LOS MERITORIOS.docx

8/18/2019 LOS MERITORIOS.docx

1/23

LOS MERITORIOS

Esta obra es propiedad de sus autores, y nadie po-drá, sin su permiso, reimprimirla ni representarlaen España ni en los paises con los cuales se hayancelebrado ó se celebren en adelante tratados interna-cionales de propiedad literaria

Los comisionados y representantes de la Sociedadde !utores Españoles son los encar"ados e#clusi$amen-te de conceder ó ne"ar el permiso de representacióny del cobro de los derechos de propiedad

%ueda hecho el depósito &ue marca la ley

LOS MERITORIOS

'!SILLO

SER!()* + O!%)* !L.!RE/ %I*TERO

Escrito e#pro0eso para Mar1a 2uerrero y (ernando 31a4 de

Mendo4a, y estrenado en el TE!TRO ES'!5OL el 6 de !brilde 789:

;


2/23

!@TORES

!2ELIT! Sea 2uereeeo

3O5! ST! Seta @ancio

L! 3!M! @oloeado

RIJETE Se 31a4 de Mendo4a K(

3O* @!RLOS @aes1

EL 2!L* 'eeetn K!

EL TR!I3OR 31a4 de Mendo4a KM

EL TR!S'*TE 2ueeeero

EL !.IS!3OR 2il

!ctrices y actores

N II II II N II II II II II II N II II II II I II II ITlTlI i II N II IIII II II II II 77 II ll II

LOS MERITORIOS

Escenario de un teatro durante las horas de los ensayos

ES@E*! 'RIMER!

TO3OS LOS 'ERSO*!ES

!l le$antarse el telón está acabando el ensaP-o de un drama terrible

3on @arlos, el director de escena, aparece en primer trmino, de es-paldas al pFblico El Traidor yace tendido en el suelo cuan lar"o esEl "alán sostiene á la 3ama en sus bra4os, no se sabe si muerta ódesmayada 3os !ctrices y dos !ctores, &ue inter$ienen tambin enla obra, contemplan la escena horrori4ados Los demás personaPes0orman $arioQ, "rupos sentados hacia el tondo

Oal Ka "rito herido, co&io para ad$ertir al Pe0e de la Acla-

&ue- &ue ha lle"ado su hora uaB -lla m1aB


3/23

UMibien perdidoB 3pspierta y m1ralo conUespantados oPosB !h1 lo tienesBU Kseñau


4/23

Trasp WSe ensaya más, don @arlosQ

3 @ar *oV esta tarde no 'ueden marcharse todos

Trasp Ka ios del 0ondo Señores, no se ensa:


5/23

cia !n"elita, por el contrario, mustrase apocada y humilde Su ha-blar es candoroso y t1mido Se sienta de nue$o con doña usta en elprimer trmino de la i4&uierda 'ausa !n"elita obser$a á Ribete yRibete á !n"elita

RiJ KRompiendo el silencio, deseoso de entrar en pali&ue

'ues señor, bienB Más pasó esucristo pornosotros

!n" KJaPo á doña usta Mamá, ese @aballero &uiere

entablar con$ersación

3a us Klo mismo á !n"elita Jueno, hiPaV pues &ue laentable

!n" 1


6/23

!n2 KE#presándose con mucha calma 'uede Sted

creerlo, s1, señor ! m1 &ue no me hablende di$ersiones, ni de no$ios, ni de traPes,Wsabe ustedQ no se me importa nada perolo &ue es el teatro el teatro me $uel$e loca,

es una cosa &ue me $uel$e loca

RiJ I"ual me pasa á m1, señorita +o podr1a $i-

$ir sin comer, sin 0umar, sin dormir sinrascarmeV pero sin representar comedias, denin"Fn modoB

!n" Lo peor del caso, Wsabe ustedQ es &ue a&u1

todo se lo"ra por in0luencias, por recomen-daciones y yo, des"raciadamente, no ten"o&uien me empuPe

