Los Ríos CulturaAño 2 / N° 17 / Agostowww.cultura.gob.cl/region/los-rios

Revista mensual

2 Revista mensual del CNCA Los Ríos

Conv

ocat

oria

s

Abie

rtas

Programa deReconstrucciónPatrimonial

La 3era etapa del Programa de Reconstrucción Patrimonial,busca recuperar edificios emblemáticos e históricos delpaís. En esta 3era etapa se invertirá $2.500 millones queserán repartidos entre los proyectos que postulen,cumpliendo con los requisitos y sean escogidos para serrestaurados o reconstruidos. Plazo para recibir losproyectos: 17 de agosto. Revisa las bases y fichas depostulación en:www.cultura.gob.cl /

ConcursoVentanillaAbiertaFondartRegional

Permite financiar total o parcialmente proyectos para serdifundidos en una ciudad del país, distinta a la de origen.De esta forma, las iniciativas culturales postuladas podránoptar a exhibir, circular o intercambiar experiencias conprofesionales del arte y la cultura, en diferentes instanciasa realizarse en el país como eventos, certámenes u otraactividad que considere relevante para fomentar la obrade artistas nacionales y su quehacer.

Para ello, al momento de postular se debe contar con lainvitación a la actividad.Para obtener más informaciónsobre las bases y formularios a completar, las personasi n t e r e s a d a s p u e d e n i n g r e s a r a l s i t i owww.fondosdecultura.cl o comunicarse directamente conla Dirección Regional del Consejo de la Cultura y lasArtes, calle General Lagos 1234, Valdivia. Teléfono( 2 4 5 7 2 9 ) o a l c o r r e o e l e c t r ó n i c osoledad.rivera@cultura.gob.cl

La convocatoria cerrará en octubre o cuando se agotenlos recursos destinadas a esta línea.

Programa Cultural Local aterrica en PaillacoRed Cultura.

A contar de agosto, la comuna de Paillaco seintegra a la denominada Red Cultura, iniciativa del ConsejoNacional de la Cultura y las Artes que busca integrar lasprincipales líneas de intervención (programas y recursospropios) que realiza la institución en las comunas delpaís. ¿De qué manera?, a través de la red deinfraestructura cultural, por donde circularán contenidosartísticos y culturales. De esta forma el Centro Cultural de Paillaco sesuma a esta red donde hoy participan 25 espaciosculturales del país. La firma del convenio de colaboración que dainicio a Red Cultura fue realizada el 9 de agosto enpresencia del Concejo Municipal de Paillaco. En esa sesiónla Directora Regional del CNCA, Catherine Hugó; y laalcaldesa, Ramona Reyes, estamparon sus firmas sobreel documento que contempla un plan de trabajo que sedesarrollará durante el segundo semestre del año.

Red Cultura

Entre los objetivos planteados por esta iniciativaen la comuna está promover la interculturalidad y fomentarla identidad local a través del rescate de las tradicionescriollas y del patrimonio cultural y ambiental. Entre lasacciones concretas a desarrollarse durante el segundosemestre están las iniciativas de acceso al arte y culturade calidad, como el trabajo con artistas locales. Se sumana éstas las propuestas de gestión cultural para identificarintereses y/o necesidades de la comuna. Por último sedesarrollarán actividades de capacitación y/o mediacióncultural para fomentar la participación de niños, jóvenes,adultos y tercera edad en el Centro Cultural.

5Revista mensual del CNCA Los Ríos

Fotógrafos regionales en muestra nacionalDía de la Fotografía.

Paraderos del Transantiago, Región Metropolitana.

Este año, las actividades del Día de la Fotografía(que se celebran cada 19 de agosto) comenzaron en elmes de junio, cuando en todo el país fueron realizadostalleres con fotógrafos locales, dictados por profesionalesexpertos en la materia. Las actividades fueronorganizadas por el área de fotografía del Consejo Nacionalde la Cultura y las Artes. En nuestra región participaron 15 profesionalesdel área quienes trabajaron durante tres días junto alartista visual Fernando Melo. De este taller se obtuvieron 42 obras que seránexhibidas en Valdivia, en el marco de las actividadesdel Día de la Fotografía. Y de ellas, el fotógrafo FernandoMelo seleccionó cuatro para ser enviadas a Santiago ala muestra que se presentará en los paraderos delTransantiago. Los profesionales de la región seleccionadospara esta exposición son: Carolina Rodríguez, RicardoAcuña, Rocío González y Victoria Soto. Sus imágenesp u e d e n o b s e r v a r s e e n e l p o r t a lwww.consejodelacultura.cl/diadelafotograf ia. El público podrá apreciar el trabajo de los cuatrofotógrafos regionales a partir del 22 de agosto y hastael 22 de septiembre, en los paraderos situados en eleje Alameda, entre Estación Central y Escuela Militar. Esta exposición es un resumen global de lasexposiciones que se harán en regiones, como resultadode los talleres efectuados en junio. En total, la exposiciónde los paraderos considera 60 imágenes, que buscanser una intervención urbana de fotografías.

