Los vecinos de Siria temerosos del caos a sus puertas · 2012-01-19 · Los vecinos de Siria...

33
Los vecinos de Siria temerosos del caos a sus puertas REVISTA DE PRENSA SOBRE SIRIA #26 Sábado 7 y domingo 8 de enero de 2012 Los medios de prensa internacionales dan amplia cobertura al atentado perpetrado en Damasco. Esta revista de prensa recoge algunos artículos representativos sobre el tema. Si bien en el momento del primer atentado, hace dos semanas, los diarios mencionaban con escepticismo la versión de Damasco –que acusaba a Al-Qaeda– y favorecían la versión de la oposición prooccidental –que acusaba al gobierno sirio–, ahora los diarios reflejan las posiciones de ambos bandos, sin expresar simpatía por ninguno de ellos. Aunque la mayoría de la prensa persiste en la condena contra Bachar al-Assad, ya son menos los medios que desean su derrocamiento sino que más bien expresan sus temores ante la posibilidad de un caos similar al de la situación iraquí y un éxodo de la población cristiana. En el terreno, mientras tanto, los grupos armados ya no tratan de propiciar una intervención de la OTAN para derrocar el régimen sino de desarrollar una guerra de baja intensidad para debilitar el país. Los actores regionales redistribuyen las cartas. El gobierno de Erdogan enfrenta la cólera de su población, que está sufriendo las consecuencias económicas del cierre de la frontera siria. Después de haber utilizado el debate sobre el genocidio armenio para hacer estallar la alianza militar con Francia, Turquía emprende un visible cambio de rumbo al tratar de mejorar sus relaciones con Teherán. Israel se inquieta ante el respaldo de Washington a los islamistas en demasiados países a la vez. Por su parte, la Liga Árabe da muestras de desconcierto ante los descubrimientos de sus observadores, que ponen en tela de juicio la versión de los medios occidentales y el papel de Qatar. Este último reacciona acusando a Siria de no respetar los compromisos contraídos y tratando de pasarle el paquete a la ONU, pero el viaje del señor Ban Ki Moon a la región está suscitando mucha hostilidad. En De Morgen, publicado en Bélgica, Jef Lambrecht aborda la confusión reinante sobre el tema de los observadores de la Liga Árabe. ¿Qué tal si lo que decía la oposición siria no fuese enteramente cierto?, se interroga Lambrecht. Autor de un libro sobre las revoluciones árabes, Lambrecht que el general al-Dabi fue designado para dirigir la misión de observadores en Siria porque fue embajador de Sudán en Qatar y negoció el acuerdo de Doha, que abrió el camino a una solución pacífica en Darfur. Jef Lambrecht subraya también que los informes sobre la presencia en Turquía de miembros libios de Al-Qaeda bajo las órdenes de Abdelhakim Belhaj no parecen compatibles con una autentica revolución sino más bien con un escenario de intervención extranjera. Voltairenet.org

Transcript of Los vecinos de Siria temerosos del caos a sus puertas · 2012-01-19 · Los vecinos de Siria...

Page 1: Los vecinos de Siria temerosos del caos a sus puertas · 2012-01-19 · Los vecinos de Siria temerosos del caos a sus puertas REVISTA DE PRENSA SOBRE SIRIA #26 Sábado 7 y domingo

Los vecinos de Siria temerosos del caos a sus puertasREVISTA DE PRENSA SOBRE SIRIA #26Sábado 7 y domingo 8 de enero de 2012

Los medios de prensa internacionales dan amplia cobertura al atentado perpetrado en Damasco. Esta revista de prensa recoge algunos artículos representativos sobre el tema. Si bien en el momento del primer atentado, hace dos semanas, los diarios mencionaban con escepticismo la versión de Damasco –que acusaba a Al-Qaeda– y favorecían la versión de la oposición prooccidental –que acusaba al gobierno sirio–, ahora los diarios reflejan las posiciones de ambos bandos, sin expresar simpatía por ninguno de ellos. Aunque la mayoría de la prensa persiste en la condena contra Bachar al-Assad, ya son menos los medios que desean su derrocamiento sino que más bien expresan sus temores ante la posibilidad de un caos similar al de la situación iraquí y un éxodo de la población cristiana.

En el terreno, mientras tanto, los grupos armados ya no tratan de propiciar una intervención de la OTAN para derrocar el régimen sino de desarrollar una guerra de baja intensidad para debilitar el país.

