Los organos Jurisdiccionales

7/24/2019 Los organos Jurisdiccionales

1/84

Tomo II. Parte Especial

Los rganos Jurisdiccionales, Los rbitros, Los Auxiliares de la Administracin deJusticia y los Abogados

E!E"#$ P!$"E%AL $!&'I"$

Tomo II( Los rganos Jurisdiccionales, los rbitros. Los auxiliares de la Administracinde Justicia, los Abogados

"ap)tulo I. *ases de los rganos +urisdiccionales

T)tulo I. Introduccin

Adecuacin de los Tribunales de Justicia a la regionaliacin del pa)s

El D.L. 573, estableci una nueva divisin geogrfca del pas para su gobierno y administracininterior.

En tal sentido, el art.! del mencionado D.L. 573, establece "ue # $ara el gobierno y la

administracin del Estado el territorio de la %ep&blica se dividir en %egiones y las regiones enprovincias. $ara los e'ectos de la administracin local de las provincias se dividirn en comunas.(in per)uicio de lo anterior, podrn establecerse reas metropolitanas de acuerdo a lo previsto enel art. *#.

$or su parte, el D.L. +!575 concret la divisin anunciada en el D.L. +!573.(in embargo, el art.! transitorio del ya citado D.L. 573 estableci -ientras no se dicten

las leyes previstas en este estatuto, continuaran vigentes, en cuanto no sean modifcadasespecfcamente, la actual divisin territorial del pas, su sistema de gobierno y administracininterior y la organiacin territorial de los tribunales de )usticia.

Das despu/s entr en vigencia, en lo trascendente, la regionaliacin y luego sobrevinieronregulariaciones comunales, municipales, etc., surgieron problemas de interpretacin del preceptotranscrito en lo "ue se refere a los tribunales de 0usticia y la 1orte (uprema mani'est supreocupacin al E)ecutivo. De esa preocupacin, se dicta el D.L. +!325.

El art.! del D.L. 325 e4presa #-ientras no se dicten las normas legales concretas para laadecuacin de la organiacin )udicial al proceso de regionaliacin del pas el establecimiento delas nuevas divisiones territoriales "ue emanen de el no producirn e'ectos respecto de la)erar"ua, dependencia, territorio )urisdiccional y competencia de los tribunales de )usticia#.

Es el caso, "ue con 'eca 6 de Enero de 6, se public en el Diario 8fcial la ley 6.772.Dica ley comen a regir el ! de -aro de 6 de acuerdo a lo previsto en su artculo d/cimotercero.

-ediante dica norma legal se dispuso la adecuacin del $oder 0udicial a la regionaliacindel pas y se f)aron los territorios )urisdiccionales a los tribunales y dems servicios )udiciales deacuerdo con la nueva divisin geogrfca del pas.

(e establece por %egin el n&mero de los )ugados de Letras, a los "ue se les asign dentrode la respectiva %egin una 'raccin de territorio similar a la antigua 9+ormalmente elDepartamento:, correspondi/ndoles aora una comuna o agrupacin de comunas. El art. * de la

ley 6.772, prescribe al respecto "ue #en los casos "ue las leyes, reglamentos y decretos sereferan al Departamento como territorio )urisdiccional de un tribunal o de los au4iliares de laadministracin de )usticia, dica re'erencia se entender eca a la comuna o agrupacin decomunas "ue constituyen el respectivo territorio )urisdiccional#.

$or otra parte, a las 1ortes de ;pelaciones se les f) como territorio no una provincia oagrupacin de provincias, como antes, sino "ue una %egin, o una o ms provincias de unadeterminada %egin.

-ediante esta ley se suprimieron los )ugados de distrito y subdelegacin y los respectivoscargos, derogndose por ello el


2/84

)ueces de letras de menor cuanta, pasando su competencia a los 0ueces de Letras de -ayorcuanta.

-odicaciones a la competencia de los Tribunales por la !e/orma Procesal Penal

1on posterioridad, mediante la Ley .225 y la Ley .7>6, se re'orm el 1digo 8rgnicode Ley 8rgnica 1onstitucional del -inisterio $&blico y en elartculo 6 del 1digo $rocesal $enal.

1omo consecuencia de todas esas modifcaciones legales, tenemos "ue en la actualidad laestructura )err"uica piramidal de los tribunales ordinarios, antes de comience a regir la re'ormaprocesal penal, se encuentra estructurada por la 1orte (uprema en su c&spide, mas aba)o las1ortes de ;pelaciones respectivas y en su base se encuentran los 0ueces de Letras.

; partir de la entrada en vigencia de la re'orma procesal penal en la respectiva %egin,

respecto de los delitos "ue deban ser investigados y )ugados con'orme al nuevo sistema procesalpenal, la estructura )err"uica piramidal se encontrar estructurada por la 1orte (uprema en suc&spide, mas aba)o las 1ortes de ;pelaciones respectivas y en su base se encontrarn los)ugados de garanta y los tribunales de )uicio oral en lo penal. (in per)uicio de ello, la estructura)err"uica primitiva se mantendr respecto de los delitos cometidos antes de la entrada envigencia del nuevo sistema procesal penal, por ser /ste aplicable respecto de dico tipo deecos. Debemos acer presente "ue la )urisdiccin penal militar no e4perimentar cambioalguno, atendido a "ue el nuevo sistema procesal penal no se contempla "ue ri)a respecto dedicas causas.

T)tulo II. &eneralidades

0. Etimolog)a de la 1o tribunal

$roviene del latn tribunal, ?is, @relativo o perteneciente a los tribunos#.

2. "oncepto

(e a defnido tribunal como3el rgano p4blico establecido en la ley, para lose/ectos de e+ercer la /uncin +urisdiccional, a tra15s del debido proceso6.

$ara los e'ectos de determinar el carcter de tribunal de un rgano p&blico debe atendersea la 'uncin "ue desempeAa seg&n las 'acultades con'eridas por la ley, puesto "ue la 'uncin es la

"ue caracteria al rgano y no el rgano el "ue caracteria a la 'uncin, en este sentido lostribunales adems de 'unciones )urisdiccionales pueden e)ercer 'unciones administrativas, por e).dictar autos acordados.

Los tribunales se encuentran compuestos por uno o ms )ueces, "uienes son los su)etosencargados de dictar las resoluciones destinadas a dar curso progresivo al proceso y resolver elconBicto sometido a su decisin, y por 'uncionarios au4iliares de la administracin de )usticia, estoes, como su nombre lo indica las personas "ue asisten y colaboran con los )ueces para el e)erciciode la 'uncin )urisdiccional.

7. "lasicaciones


3/84

(e an clasifcado como

7.0.8 En atencin a su rbita de competencia.a: Los tribunales ordinariosson a"uellos a "uienes les corresponde el conocimiento de

la generalidad de los conBictos "ue se promuevan en el orden temporal dentro del territorionacional, art. 5 inc. 18


4/84

b: Los tribunales de +uradosse integran por un grupo de personas, elegidas entre losciudadanos, por lo general legas en dereco, el cual, tras el )uicio oral, emite un veredicto, en el"ue ace constar los ecos "ue entiende como probados en dico )uicio. Este veredicto pasa auno o varios )ueces pro'esionales, el o los cuales aplican las normas )urdicas al veredicto y e4traelas conclusiones 9'allo:. ; este tipo de tribunales se la suele llamar de+urado puro.5

c9 Los tribunales de escabinos se caracterian por la intervencin de )ueces legos,elegidos por los ciudadanos "ue, tras el )uicio oral, participan )untamente con )ueces en laelaboracin de la sentencia.

d9 Los tribunales o +ueces letrados o t5cnicos son a"uellos en "ue la 'uncin)urisdiccional es e)ercida por )ueces "ue necesariamente re"uieren poseer el ttulo de abogado.

La totalidad de los )ueces ordinarios "ue e4isten en nuestro pas revisten el carcter deletrados.

7.:.8 En atencin al tiempo ;ue los +ueces duran en sus /unciones.a: Tribunales perpetuosson a"uellos en "ue los )ueces son designados para e)ercer

indefnidamente el cargo y permanecen en /l mientras dure su buen comportamiento y noalcancen la edad de 75 aAos.

La totalidad de los )ueces designados para integrar los tribunales ordinarios y la granmayora de los designados para integrar tribunales especiales revisten /ste carcter en nuestrodereco.

b:Tribunales temporalesson a"uellos "ue por disposicin de la ley o acuerdo de las

partes slo pueden e)ercer su ministerio por un perodo de tiempo limitado.En nuestro pas, revisten el carcter de )ueces temporales los rbitros, art. *35 inc. 3 18, las 1ortes de

;pelaciones respecto de los )ueces "ue e)ercen )urisdiccin en materia penal en su territorio)urisdiccional pueden ordenar "ue se abo"uen e4clusiva y e4traordinariamente a la tramitacin decausas de su tribunal relativas a la investigacin y )ugamiento de uno o mas delitos en los "ue seencontrare comprometido un inter/s social relevante o "ue producan alarma p&blica, o "ue el)ue titular de un )ugado de letras de competencia com&n se abo"ue e4clusivamente alconocimiento de todos los asuntos de naturalea criminal "ue se ventilen en dico tribunal, arts.22 ter, 22 ter ;, 22 ter , y 22 ter 1 1$$.

Estos +ueces de dedicacin exclusi1a o /uncionamiento extraordinario sedi'erencian de los tribunales unipersonales de e4cepcin7, atendido a "ue el origen de su'uncionamiento procede de una resolucin "ue debe ser pronunciada por una (ala de la 1orte de;pelaciones y deben conocer slo de los procesos penales "ue se contemplen en dica resolucin

"ue se encuentran sido conocidos por /l, en cambio, los tribunales unipersonales deexcepcinse encuentran contemplados en la ley.$or otra parte, los )ueces de dedicacin e4clusiva o 'uncionamiento e4traordinario se

di'erencian de los -inistros en 1isitae4traordinaria, dado "ue en el caso del -inistro en Fisitasiempre act&a como tal un -inistro de 1orte de ;pelaciones o 1orte (uprema y nunca un )ue deletras, el "ue debe ser designado por los tribunales superiores, art. 55 18


5/84

dedicacin e4clusiva o 'uncionamiento e4traordinario, ni tampoco se contempla la participacin delos tribunales unipersonales de e4cepcin y de los ministros en visita con'orme a la modifcacinintroducida a los artculos 5>,5, 5* y 55 18 ;1$% y 3, 77 y 6> +1$$, correspondi/ndole al )ue de garanta slo autoriar previamente toda

actuacin del procedimiento "ue privare al imputado o a un tercero del e)ercicio de los derecos"ue la 1onstitucin asegura, o lo restringiere o perturbare, art. +1$$.