Inauguración 27 de agosto.

La exhibición de las 42 imágenes que son el resultado del tallerejecutado en junio será inaugurada el próximo 27 de agosto enEspacio Sur, extensión cultural, a las 18 horas, con la organizaciónconjunta del Consejo Regional de la Cultura y las Artes y losfotógrafos participantes del curso. Durante dos semanas (hasta el7 de septiembre) las fotografías podrán ser visitadas de 9 a 14horas, entre lunes y viernes, en calle General Lagos 1234, Valdivia.Más i n f o rmac i ón y d e t a l l e d e a c t i v i d ade s enwww.cultura.gob.cl/diadelafotografia/

Fotografía: Carolina Rodríguez.

6Revista mensual del CNCA Los Ríos

Preparan muestra oficial Día de la Fotografía.

Este año, las actividades del Día de la Fotografía (que secelebran cada 19 de agosto) comenzaron en el mes de junio,cuando en todo el país fueron realizados talleres con fotógrafoslocales, dictados por profesionales expertos en la materia. Lasactividades fueron organizadas por el área de fotografía delConsejo Nacional de la Cultura y las Artes. En nuestra región también se ejecutó este importantetaller donde participaron 15 profesionales del área, quienestrabajaron durante tres días junto al artista visual y docente dela Universidad de Conccepción Fernando Melo. De este taller seobtuvieron 42 obras que constituyen la muestra oficial de laregión para el Día de la Fotografía 2012.

La inauguración de esta exhibición está programadapara el 27 de agosto, a las 18 horas, en Espacio Sur, extensióncultural espacio creado por el Consejo Regional de la Culturay las Artes en avenida General Lagos 1234, Valdivia. Laactividad es gratuita. Los fotógrafos regionales participantes de esta muestrason: Francisco Paredes, Marcela González, Victoria Soto,Verónica Arancibia, Carolina Rodríguez, Felipe Henríquez,Lorena Soto, Rocío González, Ricardo Acuña y Hugo Toledo.

Transantiago

De los 15 profesionales que participaron en el tallerde junio, el artista visual Fernando Melo seleccionó las imágenesde cuatro de ellos para asistir a la muestra que se estáexhibiendo en Santiago, específicamente, en los paraderosdel Transantiago. Los profesionales de la región seleccionadospara esa exposición son: Carolina Rodríguez, Ricardo Acuña,Rocío González y Victoria Soto. Sus imágenes pueden observarseen el portal www.consejodelacultura.cl/diadelafotografia. El público podrá apreciar el trabajo de los cuatrofotógrafos hasta el 22 de septiembre, en los paraderos situadosen el eje Alameda, entre Estación Central y Escuela Militar.

7Revista mensual del CNCA Los Ríos

Purranque es una comuna de la Provincia deOsorno, en la región de Los Lagos, cuyo nombretiene su origen en la palabra hulliche “Tierra deCarrizales”, es decir donde crece el carrizo (plantaque surge cerca del agua y que sirve como forraje).Allí vive la tejedora Viviana Rancul quien se dedicaa enseñar una técnica de telar que se denomina“telar purranque” o también conocida como telajacquard. La transmisión de esta técnica a mujeres dediferentes lugares ha permitido mostrar un tipo deartesanía que permite plasmar sobre el telar imágenesy dibujos que son elaborados por las propias tejedoras,en un proceso de enseñanza aprendizaje donde serescate el patrimonio intangible de neustros pueblos.Con ese objetivo principal como norte se reunieronen Espacio Sur cerca de 30 tejedoras de Máfil yFutrono para conocer el proceso del “telar depurranque”, sobre todo, en su visión cultural. La iniciativa generada por el Consejo Regionalde Cultura formó parte de las actividadescomplementarias a la exhibición “Tejiendo nuestrahistoria”, donde se expusieron 20 telares elaboradospor tejedoras de la Villa Los Alcaldes de Máfil. Esteencuentro de saberes entre mujeres, tejedoras yconocedoras de la cultura local fue un espacio decreatividad que permitió continuar con la difusiónde una técnica que traspasa las fronteras locales. El grupo de tejedoras estuvo compuesto porel colectivo de artesanas “Herencia Nativa” del barrioLos Castaños, de Futrono; y por integrantes delgrupo de telar de Villa Los Alcaldes en Máfil.

