los personajes femeninos en dos narraciones paralelas del siglo ...
15
/26 3(5621$-(6 )(0(1,126 (1 '26 1$55$&,21(6 3$5$/(/$6 '(/ 6,*/2 ;9,,, '21 &$75Ë1 '( /$ )$&+(1'$ < '21 *8,1'2 &(5(=2 0DUtD ,VDEHO 7HUiQ (OL]RQGR 8QLYHUVLGDG $XWyQRPD GH =DFDWHFDV (O REMHWLYR GHO SUHVHQWH WUDEDMR HV UHIOH[LRQDU VREUH FyPR GRV DXWRUHV GHO VLJOR ;9,,, TXH HVFULELHURQ REUDV PX\ VHPHMDQWHV \ D ORV TXH SUHRFXSDEDQ ORV PLVPRV SUREOHPDV HQIUHQWDURQ OD FDUDFWHUL]DFLyQ GH ORV SHUVRQDMHV IHPHQLQRV HQ VXV UHODWRV GH ILFFLyQ WRGD YH] TXH WDQWR HQ OD 3HQtQVXOD FRPR HQ 1XHYD (VSDxD ORV YLHQWRV GH OD ,OXVWUDFLyQ LPSUHJQDEDQ ORV GLVFXUVRV GH XQ QXHYR FRQFHSWR GH KRPEUH \ VXSXHVWDPHQWH WDPELpQ GH XQ QXHYR FRQFHSWR GH PXMHU /D FXHVWLyQ TXH QRV LQWHUHVD DTXt HV VL HVWRV DXWRUHV ORJUDURQ DVLPLODU \ UHIOHMDU HVH QXHYR HVStULWX \ VL DVt IXH FXiO HUD OD SRVWXUD GH FDGD XQR \ FXiOHV ODV HVWUDWHJLDV QDUUDWLYDV TXH HPSOHDURQ SDUD H[SRQHUOD DO OHFWRU ,QLFLDUHPRV QXHVWUD UHIOH[LyQ FRQ HO DQiOLVLV GH OD FDUDFWHUL]DFLyQ GH ORV SHUVRQDMHV IHPHQLQRV HQ 'RQ &DWUtQ GH OD )DFKHQGD GH )HUQiQGH] GH /L]DUGL \ HQVHJXLGD KDUHPRV OR SURSLR FRQ ORV GH OD 9LGD GH 'RQ *XLQGR &HUH]R GH -XVWR 9HUD GH OD 9HQWRVD SDUD HVWDEOHFHU ODV VHPHMDQ]DV \ GLIHUHQFLDV \ SRGHU RIUHFHU DOJXQD FRQFOXVLyQ /26 3(5621$-(6 )(0(1,126 (1 '21 &$75Ë1 '( /$ )$&+(1'$ 6RQ PX\ SRFRV ORV SHUVRQDMHV IHPHQLQRV TXH DSDUHFHQ HQ 'RQ &DWUtQ GH OD )DFKHQGD SHUR SXHGHQ GLYLGLUVH HQ WUHV FDWHJRUtDV SHUVRQDMHV SURSLDPHQWH GLFKRV SHUVRQDMHV JHQpULFRV (O SUHVHQWH WUDEDMR HV SDUWH GH XQD LQYHVWLJDFLyQ TXH SUHWHQGH GHVFXEULU PHGLDQWH XQ HVWXGLR OLWHUDULR FRPSDUDWLYR H KLVWyULFR HO SDUHQWHVFR HQWUH GRV REUDV QDUUDWLYDV GH ILFFLyQ (O VLJOR LOXVWUDGR 9LGD GH 'RQ *XLQGR &HUH]R HVFULWD EDMR HO SVHXGyQLPR GH -XVWR 9HUD GH OD 9HQWRVD HQ WH[WR HVSDxRO PDQXVFULWR \ SURKLELGR \ OD 9LGD \ KHFKRV GH 'RQ &DWUtQ GH OD )DFKHQGD REUD SyVWXPD GHO DXWRU PH[LFDQR -RVp -RDTXtQ )HUQiQGH] GH /L]DUGL SXEOLFDGD HQ /D KLSyWHVLV