Los )ueces del tribunal oral son bsicamente )ueces sentenciadores, con la modalidad "ueellos resuelven sobre la base de las pruebas "ue se ubieren rendido ante ellos en el )uicio oral,art. *2 +1$$.

7.>.8 En atencin al lugar en ;ue e+erce su /uncin.a: Tribunales sedentariosson a"uellos "ue deben e)ercer sus 'unciones dentro de un

determinado territorio )urisdiccional, teniendo su asiento en un lugar determinado de ella al cualdeben acudir las partes para los e'ectos de re"uerirle el e)ercicio de su 'uncin.

En nuestro pas, los tribunales tienen el carcter de sedentarios.b:Tribunales ambulantesson a"uellos "ue acuden a administrar )usticia en las diversas

partes del territorio "ue recorre, sin tener una sede f)a para tal e'ecto.

En el nuevo proceso penal, los tribunales de )uicio oral en lo penal pueden e4cepcionalmentepasar a tener el carcter de ambulantes respecto de determinados procesos, con'orme a loprevisto en el artculo * ; inc. 18


6/84

'acultados para conocer slo de los asuntos determinado "ue la ley les a establecido.La regla general "ue rige respecto de los tribunales en nuestro pas, es la de competencia

com&n, sin per)uicio de poder apreciar "ue claramente la tendencia de estos &ltimos aAos es iracia la especialiacin.antes indicada.

7.0.8 En atencin a la instancia en ;ue resuel1en el conBicto.a: Tribunales de 4nica instancia,son a"uellos tribunales "ue resuelven el conBicto, sin

"ue proceda el recurso de apelacin en contra de la sentencia "ue pronuncian.En nuestro pas los )ueces de letras poseen competencia en &nica instancia para resolver

las causas civiles y de comercio cuya cuanta no e4ceda de > Inidades


7/84

La legalidad como base para el e)ercicio de la 'uncin )urisdiccional, "ue aparece

contemplada en la 1$% y en el 18


8/84

d: $roibicin de presumir de dereco la responsabilidad penal, art. +!3 inc.2 1$%. e:=rretroactividad de la ley penal sancionatoria, art. +!3 inc.7 1$%.': $roibicin de establecer leyes penales en blanco, art. +!3 inc.'. 1$%.

7. *ase de la Independencia

La ran de la independencia )udicial no necesita e4plicacin si el )ue no est libre decual"uier inter'erencia o presin e4terior, no podr administrar )usticia imparcialmente seg&n la

Ley.Ella se puede apreciar desde tres puntos de vista

A. Independencia orgDnica o pol)tica

Ella consiste en "ue el $oder 0udicial goa de autonoma 'rente a los dems $oderes delEstado, sin "ue e4ista una dependencia )err"uica de /ste respecto del $oder Legislativo oE)ecutivo.

El art.73 1$% contempla e4presamente esta estructura del $oder 0udicial no subordinada)err"uicamente a los otros $oderes del Estado al prescribir "ue #la 'acultad de conocer las causasciviles y criminales, de resolverlas y de acer e)ecutar lo )ugado, pertenece e4clusivamente a lostribunales establecidos por la ley#.

Es por ello "ue ninguna actuacin podra e)ercerse por parte del $oder Legislativo oE)ecutivo "ue tengan por ob)eto atentar en contra de la estructura independiente del $oder 0udicial"ue contempla la constitucin, lo "ue es ratifcado por el art.* 18


9/84

". Independencia personal

Ella consiste en "ue les personas "ue desempeAen la 'uncin )urisdiccional sonenteramente autnomas del resto de los $oderes del Estado e incluso dentro del $oder 0udicialpara los e'ectos de construir el )uicio lgico sentencia "ue a de resolver el conBicto sometido a su

decisin.El constituyente para proteger la actuacin independiente de las personas "ue e)ercen la

'uncin )urisdiccional a establecido un cierto privilegio o benefcio de inviolabilidad, art. 76 1$%#los magistrados de los tribunales superiores de )usticia, los fscales )udiciales y los )uecesletrados "ue integran el $oder 0udicial, no podrn ser apreendidos sin orden del tribunalcompetente, salvo el caso de crimen o simple delito Bagrante y slo para ponerlos a disposicindel tribunal "ue debe de conocer del asunto en con'ormidad a la ley#.

;dems, se establece para cautelar esta independencia personal en el e)ercicio de sus'unciones, "ue los )ueces permanecern en sus cargos durante su buen comportamiento pero losin'eriores desempeAaran su respectiva )udicatura por el tiempo "ue determinen las leyes#, art.77inc. 1$%. 9$or el tiempo "ue determinen las leyes se refere a los )ueces temporales de distrito odelegacin, eliminados por la re'orma al 18< de 6.

$or otra parte, el inciso segundo del re'erido art.77 de la 1.$ol., establece "ue no obstante

lo anterior 9inamovilidad: los )ueces cesarn en sus 'unciones al cumplir 75 aAos de edad o porrenuncia o incapacidad legal sobreviviente en caso de ser depuesto de sus destinos por causalegalmente sentenciada. La norma relativa a edad no regir respecto del $residente de la 1orte(uprema, "uien continuar en su cargo asta el termino de su perodo.

La independencia personal nos conduce a seAalar "ue el )ue est sometido a la ley, y "ueen consecuencia, el principio de la independencia personal de los )ueces reconoce una limitacinen la ley en el actuar de los rganos )urisdiccionales, es decir, el principio de legalidad.

$or otra parte, en cuanto a la independencia personal del )ue dentro del $oder 0udicialrespecto de los otros tribunales se encuentra garantiada por la base orgnica de la inavocabilidadconsagrada en el art. 6 18 de la 1arta Jundamental.

3 c: %esolucin sobre conBictos "ue se pueden producir en el e)ercicio de las 'uncionesasignadas a los otros poderes del Estado en nuestro pas, le corresponde a la 1orte(uprema conocer de las contiendas de competencia "ue se susciten entre las autoridadesadministrativas y los tribunales in'eriores de )usticia, art. inc.*! 18


10/84

"ontrol +udicial sobre el Poder Legislati1o

(e verifca 'undamentalmente a trav/s de

a: %ecurso de inaplicabilidad por inconstitucionalidad por el cual la 1orte (uprema, deofcio o a peticin de parte, en las materias de "ue conoca, o "ue le 'ueren sometidas enrecurso interpuesto en cual"uier gestin "ue se siga ante otro tribunal, podr declararinaplicable para estos casos particulares todo precepto legal contrario a la 1onstitucin deacuerdo a lo previsto en el art. 6> 1$%. $or otra parte, el control preventivo deconstitucionalidad es realiado por el


11/84

responsabilidad se encuentra la base de la inamovilidad.La independencia del )ue "ueda asegurada de un modo prctico con el principio de la

inamovilidad )udicial, la cual impide "ue un 0ue o -agistrado pueda ser privado del e)ercicio de su'uncin, bien sea de manera absoluta o limitada en cuanto al tiempo, lugar o 'orma en "ue serealia, si no es con su)ecin a las normas establecidas por la Ley. 7

$ero la inamovilidad, no es absoluta y es limitada por la responsabilidad, lo "ue esratifcado por el art. 77 1$% @los )ueces permanecern en sus cargos durante su buencomportamiento 9K:G.

orma de poner t5rmino a la inamo1ilidad

La ley a establecido una serie de procedimientos para poner t/rmino a esta garanta.


12/84

"ue el )ue a incurrido.Ella se encuentra consagrada en el art. 72 1$%, pero limitndola a una categora de

responsabilidad, cual es, la responsabilidad ministerial # Los )ueces son personalmenteresponsables por los delitos de coeco, 'alta de observancia en materia substancial de las leyes"ue reglan el procedimiento, denegacin y torcida administracin de )usticia y, en general de todaprevaricacin en "ue incurran en el desempeAo de sus 'unciones.


13/84

Es la consecuencia )urdica de actos o resoluciones "ue los )ueces pronuncian en el e)erciciode sus 'unciones.

; esta categora de responsabilidad se refere el art. 72 1$%, complementado por los arts.3* y ss. 18+! 18


14/84

contra de )ueces sin "ue e4ista el 'undamento sufciente para ello. Estos mecanismos son lossiguientesa: ebe Caber un examen de admisibilidad o calicacin. ; /l se refere el art. 3*6 18 inc.primera parte 18


15/84

(in embargo e4isten e4cepciones establecidas en la leya9 Actuaciones Jueces de %antiago los )ueces 1iviles de la %egin -etropolitana en

caso "ue se les f)e un territorio )urisdiccional e4clusivo dentro de ella. 9Lo "ue asta aora no aocurrido:, y los )ueces del 1rimen de las comunas o agrupacin de comunas de las $rovincias de(antiago y 1acabuco pueden practicar actuaciones en los asuntos sometidos a su decisin encual"uiera de las comunas de la %egin -etropolitana, art. 3 inc.3 183 inc.* 18 is 18

inciso fnal 18. Jerar;u)a o grado

Los tribunales tienen una estructura piramidal, "ue en su base tiene a los )ueces ordinariosde menor )erar"ua 90ueces de Oaranta, )ueces de tribunal oral en lo penal y 0ueces de Letras: y vasubiendo asta llegar a la c&spide, donde se encuentra la 1orte (uprema.

La aplicacin del principio de la )erar"ua o grado es considerada para los siguientese'ectos.? La estructura piramidal de los tribunales se considerada por el legislador para distribuir entreellos la competencia para el conocimiento de los diversos asuntos.*.? La estructura piramidal de los tribunales permite la e4istencia de la instancia, "ue se vincula alrecurso de apelacin.3.? El principio de la )erar"ua determina tambi/n la regla general de la competencia llamada de la)erar"ua o grado, a "ue se refere el art. > 18


16/84

miembros de la sociedad:.b9 %E"!ET$ !ELATIG$(Es a"uel en "ue la norma legal impide a los terceros tener acceso a une4pediente o actuacin, pero no a las partes de /l.

