Los nombres coreanos se componen normalmente de tres sílabas. Una de sus características más conocidas en el mundo es que el apellido antecede al nombre. Por ejemplo, en el caso del famosísimo actor Yong Joon Bae (Bae Yong Jun al estilo coreano), Bae es su apellido y Yong Joon es su nombre. Algunos extranjeros dudan de que Joon sea su segundo nombre, pero en Corea no existe la costumbre de tener un segundo nombre. Tampoco se acostumbra a heredar el nombre de algún ancestro o de padres a los hijos.

La mayoría de los apellidos coreanos están compuestos por una sola sílaba. En Corea hay unos 250 apellidos diferentes, y entre ellos los más comunes son Kim, Lee, Park y Choi. La gente con estos apellidos representa el 50% de la población nacional. También hay apellidos compuestos por dos sílabas tales como Namgung, Seonu, Sagong, etc., pero son una minoría. Los nombres se conforman habitualmente por dos sílabas aunque hay casos de una sola o más de tres sílabas.

Significado de los nombres

Corea tiene su propio alfabeto, llamado Hangeul. Sin embargo, los nombres tienen también sus caracteres chinos, debido a la influencia de la cultura de uso de los caracteres chinos desde la antigüedad. Pero estos días cada vez hay más gente con nombre en Hangeul. Ya que los caracteres chinos son ideogramas, los nombres coreanos que tengan caracteres chinos tienen un significado. Para elaborar un nombre en Hangeul, se emplean palabras auténticamente coreanas que tengan un significado bonito y bueno. Entonces, es obvio que a veces se van reflejados los deseos de los padres en el nombre de sus niños.

Volviendo al tema del nombre Bae Yong Joon, la letra Yong significa valor o valentía y Joon sobresaliente en chino. Pareciera que el que le dio este nombre ya sabía que el actor iba a ser una super estrella del mundo.De hecho, mucha gente de Corea cree en la influencia del nombre en el destino. Por ello, los padres suelen ponerse a pensar qué nombre elegir para su hijo desde el comienzo de embarazo.

¿El nombre influye en el destino?

Los padres se esfuerzan para dar un nombre bonito y bueno a sus hijos, deseándoles salud, felicidad y éxitos en sus trabajos. Pero no es tan fácil escoger. Los coreanos creen que el nombre es muy importante en la vida y piensan que deben tener en consideración muchos factores de la filosofía oriental tales como saju (se adivina el destino con la información del año, mes, día y hora de nacimiento) y el Yin y Yang y los Cinco Elementos, por lo que acuden a los lugares especializados donde una persona con conocimientos sobre ello trabaja para crear un nombre a las personas o companías, cobrando por su servicio.

Estos creadores de nombres insisten en que el destino no se puede cambiar pero un nombre elaborado con las ideas de Yin y Yang y los Cinco Elementos puede traer buena suerte. Hay gente opuesta a esta tradición, pero los padres siempre desean todo lo bueno para sus niños y quieren darles un nombre recomendado por los autores de nombres, que según estos le viene bien, así que esta costumbre no se va a quitar de esta tierra . Y no solo trabajan los autores profesionales para esto sino también los mismos padres estudian métodos de componer nombres con libros a la venta en librerías o encargan el trabajo a sus parientes mayores cultos.

Los creadores profesionales de nombres buscan caracteres chinos que vayan acorde al nombre escogido por los padres y que tengan un buen significado. O dan 2 o 3 opciones y los padres eligen el que les guste. El coste de servicio varía desde 100.000 won hasta 1.000.000 won aproximadamente, y hoy en día existen sitios abiertos incluso en Internet.

Nombres a la moda

Como la ropa, los nombres también están sujetos, de alguna manera, a la moda. En los años 40 y 50, los nombres masculinos de moda eran Yeong-su, Yeong-ho, Yeong-cheol, etc., y los femeninos Sun-ja, Yeong-ja, Yeong-suk, Yeong-hee, entre otros. Los nombres con terminación en “ja” como Sun-ja y Yeong-ja vienen de la cultura japonesa, y hoy día ya no se encuentran en la generación joven. Como se había mencionado arriba, desde hace un tiempo, están de moda nombres en Hangeul. Generalmente se cojen palabras auténticamente coreanas con buena fonética y significado como el caso de Ha Neul (하늘, cielo), I Seul (이슬, gota de rocío), Seul Gi (슬기, sabiduría), Eo Jin (어진, generosidad). Otra tendencia destacada es el incremento de nombres extranjeros. Debido a la extendida globalización y aumento de intercambios con el extranjero, algunos nombres de origen extranjero como Su-ji (Suzy), Je-in (Jane), Yu-jin (Eugene), que son fáciles de pronunciar y pueden tener caracteres chinos con buen significado, se están convirtiendo en nuevos nombres favoritos de los padres.