TXH JXLD HVWH WUDEDMR FRQVLVWH HQ TXH HO WH[WR HVSDxRO HV PX\ SUREDEOHPHQWH XQD GH ODV IXHQWHV VL QR HV TXH OD SULQFLSDO XWLOL]DGD SHUR QR UHFRQRFLGD SRU )HUQiQGH] GH /L]DUGL HQ OD HODERUDFLyQ GH VX 'RQ &DWUtQ GH OD )DFKHQGD 7DO VXSRVLFLyQ VH VXVWHQWD ±FRPR LQWHQWDUi GHPRVWUDU OD LQYHVWLJDFLyQ HQ TXH DPEDV REUDV WLHQHQ PXFKRV HOHPHQWRV HQ FRP~Q SHVH D VXV GLIHUHQFLDV KHFKR TXH QRV OOHYD D SODQWHDU XQD VHJXQGD KLSyWHVLV TXH HO DXWRU PH[LFDQR ʊ LPLWy” FRQVFLHQWHPHQWH OD REUD HVSDxROD SHUR OD ʊ DGDSWy” GHVGH VX SDUWLFXODU SRVWXUD SROtWLFD H LGHROyJLFD \ FRQIRUPH D VXV LQWHQFLRQHV GLGiFWLFR PRUDOL]DQWHV D ODV FLUFXQVWDQFLDV QRYRKLVSDQDV GH VX pSRFD 8Q SULPHU UHVXOWDGR GH HVWD LQYHVWLJDFLyQ HV OD SRQHQFLD ʊ'RV REUDV ¢SDUDOHODV" (O VLJOR LOXVWUDGR 9LGD GH 'RQ *XLQGR &HUH]R \ 'RQ &DWUtQ GH OD )DFKHQGD³ SUHVHQWDGD HQ HO ;9 &RQJUHVR LQWHUQDFLRQDO GH OD $VRFLDFLyQ ,QWHUQDFLRQDO GH +LVSDQLVWDV 0RQWHUUH\ MXQLR GH HQ SUHQVD (Q RWUR WUDEDMR KHPRV DERUGDGR HVWH PLVPR WHPD DXQTXH WRPDQGR FRPR UHIHUHQFLD RWUD REUD QRYRKLVSDQD ʊ(VER]RV OLWHUDULRV GH XQD QXHYD PXMHU HO FDVR GH OD +HURtQD 0H[LFDQD” SRQHQFLD SUHVHQWDGD HQ HO 6HJXQGR HQFXHQWUR GH LQYHVWLJDFLRQHV VREUH PXMHUHV \ HVWXGLRV GH JpQHUR 8QLYHUVLGDG $XWyQRPD GH =DFDWHFDV H ,QVWLWXWR SDUD OD PXMHU =DFDWHFDQD =DFDWHFDV =DFDWHFDV PDU]R HQ SUHQVD 9LGD \ KHFKRV GHO IDPRVR FDEDOOHUR 'RQ &DWUtQ GH OD )DFKHQGD ,PSUHVD HQ 0p[LFR GH PDQHUD SyVWXPD HQ HQ OD ,PSUHQWD GH $OHMDQGUR 9DOGpV 6HJ~Q OD FUtWLFD OD REUD IXH HVFULWD HQ 5D~O 0DUUHUR)HQWH ʊ'RQ &DWUtQ GH OD )DFKHQGD OD LURQtD FRPR XQD H[SUHVLyQ GH XQD QRUPDWLYD YDFLODQWH” $FWD /LWHUDULD Q~P S QRWD \ DSUREDGD HQ -HIIHUVRQ 5HD 6SHOO SUyORJR D -RVp -RDTXtQ )HUQiQGH] GH /L]DUGL 'RQ &DWUtQ GH OD )DFKHQGD \ 1RFKHV 7ULVWHV \ GtD DOHJUH 0p[LFR 3RUU~D &RO (VFULWRUHV PH[LFDQRV 3DUD HVWH WUDEDMR QRV EDVDUHPRV HQ HVWD ~OWLPD HGLFLyQ (O WtWXOR FRPSOHWR GH HVWD REUD TXH KDVWD HO GtD GH KR\ VH FRQVHUYD PDQXVFULWD HV (O VLJOR ,OXVWUDGR 9LGD