"asos de secreto en nuestra legislacin

+uestro legislador a establecido el secreto absoluto en los siguientes casos

a9 El %umario "riminal por crimen o simple delito de accin penal p4blica.El art.76 1$$ establece "ue #las actuaciones del sumario son secretas, salvo las

e4cepciones establecidas por la ley#.La ran del secreto establecido por el legislador en el caso del sumario criminal radica en

'acilitar el /4ito de la investigacin "ue el tribunal debe llevar adelante de ofcio.En los procesos por crmenes o simple delito de accin penal privada las actuaciones del

sumario criminal sern p&blicas, salvo "ue por motivos 'undados, el )ue ordene lo contrario, art.56> 1$$.

En el nuevo proceso penal, la regla es el secreto de la investigacin respecto de tercerosa)enos al procedimiento. Los 'uncionarios "ue ubieren participado en la investigacin y demspersonas "ue por cual"uier motivo tuvieren conocimiento de ellas tienen la obligacin de guardarsecreto, art. 6* inc. y fnal +1$$. %especto del imputado y dems intervinientes, la reglageneral es la de la publicidad de las investigaciones "ue se realian por parte del -inisterio

$&blico.E4cepcionalmente, el fscal puede disponer el secreto de la investigacin respecto dedeterminadas actuaciones, registros o documentos por un plao no superior a > das.

b9 Los acuerdos de los tribunales colegiadosLos acuerdos de las 1ortes de ;pelaciones y 1orte (uprema son privados pero se podr

llamar a los relatores u otros empleados cuando dicos tribunales lo estimen necesario, art.6 y>3 18


17/84

El principio de la sedentariedad importa "ue los tribunales deben e)ercer sus 'unciones en

un lugar f)o y determinado.Es decir, en nuestro pas no e4isten )ueces via)eros o ambulantes como en otros pases.Los arts.*6 a >, 5 y 18< se encargan de establecer el lugar donde debern e)ercer

sus 'unciones los tribunales ordinarios.Cace e4cepcin a esta regla, el art.. * ; 18< "ue permite a los tribunales orales en lo

penal y 'uncionar en localidades situadas 'uera de su lugar de asiento cuando se necesario para

'acilitar la aplicacin oportuna de la )usticia penal de con'ormidad a criterios de distancia, acceso'sico y difcultades de traslado de "uienes intervienen en el proceso.0. Pasi1idad

Este principio se encuentra establecido en el inciso del art.> 18


18/84

resaltantes en "ue )uega el principio in"uisitivo, los siguientes, entre otrosa: El tribunal se encuentra 'acultado para declarar de ofcio la nulidad absoluta cuando aparece demanifesto en el acto o contrato, art. .263 11.b: El )ue de ofcio puede no dar curso a la demanda "ue no contenga las indicaciones ordenadasen los tres primeros n&meros del art. *5 1$1, e4presando el de'ecto de "ue adolece, art. *521$1.c: El )ue, en el )uicio e)ecutivo, puede denegar la e)ecucin si el ttulo presentado tiene mas detres aAos, contados desde "ue la obligacin se aya eco e4igible, art. * 1$1.

d: El )ue puede y debe declarar de ofcio su incompetencia absoluta para el conocimiento de lacausa 9%especto de los tribunales de segunda instancia, art. *> 1$1.e: El )ue se encuentra 'acultado para declarar de ofcio la nulidad de lo obrado en el proceso yrecaar de ofcio los incidentes impertinentes, art.6 inc. y 1$1.

00. "ompetencia com4n

1onsiste en "ue el legislador pretende "ue los tribunales conocan de toda clase deasuntos, es decir, tanto civiles como penales.

Este principio general de la competencia com&n de los tribunales ordinarios se encuentracontemplado en el inciso art.5 18


19/84

ine4cusabilidad o prevencin, consagrada en el art.* 18* a >7 del +1$$.

0


20/84

.? La compra de cargo de )ue*.? La eleccin popular de los )ueces3.? Los )ueces son elegidos por el $arlamento.? Los )ueces son nombrados por el $oder E)ecutivo5.? Los )ueces son nombrados por el $oder 0udicial o autogeneracin2.? El sistema mi4to de nombramiento7.? Los )ueces son designados por el 1onse)o (uperior de -agistratura, por el cual un cuerpocolegiado encargado de designar al personal )udicial esta constituido, ba)o la presidencia del

$residente de la %ep&blica, por miembros del $arlamento y por miembros de la )udicatura.

%istema de nombramiento en "Cile

El sistema de designacin en nuestro pas es el de autogeneracin incompleta, dondeintervienen el $oder 0udicial, "ue propone, y el $oder E)ecutivo 9$residente de la %ep&blica:, "uienescoge y nombra.


21/84

Estatuto legal del nombramiento de los +ueces. !e/erenciaEn primer t/rmino, el art. * 18< indica las calidades en "ue pueden ser nombrados los

)ueces 9propietarios, interinos o suplentes: el art. *5 18< presume la designacin de )ue encalidad de propietario si nada se dice al respecto el art. *2 18< indica "ue las vacantes nopueden durar ms de cuatro meses y el art. *7 18< ace aplicable la base de la inamovilidad alas tres categoras de )ueces.

Los arts.*5>, *5*, *53, y *5 18< se referen a los re"uisitos generales y especiales para

ser )ue de letras, ministro de 1orte de ;pelaciones y ministro de 1orte (uprema,respectivamente, los "ue deben entenderse modifcados en lo pertinente por el actual art. 75 de la1onstitucin en los re'erente a los -inistros y Jiscal 0udicial de la 1orte (uprema el art. *52 182 18< establece el tratamiento "ue debe drseles a los )ueces, seg&n su )erar"ua #La1orte (uprema tendr el tratamiento de E4celencia y las 1ortes de ;pelaciones el de (eAora=lustrsima.1ada uno de los ministros de estos mismos tribunales y los )ueces de letras tendrn tratamientode (eAora#.b: el art. 3>7 18< se refere a la ubicacin en ceremonias p&blicas #Los )ueces ocuparn en lasceremonias p&blicas el lugar "ue les asigne, seg&n su rango, el reglamento respectivo#.c: de acuerdo al art. 3>6 18< #los )ueces estn e4entos de toda obligacin de servicio personal

"ue las leyes impongan a los ciudadanos cilenos#.d: en cuanto a los )ueces )ubilados, /stos #goarn de las mismos onores y prerrogativas "ue los"ue se allan en actual servicio#.

0>. "ontinuati1idad

La )urisdiccin se a seAalado "ue constituye no slo un $oder, sino "ue tambi/n un Deberpara el Estado, es por ello, "ue debe el Estado proveer una continua administracin de )usticia.Ello se logra con dos instituciones, la subrogacin y la integracin.

La %ubrogacin

Ella se a defnido como 3el reemplao automDtico y ;ue opera por el solo

ministerio de la ley respecto de un +ue o de un Tribunal colegiado ;ue estDn impedidospara el desempeo de sus /unciones6.

La subrogacin opera tanto respecto de tribunales unipersonales como de los tribunalescolegiados. La subrogacin slo opera respecto de los tribunales colegiados cuando elimpedimento o inabilidad a'ecta a todo el tribunal y no solo a algunos de los miembros de /ste,puesto "ue en tal caso se deben aplicar las normas de integracin.

(e entender "ue un +ue /alta para "ue opere la subrogacin en caso de muerte,en'ermedad, permiso administrativo, implicancia o recusacin o si no ubiere llegado a la oraordinaria de despaco o si no estuviere presente para evacuar a"uellas diligencias "ue re"uierensu intervencin personal, como son las audiencias de pruebas, los remates, los comparendos uotras seme)antes, de todo lo cual de)ar constancia, en los autos, el secretario "ue act&e en ellos,art. * 18


25/84

el secretario letrado de este &ltimo, "ue dependan de la 1orte de ;pelaciones ms cercana, art.*>6 18


26/84

acultades de los +ueces subrogantes

a: El subrogante es )ue de letras, de'ensor p&blico o secretario abogado del mismo tribunale)erce con plenitud la 'acultad )urisdiccional, art. * 18


27/84

;l respecto, debemos distinguir dos situaciones

;.? La 'alta o inabilidad a/ecta a menos de la mayor)a de los miembrosde la 1orte (upremao alguna de sus salas. En tal caso ella se integraa: 1on los -inistros no inabilitados de la misma 1orte (uprema.b: 1on el Jiscal.c: 1on los abogados integrantes "ue se designen para tal e'ecto por el $residente de la %ep&blica.

Las salas de la 1orte (uprema no podrn 'uncionar con mayora de abogados integrantes,

tanto en su 'uncionamiento ordinario como e4traordinario, art. *6 18


28/84

e: (on permanentes, puesto "ue se mantienen en sus cargos mientras dure su buencomportamiento y no superen la edad de 75 aAos de acuerdo a lo establecido en el art. 77 de la1$%.': (on responsables civil, criminal y disciplinariamente en el desempeAo de sus cargos.g: (u territorio o radio de competencia es una comuna o agrupacin de comunas.: +1$$.i:


29/84

precedentemente respecto de los )ueces de garanta en cuanto a sus re"uisitos y nombramiento.

:. "aracter)sticas

a: (on tribunales ordinarios.b: (on tribunales colegiados, en cuanto a su composicin y 'uncionamiento.

En cuanto a su composicin, el n&mero de )ueces "ue componen cada tribunal de )uicio oral

en lo penal vara desde un mnimo de tres )ueces asta un m4imo de veintisiete )ueces seg&n eltribunal de )uicio oral en lo penal "ue se trate, art. * 18


30/84

cuyo conocimiento y 'allo corresponda a un )ue de garantab: %esolver, en su caso, sobre la libertad o prisin preventiva de los acusados puestos a sudisposicin.c: %esolver todos los incidentes "ue se promuevan durante el )uicio oral, yd: 1onocer y resolver los dems asuntos "ue la ley procesal penal les encomiende.

T)tulo III. El "omit5 de Jueces y la organiacin Administrati1a de los Jugados de&arant)a y Tribunales $rales en lo Penal

0. Existencia del "omit5 de Jueces

El 1omit/ de 0ueces debe e4istir a: (lo en los )ugados de garanta en los "ue sirvan tres o ms )ueces, y* b: En todo tribunal oral en lo penal, sin importar su composicin.