Apellido : Es el ultimo numero de tu año de nacimiento.- 0: Park- 1: Kim- 2: Shin- 3: Choi- 4: Song- 5: Kang- 6: Han- 7: Lee- 8: Sung- 9: Jung

Medio Nombre : El Mes de nacimiento.- 1: Yong- 2: Ji- 3: Je- 4: Hye- 5: Dong- 6: Sang- 7: Ha- 8: Hyo- 9: Soo- 10: Eun- 11: Hyun- 12: Rae

Nombre : El dia de tu nacimiento.- 1: Hwa- 2: Woo- 3: Joon- 4: Hee- 5: Kyo- 6: Kyung- 7: Wook- 8: Jin- 9: Jae- 10: Hoon- 11: Ra- 12: Bin- 13: Sun- 14: Ri- 15: Soo- 16: Rim- 17: Ah- 18: Ae- 19: Neul- 20: Mun- 21: In- 22: Mi- 23: Ki- 24: Sang- 25: Byung- 26: Seok- 27: Gun- 28: Yoo- 29: Sup- 30: Won

- 31: Sub

Young MiNombre de chica de origen coreano que significa: prosperidad, eternidad y belleza

Sun HeeCombinación de do nombres coreanos que significan: bondad y felicidad

Ha-NeulEl nombre Ha-Neul o Haneul es un nombre coreano de chica que significa: cielo.

Min HoBrillante y bondadoso

Yang MiNombre femenino de origen coreano que significa “rosa”.

Dae-HyunNombre masculino que significa: grande y honroso

HyeLlena de gracia. Es la variante coreana de Ana, ya que significa lo mismo que Ana y todas sus variantes: Hannah, Hana, Anne, etc.

Min Ho: Brillante/bondadoso

Min Ki: Inteligencia

Hye : Llena degracia

Kyung: Honor, obtener una gracia

Bae:Inspiración

Kwan: Fuerte

Dae-Hyun: Grande y Honra

Bon Hwa:Glorioso

Chul: Firme

Chung Hee: Justo

Dong:Este

Hyun: Virtuoso

Jung : Justo

Seung: Exitoso

Soo:espíritu gentil

Hyo; derecho familiar

Ahn: variante de An:Paz

Hee: Fe

Jae: Respeto

Yunho: El mejor

NOMBRES DE MUJERES

Suni Bondad.

Yon Flor de Loto.

Hye Llena de gracia

Yoon Permitir, consentir.

Sook Bondad y pureza

Soo Espíritu gentil

Yuri Cristal

Yun Melodía

Kwan Fuerte

Hae Amada

In Humanidad

Young Eterna

Eun Gracia

Mi Hermosa

Min Astucia, inteligencia

NOMBRES DE HOMBRES

Choi Gobernador, el que vigila la tierra y la montaña

Seung Ganador, exitoso

Eun Gracia

Bok Bendecir

Hyung Virtuoso, deseo

Jung Correcto, Justo

Yong Coraje

Ahn Paz

Kwan Fuerte

Chul Firme

Min Astucia, inteligencia

Bae Inspiración

Hyo Derecho familiar

Suk Inmóvil, sin movimiento

Kyung Respeto, gracia y honor

Dong Este, Invierno

Jae Respeto, suerte

Yul Pasión

Nombre // Genero // Significado // PronunciacionAe Cha ——> Femenino // Amor e Hija // (Eh Chah)Ae Sook———> Feminino // Amor y Pureza // (Eh Sook)Bae——–> Masculino // Inspiración // BehBong Cha——-> Femenino // Superior e Hija // (Bong Cha)Chin Ho ———> Masculino // Precioso y Bondad // (Chin Ho)Cho Hee ——–> Femenino // Bella y Alegría // (Cho Hee)Chun Hei ———> Femenino // Justicia y Gracias // ( Chun He)Chung Ae ——–> Femenino // Noble y Amor // Chung heChung Cha ———> Femenino // Noble e Hija // Chung chahCho Hee —–> Femenino// Bella y Alegria // Cho heeChun Hei —> Femenino // Justicia y Gracia // Chun heChung Ae —-> femenino // Noble y Amor // Chung ehChung Cha ——-> femenino // Noble e Hija // Chung chahChung Hee —-> Masculino // Justo y Placer // Chung heeChung Ho —>masculino // Justo y Bondad // Chung Ho