Los actores regionales redistribuyen las cartas. El gobierno de Erdogan enfrenta la cólera de su población, que está sufriendo las consecuencias económicas del cierre de la frontera siria. Después de haber utilizado el debate sobre el genocidio armenio para hacer estallar la alianza militar con Francia, Turquía emprende un visible cambio de rumbo al tratar de mejorar sus relaciones con Teherán. Israel se inquieta ante el respaldo de Washington a los islamistas en demasiados países a la vez. Por su parte, la Liga Árabe da muestras de desconcierto ante los descubrimientos de sus observadores, que ponen en tela de juicio la versión de los medios occidentales y el papel de Qatar. Este último reacciona acusando a Siria de no respetar los compromisos contraídos y tratando de pasarle el paquete a la ONU, pero el viaje del señor Ban Ki Moon a la región está suscitando mucha hostilidad.

• En De Morgen, publicado en Bélgica, Jef Lambrecht aborda la confusión reinante sobre el tema de los observadores de la Liga Árabe. ¿Qué tal si lo que decía la oposición siria no fuese enteramente cierto?, se interroga Lambrecht. Autor de un libro sobre las revoluciones árabes, Lambrecht que el general al-Dabi fue designado para dirigir la misión de observadores en Siria porque fue embajador de Sudán en Qatar y negoció el acuerdo de Doha, que abrió el camino a una solución pacífica en Darfur. Jef Lambrecht subraya también que los informes sobre la presencia en Turquía de miembros libios de Al-Qaeda bajo las órdenes de Abdelhakim Belhaj no parecen compatibles con una autentica revolución sino más bien con un escenario de intervención extranjera.

Voltairenet.org

Page 2: Los vecinos de Siria temerosos del caos a sus puertas · 2012-01-19 · Los vecinos de Siria temerosos del caos a sus puertas REVISTA DE PRENSA SOBRE SIRIA #26 Sábado 7 y domingo

Samedi 7 & dimanche 8 janvier 2012, #26, p. 1 / Saturday & Sunday, January 7-8, 2012, #26, p.1

Le Monde (France)

Revue de presse Syrie / Voltairenet.org / Syria Press Review

Page 3: Los vecinos de Siria temerosos del caos a sus puertas · 2012-01-19 · Los vecinos de Siria temerosos del caos a sus puertas REVISTA DE PRENSA SOBRE SIRIA #26 Sábado 7 y domingo

Samedi 7 & dimanche 8 janvier 2012, #26, p. 2 / Saturday & Sunday, January 7-8, 2012, #26, p.2

Le Monde (France)

Revue de presse Syrie / Voltairenet.org / Syria Press Review

Page 4: Los vecinos de Siria temerosos del caos a sus puertas · 2012-01-19 · Los vecinos de Siria temerosos del caos a sus puertas REVISTA DE PRENSA SOBRE SIRIA #26 Sábado 7 y domingo

Samedi 7 & dimanche 8 janvier 2012, #26, p. 3 / Saturday & Sunday, January 7-8, 2012, #26, p.3

Le Figaro (France)

Revue de presse Syrie / Voltairenet.org / Syria Press Review

Page 5: Los vecinos de Siria temerosos del caos a sus puertas · 2012-01-19 · Los vecinos de Siria temerosos del caos a sus puertas REVISTA DE PRENSA SOBRE SIRIA #26 Sábado 7 y domingo

Samedi 7 & dimanche 8 janvier 2012, #26, p. 4 / Saturday & Sunday, January 7-8, 2012, #26, p.4

Libération (France)

Revue de presse Syrie / Voltairenet.org / Syria Press Review

Page 6: Los vecinos de Siria temerosos del caos a sus puertas · 2012-01-19 · Los vecinos de Siria temerosos del caos a sus puertas REVISTA DE PRENSA SOBRE SIRIA #26 Sábado 7 y domingo

Samedi 7 & dimanche 8 janvier 2012, #26, p. 5 / Saturday & Sunday, January 7-8, 2012, #26, p.5

Le Journal du Dimanche (France)

Revue de presse Syrie / Voltairenet.org / Syria Press Review

Page 7: Los vecinos de Siria temerosos del caos a sus puertas · 2012-01-19 · Los vecinos de Siria temerosos del caos a sus puertas REVISTA DE PRENSA SOBRE SIRIA #26 Sábado 7 y domingo

Samedi 7 & dimanche 8 janvier 2012, #26, p. 6 / Saturday & Sunday, January 7-8, 2012, #26, p.6

De Morgen (Belgique / Belgium)

Revue de presse Syrie / Voltairenet.org / Syria Press Review

Page 8: Los vecinos de Siria temerosos del caos a sus puertas · 2012-01-19 · Los vecinos de Siria temerosos del caos a sus puertas REVISTA DE PRENSA SOBRE SIRIA #26 Sábado 7 y domingo