2. "omposicin del "omit5 de Jueces

(e integra de la siguiente 'ormaa: En a"uellos )ugados o tribunales compuestos por cinco )ueces o menos, el comit/ de )ueces secon'ormar por todos ellos.b: En a"uellos )ugados o tribunales con'ormados por ms de cinco )ueces, el comit/ locompondrn los cinco )ueces "ue sean elegidos por la mayora del tribunal, cada dos aAos.

7. uncionamiento del "omit5 de Jueces

Los acuerdos del comit/ de )ueces se adoptarn por mayora de votos en caso de empatedecidir el voto del )ue presidente.

:. acultades del "omit5 de Jueces

El 1omit/ de )ueces tendr las siguientes 'acultades a: ;probar el procedimiento ob)etivo y general de distribucin de causas a "ue se referen

los artculos 5 y 7 18


31/84

c: $roponer al comit/ de )ueces el procedimiento ob)etivo y general a "ue se referen los artculos5 y 7 18


32/84

$rimario del $oder 0udicial.d:


33/84

:


34/84

P!I-E!A a. 1ausas civiles y decomercio cuya cuantae4cede de > I


35/84

g: 0uicios sobre derecos de goce de r/dito sobre capital acensuado, art. 3 n! 18


36/84

+o obstante "ue la plenitud de la competencia para conocer en primera instancia de las

causas civiles, laborales y criminales a sido entregada por el 18< a los )ueces de letras, tambi/na reservado el conocimiento en primera instancia de determinadas causas a los llamados# 18


37/84

de acuerdo a las 'acultades "ue le concede el artculo >5 +!3 del citado 1digo. Los recursos deapelacin goarn de pre'erencia para su vista y se agregarn a la tabla en 'orma e4traordinaria.

La competencia de esta letra b no se contempla derogarla cuando comience a regir elnuevo sistema procesal penal.c: De la e4tradicin pasiva.d: De los dems asuntos "ue otras leyes le encomienden.

=. "ompetencia del Presidente de la "orte de Apelaciones de %antiago como Tribunal

Fnipersonal

El $residente de la 1orte de ;pelaciones de (antiago conoce en primera instancia de, art.5 18


38/84

*:


39/84

>. El /uncionamiento de las "ortes de Apelaciones

uncionamiento ordinario y extraordinario

El 18< distingue entre el 'uncionamiento en $leno y en (ala y adems el 'uncionamientoordinario y e4traordinario, generndose est/ &ltimo seg&n si e4iste o no retardo. 9(e entiende "ue

ay retardo cuando dividido el total de las causas en estado de tabla y de las apelaciones "uedeban conocerse en cuenta, inclusive las criminales, por el n&mero de (alas, el cuociente essuperior a ciento, con'orme a la regla del art. 2* 18


40/84

casacin en la 'orma b: De los recursos denulidad interpuestos en contra de sentenciasdefnitivas dictadas por un tribunal concompetencia en lo criminal, cuandocorresponda de acuerdo a la ley procesalpenal. (lo rige en el nuevo sistema procesalpenal, ya "ue el recurso de nulidad es propioslo de /l. c: De los recursos de "ue)a "uese deducan en contra de )ueces de letras,)ueces de $olica local, )ueces rbitros, yrganos "ue e)eran )urisdiccin dentro de suterritorio )urisdiccional. d: De la e4tradicinactiva. e: De las solicitudes "ue se'ormulen, de con'ormidad a la ley procesal,para declarar si concurren las circunstancias"ue abilitan a la autoridad re"uerida paranegarse a proporcionar determinadain'ormacin, siempre "ue la ran invocadano 'uere "ue la publicidad pudiere a'ectar laseguridad nacional ': %ecursos de eco g:%ecusaciones contra )ueces de letras, uno de

sus ministros y peritos nombrados por ella9art. *> del 1.8. 1.8.< y *! transitorio letra b de la Ley.7>6.: i: %ecurso de ilegalidad contraacuerdos de -unicipalidades ): ): 8trosasuntos "ue las leyes le encomiendanconocer.

P!I-E!A a: %ecursos de amparo b: %ecursos deproteccin c: Dems asuntos "ue las leyes leencomienden las leyes le encomiendanconocer en primera instancia.

a: 0uicios de amovilidad contra)ueces de letras. b: Desa'uero de laspersonas a "uienes les 'uerenaplicables los incisos segundo,tercero y cuarto del artculo 56 de la

1onstitucin $oltica c: E)ercicio de'acultades disciplinarias,;dministrativas y econmicas

%E&F'A a: ;pelacin y consulta de causas civiles ycriminales y apelacin de actos nocontenciosos y sentencias laboralesconocidos en primera por los )ueces deletras, )ue del traba)o o uno de sus ministrosy apelaciones contra sentencia de rbitrosde dereco en asuntos de competencia delos )ueces de letras En el nuevo procesopenal, slo se conoce de las apelacionesinterpuestas en contra de ciertas y

determinadas resoluciones dictadas por un)ue de garanta, no contemplndose nuncala consulta. $or otra parte, la consulta y laapelacin no se contemplan en contra de lasentencia dictada por un tribunal de )uiciooral en lo penal. b: %ecurso de apelacincontra ciertas sentencias de 0ueces de $olicaLocal y del Director de =mpuestos =nternoscuando este act&a como tribunal de primerainstancia c: Dems asuntos "ue las leyes leencomiendan conocer en esta instancia.

a: 1alifcaciones *75 inc.3 b:;pelacin, casacin en la 'orma yconsulta en 1ompetencia Especial$leno de la 1orte de ;pelaciones de(antiago. 1: 0uicios de amovilidad,acusaciones y demandas civilescontra -inistros y Jiscal de la 1orte(uprema, conocidas por supresidente en primera instancia.


41/84

@. La manera como las "ortes de Apelaciones conocen y resuel1en los asuntossometidos a su decisin

Es menester distinguir si el asunto sometido a la decisin de la 1orte re"uiere o no detramitacin antes de ser resuelto..? (i el asunto re;uiere de tramitacin antes de ser resuelto, dica tramitacincorresponder a la llamada #(ala


42/84

recurso de apelacin, ordenes de no innovar en recurso de apelacin, sobreseimientos temporalesy sentencias defnitivas consultadas sin in'orme des'avorable del Jiscal 9"ue siendo asuntos)urisdiccionales se resuelven en cuenta por e4presa disposicin de ley: y por otra parte losrecursos de "ue)a, "ue siendo de carcter disciplinario, deben 'allarse previa vista de la causa pormandato de la ley o como los recursos de amparo y proteccin "ue emana de 'acultadesconservadoras y tienen seAaladas tramitaciones especiales.

(in embargo, las principales modifcaciones respecto a asuntos )urisdiccionales "ue se venen cuenta son los siguientes

a: La apelacin de toda resolucin "ue no sea sentencia defnitiva se ver en cuenta, a menos "uecual"uiera de las partes, dentro del plao para comparecer en segunda instancia solicite alegatos.b: La consulta de la sentencia defnitiva en el )uicio de Cacienda se ve en cuenta para el soloe'ecto de ponderar si esta se encuentra a)ustada a dereco, art.75 inc.* 1$1.

0. La 1ista de la causa

La vista de la causa est regulada en los arts.2* a 22 y *** a *3> 1$1.La vista de la causa es un trmite comple)o, pues est compuesto de varios actos. Los

actos "ue componen la vista de la causa son, seg&n el orden en "ue se realian, los siguientesa: La notifcacin de las resoluciones "ue ordenan traer los autos en relacinb: La f)acin y la colocacin material de la causa en tabla.c: El anuncio de la iniciacin de la vista de la causa propiamente tal

d: La relacin y': Los alegatos.

a9 La noticacin del decreto ;ue manda traer los autos en relacin

La resolucin "ue concluye la tramitacin de un asunto ante una 1orte de ;pelacionespuede ser a"uella "ue ordena traer los autos en relacin, si corresponde el trmite de la vista de lacausa. Esta resolucin debe ser notifcada a las partes. ; partir de ese momento el asunto "uedaHen estado de tabla6.

b9 La +acin de la causa en tabla

Los asuntos "ue "ueden en #estado de tabla# deben ser incluidos en ellas para los e'ectosde su vista, seg&n el orden de la conclusin de su tramitacin y no seg&n el orden de su ingreso ala 1orte de ;pelaciones:, art. 2* 1$1. (e consideran e4pedientes en estado de relacin a"uellos"ue ayan sido previamente revisados y certifcados al e'ecto por el relator "ue corresponda, art.2 18


43/84

proceso respecto de la resolucin auto de procesamiento de cual"uiera de los inculpados, de laresolucin "ue no da lugar a pronunciarlo, o "ue acoge o recaa la peticin de modifcarlo ode)arlo sin e'ecto, y las apelaciones o consultas relativas a la libertad provisional de los inculpadoso procesados, cuando una (ala aya conocido por primera ve de estos recursos, apelaciones oconsultas, pues en tales casos estos asuntos deben verse precisamente por dica (ala.

En el nue1o sistema procesal penal, se cambian las causas respecto de las cuales seproduce la radicacin al no contemplarse el auto de procesamiento ni la consulta dentro de /l. Deacuerdo con ello, en el nuevo proceso penal se contempla la radicacin respecto de los recursos

de amparo y las apelaciones relativas a la libertad de los imputados u otras medidas cautelarespersonales en su contra sern de competencia de la sala "ue aya conocido por primera ve delrecurso o de la apelacin, o "ue ubiere sido designada para tal e'ecto, aun"ue no ubiereentrado a conocerlos. (ern agregados e4traordinariamente a la tabla del da siguiente bil al desu ingreso al tribunal, o el mismo da, en casos urgentes ! Las apelaciones relativas a la prisinpreventiva de los imputados u otras medidas cautelares personales en su contra *! Los recursosde amparo, y 3! Las dems "ue determinen las leyes.

