricar los vehículos

más prestigiosos del mundo, gracias a su completo centro de pruebas y la mejor tecnología, hoy en día es la marca más extrovertida, deportiva y menos

convencional que existe en el mercado.

SEAT EN MÉXICO

En el año 2001, en la ciudad de Puebla inicia la comercialización de la marca SEAT en México, presentando vehículos con diseños expresivos y dinámicos ideales para automovilistas mexicanos que disfrutan diseños frescos, modelos divertidos y necesitan nuevas experiencias al conducir.

La gran aceptación de los conductores posicionó a la marca en el 6to. lugar en ventas del segmento del vehículos de pasajero a tan solo 18 meses de llegar al país, logrando que al cumplirse el año de apertura ya se encontraban establecidas nueve concesionarios y para finales de 2002 los establecimientos de la marca SEAT llegaron a treinta, además de lograr el exitoso lanzamiento del León CUPRA en Agosto y una nueva generación del Ibiza en Noviembre.

En 2009, a pesar de la difícil situación que sufre el país, las ventas se incrementaron en un 19.3% contra 2008, se logró un aumento de 2,518 unidades, incrementando de manera positiva la participación de SEAT en México.

SEAT auto emoción

A diez años de su llegada a México, el crecimiento ha aumentado

considerablemente, se han establecido 47 concesionarios en

donde a la fecha se promocionan 10 modelos diferentes, siendo el SEAT Exeo el más reciente lanzamiento.

Celebrando en grande 10 años en México.

Para celebrar los primeros 10 años de SEAT en México y como parte de este importante festejo, se une a principios de año el EXEO, auto que causará gran impacto dentro del mercado, asimismo se lanzaron al mercado 1,000 unidades de Ibiza y 500 León en ediciones conmemorativas, especialmente diseñados para el territorio mexicano.

Para premiar la lealtad y seguir celebrando, se implementará la campaña “El primer Ibiza, te regala uno nuevo”, la cual consiste en que los primeros dueños de los primeros Ibiza vendidos en México, registren en redes sociales el número de chasis y tendrán la oportunidad de ser los ganadores de un Ibiza edición 10 años.

Otra forma de ganar un León 10 años, será mediante la “Cacería”, que consiste en que los aspirantes deberán buscar diferentes modelos Seat por toda la ciudad y acumular puntos durante el mes de Julio, además se incluirá un plan de 24 meses y cero por ciento de intereses, mismo que funcionará con el apoyo de Seat Servicios Financieros de Volkswagen Bank, diversas y atractivas opciones para quienes buscan aprovechar las excelentes promociones de aniversario.

10

FABRICANDO LA EMOCIÓN

En 1950, tuvo sus orígenes la empresa que se conocía como: “Sociedad Española de Automóviles de Turismo”, misma que años más tarde, en 1991 cambió a lo que actualmente conocemos como SEAT.

La fabrica Martorell, inaugurada en 1989, por el S.M. el rey Juan Carlos I en 1993, es uno de los centros de producción más avanzados en Europa, la cual consiste en 13 edificios construidos en una superficie de 2,800,000m2, lugar en donde la marca tuvo su origen, convirtiéndose hoy en día en la fuente de trabajo para 7,000 personas quienes generan una producción diaria de 2,000 unidades y 425,000 autos al año.

Fuente: Investigación de Prensa www.seat-mexico.com.mx

SEAT Méxicoy a sus Directivos por su

X Aniversariode éxitos ininterrumpidos

Felicita a

Volkswagen México

y a sus Directivospor más de

LV Añosde éxitos ininterrumpidos

Volkswagen México

y a sus Directivospor más de

LV Añosde éxitos ininterrumpidos

SEAT Méxicoy a sus Directivos por su

X Aniversariode éxitos ininterrumpidos

Felicita a