RiJ *i yo tampoco .eo &ue nuestra situación

es muy parecida 'or al"o me ha sido ustedtan simpática y tan a"radable

!n" KRuborosa WS1Q K.a á hablar y no le sale En $is-

ta de ello le pide au#ilio á doña usta KMamá, @on-tstale tF, &ue á m1 no se me ocurre nada

3a us Ka !n"eiita K'ues hiPa, hace 0alta &ue te $a-yas soltando

RiJ Es horrible, señorita, es horrible *uestro

camino está lleno de 4ar4as 3oce años lle$ode meritorio W%uerrá usted creer &ue no hehecho más &ue anunciar la sopaQ

!n" WLe parece á ustedQ Nasta dónde estará us-

ted de sopaB

RiJ Nasta a&u1B 'or eso me he salido del otro

corral= á $er si en ste me luce más el pelo

!n" Lue"o &uieren &ue descuellen los merito-

rios @on papeles as1

RiJ Es lo &ue yo di"o, señorita *o hay ocasión

de lucirseV no hay carne no se puede hacerdetalle nin"uno no hay dónde pelli4car, enuna palabra 'or&ue no se $a á echar mano


7/23

de un "esto trá"ico para anunciar la sopaB

!n" ! no ser &ue la sopa est en$enenada

RiJ Wsted tambin lle$a mucho tiempoQ

!n" Mucho, s1 señor, mucho 'ero nunca he

trabaPado más &ue en casa

RiJ +a

Z 8 Z

!


8/23


9/23

RiJ Le ad$ierto á u]ted, señor 3irector, &ue á

m1 el señor traspunte me entre"ó el papel&ue se me ha repartido y ya me lo s de

memoria K3ice esto mostrando el papel

3 @ar, !dmirableB

!n" 'ues en el mismo caso me encuentro yo

KMo,straudo el suyo Me lo dió el traspunte al

lle"ar, y tambin me lo s ya como el 'adre

nuestro3 @ar MePor &ue mePor Nabrán $isto ustedes &ue

no tiene la cosa di0icultad nin"una, Kai apun

tador 3ame el se"undo acto Ke7 apuntadorobedece y l hoPea el manuscrito buscando la escena de

los meritorios 'ues sin embar"o de ser tan0ácil, ayer me hicieron perder la educacióndos parePas de meritorios, &ue no pod1ancon ello

RiJ, @laroB Se meten a&u1 sin a0ición, sin condi-

ciones

3 @ar Les e#plicar á ustedes la situación en &uetoman parte Ná"anse car"o La escena pasaen un salón aristocrático de Madrid 'are-Pas de damas y "alanes $an de a&u1 paraallá, en animada charla, y ustedes, &ue re-presentan una de las parePas, se &uedan unmomento solos, completamente solos, y loapro$echan para darse un abra4o y para in-sinuarse el amor de &ue están pose1dos

RiJ Me "usta la cosa

Z 77 Z

!n" y á m1

3 @ar Esa es la situación Oi"an ustedes cómo&uisiera yo &ue se diPese la escenita KLee se-

ñalaudo á Ribete y á !n"elita simultáneameute, paraindicar el personaPe &ue habla Z SolosB Z Wlista-


10/23

ULi^_s solosQ V!hB K! ella se le cae el abani-Uco El se a"acha á co"erlo, se lo entre"a yUle oprime una mano Z El abanicoB Z 'orU3ios, &ue pueden $ernosB Z W+ &u impor-UtaQ Entre usted y yo late ya una corrienteU misteriosa de simpat1a, &ue nos acerca,U&ue nos une KLa abra4a < Z W%u hace us-

UtedQZ 'erdónB Z !hB Z SilencioBU + a&u1termina el diálo"o .uel$en á salir las otrasparePas y ellos $uel$en á pasear entre todoscomo si tal cosa

iJ Entendido

!n" #De a"rada mucho mi papel +o nunca

pens &ue me dieran uno tan lar"o

RiJ, *i yo tampoco= lo con0ieso Nay canie, hay

cosas hay donde pelli4car

3 @ar K3e$ol$indole el ePemplar al apuntador 'ueQ $a-

mOS á pasarlo Ten ah1 V


11/23

tamos solosQU3 @ar *o se corte usted= si para esto se en"a:


12/23

3 @ar, KMás &uemado &ue las ánimas Muy bienV m`A

bien !h1 $a usted á sacar un aplauso

RiJ +a, ya lo he $isto yo

3 @ar K'ues 3ios te conser$e la $ista Le oprimeusted una mano al darle el abanico, y ellae#clama= 'or 3iosB &ue pueden $ernosBU

!n" KRepitiendo la 0rase con $o4 tan apa"ada &ue no se la

oye 'or 3iosB &ue pueden $ernosBU3 @ar 31"alo usted!n" +a lo he dicho

3 @ar NiPa, pues no nos hemos enterado!n" Es &ue me corto Wsabe ustedQ me corto

RiJ S1, s1V S0i corta *o tiene costumbre, como yo

Ka !n"eiita KEs uu @arcamal Está anticuado3 @ar 'ues hay &ue soltarse un po&uito!n" Eso me dice mi mamá

3 @ar .amos á terminar la escena sted= W+

&u importaQU

Z i: Z

RiJ K3eclamando á la altura de su reputación, mientras don

@arlos se muerde un puño W+ &il importaQ Ell-

Utre usted :[ yo late ya una corriente miste-Uriosa de simpat1a, &ue nos acerca, &ue nos

Une,U KToma carrera y le da un achuchón tremendoen lu"ar de un abra4o 3on @arlos protestaV pero elloscontinFan abra4ados hasta &ue termina la discusión

3 @ar *o noB noB *o puedo pasar por ese abra-4oB *o se trata de estruParla, señorB Más

cortes1a más delicade4a !s1 no se abra-4a á nin"una señoritaB

!n" KS1 &ue está anticuado

'iiJ Le dir á usted= esto del abra4o ten"o yo

&ue estudiarlo en casa Lo ensayar con lapatrona Me "usta el momento= hay carne<hay canie me parece &ue hay donde pe-


13/23

lli4car

!n" +o creo &ue s1V &ue hay donde pelli4car

3 @ar !cabemos sted, señorita= W%u hace us-tedQU

KNila muy baPo y l muy alto

!n" W%u hace ustedQU

RiJ 'erdónBU

!n" !h1U

RiJ SilencioBU Kco"iendo á !n"elita del bra4o +

ahora el pase1to entre las parePas

3 @ar ImposibleB imposibleB 'rocuren ustedes en-trar en la situación, sentir un poco, $er el$alor de cada 0rase Eso de "ritar= Silen-cioBU como &uien "rita= (ue"olU es un ab-surdo

RiJ K!nimal

3 @ar Lo pasaremos otra $e4 ! $er si se enteranustedes

ES@E*! I.

3I@NOS y EL !.IS!3OR

!$is Señor don @arlos

3 @ar W%u hayQ

!$is 3e parte de la Empresa, &ue suba usted á la

3irección

Z u Z

3 @ar !diós mi dinero^ +a empe4ó @risto á pade-cer 3i &ue $oy en se"uida

! .IS Está bien, K$ase

3 @ar !"uarden 0ctedes un minuto 'or más &uemePor será deParlo i-ero no, no, noV repeti-


14/23

remos la escenita %u se le $a á hacerl'aciencia +o $uel$o á escape K+ndose tras el!$isador K'ues señor, $aya dos alhaPasB Te-nemos a&u1 á la 2uerrero y á Mendo4aB W+&ue esta "ente se dedi&ue al teatroQ

ES@E*! .

!*2ELIT!, RIJETE y 3O5! ST!, despus 3O* @!RLOSRlJ K3esaho"ando su cólera W%u le par@@@ á Sted

ese a$e0r1aQ

!n" K!0li"ida ! m1 me parece &ue yo no sir$o

I$iJ- El &ue no sir$e es lB

!no *i yo tampoco= yo no sir$o

RiJ 'ero W$a usted á hacerle caso á un señor

&ue pide, en el primer ensayo de una esce-na, cuando aFn no se domina la 0rase, &uese matice P