(e agregarn e4traordinariamente, tambi/n las apelaciones de las resoluciones relativas alauto de procesamiento seAaladas en el inciso cuarto, en causas en "ue aya procesados privadosde libertad. La agregacin se ar a la tabla del da "ue determine el $residente de la 1orte,dentro del t/rmino de cinco das desde el ingreso de los autos a la secretara del tribunal, arts. >+!3 y 2 inc.3 18


44/84

=nstalado el tribunal debe iniciarse la audiencia, procedi/ndose a la vista de las causas enel orden en "ue aparecen en la tabla. (in embargo, dica orden puede verse alterado por lae4istencia de causas "ue tengan pre'erencia para verse antes o cuando alguno de los abogadostienen otra vista o comparecencia. En estos casos se dice "ue la vista de la causa Hse retardaH.Las causas "ue tienen pre'erencia para verse antes son a"uellas cuya vista "ued interrumpida enel da anterior y "ue en consecuencia debe continuarse el da siguiente, y las llamadas Hcausasagregadas#, esto es, las causas "ue goan de una pre'erencia especial "ue permite "ue seanagregadas para su vista con antelacin a la tabla ordinaria y en los primeros lugares 9como es el

caso de libertad provisional, del recurso de amparo y del recurso de proteccin:. ;s lo estableceen +! del inc. y el inc.* del art. 25 1$1, los dos &ltimos incisos del art. 2 18< y el +!3 del ;uto;cordado sobre el %ecurso de $roteccin.

%uspensin de la 1ista de la causa

La vista de la causa puede suspenderse, es decir, es posible "ue la causa no se vea el daf)ado para ese e'ecto. Ello ocurrir en los casos "ue seAala el art.25 1$1 @(lo podrsuspenderse en el da designado al e'ecto la vista de una causa, o retardarse dentro del mismoda

.H $or impedirlo el e4amen de las causas colocadas en lugar pre'erente, o la continuacinde la vista de otro pleito pendiente del da anterior

*.H $or 'alta de miembros del tribunal en n&mero sufciente para pronunciar sentencia

3.H $or muerte del abogado patrocinante, del procurador o del litigante "ue gestione por sen el pleito.

En estos casos, la vista de la causa se suspender por "uince das contados desde lanotifcacin al patrocinado o mandante de la muerte del abogado o del procurador, o desde lamuerte del litigante "ue obraba por s mismo, en su caso

.H $or muerte del cnyuge o de alguno de los descendientes o ascendientes del abogadode'ensor, ocurrida dentro de los oco das anteriores al designado para la vista.

5.H $or solicitarlo alguna de las partes o pedirlo de com&n acuerdo los procuradores o losabogados de ellas.

1ada parte podr acer uso de este dereco por una sola ve. En todo caso, slo podre)ercitarse este dereco asta por dos veces, cual"uiera "ue sea el n&mero de partes litigantes,obren o no por una sola cuerda. La suspensin de com&n acuerdo proceder por una sola ve.

El escrito en "ue se solicite la suspensin deber ser presentado asta las doce oras del

da bil anterior a la audiencia correspondiente. La solicitud presentada 'uera de plao serrecaada de plano. La sola presentacin del escrito e4tingue el dereco a la suspensin aun si lacausa no se ve por cual"uier otro motivo. Este escrito pagar en la 1orte (uprema un impuestoespecial de media unidad tributaria mensual y en las 1ortes de ;pelaciones de un cuarto deunidad tributaria mensual y se pagar en estampillas de impuesto fscal "ue se pegarn en elescrito respectivo.

El dereco a suspender no proceder respecto del amparo2.H $or tener alguno de los abogados otra vista o comparecencia a "ue asistir en el mismo

da ante otro tribunal.El presidente respectivo podr conceder la suspensin por una sola ve o simplemente

retardar la vista, atendidas las circunstancias. En caso "ue un abogado tenga dos o ms vistas enel mismo da y ante el mismo tribunal, en salas distintas, pre'erir el amparo, luego la proteccin yen seguida la causa "ue se anuncie primero, retardndose o suspendi/ndose las dems, seg&n las

circunstancias y7.H $or ordenarlo as el tribunal, por resolucin 'undada, al disponer la prctica de alg&ntrmite "ue sea estrictamente indispensable cumplir en 'orma previa a la vista de la causa. Laorden de traer alg&n e4pediente o documento a la vista, no suspender la vista de la causa y laresolucin se cumplir terminada /staG.

%uspensin de la 1ista en el nue1o proceso penal

En el nuevo proceso penal, el art. 352 +1$$ establece la proibicin de suspender la vistade la causa de un recurso por 'alta de integracin del tribunal. ;l e'ecto, se seAala "ue no podrsuspenderse la vista de un recurso penal por 'alta de )ueces "ue pudieren integrar la sala. (i 'uere


45/84

necesario, se interrumpir la vista de recursos civiles para "ue se integren a la sala )ueces noinabilitados. En consecuencia, la audiencia slo se suspender si no se alcanare, con los )ueces"ue con'ormaren ese da el tribunal, el mnimo de miembros no inabilitados "ue debierenintervenir en ella.

$or otra parte, el art. 357 +1$$ nos seAala "ue la vista de los recursos penales no podrsuspenderse por las causales previstas en los numerales , 5, 2 y 7 del artculo 25 del 1digo de$rocedimiento 1ivil.

(i en la causa ubiere personas privadas de libertad, slo se suspender la vista de la

causa por muerte del abogado del recurrente, del cnyuge o de alguno de sus ascendientes odescendientes, ocurrida dentro de los oco das anteriores al designado para la vista del recurso.

En los dems casos la vista slo podr suspenderse si lo solicitare el recurrente o todos losintervinientes 'acultados para concurrir a ella, de com&n acuerdo. Este dereco podr e)ercerseuna sola ve por el recurrente o por todos los intervinientes, por medio de un escrito "ue deberpresentarse asta las doce oras del da bil anterior a la audiencia correspondiente, a menos"ue la agregacin de la causa se ubiere e'ectuado con menos de setenta y dos oras antes de lavista, caso en el cual la suspensin podr solicitarse asta antes de "ue comenare la audiencia.

d9 El anuncio

El art.23 1$1 e4ige "ue llegado el momento en "ue debe iniciarse la vista de la causa, seanuncie ese eco mediante la colocacin en un lugar conveniente el respectivo n&mero de orden,

el cual se mantendr f)o asta "ue se pase a otro asunto.Las causas "ue se ordene tramitar, las suspendidas y las "ue por cual"uier motivo no aya

de verse, sern anunciadas antes de comenar la relacin de las dems. ;simismo, en esaoportunidad debern seAalarse a"uellas causas "ue no se vern durante la audiencia por 'alta detiempo. La audiencia se prorrogar si 'uere necesario, asta ver la &ltima de las causas "ue restenen la tabla, art. *** 1$1.

.

d9 La relacin

Ina ve anunciada la causa, debe procederse a su relacin. 1on todo, el %elator debecumplir previamente con ciertas obligaciones "ue le impone la ley

a: (i el tribunal est integrado por personas "ue no fguran en el acta de instalacin, el

%elator ar saber sus nombres a las partes o a sus abogados para "ue puedan acer valerlas implicancias y recusaciones "ue correspondan. En estos casos, el reclamo "ue sededuca debe 'ormaliarse dentro de tercer da, suspendi/ndose en el intertanto la vista dela causa, art. 22 1$1.

* b: El %elator debe dar cuenta al


46/84

Los alegatos @son de/ensas orales ;ue pueden Cacer los abogados Cabilitados parael e+ercicio de la pro/esin6 9tambi/n los postulantes "ue est/n realiando su prctica paraobtener el ttulo de abogado en las 1orporaciones de ;sistencia 0udicial:.

1oncluida la relacin, se proceder a escucar, en audiencia p&blica los alegatos de losabogados "ue se ubieren anunciado.

Durante los alegatos, el $residente de la sala podr invitar a los abogados a "ue e4tiendansus consideraciones a cual"uier punto de eco o de dereco comprendido en el proceso, peroesta invitacin no obstar a la libertad del de'ensor para el desarrollo de su e4posicin. Ina ve

fnaliados los alegatos, y antes de levantar la audiencia, podr tambi/n pedirles "ue precisendeterminados puntos de eco o de dereco "ue considere importantes, art.**3 inc.5 1$1.

Est proibido presentar en la vista de la causa de'ensas escritas o leer en dico acto talesde'ensas, art. **2 1$1. (in embargo, al termino de la audiencia, los abogados podrn de)ar adisposicin del tribunal una minuta de sus alegatos, art.**3 inc.2 1$1.

(lo puede alegar un abogado por cada parte, art. **5 1$1. Debe alegar en primer t/rminoel abogado del recurrente y a continuacin el del recurrido sin per)uicio de "ue ambosposteriormente puedan acer uso de la palabra para rectifcar solamente errores de eco, sinpoder replicar en lo concerniente a puntos de dereco, art. **3 inc.3 1$1. (i son varios losapelantes, alegarn los abogados en el orden "ue ayan interpuesto las apelaciones. (i son varioslos apelados, los abogados intervendrn por el orden al'ab/tico de a"u/llos.

La duracin de los alegatos de cada abogado se limitar a media ora. El tribunal a peticindel interesado, podr prorrogar el plao por el tiempo "ue estime conveniente, art. **3 inc. 1$1.

La duracin de las alegaciones se limitar a una ora en los recursos de casacin en la 'orma yante la 1orte (uprema a dos en los de casacin en el 'ondo.

En materia penal, el tribunal resolver las apelaciones y consultas relativas a la libertadprovisional sin or el alegato del abogado del inculpado o reo, si despu/s de escucada la relacinno lo estima necesario para concederla, art.23 is ; 1$$.

1oncluidos los alegatos, debe entenderse terminada la vista de la causa. 1omo se podradvertir, la vista de la causa es un #trDmite o diligencia esencial#, cuya omisin puede acarrearla nulidad del 'allo por vicio de casacin en la 'orma 9art.726 +! en relacin con el art.6>> +! del1$1:. La vista de la causa suele asimilarse a la citacin para or sentencia en primera instancia, yse dice "ue ella constituye la citacin para or sentencia en la segunda instancia.


47/84

Personas ;ue inter1ienen en los acuerdos.

El 18< establece las siguientes reglas: +o pueden tomar parte en un acuerdo los )ueces "ue no ubieren concurrido a la vista de lacausa, art.75.*: (i alg&n )ue a cesado en sus 'unciones o se encuentra 'sica o moralmente imposibilitadopara intervenir en el acuerdo, "ueda relevado de esta obligacin, art. 7.