GH 'RQ *XLQGR &HUH]R QDFLGR HGXFDGR LQVWUXLGR VXEOLPDGR \ PXHUWR VHJ~Q ORDV OXFHV GHO SUHVHQWH VLJOR TXH SDUD VHJXUR PRGHOR GH ODV FRVWXPEUHV GLR D OX] GRQ -XVWR 9HUD GH OD 9HQWRVD (QULTXH $QGHUVRQ ,PEHUW OD PHQFLRQD HQ VX +LVWRULD GH OD OLWHUDWXUD KLVSDQRDPHULFDQD , /D FRORQLD &LHQ DxRV GH UHS~EOLFD (G 0p[LFR )&( %UHYLDULRV SS 9pDVH WDPELpQ 1 *OHQGLQQLQJ +LVWRULD GH OD OLWHUDWXUD HVSDxROD (O VLJOR ;9,,, HGLFLyQ DXPHQWDGD \ SXHVWD DO GtD WUDGXFFLyQ GH /XLV $ORQVR /ySH] %DUFHORQD (G $ULHO &RO /HWUDV H LGHDV SS \ )UDQFLVFR $JXLODU 3LxDO ʊ8QD ViWLUDVHYLOODQD FRQWUD 2ODYLGH” HQ 7HPDV VHYLOODQRV SULPHUD VHULH (G 5HYLVDGD \ DXPHQWDGD 6HYLOOD 8QLY 'H 6HYLOOD )XH SURKLELGD PHGLDQWH HGLFWR HO GH HQHUR GH DXQTXH FLUFXOy VLQ FHQVXUD SRU PiV GH GLH] DxRV VHJ~Q ODV IHFKDV TXH DSDUHFHQ HQ OD SRUWDGD GH DOJXQDV YHUVLRQHV PDQXVFULWDV R OD TXH DSRUWD HO ËQGLFH GH OLEURV SURKLELGRV ËQGLFH ~OWLPR GH ORV OLEURV SURKLELGRV \ PDQGDGRV H[SXUJDU SDUD WRGRV ORV UUH\QRV \ VHxRUtRV GHO FDWyOLFR UH\ GH ODV (VSDxDV HQ 0DGULG HQ OD ,PSUHQWD GH 'RQ $QWRQLR GH 6DQFKD S (O HGLFWR FLUFXOy WDPELpQ HQ 0p[LFR $*1 0p[LFR )RQGR (GLFWRV W ,, I +D\ UHIHUHQFLDV D pO HQ 3DEOR *RQ]iOH] &DVDQRYD /D OLWHUDWXUD SHUVHJXLGD HQ OD FULVLV GH OD FRORQLD 0p[LFR 6(3 &LHQ GH 0p[LFR &DStWXOR ʊ/D ViWLUD SRSXODU” \ HQ 3DEOR *RQ]iOH] &DVDQRYD ʊ 6HQWLGR \ )LJXUD” SUyORJR D -RVp 0LUDQGD \ 3DEOR *RQ]iOH] &DVDQRYD 6iWLUD DQyQLPD GHO VLJOR ;9,,, 0p[LFR )&( &RO /HWUDV PH[LFDQDV $XQTXH H[LVWHQ HQ 0p[LFR GRV PDQXVFULWRV TXH DWHVWLJXDQ OD FLUFXODFLyQ FODQGHVWLQD GH HVWD REUD HQ 1XHYD (VSDxD SDUD HVWH WUDEDMR QRV EDVDUHPRV HQ HO Q~P ERUUDGRU >VLF@ IRMDV TXH VH HQFXHQWUD HQ HO )RQGR 5HVHUYDGR GH OD %LEOLRWHFD 1DFLRQDO http://www.iifilologicas.unam.mx/pnovohispano/ Memoria XVIII 2005 Encuentro Nacional de Investigadores del Pensamiento Novohispano / Universidad Autónoma de San Luis Potosí
Transcript of los personajes femeninos en dos narraciones paralelas del siglo ...