15/23

!n" *o, no, no le d usted $ueltas yo no sir$o

yo ten"o &ue renunciar á los aplausos +

7G --

si $iera usted cuántos me han sonado en elalma, sin haber oido nin"uno de nadieB WLehan aplaudido á usted al"una $e4 ami"oRibeteQ

EiJ !n"elita en honor de la $erdad, por&ue

:


16/23

RiJ Jueno, pues no es m1a Es de un drama &ue

se estrenó anoche ! usted no le puedo

mentir KLe co"e uua mano

!n" W%u hace usted, RibeteQ

RiJ *o tema usted nada Su mamá duerme

como un sereno= el apuntador se ha conta-"iado y duerme tambin Estamos comple-tamente solos

!n" WS1Q

KEn este momento aparece por el 0ondo don KAarlos, el

- 7H Z

cual, 0i"urándose &ue ensaP-an la escena de antes, a$an-4a hasta ellos sin &ue le sientan ni le $ean, y haciendo"estos de aprobación y de sorpresa

RiJ SolosB

!n2 U WEstamos solosQ KSe le cae el abanico !hB

RiJ UE7 abanico KLo co"e, y ai de$ol$rselo le estrecha

una mano

!n" U'or 3iosB &ue pueden $ernosB

RiJ UV+ &u importaQ Entre usted y yo late ya

Uuna corriente misteriosa de simpat1a, &ueUnos acerca, &ue nos une KLa abra4a

!no U


17/23

RiJ Ka !n"elita KSe ha cre1do &ue ensayábamosB

!n" Ka Ribete K+ era la representaciónB

3 @ar W.amos á _PaiiaQ W%uieren ustedesQ

!n" S1, señorV si, señor 'ues no 0altaba másB

RiJ Lo &ue usted mande, señor 3irector

!n" KJatiendo palmas !y, &u ale"r1aB Resulta &ue

sir$o &ue sir$o3 @ar Kai apuntador TB W%u haces, hombreQ 3a

la palabra de esta escena .amos á $er

KRibete y !n"elita la ensayan peor &ue nunca, entera-mente desconcertados y sin tino al"uno 3on @arlos

mani0iesta creciente asombro y trata de interrumpirlosá cada palabra, pero ellps no le atienden

RiJ SolosBU

3 @ar WEhQ

!n", WEstamos solosQ !hBU Kira el abanico

RiJ El abanicoU KLo co"e y se lo da

3 @ar 'ero oi"aB

!n" 'or 3ios, &ue pueden $ernosBU

RiJ W+ &u importaQU

3 @ar !y, ay, ayB

RiJ Entre usted y yo late ya


18/23

!n" 1P!hAU

NiJ SilencioBU + ahora el pase1to

3 @ar Jasta, basta yaB *o es posible se"uir ade-lanteB O ustedes pretenden burlarse de miscanas ó yo no me e#plico este cambioB

RiJ WJurlarnos dice ustedQ

3=- S K3espertándose W%u O@rreQ

3 @CR + si lo otro 0u una chiripa, y no saben us-tedes representar más &ue as1, ya puede us-ted, Po$en, dedicarse á pe"ar carteles, y us-ted, señorita, a las labores propias de su

se#oB KEmpie4a á ponerse el "abán fine tiene en unasilla inmediata El apuntador sale de la concha y

so $a P

RiJ Eh, eh, señor m1oB

3Ai us Oi"a usted, caballeroB ! mi niña no se latrata as1B

3 @ar Kco"iendo su sombrero y su bastón, dispuesto á mar-

charse @omo señorita merece todos mis res-petos y estoy á sus piesV pero como actri4 esde lo peorcito &ue he $isto en mi $ida!burB

R1e .aya usted enhoramalaB

! us Kyndose detrás de don @arlos en son de "uerra

Oi"a usted, oi"a ustedB

I @ar *o ten"o nada &ue oir, señoraB

!n" MamáB mamáB

3a S Le dará usted e#plicaciones de esas insolen-cias á un cuñado m1o &ue está en consumosy á un primo &ue ten"o en la escolta realB

K3esaparece si"uiendo á don @arlos

ES@E*! LTIM!

!