Fuente: kibecy.wordpress.com

 

10 usuarios agradecen este aporte:

albano23, devnull1982, eilosanchez, Elbaedith, je_tatica, lelia, nekhe

En esta entrada recopilo alfabéticamente los diferentes nombres y apodos que habéis ido pidiendo que se transcriban al coreano, de modo que no se repitan en los comentarios y que sea más sencilla la búsqueda.La iré editando conforme vayan llegando más comentarios con nombres que faltan en la lista, pero ya contamos con más de 250 entre nombres, nombres acortados, diferentes pronunciaciones y apodos:

1. Abigail: 아비가일2. Abish: 아비스 3. Abril: 아브릴4. Adaiz: 아다이스 5. Adrian:아드리안6. Adriana: 아드리아나  7. Agnes: 악네스8. Agustín: 아구스띤 o 아구스틴9. Ainhoa: 아이노아 ó 아인오아  10. Aitor: 아이또르 o 아이토르11. Alba: 알바 12. Alberto: 알베르또 ó 알베르토 

13. Albert: 알베르트14. Aldana: 알다나15. Ale: 알레16. Alejandra: 알레한드라 17. Alejandro: 알레한드로 18. Alexandra: 알렉산드라  19. Alicia: 알리시아20. Alis: 알리스 (pronunciado con A al inicio del nombre) 21. Alonso: 알론소22. Alonzo: 알론소23. Álvaro: 알바로  24. Amanda: 아만다25. Ana: 아나26. Anabel: 아나벨 27. Anahi: 아나이 (pronuciado a-na-i)28. Anaís: 아나이스29. Analaura: 아날라우라30. Andrea: 안드레아31. Andrés: 안드레스32. Angel: 안헬33. Angie: 안지 (si se pronuncia como An-gi)34. Angie: 안지에 (si se pronuncia como An-gi-e) 35. Ani: 아니  36. Antonia: 안또니아 o 안토니아37. Antonio: 안또니오 o 안토니오38. Aracely: 아라셀리39. Arely: 아렐리40. Arturo: 아르뚜로 o 아르투로41. Astrid: 아스뜨리드 o 아스트리드 (si se pronuncia con a inicial)42. Atenea = 아떼네아 o 아테네아 43. Aylin: 아일린44. Balam: 발람45. Barbara: 바르바라 46. Belen: 벨렌47. Benjamin: 벤하민48. Bony: 보니49. Brianda: 브리안다50. Brisa: 브리사51. Bruno: 브루노52. Camila:까밀라 ó 카밀라53. Caperucita: 까뻬루시따 o 카페루시타54. Carla: 카를라 o 까를라55. Carlos: 까를로스 o 카를로스 56. Carme: 까르메 ó 카르메57. Carmen:  까르멘 ó 카르멘58. Carol: 카롤 o 까롤59. Carolina: 카롤리나 o 까롤리나

60. Cartagena: 까르따게나 o 카르타게나 61. Catalina: 까딸리나 o 카탈리나 62. Cecilia: 세실리아 63. Chester: 제스테르64. Chloe: 끌로에 o 클로에65. Cinthya= 신티아 o 신띠아66. Clara: 끌라라 o 클라라67. Claudia: 끌라우디아 o 클라우디아68. Claury: 끌라우리 o 클라우리69. Connye:  꼬니에 o코니에70. Constanza: 꼰스딴사71. Coral: 꼬랄 ó 코랄72. Corina: 코리나 o 꼬리나 73. Cristina: 끄리스띠나 o 크리스티나74. Dafne: 다프네75. Daniela: 다니엘라76. Danila: 다닐라 77. Danitza: 다닛사78. David = 다비드  79. Dayana: 다야나 80. Debany: 데바니81. Débora: 데보라82. Deborose: 데보로세 83. Dennise: 덴니스 (Si se pronuncia como Den-nis)84. Dennise: 덴니세 (Si se pronuncia como Den-ni-se)85. Deyanira: 데야니라 86. Deysi: 데이시87. Diana: 디아나88. Edith: 에딧 (si la th final es sonido "t") 89. Eduardo: 에두아르도 90. Elena:엘레나91. Eliza: 엘리사92. Elizabeth: 엘리사벳 (si se pronuncia Elisabet)93. Elizabeth: 엘리자베스 (si se pronuncia "Elichabes")94. Enrique: 엔리께 o 엔리케95. Erik: 에릭96. Erika: 에리까 ó 에리카97. Ernesto = 에르네스또 o 에르네스토98. Esmeralda: 에스메랄다99. Estefanía: 에스떼파니아 o 에스테파니아 100. Etienne: 에띠엔네 ó 에티엔네 (Pronunciando la "e" final) 101. Eunice: 에우니세 (si se pronuncia e-u-ni-se)  102. Eva: 에바 103. Evelyn: 에벨린104. Ezequiel: 에세끼엘 ó 에세키엘105. Faina: 파이나106. Fátima: 파띠마 o 파티마