3: (i antes del acuerdo 'alleciera, 'uere destituido o )ubilara alguno de los )ueces "ue concurrierona la vista de la causa se proceder a ver de nuevo el negocio, art. 77.: (i antes del acuerdo uno de los )ueces "ue estuvieron en la vista de la causa se imposibilitarapor en'ermedad, se proceder a una nueva vista de la causa si no pudiera dico )ue comparecerdentro de los 3> das siguientes o dentro del plao menor "ue convinieren las partes, art. 76.5: +o se proceder a una nueva vista de la causa en los casos de reglas *!, 3! y !, cuando el 'allo'uere acordado con el voto con'orme de la mayora total de los )ueces "ue concurrieron a la vista,art. 6>.

orma de alcanar el acuerdo

Los acuerdos son secretos y se adoptan por mayora absoluta de votos, art.6 y 7* del 18


48/84

*.? Vue si se produce dispersin de votos, debe e4cluirse la opinin ms des'avorable al reo,repiti/ndose la votacin asta "ue se llegue a la mayora legal o el empate.

En el nue1o proceso penal, se establece "ue si con ocasin de conocer alguna causaen materia criminal, se produce una dispersin de votos entre los miembros de la 1orte, seseguir las reglas seAaladas para los tribunales de )uicio oral en lo penal, art. 7 18


49/84

Los -inistros de la 1orte (uprema son nombrados por el $residente de la %ep&blica,eligi/ndolos de una nmina de cinco personas 9cin"uena: "ue en cada caso, debe proponer la1orte (uprema, y con acuerdo del (enado.

En la cin"uena para proveer el cargo de -inistro de 1orte (uprema "ue corresponda a unmiembro proveniente del $oder 0udicial debern fgurar e4clusivamente integrantes de /ste, ydeber ocupar un lugar en ella el miembro ms antiguo de las 1ortes de ;pelaciones "ue fgure enla lista de m/ritos y los otros cuatro lugares se llenarn en atencin a los m/ritos de loscandidatos.


50/84

especialiacin 'ue f)ado por el ;uto ;cordado de *>>. $ara determinar su competencia ay "uedistinguir

uncionamiento $rdinario

$ara tal e'ecto, dico ;uto ;cordado estableci en su n&mero primero "ue #durante el'uncionamiento ordinario de la 1orte (uprema, en el "ue se dividir en tres (alas, /stasconocern

a: Primera sala o sala ci1il principalmente de cuestiones civiles y recursos de proteccinde las 1ortes de ;pelaciones de


51/84

1ortes de ;pelaciones o por un tribunal arbitral de segunda instancia constituido por rbitros dedereco en los casos en "ue estos rbitros ayan conocido de negocios de la competencia dedicas 1ortes3. De los recursos de nulidad interpuestos en el nuevo sistema procesal penal contra de lassentencias defnitivas dictadas por los tribunales de )uicio oral, cuando el recurso se 'undare en lacual de aberse pronunciado la sentencia in'ringiendo sustancialmente derecos o garantasasegurados por la 1onstitucin o por tratados internacionales ratifcados por 1ile y "ue seencuentren vigentes y cuando en la sentencia se ubiere eco una errnea aplicacin del

dereco "ue ubiere inBuido sustancialmente en lo dispositivo del 'allo, siempre "ue respecto dela aplicacin del dereco impugnada e4istieren distintas interpretaciones sostenidas en diversos'allos emanados de los tribunales superiores.9;rts 37 y 372 +1$$:.. De las apelaciones deducidas contra las sentencias dictadas por las 1ortes de ;pelaciones enlos recursos de amparo y de proteccin5. De los recursos de revisin y de las resoluciones "ue recaigan sobre las "uerellas de captulos2. En segunda instancia, de las causas a "ue se referen los n&meros *. y 3. del artculo 53 9*. Delas demandas civiles "ue se entablen contra uno o ms miembros o fscales )udiciales de las1ortes de ;pelaciones para acer e'ectiva su responsabilidad por actos cometidos en eldesempeAo de sus 'unciones3. De las causas de presas y dems "ue deban )ugarse con arregloal Dereco =nternacional:7. De los recursos de "ue)a, pero la aplicacin de medidas disciplinarias ser de la competenciadel tribunal pleno

6. De los recursos de "ue)a en )uicio de cuentas contra las sentencias de segunda instanciadictadas con 'alta o abuso, con el solo ob)eto de poner pronto remedio al mal "ue lo motiva. De las solicitudes "ue se 'ormulen, de con'ormidad al nuevo sistema procesal penal, paradeclarar si concurren las circunstancias "ue abilitan a la autoridad re"uerida para negarse aproporcionar determinada in'ormacin o para oponerse a la entrada y registro de lugaresreligiosos, edifcios en "ue 'uncione una autoridad p&blica o recintos militares o policiales>. De los dems negocios )udiciales de "ue corresponda conocer a la 1orte (uprema y "ue noest/n entregados e4presamente al conocimiento del pleno.

Jinalmente, debemos tener presente "ue las sentencias "ue dicte la 1orte (uprema al 'allarrecursos de casacin en el 'ondo, de 'orma, de "ue)a, de proteccin, de amparo y de revisin noson susceptibles de recurso alguno, salvo el de aclaracin rectifcacin y enmienda "ue estableceel artculo 6* del cdigo de $rocedimiento 1ivil.

?. Asuntos de la competencia pri1ati1a o exclusi1a de la "orte %uprema

1orresponde privativamente a ella1 a9 1onocer de los recursos de casacin en el 'ondo.2 b9 1onocer de los recursos de inaplicabilidad.3 c9 1onocer de los recursos de revisin.

@. La manera como se tramitan y resuel1en los asuntos sometidos al conocimiento dela "orte %uprema

(obre el particular, slo cabe decir "ue se aplican las mismas normas "ue rigen para las1orte de ;pelaciones, pudiendo los asuntos ser vistos en cuenta o previa vista de la causa por la1orte (uprema seg&n el criterio sustentado al respecto al tratar /sta materia respecto de las1ortes de ;pelaciones.

Las modifcaciones "ue e4isten para la tramitacin de los asuntos "ue debe resolver la1orte (uprema, con relacin a las normas seAaladas sobre la materia respecto de las 1ortes de;pelaciones son las siguientesa.? 1orresponde al $residente de la 1orte (uprema atender el despaco de la cuenta diaria y dictarlos decretos o providencias de mera sustanciacin.b.? Las


52/84

de las causas de la tabla a despacar los asuntos "ue deben resolverse en cuenta, en estudio deproyectos de sentencias y en el acuerdo de las mismas.d.? La 1orte (uprema tiene una sesin solemne el primer da bil del mes de -aro de cada aAo,en la cual el $residente debe dar cuenta de las materias indicadas en el artculo >* 18* 18< le encomienda al $residente de la 1orte

(uprema en el sentido de dar cuenta anual sobre el traba)o )udicial y otras materias, el art. >518< le entrega diversas 'unciones.

Los $residentes de las (alas de la 1orte (uprema tienen las mismas atribuciones "ue el art.* 18< confere a los $residentes de las (alas de las 1ortes de ;pelaciones.

"ap)tulo III. Los rbitros

0. &eneralidades

Los rbitros son uno de los tribunales "ue se mencionan en el art. 5 18< "ue puedenresolver los conBictos civiles "ue se promueven entre las partes, previ/ndose en el inciso fnal deese precepto legal "ue @los )ueces rbitros se regirn por el


53/84

De con'ormidad al artculo **3 inc.* 18 18 18


54/84

El principio general, es "ue las partes de com&n acuerdo pueden designar el n&mero derbitros "ue deseen para la resolucin del conBicto, debiendo en todo caso estar todas las partesde acuerdo en la designacin del rbitro.

En el *3* inc. 18< se contempla el consentimiento de las partes @el nombramiento derbitros deber acerse con el consentimiento unnime de todas las partes interesadas en ellitigio sometido a su decisinG.

En cuanto al n&mero de rbitros "ue las partes pueden designar para la solucin del asuntosometido a arbitra)e, ellas son libres para los e'ectos de determinar el n&mero de rbitros. ;l

e'ecto, dispone el artculo *3 18< "ue @pueden las partes, si obran de acuerdo, nombrar para laresolucin de un litigio dos o ms rbitrosG.

(in embargo, en los casos en "ue estemos en presencia de un arbitra+e /oroso o de unaclDusula compromisoria y no Cubiere acuerdo entre las partes respecto del n&mero derbitros a designar, el legislador establece las siguientes reglas respecto del nombramiento "uedebe acerse por la )usticia ordinariaa.? (e aplica el procedimiento para el nombramiento de peritos del art. 1$1.b.? El )ue solo puede designar como rbitro a solo individuo.c.? El )ue no puede designar como rbitros a uno de los dos primeros indicados por cada parte enlas proposiciones "ue cada una de ellas pudiera aber e'ectuado, art. *3 inc.* 18. Personas ;ue se encuentran /acultadas para nombrar Drbitros

Las reglas "ue rigen para la designacin de un rbitro se encuentran el art. ** 18< el "uedistingue

a.? Las personas capaces, personalmente o a trav/s de un mandatario, y los incapaces atrav/s de sus representantes legales pueden nombrar un rbitro de dereco para la solucin de unasunto.


55/84

b.? (lo las personas capaces y )ams los incapaces, pueden nombrar un rbitro arbitradorpara la solucin de un asunto.

c.? Las personas capaces, y los representantes de los incapaces, pero previa autoriacin)udicial y por motivos de manifesta conveniencia, pueden nombrar rbitros mi4tos.

En cuanto a las 'acultades de los mandatarios )udiciales para designar rbitros debemostener presente "ue para la designacin de rbitros de dereco y mi4tos basta "ue el mandatarioposea las 'acultades ordinarias. En cambio para la designacin de rbitros arbitradores y para larenuncia de los recursos legales es necesario "ue el mandatario )udicial cuente con 'acultades

especiales del art. 7 inc.* 1$1.

?. Implicancias y recusaciones de los Drbitros

El art. *3 18< posibilita "ue salvo disposicin contraria de la ley, las partes puedennombrar a un rbitro a'ectado por una causal de implicancia y recusacin, renunciando a acervaler estas, entendi/ndose "ue ellas se da tcitamente si se e'ect&a el nombramiento conociendolas partes dica inabilidad.