19/23

RuV 3Pela usted, !n"el1 ta Jien está &ue se

desaho"ue Es una madre herida en lo &uemás &uiere

!n" !yC RibeteV no sii$o no sir$o

RiJ Eso el pFblico es &uien lo ha de decir, !

m1 se me está ocurriendo una idea tan"rande, &ue me parece como &ue miro elmar Esto tambin es del drama de anoche

!nVV


20/23

RiN +a El teatro está lleno de bote en bote *os

aplauden con $erdadero 0renes1, Somos losreyes= el escenario es nuestro !cabamos debordar una escena &ue ha estremecido el cera4ón del pFblico sted se ha $uelto loca

- 78 --

!no El &ue se ha $uelto loco es usted

?iJ 'into la situación, !n"elita S1"ame usted

á donde la lle$e Soñemos sted se ha $uel-to loca y hace mutis n Xhu11s de aplausose"uro Lan4a usted una carcaPada histri-ca, se suelta el pelo y se $a rindose .a-

yase usted

! *2 Kindicaud_ torpemente el mutis - a, Pa, PaB W !s1Q

($iJ Más loca

!n" a, Pa, PaB

RiJ Jra$oB bra$oB SublimeB Todas las manos

se Puntan para aplaudirl Es una o$acióndelirante +o, &ue estoy en escena moribun-do, me le$anto y $oy por usted K!n"elita su-"estionada por Ribete y Ribete en alas de su calurosa0antas1a, ePecutan cómicamente cuanto l $a diciendo

+ saludamos con sonrisa respetuosa!n" W!s1Q

(#m !s1

RiJ +o la señalo á usted y usted á m1, con la mo-

destia de &uien nunca cree &ue se merecelos aplausos

!n" W!s1AQ

RiJ !s1 + usted se retira Intento yo se"uir ha-

blando y no me dePan= &uieren más salu-dos, más "loria La noche para nosotros esinol$idable La saco á usted de nue$o, laadelanto hasta la misn=ia bater1a y yo mereplie"o humildemente La o$ación enton-ces es ensordecedora Saludamos los doscomo abrumados por tanta dicha sted


21/23

tira besitos á los palcos + á las butacas

+ á la "aler1a, &ue eso siempre es simpáti-co + á los señores del se#teto, &ue aplau-den mucho Jra$o, !n"elita, bra$oB MuybienB muy bienB El por$enir es nuestroBSabemos saludar admirablementeB

!n" Wy cree usted &ue hallaremos ocasión para

demostrarloQ

RiJ W%uin lo dudaQ *uestro encuentro tiene

&ue ser 0ecundo @on la compañ1a Jecuelo-Ribete les ha salido un "rano á muchascompañ1as (ormmosla, pues

!n" Jueno, bueno Me es usted tan simpático

Z G9 Z

&ue no acierto á ne"arle nada @uente us-ted conmi"o,, y encar"Fese de 0ormar lo&ue &uiera

Kai PPiiblico

+a has $isto los comien4os de nuestra historia=perdón si nuestros planes son irrisoriosMas para de este ensayo "uardar memoria,en pa"o de sus puros sueños de "loria,&ue escuchen tus aplausos los meritoriosEs "racia &ue te pide la meritoria

(

:Iarlrifi, Mar4o 789[

OJt

Es"rima y amor, Pu"uete cómico

Jeln, 76, principal, Pu"uete cómico

2ilito, Pu"uete cómico-l1rico K6a edición


22/23

La media naranPa, Pu"uete cómico K6A edición

El t1o de laPiau0a, Pu"uete cómico K6 edición

El oPito derecho, entrems K6a edición

La rePa, comedia en un acto K:a edición

La buena sombra, sainete en tres cuadros KGa edición

El pere"rino, 4ar4uela cómica en un acto

La $ida 1ntima, comedia en dos actos K6a edición

Los borrachos, sainete en cuatro cuadros K6a edición

El chi&uillo, entrems K:a edición

Las casas de cartón, Pu"uete cómico

El traPe de luces, sainete en tres cuadros

El 6


23/23

LOS MERITORIOS.docx

Documents

Transcript of LOS MERITORIOS.docx