7Revista mensual del CNCA Los Ríos

La magia del telar de Purranque.

Muestra

Las obras recrean imágenes dela comuna de Máfil y la regiónusadas por las tejedoras endibujos y fotografías que luegose convierten en telares. Dichaporpuesta creativa surgió en eltaller dictado el año 2011 porViviana Rantul, como parte delplan de trabajo 2011 delPrograma Servicio País Cultura,que comenzó ese año en lacomuna por iniciativa conjuntadel Consejo Nacional de la Culturay las Artes, la FundaciónSuperación de la Pobreza y elMunicipio de Máfil.

Tejedoras de Máfil exponen en Espacio Sur Rodeadas de sus familias, las tejedoras de Máfilllegaron hasta Espacio Sur para asistir a la inauguraciónde la muestra donde sus obras se expondrán en formagratuita hasta el 22 de agosto. Con emoción, una de lasintegrantes del grupo, Patricia Quezada expresó suorgullo y alegría al “tener esta posibilidad de mostrarnuestro trabajo creativo ante la comunidad valdiviana”.La inauguración contó con la presencia del Seremi deSalud, Richard Ríos y la Directora Regional del Consejode Cultura, Catherine Hugó, además de autoridadesregionales. Acompañó el evento la alcaldesa de la comunade Máfil, Moira Henzi quien sostuvo “que la presenciade las tejedoras de Máfil en Espacio Sur es una muestraimportante del trabajo artístico de nuestra comuna, quesale a la capital regional para ser apreciada por sushabitantes”. Los 20 telares elaborados en telar jacquardpermanecerán expuestos al público, en forma gratuita,hasta el 22 de agosto, entre las 9 y las 14 horas, enEspacio Sur, extensión cultural (General Lagos 1234,Valdivia). Quienes visiten la exposición podrán ser guiadospor una profesional.

8Revista mensual del CNCA Los Ríos

Temática

Las obras recrean imágenes de la comuna deMáfil y la región usadas por las tejedoras en dibujos yfotografías que luego se convierten en telares. Dichaporpuesta creativa surgió en el taller dictado el año2011 por Viviana Rantul, como parte del plan de trabajo2011 del Programa Servicio País Cultura, que comenzóese año en la comuna por iniciativa conjunta del ConsejoNacional de la Cultura y las Artes, la FundaciónSuperación de la Pobreza y el Municipio de Máfil.

Acciona 2012: cerca de 700 alumnos beneficiados

A

9 Revista mensual del CNCA Los Ríos

Desde el año 2007 se ejecuta en la región elprograma de educación que el Consejo Nacional de la Culturay las Artes desarrolla en el país destinado a estudiantes deenseñanza parvularia y media, quienes viven la experienciade aprender a través del arte. Acciona, Moviendo el Arte en la Educación se denominaesta propuesta de lenguajes artísticos que permiten ampliarla mirada educativa al interior de la sala de clases y dondeparticipan tres actores esenciales: el docente titular, elartista –mediador y el estudiante. En Los Ríos el Acciona se ejecuta en sus dosmodalidades: Parvularia y Media, donde participan cerca de700 estudiantes en 10 establecimientos pertenecientes a10 comunas de la región. Además de 40 talleristas y 40profesores titulares.

Evaluaciones.

Desde el año 2011, el Acciona en Los Ríos recibe elapoyo técnico de la Universidad Santo Tomás, sede Valdivia.Dos veces al año, en el auditorio de esa Casa de Estudios, serealizan las jornadas de evaluación que permiten conocer losavances del programa, debilidades y aciertos, con el fin demejorar los procesos. A estas importantes sesiones asistendocentes, talleristas y directores de los establecimientosintegrantes del

Programa. A estos encuentros también asisten coordinadoresnacionales del Acciona, quienes apoyan con su visiónmetodológica al proceso de ejecución del programa. Para este año, el programa Acciona considera cierresanuales en las comunas donde se ejecuta, con actividadesde difusión de los talleres de artes visuales, artes escénicas,música, audiovisual, entre otros, donde participan los alumnosentre los meses de abril a noviembre.