E4cepcionalmente, las partes pueden reclamar de la implicancia o recusacin "ue a'ecte alrbitro en los siguientes casosa.? (i las causales de implicancia o recusacin se ignoraban al tiempo de pactar el compromiso.b.? (i las causales de implicancia o recusacin se confguraron con posterioridad al momento en"ue pactaron el compromiso.

@. "lasicacin del arbitra+e seg4n las materias en ;ue recae

En atencin a las materias se clasifca en

a9 Arbitra+e acultati1o

El arbitra)e 'acultativo constituye la regla general.En e'ecto, las partes pueden someter voluntariamente a arbitra)e todas los conBictos

respecto de los cuales el legislador no lo ubiere proibido 9arbitra)e proibido: o respecto de lascuales el legislador aya establecido obligatoriamente "ue deben ser sometidos a arbitra)e9arbitra)e obligatorio:.

De acuerdo con ello, el arbitra)e 'acultativo siempre tiene su 'uente en la voluntad de laspartes a trav/s del compromiso o la clusula compromisoria, y nadie puede ser obligado asometerse al )uicio de los rbitros, art. **6 18


56/84

procedimiento del )uicio de cuantas, arts. 23 a 22 1$1.c: La solucin de las ob)eciones "ue se realicen respecto una cuenta "ue se ubierepresentado dentro del procedimiento del 0uicio de 1uentas es un asunto de arbitra)e 'oroso ydebe ser resuelto por un rbitro.

. Las di'erencias "ue ocurrieren entre los socios de una sociedad annima, o de una sociedadcolectiva o en comandita comercial, o entre los asociados de una participacin, en el caso delartculo 5 del 1digo de 1omercio5. Los dems "ue determinen las leyes.

c9 Arbitra+e ProCibido

Las materias de arbitra)e proibido deben resolverse por la )usticia ordinaria y son. Las cuestiones "ue versen sobre alimentos, art. ** 18 18


57/84

2.? =mperio a: Los Xrbitros no tienen 'acultad de imperio, debiendorecurrir a los


58/84

a: El compromiso.b: La clusula compromisoria.

02. El compromiso

"oncepto

%e Ca denido como( 3la con1encin por medio de la cual las partes sustraen del

conocimiento de los tribunales ordinarios uno o mDs asuntos litigiosos determinados,presentes o /uturos, para someterlos a la resolucin de uno o mDs rbitro ;ue sedesignan en el acto mismo de su celebracin6.

"aracter)sticas del compromiso como con1encin

a: Es una convencin, por"ue para los e'ectos de sustraer el conocimiento del asunto de lostribunales ordinarios y someterlos a la resolucin del rbitro re"uiere el consentimiento de todaslas partes en el conBicto.b: Es una convencin o acto )urdico procesal, por"ue est dirigida a producir sus e'ectos en elproceso.

E/ecto ;ue se persigue a tra15s del compromiso

Los e'ectos "ue genera el compromiso son los siguientes: E4tingue la competencia del tribunal ordinario para conocer del asunto "ue a sido sometido acompromiso. 1elebrado "ue sea el compromiso se genera la e4cepcin de compromiso, la cual seopone para impedir "ue un tribunal ordinario conoca del asunto, como una e4cepcin dilatoria delart. 3>3 n!2 1$1.*: 1omo convencin procesal es obligatoria para las partes, encontrndose estas ligadas al rbitrodesignado para la resolucin del asunto. $or su parte el rbitro esta obligado, una ve aceptado elcompromiso, a desempeAar el arbitra)e3: 1omo toda convencin puede ser de)ada sin e'ecto por acuerdo de las partes, ya "ue prima elprincipio de la autonoma de la voluntad. =ncluso, el legislador contempla el caso de termino tcitodel compromiso si las partes acuden de com&n acuerdo a la )usticia ordinaria o a otros rbitros,art. *> n! 18


59/84

El 11 para los casos de tutelas y curatelas establece re"uisitos especiales en los arts. 32 y >>

c. $b+eto l)cito

El ob)eto del compromiso est constituido por el nombramiento de uno o ms rbitros,sustrayendo el conocimiento del asunto de los tribunales ordinarios para entregrselo a /l, siendoob)eto ilcito todos los casos en "ue se nombre un rbitro para la resolucin de asuntos "ue sean

materias de arbitra)e proibido.

d. "ausa l)cita

La causa ser licita cuando su ob)etivo sea sustraer el asunto de los tribunales ordinariospara la decisin del conBicto por parte del rbitro.

+o abra una causa licita, cuando las partes acuden a un rbitro para los e'ectos "ueresuelva el compromiso en un determinado sentido previamente convenido por ellas con el fn deper)udicar a un tercero.

e. %olemnidad

El compromiso es una convencin solemne, puesto "ue de con'ormidad a lo previsto en el

inciso del art. *3 18


60/84

de un tribunal superior.(eg&n el art. *35 inc. pen&ltimo 18


61/84

cual no a sido designado o re"uerida su intervencin.


62/84

: =ndividualiacin de las partes*: La determinacin del conBicto "ue se somete a arbitra)e3:La sustraccin del conocimiento del asunto de la )usticia ordinaria asumiendo la obligacin desometerlo a la resolucin de los rbitros "ue se comprometen a designar con posterioridad.

*. Elementos de la naturalea(+o tiene por ser contrato autnomo y no nominado o regulado por el legislador. (in

embargo, se a entendido "ue respecto de la clusula compromisoria se aplicaran las reglas del

compromiso en esta materia.

". Elementos accidentales((on los "ue incorporan las partes en virtud del principio de la autonoma de la voluntad,

'undamentalmente para regular las materias de la naturalea del compromiso ya analiadas.

E/ectos de la "lDusula "ompromisoria

Los e'ectos de la clusula compromisoria son los siguientes: (ustrae el conocimiento del conBicto de los tribunales ordinarios, generndose la e4cepcin de

clusula compromisoria.*: (omete el conocimiento del asunto a un rbitro3: Oenera la obligacin para las partes de designar al rbitro, el "ue a 'alta de acuerdo entre las

partes deber ser designado por la )usticia ordinaria.

Terminacin de la clDusula compromisoria.

(e an contemplado por la doctrina y )urisprudencia como causales de terminacin de laclusula compromisoria las siguientes: $or mutuo acuerdo de las partes.*: $or cumplimiento del encargo por el rbitro.3: $or transaccin o cual"uier otro e"uivalente )urisdiccional.: $or declaracin de "uiebra.

0:. El contrato de compromisario

El contrato de compromisario @es a;uel por el cual una persona se obliga adesempear el cargo de Drbitro entre otras personas ;ue litigan, y 5stos a remunerarsus ser1icios con un Conorario6.

En la prctica este contrato no se celebra 'ormalmente, siendo la &nica constancia en elproceso arbitral de "ue el rbitro a aceptado el cargo el acta o la escritura p&blica de aceptacin,en la cual debe constar tambi/n su )uramento.

; partir de la aceptacin se entiende celebrado este contrato.%especto de los onorarios del rbitro, este nunca puede f)arlos unilateralmente, sino "ue

'ormula normalmente una proposicin a las partes para su aceptacin.$ara la )urisprudencia esta resolucin "ue f)a los onorarios no es mas "ue una propuesta

"ue debe ser aceptada por las partes, las "ue si no estn de acuerdo, deber ser determinada porla )usticia ordinaria a trav/s de un )uicio de cobro de onorarios.

0


63/84

En el compromisono e4iste necesidad de nombrar a un rbitro por"ue este ya est seencuentra designado en dica convencin celebrada por las partes. En este caso, lo "ue procedees e'ectuar una presentacin a la )usticia ordinaria para "ue ordene notifcar al rbitro, a fn "ue/ste ante un -inistro de Je acepte o recace el cargo.

En la clDusula compromisoriael ob)eto de la presentacin en el arbitra)e 'acultativo sercitar a la otra parte a un comparendo para "ue se designe de com&n acuerdo al rbitro o de nomediar acuerdo, por la )usticia ordinaria con'orme a la norma de la designacin de peritos.

E'ectuado el nombramiento del rbitro, lo "ue sigue es el trmite de notifcacin del

nombramiento, el "ue es practicado por el receptor.(eg&n el art. *32 18< el rbitro debe cumplir con dos trmites ineludibles i: ;ceptar el

cargo y ii: 0urar desempeAar el cargo con la debida fdelidad y en el menor tiempo posible.La notifcacin se e'ect&a seg&n el artculo y es personal y no e4iste inconveniente en

"ue el rbitro manifeste al receptor si acepta o no el cargo. (i acepta debe )urar.El )uramento del rbitro es un re"uisito de valide del ;rbitra)e, y si se omite conlleva la

nulidad del ;rbitra)e. (i bien cabe una aceptacin tcita, )ams cabe un )uramento tcito.El ministro de 'e ante el cual el rbitro debe )urar puede ser a:El receptor, cuando acepta

de inmediato o b:El (ecretario del tribunal cuando se reserva aceptar con posterioridad.

El Procedimiento Arbitral

Las normas aplicables al procedimiento arbitral se encuentran en los arts. 2*6 y siguientes

1$1. Cay "ue distinguir entreLos Drbitros de derecCodeben tramitar seg&n el procedimiento "ue corresponda en

atencin a la naturalea de la accin deducida, art. 2*6 1$1.Los Drbitros arbitradores deben tramitar el asunto seg&n( H El procedimiento "ue las

partes le seAalen *H (i las partes nada an seAalado, de acuerdo con las normas mnimascomunes a todo procedimiento arbitral consistentes en a: 8r a las partes y b: ;gregar ale4pediente los documentos "ue se le entreguen, art. 232 y 237 1$1.

Procedimiento del Juicio de Particin de *ienes las normas aplicables son los arts.22 y siguientes 1$1.

La primera resolucin del Drbitro

1uando el rbitro acepta y )ura, su primera actuacin es dictar una resolucin para

constituir el compromiso y citar a las partes a un primer comparendo, cuyo ob)etivo es determinara: 1uales son las partesb: 1ual es el conBicto yc: 1ual es el procedimiento "ue se tendr "ue aplicar para la resolucin del conBicto. Esto es a&nms importante en los arbitradores "ue son adems amigables componedores.