107. Federico: 페데리꼬 o 페데리코108. Felipe: 펠리뻬 o 펠리페109. Fernanda: 페르난다110. Fiorella: 피오렐라111. Florencia: 플로렌시아112. Fran: 프란113. Francisco: 프란시스꼬 o 프란시스코114. Frank: 프란그 ó 프란크115. Gabo: 가보116. Gabriel: 가브리엘117. Gabriela: 가브리엘라 118. Gala: 갈라119. Gara: 가라120. Gaston: 가스똔 o 가스톤121. Gianelle: 기아넬레 (Si se pronuncia Guianele)122. Gianelle: 기아넬 (Si se pronuncia Guianel)123. Gianelle: 지아넬레 (Si se pronuncia Chianele)124. Gianelle: 지아넬 (Si se pronuncia Chianel) 125. Giannina: 지안니나 126. Gina: 기나 (pronunciado como Guina)127. Gina: 지나 (pronunciado como China) 128. Giovanna: 지오반나129. Giselle si se pronuncia Gisel: 지셀130. Giselle si se pronuncia Gisele: 지셀레131. Giselle si se pronuncia Giseye: 지세예 132. Gloria = 글로리아133. Gregorio: 그레고리오134. Gressia: 그레씨아135. Guadalupe: 그아달루뻬 o 그아달루페 136. Guillermo: 기예르모137. Hari: 하리 (si la h tiene sonido jota)138. Hari: 아리 (si la h es muda) 139. Héctor: 엑또르 ó 엑토르140. Heidy/Heidi: 헤이디141. Heysa: 헤이사 (si la "h" tiene sonido "j") 142. Hilda: 힐다 (si la "h" tiene sonido "j") 143. Ian: 이안144. Idalia: 이달리아145. Ika: 이까 ó 이카146. Irene: 이레네 147. Iris: 이리스148. Irma: 이르마149. Isa: 이사150. Isabel: 이사벨151. Isabella: 이사벨라152. Isias: 이시아스153. Israel: 이스라엘

154. Itzel: 잇셀 (Para Itzel o Itsel puesto que no hay sondi "z" en coreano)155. Ivana: 이바나156. Ivania: 이바니아 (si suena sin doble n) 157. Ivannia: 이반니아 (si suena como Ivan-nia)158. Ivette: 이벳 (si se pronuncia como "i-bet")159. Ivette: 이베떼 o 이베테 (si se pronuncia como "i-be-te") 160. Iza: 이사161. Janeth: 하넷 (Con sonido J inicial y t final)162. Janeth: 야넷 (Pronunciado como Yanet) 163. Janira: 하니라 (con J pronunciada como J española y no Y) 164. Janille: 자닐레 (pronunciado como Jani-le) 165. Janille: 자닐 (pronunciado como Janil) 166. Javi: 하비167. Javier: 하비에르168. Jeannilet: 예안닐렛 (pronunciado como ye-an-ni-let) 169. Jeannilet: 헤안닐렛 (pronunciado con sonido jota) 170. Jenny: 옌니 (pronunciado como Yenni)171. Jenny: 젠니 (pronunciado como Chenni) 172. Jeremy: 예레미 (pronunciado como Yeremi)173. Jeremy: 헤레미 (pronunciado como Jeremi *sonido jota*) 174. Jessica: 예시까( si se pronuncia como "Yesica")175. Jessica: 제시까 (si se pronuncia como “"Chesica")176. Jessie: 예시(si se pronuncia como "Yesi")177. Jessie: 제시(si se pronuncia como "Chesi")178. Jessie: 예시에(si se pronuncia como "Ye-si-e")179. Jessy: 예시(si se pronuncia como "Yesi") 180. Jessy: 제시(si se pronuncia como "Chesi")181. Jitako: 히따꼬 ó 히타코 182. Jitzel: 잇셀 (si es como Yitsel)183. Jitzel: 힛셀 (Con sonido *jota*) 184. Jessie: 제시에(si se pronuncia como "Che-si-e") 185. Jhossy: 요시 o 요씨 (si se pronuncia como Yoshi)186. Jhossy: 호시 o 호씨 (si se pronuncia como Joshi)187. Jocelin: 조셀린 188. Johan: 요한189. Jokabed: 호까베드 o 호카베드 (sonido jota)190. Jokabed: 요까베드 o 요카베드 (pronunciado como Yokabed)191. Jordi: 쩌르디 o 저르디192. Jorge: 호르헤 193. Jose: 호세 194. Josselin: 허셀린 (y si de Josseline si no se pronuncia la "e", pronunciado con