Samedi 7 & dimanche 8 janvier 2012, #26, p. 7 / Saturday & Sunday, January 7-8, 2012, #26, p.7

Frankfürter Allgemeine Zeitung (Allemagne / Germany)

Revue de presse Syrie / Voltairenet.org / Syria Press Review

Page 9: Los vecinos de Siria temerosos del caos a sus puertas · 2012-01-19 · Los vecinos de Siria temerosos del caos a sus puertas REVISTA DE PRENSA SOBRE SIRIA #26 Sábado 7 y domingo

Samedi 7 & dimanche 8 janvier 2012, #26, p. 8 / Saturday & Sunday, January 7-8, 2012, #26, p.8

Tageszeitung (Allemagne / Germany)

Revue de presse Syrie / Voltairenet.org / Syria Press Review

Page 10: Los vecinos de Siria temerosos del caos a sus puertas · 2012-01-19 · Los vecinos de Siria temerosos del caos a sus puertas REVISTA DE PRENSA SOBRE SIRIA #26 Sábado 7 y domingo

Samedi 7 & dimanche 8 janvier 2012, #26, p. 9 / Saturday & Sunday, January 7-8, 2012, #26, p.9

Neue Zürcher Zeitung (Suisse / Switzerland)

Revue de presse Syrie / Voltairenet.org / Syria Press Review

Page 11: Los vecinos de Siria temerosos del caos a sus puertas · 2012-01-19 · Los vecinos de Siria temerosos del caos a sus puertas REVISTA DE PRENSA SOBRE SIRIA #26 Sábado 7 y domingo

Samedi 7 & dimanche 8 janvier 2012, #26, p. 10 / Saturday & Sunday, January 7-8, 2012, #26, p.10

L'Unita (Italie / Italy)

Revue de presse Syrie / Voltairenet.org / Syria Press Review

Page 12: Los vecinos de Siria temerosos del caos a sus puertas · 2012-01-19 · Los vecinos de Siria temerosos del caos a sus puertas REVISTA DE PRENSA SOBRE SIRIA #26 Sábado 7 y domingo

Samedi 7 & dimanche 8 janvier 2012, #26, p. 11 / Saturday & Sunday, January 7-8, 2012, #26, p.11

Revue de presse Syrie / Voltairenet.org / Syria Press Review

Page 13: Los vecinos de Siria temerosos del caos a sus puertas · 2012-01-19 · Los vecinos de Siria temerosos del caos a sus puertas REVISTA DE PRENSA SOBRE SIRIA #26 Sábado 7 y domingo

Samedi 7 & dimanche 8 janvier 2012, #26, p. 12 / Saturday & Sunday, January 7-8, 2012, #26, p.12

El Mundo (Espagne / Spain)

Revue de presse Syrie / Voltairenet.org / Syria Press Review

Page 14: Los vecinos de Siria temerosos del caos a sus puertas · 2012-01-19 · Los vecinos de Siria temerosos del caos a sus puertas REVISTA DE PRENSA SOBRE SIRIA #26 Sábado 7 y domingo

Samedi 7 & dimanche 8 janvier 2012, #26, p. 13 / Saturday & Sunday, January 7-8, 2012, #26, p.13

El Pais (Espagne / Spain)

Revue de presse Syrie / Voltairenet.org / Syria Press Review

Page 15: Los vecinos de Siria temerosos del caos a sus puertas · 2012-01-19 · Los vecinos de Siria temerosos del caos a sus puertas REVISTA DE PRENSA SOBRE SIRIA #26 Sábado 7 y domingo

Samedi 7 & dimanche 8 janvier 2012, #26, p. 14 / Saturday & Sunday, January 7-8, 2012, #26, p.14

El Pais (Espagne / Spain)

Revue de presse Syrie / Voltairenet.org / Syria Press Review

Page 16: Los vecinos de Siria temerosos del caos a sus puertas · 2012-01-19 · Los vecinos de Siria temerosos del caos a sus puertas REVISTA DE PRENSA SOBRE SIRIA #26 Sábado 7 y domingo

Samedi 7 & dimanche 8 janvier 2012, #26, p. 15 / Saturday & Sunday, January 7-8, 2012, #26, p.15

La Vanguardia (Espagne / Spain)

Revue de presse Syrie / Voltairenet.org / Syria Press Review

Page 17: Los vecinos de Siria temerosos del caos a sus puertas · 2012-01-19 · Los vecinos de Siria temerosos del caos a sus puertas REVISTA DE PRENSA SOBRE SIRIA #26 Sábado 7 y domingo