Principales di/erencias entre el Procedimiento aplicable por el Drbitro de derecCoy el Drbitro arbitrador.

(on las siguientes0. 'oticaciones

a:Xrbitro de dereco+o se contempla la e4istencia de notifcaciones por el estado diario.1on'orme a lo previsto en el artculo 2* 1$1, las notifcaciones se arn personalmente o por

c/dula. (in per)uicio de ello, las partes unnimemente pueden acordar otra 'orma de notifcacin.b:Xrbitros arbitradores En el procedimiento seguido ante rbitros arbitradores se notifcanlas resoluciones a las partes y terceros en la 'orma "ue acuerden las partes, y si las partes nadadicen, se notifca personalmente o por c/dula.

2. -inistro de /ea:Xrbitro de dereco En el procedimiento "ue se sigue ante rbitros de dereco es

obligatoria la designacin de un ministro de 'e, "uien de autoriar las resoluciones del rbitro, art.23* 1$1.

b:Xrbitro arbitrador En el procedimiento "ue se sigue ante rbitros arbitradores ladesignacin de un ministro de 'e es 'acultativa, art. 23 1$1.


64/84

7. acultad de imperio

+o e4iste di'erencia, ya "ue ambos tienen 'acultad de imperio restringida, arts. 233 y 2351$1 rbitros de dereco 235 y 23 rbitro arbitrador.

:. %entenciaa: Xrbitro de dereco al dictar la sentencia deben cumplir los mismos re"uisitos "ue la de

los tribunales ordinarios, art.7> 1$1 y ;.;. de *> de la 1.(.

b: Xrbitro arbitrador el art. 2> 1$1 seAala "ue la sentencia debe contener. Designacin de las partes litigantes.*. Enunciacin de las peticiones.3. Enunciacin de las alegaciones del demandado.. Las raones de prudencia o e"uidad "ue sirven de 'undamento a la sentencia.5. La decisin del asunto controvertido.

(eg&n el art. **3 del 18


65/84

. Xrbitros de derecoa:%ecurso de ;pelacin $rocede de acuerdo con las reglas generales y conocer del mismo

la 1orte de ;pelaciones respectiva.b:%ecurso de 1asacin en el Jondo o en la Jorma $rocede igual "ue si 'uera un 18


66/84


67/84

dictamen, art. 53 y 5 1$$.La sancin a la 'alta de intervencin del Jiscal 0udicial, en las causas regidas por el antiguo

sistema procesal penal en "ue le corresponde intervenir como parte principal es la nulidad de todolo obrado por 'alta de emplaamiento de una de las partes principales del )uicio, arts. 2 y 5 +!1$$.

"omo tercero

La Jiscala 0udicial obra como tercero cuando la ley ordena "ue sea odo, antes de ladictacin de la sentencia.$ara tal e'ecto, se le deben pasar los antecedentes al Jiscal 0udicial antes del 'allo del )ue para"ue d/ su opinin por escrito mediante un dictamen llamado #vista#, art.355 inc.* 18


68/84

?. unciones especiales del iscal de la "orte %uprema

Estn seAaladas en el art. 353 18


69/84

de'ensores. (in embargo, esta regla tiene una e4cepcin importante en el cual el de'ensor seencuentra obligado a asumir la representacin de las personas ausentes, art. 327 inc.* 18


70/84

A9 ar cuenta diaria de las solicitudes ;ue se presentan en calidad de urgentes,de las ;ue no pudieran ser despacCadas por la sola indicacin de la suma y de losnegocios ;ue la "orte mandare pasar a ellos, art. 37* +! 18


71/84

$ara ello el relator realia un estudio de la causa, para posteriormente realiar la relacin.El %elator debera e'ectuarse la relacin de la causa en la siguiente 'orma.? Debe, al comenar la relacin, identifcar i: ;l tribunal de donde se a elevado la causa ii: Elrecurso por el cual se ve la causa iii: La resolucin contra la "ue se a deducido y "ue estsometida al conocimiento de la 1orte iv: El )ue "ue la a dictado.*.? (eguidamente, e4presar en 'orma e4acta lo dictaminado en la resolucin materia del recurso,aciendo una breve sntesis del problema "ue a sido 'allado.3.? Luego, acer una enumeracin de la controversia a fn de centrar la atencin del tribunal sobre

lo "ue debe resolverse..? Desarrollar la relacin e4poniendo todo lo "ue se a estudiado en la causa siguiendo, en cuanto'uera posible, los pasos dados al e4poner las normas para el estudio de las causas.5.?


72/84

18+!*:.c: Dar conocimiento a cual"uiera persona "ue lo solicitare de los procesos "ue tengan arcivadosen sus ofcinas y de todos los actos emanados de la 1orte o 0ugado, salvo los casos en "ue elprocedimiento debe ser secreto en virtud de una disposicin e4presa de ley 9art.36> +!3:.

d: Ouardar con el conveniente arreglo los procesos y dems papeles de su ofcina, su)etndose alas rdenes e instrucciones "ue la 1orte o 0ugado les diere sobre el particular 9art.36> +!:.e: ;utoriar los poderes )udiciales "ue puedan otorgarse ante ellos 9art.36> +!5:.': Las dems "ue les impongan las leyes 9art.36> +!2:. $or e)emplo, autoriar las resoluciones delos rbitros de acuerdo a lo dispuesto en el art. 23* 1$1.

E4isten adems 'unciones especfcas de (ecretarios de )ugados de Letras, . $bligaciones de los secretarios

Los (ecretarios tienen la obligacin de llevar los libros y registros "ue ordena la ley o eltribunal, por e)emplo, el registro de depsito de los dineros "ue e'ect&an a la orden del tribunal en

el anco del Estado, art.36 +!* 18


73/84

$ara ser administrador de un tribunal con competencia en lo criminal se re"uiere poseer un

ttulo pro'esional relacionado con las reas de administracin y gestin, otorgado por unauniversidad o por un instituto pro'esional, de una carrera de oco semestres de duracin a lomenos, salvo e4cepciones "ue determine la respectiva 1orte de ;pelaciones, art. 36 1 18


74/84

:. 'ombramiento

(on designados por el $residente de la %ep&blica, previa propuesta de la 1orte de;pelaciones, art. 5 18


75/84

determinado organismo y "ue se encuentran 'acultados para realiar todas las notifcaciones en"ue /stos intervengan.

7. !e;uisitos

$ara ser designado receptor no se re"uiere ser abogado, debiendo slo cumplirse con losre"uisitos "ue establece el art.27 inc. 18> +!511.

=. $bligaciones

Los %eceptores deben cumplir con las siguientes obligacionesa: $ermanecer diariamente en sus ofcinas durante las dos primeras oras de audiencia de lostribunales, art.75 inc.3 18


76/84

instrumentos ;ue ante ellos se otorguen, de dar a las partes interesadas lostestimonios ;ue pidieren, y de practicar las demDs diligencias ;ue la ley lesencomiende6, art. 3 18


77/84

por el competente /uncionario, art..2 inc. 11.La escritura p&blica es una especie de instrumento p&blico.Escritura p&blica es @el instrumento p4blico o aut5ntico otorgado con las

solemnidades ;ue +a esta ley, por el competente notario, e incorporado en suprotocolo o registro p4blico6, art. >3 18> inc. fnal 18


78/84

(e considera "ue una persona frma una escritura o documento no slo cuando lo ace pors misma, sino tambi/n en los casos en "ue se supla esta 'alta en la 'orma establecida, art.>6182 18


79/84

art.* 18


80/84

: El $rotocolo Es a"uel libro "ue se va 'ormando con la insercin de las escrituras p&blicas y acontinuacin de /stas de los documentos protocoliados, en el orden num/rico asignado en elrepertorio.

;dems, en cada protocolo debe contenerse un ndice de las escrituras y documentosprotocoliados "ue contengan.*: %epertorio Es a"uel libro en el "ue el notario debe anotar las escrituras p&blicas y documentosprotocoliados, asignndoseles un n&mero a cada uno de esos instrumentos por riguroso orden depresentacin.

La anotacin de las escrituras p&blicas en el repertorio se ar el da en "ue sea frmadopor el primero de los otorgantes y los documentos protocoliados el da de su entrega material alnotario con)untamente con el pedido o solicitud de protocoliacin.3: El Zndice $&blico ;parte del ndice "ue va agregado o antepuesto en todo protocolo, el notariodebe llevar dos libros ndices uno p&blico y el otro privado.

El Nndice P4blicoes a"uel libro en "ue se anotan las escrituras p&blicas y documentosprotocoliados por orden al'ab/tico de los otorgantes.

Dico libro debe estar a disposicin del p&blico, debiendo e4ibirlo el +otario a "uien losolicite, art.3 18


81/84

d: %egistro de asociaciones de canalistas.e: %egistro de accionistas de sociedades propiamente mineras.': %egistro de prenda agraria.g: %egistro de prenda industrial.: %egistro de prenda especial de compraventa de cosas muebles a plao con prenda.i: %egistro de prenda de la Ley +!6.*.

T)tulo O. Los ArcCi1eros Judiciales

0. "oncepto

%on -inistros de /e p4blica encargados de la custodia de los documentos ;ueestablece la ley y de dar a las partes interesadas los testimonios ;ue de ellos pidieren ,art. 53 18


82/84

educacionales y demDs ;ue se les re;uiera, con respecto a las partes o a los CecCos ysituaciones ;ue Can pro1ocado el conBicto o la conducta irregular del indi1iduo , art.5718


83/84

b: DesempeAar las 'unciones "ue el tribunal o su $residente le encomienden en relacin con lasestadsticas del tribunal, art. 57 bis 18 defne los abogados como a"uellas 3personas re1estidas por la autoridad

competente de la /acultad de de/ender ante los Tribunales de Justicia los derecCos delas partes litigantes6.

La autoridad "ue inviste a los abogados de la 'acultad necesaria para actuar como tales esel $leno de la 1orte (uprema, en audiencia p&blica y previo )uramento del postulante, del cual se

de)a constancia en un libro especialmente llevado al e'ecto y autoriada por el secretario de dicotribunal. De esa audiencia p&blica debe levantarse acta, art. 5* y 5** 18


84/84

Los organos Jurisdiccionales

Documents

Transcript of Los organos Jurisdiccionales