” ”
”
”
”
””
http://www.iifl.unam.mx/pnovohispano/
http://www.iifl.unam.mx/pnovohispano/
http://www.iifilologicas.unam.mx/pnovohispano/
Memoria XVIII 2005 Encuentro Nacional de Investigadores del Pensamiento Novohispano / Universidad Autónoma de San Luis Potosí
o”rio”
nico”l”
rio”
s”
”
”
http://www.iifl.unam.mx/pnovohispano/
http://www.iifl.unam.mx/pnovohispano/
http://www.iifilologicas.unam.mx/pnovohispano/
Memoria XVIII 2005 Encuentro Nacional de Investigadores del Pensamiento Novohispano / Universidad Autónoma de San Luis Potosí
”
ta”
”
” ”
ó”
”
http://www.iifl.unam.mx/pnovohispano/
http://www.iifl.unam.mx/pnovohispano/
http://www.iifilologicas.unam.mx/pnovohispano/
Memoria XVIII 2005 Encuentro Nacional de Investigadores del Pensamiento Novohispano / Universidad Autónoma de San Luis Potosí
”
s” s”
r”
da”
http://www.iifl.unam.mx/pnovohispano/
http://www.iifl.unam.mx/pnovohispano/
http://www.iifilologicas.unam.mx/pnovohispano/
Memoria XVIII 2005 Encuentro Nacional de Investigadores del Pensamiento Novohispano / Universidad Autónoma de San Luis Potosí
ión”,
r”
”
http://www.iifl.unam.mx/pnovohispano/
http://www.iifl.unam.mx/pnovohispano/
http://www.iifilologicas.unam.mx/pnovohispano/
Memoria XVIII 2005 Encuentro Nacional de Investigadores del Pensamiento Novohispano / Universidad Autónoma de San Luis Potosí
s”
nor”
s”
s”s”
”
”
s”
r”
”s”
”
idas”s”
s” ”
” ”
”” ”
http://www.iifl.unam.mx/pnovohispano/
http://www.iifl.unam.mx/pnovohispano/
http://www.iifilologicas.unam.mx/pnovohispano/
Memoria XVIII 2005 Encuentro Nacional de Investigadores del Pensamiento Novohispano / Universidad Autónoma de San Luis Potosí
”
s”
r” ”
”
s”jas”
”
http://www.iifl.unam.mx/pnovohispano/
http://www.iifl.unam.mx/pnovohispano/
http://www.iifilologicas.unam.mx/pnovohispano/
Memoria XVIII 2005 Encuentro Nacional de Investigadores del Pensamiento Novohispano / Universidad Autónoma de San Luis Potosí
”
r”
””
rios”
tejo””
”
http://www.iifl.unam.mx/pnovohispano/
http://www.iifl.unam.mx/pnovohispano/
http://www.iifilologicas.unam.mx/pnovohispano/
Memoria XVIII 2005 Encuentro Nacional de Investigadores del Pensamiento Novohispano / Universidad Autónoma de San Luis Potosí
”
”
”
”
s”
http://www.iifl.unam.mx/pnovohispano/
http://www.iifl.unam.mx/pnovohispano/
http://www.iifilologicas.unam.mx/pnovohispano/
Memoria XVIII 2005 Encuentro Nacional de Investigadores del Pensamiento Novohispano / Universidad Autónoma de San Luis Potosí
””
””
”
”
”
”
http://www.iifl.unam.mx/pnovohispano/
http://www.iifl.unam.mx/pnovohispano/
http://www.iifilologicas.unam.mx/pnovohispano/
Memoria XVIII 2005 Encuentro Nacional de Investigadores del Pensamiento Novohispano / Universidad Autónoma de San Luis Potosí
”
s””
jo”, ”
” ”
””
tejo”smo”
http://www.iifl.unam.mx/pnovohispano/
http://www.iifl.unam.mx/pnovohispano/
http://www.iifilologicas.unam.mx/pnovohispano/
Memoria XVIII 2005 Encuentro Nacional de Investigadores del Pensamiento Novohispano / Universidad Autónoma de San Luis Potosí
ión”,
las”
utas” s” s”rtinas”
s”
”” jo”
”
””
http://www.iifl.unam.mx/pnovohispano/
http://www.iifl.unam.mx/pnovohispano/
http://www.iifilologicas.unam.mx/pnovohispano/
Memoria XVIII 2005 Encuentro Nacional de Investigadores del Pensamiento Novohispano / Universidad Autónoma de San Luis Potosí
” ”
”
””
”
””
http://www.iifl.unam.mx/pnovohispano/
http://www.iifl.unam.mx/pnovohispano/
http://www.iifilologicas.unam.mx/pnovohispano/
Memoria XVIII 2005 Encuentro Nacional de Investigadores del Pensamiento Novohispano / Universidad Autónoma de San Luis Potosí
túa” n” ”
” po”
r”
”
http://www.iifl.unam.mx/pnovohispano/
http://www.iifl.unam.mx/pnovohispano/
http://www.iifilologicas.unam.mx/pnovohispano/
Memoria XVIII 2005 Encuentro Nacional de Investigadores del Pensamiento Novohispano / Universidad Autónoma de San Luis Potosí
http://www.iifl.unam.mx/pnovohispano/
http://www.iifl.unam.mx/pnovohispano/
http://www.iifilologicas.unam.mx/pnovohispano/
Memoria XVIII 2005 Encuentro Nacional de Investigadores del Pensamiento Novohispano / Universidad Autónoma de San Luis Potosí