Emprendedores Culturalespreparan sus modelosde negocios A

9 Revista mensual del CNCA Los Ríos

Cuando en junio los cerca de 35 actores culturalesinscritos comenzaron sus clases sabatinas, lo hicieron consus propuestas de emprendimiento sobre la mesa, algunasmás formuladas que otras, pero todos con la energía puestaen adquirir los conocimientos técnicos para iniciar el caminodel emprendimiento. Ellos forman parte del segundo grupo de actoresculturales que tomó el desafío de participar en el Programade Especialización, que el año 2011 comenzó como unainiciativa del Consejo Regional de Cultura y Sercotec LosRíos. ¿El objetivo? Proporcionar competencias teóricasy prácticas en torno a temas que, a veces, parecen muyalejados del sector cultural, pero que hoy se hacenindispensables para su desarrollo: marketing,comercialización, normas legales; entre otras temáticas. Comenzando agosto, este segundo año del Programade Especialización en Emprendimiento Cultural ya ingresaa la recta final, preparándose para la clausura que considerala presentación de los planes de negocios de quienes hanasistido, semana tras semana, al curso que ha sido dictadopor 10 profesionales en 4 módulos que acumulan 54 horasde clases.

Este programa de especialización finalizará susclases 2012 el día 11 de agosto. La ceremonia de certificaciónestá organizada para el 14 de agosto.

Ruta del emprendimiento

La 2da versión del Programa de Emprendimiento sesuma a las actividades que este año el Consejo Regional deCultura y Sercotec han establecido en sus programas anuales,como parte de la denominada Ruta del EmprendimientoCultural. Desde que en mayo se firmara el convenio de trabajoentre ambas instituciones, que pone al segundo semestre del2012 como el centro de las actividades. Una vez terminado el ciclo de formación, se realizaráel 21 de agosto el Networking organizado por Sercotec, unespacio de encuentro entre creadores, productores,distribuidores que necesitan vincularse y hacer negocios enconjunto. Para el 28 de agosto se espera la realización delWorkshop sobre emprendimiento cultural, con institucionespúblicas relacionadas, que repite la buena experiencia del año2011. A su vez se efectuarán intervenciones públicas quebuscan mostrar experiencias a la comunidad.

SeminarioEl 28 de agosto es un día importante para el emprendimientocultural, pues se reunirán en Valdivia invitados de argentinay Colombia, quienes junto a expertos chilenos debatiránentorno a las experiencias nacionales y extranjeras en estamateria. Este seminario se suma al realizado el año pasadocon la visita del experto del Ministerio de Colombia.

Capital semillaPor último, la Rita del Emprendimiento Cultural finalizará ennoviembre cuando se abra la convocatoria al primer CapitalSemilla especializado en esta temática, una apuesta delConsejo regional de Cultura y Sercotec que busca entregarun instrumento de financiamiento especializado. Esta iniciativaúnica en el país fue apoyada por el Gobierno Regional con$170 millones de pesos que fueron aprobados por el ConsejoRegional y que serán distribuidos entre los proyectos culturalescon proyección económica que postulen a ese llamado.

“Por mucho tiempo los sectores de cultura y economíahan estado separados. La irrupción de las llamadas industriascreativas, donde el conocimiento, la creatividad y el intangiblese valoran como parte del modelo de negocio ha provocadoel acercamiento de estos sectores, a los cuales no hay quetemer. La convergencia de ambos genera oportunidades enla llamada nueva economía, donde ciudades como Valdiviatiene mucho que aportar por su entorno natural, por su fuertepresencia universitaria, por el alto movimiento artístico cultural”,propone Enrique Avogadro, Director General de IndustriasCreativas y Comercio exterior del Gobierno de Buenos Aires,Argentina. Avogadro estuvo en Valdivia durante 48 horas paraasistir como invitado especial al 2do Seminario deEmprendimiento Cultural, que organizó el Consejo Regionalde Cultura en alianza con Sercotec y el apoyo de la UniversidadSan Sebastián. Iniciativa que forma parte del Programa deEmprendimiento Cultural que ha desarrollado varias actividadesdesde mayo 2012, como talleres, charlas, encuentro de redes,este seminario y otras que se efectuarán antes de fin de año,como intervenciones públicas. Junto al él también participó el Jefe de Estudios delConsejo Nacional de la Cultura, Matías Zurita, quien entregóavances sobre el Mapeo de Industrias Creativas que estállevando a cabo la institución, aportando datos inéditos deinterés para la región. “este documento está en proceso deelaboración y esperamos se convierta en un aporte estadísticoy conceptual importante para la toma de decisiones en estasmaterias, especialmente en aquellas ciudades y/o regionesque como Los Ríos están apostando fuerte por este tipo desector”.