*sonido jota*)  195. Josseline: 허셀리네 ( si se pronuncia con "e" final, pronunciado con *sonido

jota*) 196. Juana: 후아나197. Juanita: 후아니따 ó 후아니타198. Judith: 유딧 (si se pronuncia como Yudit)

199. Judith: 후딧 (si se pronuncia como judit, sonido *sonido jota*)200. Judith: 주딧 (si se pronuncia como chudit) 201. Juliana: 훌리아나 (Pronunciado con sonido "j")202. Juliana: 율리아나 (Pronunciado como Yuliana) 203. Julieta: 훌리에따 o 훌리에타  204. Julio: 훌리오205. Julissa: 줄리싸206. Karely: 까렐리 o 카렐리207. Karen: 까렌 o 카렌208. Karina: 까리나 o 카리나209. Karla: 카를라 o 까를라210. Karol: 카롤 o 까롤 211. Katiee: 까띠에 o 카티에 (si se pronuncia ka-ti-e)212. Katiee: 까띠 o 카티 (si se pronuncia ka-ti)213. Kelly: 껠리 ó 켈리214. kevin:께빈 ó 케빈 215. Kimberly: 낌베를리 ó 킴베를리216. Kitzia: 낏시아 ó 킷시아217. Laura: 라우라218. Lesly: 레슬리219. Leticia: 레띠시아 o 레티시아220. Letty: 레띠 o 레티221. Lidia: 리디아222. Lillibeth: 릴리베스223. Linda: 린다224. Lisbeth si se pronuncia Lisbet: 리스벳225. Lisbeth si se pronuncia Lisbez o Lisbes: 리스베스  226. Lizeth: 리셋 227. Lizmar: 리스마르228. Lizzie: 리시에229. Lola: 롤라 230. Louis: 로우이스231. Lu: 루 232. Lucas: 루까스 o 루카스 233. Lucero: 루세로 234. Lucely: 루셀리235. Lucía: 루시아236. Lucrecia: 루끄레시아 ó 루크레시아237. Luis: 루이스238. Luisa: 루이사 239. Luna: 루나240. Lupita: 루삐따 o 루피타 241. Mabili: 마빌리242. Madelein: 마델레인243. Mafer: 마페르244. Magaly: 마갈리 (Si se pronuncia como Magali) 245. Manuel: 마누엘

246. Manuela: 마누엘라 247. Marcela: 마르셀라248. Margarita: 마르하리따249. María: 마리아 250. Mariam: 마리암251. Mariana: 마리아나 252. Mariangel: 마리안겔253. Marina: 마리나  254. Mario: 마리오255. Marisol: 마리솔 256. Marjorith: 마르조릿257. Marta: 마르따 o 마르타258. Martin: 마르띤 o 마르틴 259. Maryi: 마르이 (no hay sonido yi)260. Maybelline (se pronuncia Meybelin) : 메이벨린261. Medali: 메달리 262. Melanie: 멜라니에 (Pronunciado como me-la-ni-e)263. Melanie: 멜라니 (Pronunciado como me-la-ni) 264. Mélyka (Mélica): 멜리까 o 멜리카265. Mercedes: 메르세데스  266. Meylin: 메일린 267. Micaela: 미까엘라 o 미카엘라268. Michelle: 미셀 (pronunciado como Mishel) 269. Miguel: 미겔270. Mikaela: 미까엘라 o 미카엘라  271. Mila: 밀라272. Milagros: 밀라그로스273. Mireia: 미레야274. Miriam: 미리암 275. Miyerlin: 미예를린  276. Monse: 몬세277. Monserrat: 몬세랏278. Naama: 나아마279. Nadia: 나디아280. Naomi: 나오미 281. Nancy: 난시  282. Natalia: 나딸리아 o 나탈리아 283. Nayeli: 나옐리284. Nely: 넬리 285. Nicolás: 니꼴라스 ó 니콜라스286. Nicole: 니꼴레 ó 니콜레(pronunciado la "e" final)287. Nicole: 니꼴 ó 니콜 (pronunciado como Nicol) 288. Nile: 닐레289. Nirza: 니르사 290. Noelia: 노엘리아  291. Noemí: 노에미 292. Olga: 올가

293. Olivia: 올리비아 294. Omar: 오마르295. Oriana: 오리아나296. Oscar: 오스까르 o 오스카르297. Pablo: 빠블로 ó 파블로298. Paloma: 빨로마 o 팔로마299. Patricia: 빠뜨리시아 o 파트리씨아300. Paola: 빠올라 o 파올라301. Paolet: 빠올렛 o 파올렛302. Paula: 빠울라 o 파울라303. Pedro: 뻬드로 o 페드로304. Pilar: 삘라르 o 필라르305. Pili:  삘리 o 필리 306. Priscila: 쁘리스실라 ó 프리스실라 307. Quetzal: 껫살 ó 켓살308. Raquel: 라껠 o 라켈309. Rachel (Reichel): 레이챌 310. Reavel: 레아벨 (pronunciado como Re-a-bel)311. Reavel: 레벨 (pronunciado como Re-bel)312. Rebeca: 레베까 o 레베카313. Rebel: 레벨314. Ricardo: 리까르도 ó 리카르도315. Rita: 리따316. Rocio: 로시오 317. Rogelio: 로헬리오318. Romina: 로미나319. Rosa: 로사320. Rommy: 로미321. Roxana: 로사나 (como Rosana)322. Roxana: 록사나 (como Rocsana, "cs" sonido más cercano a "x" ) 323. Rubén: 루벤324. Ruby: 루비 325. Saira: 사이라326. Samantha = 사만따 o 사만타    327. Sandra: 산드라328. Sandy: 산디 (si se pronuncia Sandi) 329. Sara:사라330. Sebas: 세바스 331. Selene: 셀레네332. Sergio: 세르기오333. Shailyn: 싸일린334. Sharen: 사렌 o 싸렌335. Shelsea: 쎌시 (se pronuncia Shel-si) 336. Sheyla: 세일라337. Shirley si se pronucia Sirli: 시를리338. Shirley si se pronuncia Sirlei: 시를레이339. Sigrid: 시그리드

340. Silvana: 실바나 341. Simón: 시몬  342. Sofía: 소피아 343. Sophia: 소피아344. Solange: 솔란게345. Sonia: 소니아346. Stacy: 에스따이시 ó 에스타이시 (pronunciado como Estaisi) 347. Stephania: 에스떼파니아 o 에스테파니아 348. Susana: 수사나349. Taileth: 따일렛 ó 타일렛 350. Tania: 따니아 ó 타니아351. Thindia si se pronuncia Sindia: 신디아352. Thindia si se pronuncia Tindia: 틴디아 353. Valentina: 발렌띠나 o 발렌티나354. Valeria: 발레리아355. Valery: 발레리356. Vane: 바네357. Vanesa: 바네사358. Vanessa: 바네싸359. Vera: 베라 360. Veronica: 베로니까 ó 베로니카361. Vianka: 비안까 o 비안카 362. Vicky: 비끼 ó 비키 (pronunciado como Vi-ki) 363. Victoria: 빅또리아 o 빅토리아364. Viviana: 비비아나 365. Xanatl: 차낫366. Ximena: 치메나 367. Yaira: 야이라368. Yaneli: 야넬리 369. Yared: 야레드 370. Yemir: 예미르371. Yenny: 옌니372. Yesenia: 예세니아373. Yessenia: 예쎄니아374. Yiara: 이아라375. Yohanna: 요한나 376. Yoiris: 요이리스377. Yube: 유베378. Yubeidy si la y suena como ai (yubeidai) sería: 유베이다이379. Yubeidy si la y suena como i (yubeidi) sería :유베이디380. Yuglen: 유글렌381. Yumara = 유마라382. Yurico: 유리코 ó 유리꼬383. Zaret: 사렛 

Ten cuidado porque es una transcripción fonética y algunos de los nombres podrían tener algún significado extraño. Yo lo buscaría en el diccionario por si acaso ^^

Personalmente prefiero las dobles consonantes a las consonantes aspiradas porque su sonido es prácticamente igual al sonido en español, pero pongo ambos porque se pueden usar indistintamente.

También me gustaría pedir, por favor, que no copies esta lista en otros lugares sino que pongas el enlace a esta entrada simplemente, ¡gracias!

IMPORTANTE: Al sobrepasar los 300 comentarios, por alguna razón Blogger no los carga bien, he es

De acuerdo con estadísticas del gobierno coreano, 3,102,537 hogares, o 9,925,949 personas, comparten el apellido en Hangeul ±è, y romanizado como Kim, aunque a veces también como Gim o incluso Kym.