“Hay que perder el miedo a la relaciónEConomía-Cultura”

El experto argentino mostró a la audiencia un análisis delavance de las industrias creativas en Argentina y, específicamenteen Buenos Aires, poniendo énfasis en lo importante “que es elaporte de los propios emprendedores en este proceso. Lo que estáhaciendo el Consejo Regional de Cultura y Sercotec es unaestupenda propuesta de condiciones básicas para que losemprendimientos se desarrollen, pero la apuesta del éxito siempredebe ser guiada por el propio emprendedor a través de su modelode negocio, que siempre es único para cada proyecto”, precisóAvogadro.

Ruta del Enprendimiento.

Este seminario que tuvo como eslogan: “Apuestaestratégica de la Región de Los Ríos”forma parte de unprograma denominado “Ruta del Emprendimiento Cultural”que este año ha desarrollado el Consejo Regional deCultura junto a Sercotec Los Ríos tras la firma del conveniode colaboración establecida en mayo del 2012. Dichoprograma contempló la realización del 2do Programa deEspecialización en Emprendimiento Cultural, entre junioy agosto donde participaron 35 personas. Además delencuentro de Redes Culturales efectuado el 21 de agostocon emprendedores de la región. Seguido por tutoríasy charlas. El programa continúa este segundo semestrecon intervenciones públicas y con el llamado a una líneade financiamiento que espera estar disponible antes defin de año.

Las jornadas del Plan de Capacitación y Formación2012 han permitido que más de 100 actores culturalesde la región participen en intensos cursos sobreluminotecnica, asociatividad, educación poética y pedagogíateatral, dictados por profesionales del país especialistas encada una de esas materias. Esta iniciativa del Consejo Regional de Cultura dacontinuidad a una de las líneas de trabajo que esta DirecciónRegional abordad desde el año 2010 y que considera laejecución de talleres, seminarios, encuentros y cursos quebuscan entregar competencias técnicas en diferentestemáticas de interés para el sector. En los últimos tres años, el Consejo Regional deCultura ha realizado importantes esfuerzos para organizary financiar programas de capacitación y formación destinadosa los artistas y gestores culturales de la región, en diferentestemáticas de interés para el sector, siempre con el propósitode entregar conceptos y abordar herramientas técnicaspara el proceso de creación del sector. Hasta el momento ya se han desarrollado el Seminariode Asociatividad dictado por integrantes de la Unión Nacionalde Artistas y de la Escuela de Gestores y AnimadoresCulturales, el pasado 15 de junio. El curso de PedagogíaTeatral, dictado por un equipo de profesionales pedagogosteatrales: Verónica García Huidobro, Elena del Canto, RicardoQuiroga y Daniela Otaegui, el pasado 5 y 6 de julio. Educaciónpoética, con la escritora Alejandra del Río, 26 y 27 de julio.Y luminotecnia a cargo del artista visual y docentes de laUniversidad Andrés Bello, Pedro Llao.

Plan de Capacitación: más de 100 actores culturalesya han participado.

Estas jornadas son certificadas por el Consejo Regional de laCultura y las Artes y las entidades que apoyan este Plan de Capacitacióny Formación como la Unión Nacional de Artistas, la Escuela de Gestoresy Animadores Culturales y la Universidad Andrés Bello.

Ven a conocernos, consulta y averigua cómo participar en elquehacer cultural de nuestra región.

Revista Mensual del CNCA Los Ríos formato digital.Editada por el Depto. de Comunicaciones CNCA Los Ríos.Año 2 / Edición N° 16

Contacto:culturalosrios@cultura.gob.cl/ cecilia.lopez@cultura.gob.clTeléfono (63) 245724

www.cultura.gob.cl/region/losriosfacebook.com/culturaenlosrios // twitter.com/culturalosriosyoutube.com/cncalosrios