En el caso de un país con una población de más de 48 millones, Corea no tiene muchos apellidos (de hecho, menos de 300 en total). Lo anterior resulta interesante cuando se compara con un país como los Países Bajos, en el cual se empezaron a usar apellidos después de ser forzados a ello por Napoleón en 1811. En este país existen más de 100,000 apellidos.

De acuerdo con las estadísticas gubernamentales correspondientes al año 2000, 54 por ciento, es decir más de la mitad de la población de la República de Corea, tiene uno de los cinco apellidos familiares: Kim (±è), Lee (ÀÌ), Park (¹Ú), Choi (ÃÖ) o Chung (Á¤). Representan el 21.6, 14.8, 8.5, 4.7 4.4 de la población, respectivamente. Siguen a los cinco apellidos anteriores más frecuentes los cinco siguientes (64.1 por ciento de la población total): Kang (°­), Cho (Á¶), Yoon (À±), Chang (Àå) y Lim (ÀÓ).

Para el año hubo una lista de todos los apellidos coreanos, y se habían registrado 286 apellidos, en comparación con los 173 de 1985 y 258 de 1960. Algunos de los apellidos menos comunes pertenecen apenas a un puñado de personas.

Existe una docena de apellidos "compuestos" que se escriben con dos sílabas y dos caracteres chinos. Los más comunes entre éstos son Namkoong (³²±Ã), el cual ocupa el lugar 93 en la tabla de apellidos familiares, dentro de 18,743 personas. A continuación aparecen Hwangbo (Ȳº¸), Jegal (Á¦°¥), Sakong (»ç°ø), Sunwoo (¼±¿ì), y algunos más. Estos apellidos podrían confundir a quienes no sean coreanos la primera vez que se topen con ellos, especialmente si el nombre de una persona se escribe con un solo carácter. Los extranjeros esperan que los nombres coreanos estén formados por un carácter para el nombre de familia y dos caracteres para el nombre, y ello fácilmente los podría confundir.

Algunos nombres como ÀÌ y Á¤ se pueden escribir de varias maneras, dado que ningún sistema de romanización ha resultado totalmente adecuado para captar el sonido mediante las grafías del alfabeto latino.

A lo largo de la historia se ha dado el caso de apellidos adoptados por extranjeros que se han naturalizaron como ciudadanos coreanos. En su mayoría se trata de chinos.

Algo que hay que tener presente es que no todos los Kim son lo mismo. Los apellidos se dividen por clanes regionales (bon-gwan), de acuerdo con el centro u origen de un clan. Por eso existen los Kim de Gimhae, los Kim de Gyeongju, los Kim de Gwangsan y los Kim de Gimnyeong. Asimismo, existen clanes de los Lee de Gyeongju, Jeonju y Seongju. En el pasado había una ley en Corea que prohibía a las personas de un mismo clan casarse entre ello, pero no se aplica más. Hoy en día existen aproximadamente 216 clanes.

Todos los apellidos se representan mediante caracteres chinos debido a que si bien en el pasado Corea disponía de sus propias convenciones de nomenclatura, la aristocracia coreana adoptó las convenciones de nomenclatura confucianas utilizadas en la vecina China, desde el siglo V en adelante. Con el tiempo, los apellidos chinos fueron adoptados por toda la población. Dado que muchos de estos nombres tienen siglos de utilizarse, finalmente se han coreanizado. Por ello, apellidos de más reciente aparición como Maeng, Ma, Ka, Bing y Jegal suenan totalmente chinos para los coreanos. Los apellidos utilizados en Corea del Sur son iguales a los de Corea del Norte.

A diferencia de lo que ocurre en muchos países occidentales, cuando las mujeres coreanas se casan no toman el apellido de su esposo, aunque los niños sí heredan el apellido del padre.

Admin Galiika HyeAdmin

Mensajes: 35Fecha de inscripción: 19/06/2011Edad: 18Localización: Perú

 

   

 Temas similares» Heo Young Saeng en la lista de los Idols coreanos más guapos» Idols Coreanos màs populares en Japón» SNSD encabeza el ranking de Idolos Coreanos en Goo» [KPOP] Nuevos dramas coreanos en peru!

 

El Top10 de marielbi

1. Los actores coreanos mas guapos!!! | 22331790 puntos2. "El mejor exponente coreano - RAIN" | 54012 puntos

Los actores coreanos mas guapos!!!18 de Setiembre de 2009 - 22:01 | Valoración: 22331790 puntos | Visitas: 814031 Chequen una lista de los asiaticos mas guapos ...elige el tuyo ...

Temas:asia bi rain actor dramas

1. 1. kim hyun joong - chicos sobre flores

Lee Minho Participo en boys before flower y en personal taste

4. Micky / Park YooChun

En la actualidad, Micky YooChun,pertenece al grupo JYJ y ha debutado oficialmente con el drama Sungkyunkwan Scandal, proyecto por el cual ha tenido mucho éxito y siendo reconocido no sólo por su talento en TVXQ, también como actor. Micky ha participado en mini series junto con el resto del grupo TVXQ. En los años 2005 y 2006 participó en primer lugar en la mine serie “Banjun Theater”, y posteriormente en “Vacation” Dramas Beautiful Love (2010, Japón) Sungkyunkwan Scandal (2010, Corea)

5. Kim Bum

KiM Bum se hizo conocido en boys before flower

6. Choi Siwon

Participo en Oh my lady y a finales de este año va a salir en su nuevo drama llamado ATHENA

7. Jung Yong Hwa

En octubre del 2009, hizo su debut como actor en el exitoso drama "You’re Beautiful", interpretando a Kang Shin Woo, quien ganó mucha popularidad por su interpretación. A finales de febrero del 2010 se anuncia que Yong Hwa y Seohyun (Girls Generation) participarían en “We got Married”. En ese mismo año también participa en el programa de variedad "Eco House". Es miembro de CN BLUE.

715920 pts Votar:

8. Kim Jeong Hoon ♥

9. Rain - Full House

Es el mas grande exponente del pop coreano y el que esta triunfando ahora en hollywood...pronto estrena su peli Ninja Asassin!!

10. Lee Hong Ki

Es un ídolo de Corea, cantante, actor y MC. Famoso por su personaje de “Jeremy” en el exitoso programa “You´re Beautiful” de la SBS. HongKi es el cantante principal de FT Island , una banda de rock de Corea del Sur , es bien conocido por su potente y versátil voz. En su familia, él es el hermano mayor y tiene una hermana menor que en la actualidad todavía vive con sus padres. Él ha estado asistiendo a la Universidad Kyung Hee desde 09 de marzo 2009, con especialización en Teatro.

11. Hyun Bin - Mi Adorable San Soom

12. Lee sungmin

13. Lee Jun Ki - My Girl

14. Kwon Sang Wook - Escalera al Cielo

15. Bae Yong-Joon - Sonata de Invierno

16. Lee Dong Wook - My Girl

17. Daniel Henney

18. Goon Yoo

19. Lee sungmin

21. Anh Jae Wook-Un deseo en las estrellas

Este actor, se hizo conocido con el dorama Un Deseo en las Estrellas, el primer dorama que se transmitio por Tv Peru

22. Dennis Oh

23. Song Seung-Heon - Otoño en mi Corazon

24. Kim Sung Soo

25. Jung Yong Hwa

En octubre del 2009, hizo su debut como actor en el exitoso drama "You’re Beautiful", interpretando a Kang Shin Woo, quien ganó mucha popularidad por su interpretación. A finales de febrero del 2010 se anuncia que Yong Hwa y Seohyun (Girls Generation) participarían en “We got Married”. En ese mismo año también participa en el programa de variedad "Eco House". Es miembro de CN BLUE.

26. So Ji Sub

27. Jan Dong-Gun - Todo Sobre Eva

28. Lee Dong Gun - San Doo Let´s Go to The School

29. lee joon

30. NO MIN WOO

ACTOR NACIDO EL 29 DE MAYO DE 1986 ACTUO EN MI NOVIA ES UNA GUNIHO Y MIDAS DUEÑO DE UN ROSTRO HERMOSO

31. CHOI MIN HWAN - FT ISLAND

EL MAS LINDO BATERISTA DEL MUNDO ?Nombre: ??? / Choi Min Hwan ?Apodos: ??? (SahOhJung)Minami, Mindongi (???) ?Fecha de nacimiento: 11-Noviembre-1992 ?Tipo de sangre: A ?Estatura: 173cm ?Peso: 56kg ?Familia: Padres / Hermana

32. GD

ME CASARIA CON KIM HYUN JOONG SIN PENSARLO DOS VECES PORQUE ES MI HOMBRE IDEAL NO EXISTE HOMBRE COMO EN EL MUNDO Publicado por azucena el 02 de Jul 04:44 Reportar abuso

mi hombre modelo mi angel mi opa es todo para mi es mi vida mi yo quien mas que tu nadie eres tu mi kim hyun joon mi hombre ahhhhhhh y mi otro hombre es leeeee min hoo jajaj mis hombres