Samedi 7 & dimanche 8 janvier 2012, #26, p. 16 / Saturday & Sunday, January 7-8, 2012, #26, p.16

The Irish Times (Irlande / Irland)

Revue de presse Syrie / Voltairenet.org / Syria Press Review

Page 18: Los vecinos de Siria temerosos del caos a sus puertas · 2012-01-19 · Los vecinos de Siria temerosos del caos a sus puertas REVISTA DE PRENSA SOBRE SIRIA #26 Sábado 7 y domingo

Samedi 7 & dimanche 8 janvier 2012, #26, p. 17 / Saturday & Sunday, January 7-8, 2012, #26, p.17

The Sunday Telegraph

Revue de presse Syrie / Voltairenet.org / Syria Press Review

Page 19: Los vecinos de Siria temerosos del caos a sus puertas · 2012-01-19 · Los vecinos de Siria temerosos del caos a sus puertas REVISTA DE PRENSA SOBRE SIRIA #26 Sábado 7 y domingo

Samedi 7 & dimanche 8 janvier 2012, #26, p. 18 / Saturday & Sunday, January 7-8, 2012, #26, p.18

La Presse (Canada)

Le Journal de Montréal (Canada)

Revue de presse Syrie / Voltairenet.org / Syria Press Review

Page 20: Los vecinos de Siria temerosos del caos a sus puertas · 2012-01-19 · Los vecinos de Siria temerosos del caos a sus puertas REVISTA DE PRENSA SOBRE SIRIA #26 Sábado 7 y domingo

Samedi 7 & dimanche 8 janvier 2012, #26, p. 19 / Saturday & Sunday, January 7-8, 2012, #26, p.19

Revue de presse Syrie / Voltairenet.org / Syria Press Review

Page 21: Los vecinos de Siria temerosos del caos a sus puertas · 2012-01-19 · Los vecinos de Siria temerosos del caos a sus puertas REVISTA DE PRENSA SOBRE SIRIA #26 Sábado 7 y domingo

Samedi 7 & dimanche 8 janvier 2012, #26, p. 20 / Saturday & Sunday, January 7-8, 2012, #26, p.20

Los Angeles Times (USA)

Revue de presse Syrie / Voltairenet.org / Syria Press Review

Page 22: Los vecinos de Siria temerosos del caos a sus puertas · 2012-01-19 · Los vecinos de Siria temerosos del caos a sus puertas REVISTA DE PRENSA SOBRE SIRIA #26 Sábado 7 y domingo

Samedi 7 & dimanche 8 janvier 2012, #26, p. 21 / Saturday & Sunday, January 7-8, 2012, #26, p.21

The Washington Post (USA)

Revue de presse Syrie / Voltairenet.org / Syria Press Review

Page 23: Los vecinos de Siria temerosos del caos a sus puertas · 2012-01-19 · Los vecinos de Siria temerosos del caos a sus puertas REVISTA DE PRENSA SOBRE SIRIA #26 Sábado 7 y domingo

Samedi 7 & dimanche 8 janvier 2012, #26, p. 22 / Saturday & Sunday, January 7-8, 2012, #26, p.22

The New York Times - International Herald Tribune (USA)

Revue de presse Syrie / Voltairenet.org / Syria Press Review

Page 24: Los vecinos de Siria temerosos del caos a sus puertas · 2012-01-19 · Los vecinos de Siria temerosos del caos a sus puertas REVISTA DE PRENSA SOBRE SIRIA #26 Sábado 7 y domingo

Samedi 7 & dimanche 8 janvier 2012, #26, p. 23 / Saturday & Sunday, January 7-8, 2012, #26, p.23

Jerusalem Post (Palestine occupée / Occupied Palestine)

Revue de presse Syrie / Voltairenet.org / Syria Press Review

Page 25: Los vecinos de Siria temerosos del caos a sus puertas · 2012-01-19 · Los vecinos de Siria temerosos del caos a sus puertas REVISTA DE PRENSA SOBRE SIRIA #26 Sábado 7 y domingo

Samedi 7 & dimanche 8 janvier 2012, #26, p. 24 / Saturday & Sunday, January 7-8, 2012, #26, p.24

Gulf News (EAU / UAE)

Revue de presse Syrie / Voltairenet.org / Syria Press Review

Page 26: Los vecinos de Siria temerosos del caos a sus puertas · 2012-01-19 · Los vecinos de Siria temerosos del caos a sus puertas REVISTA DE PRENSA SOBRE SIRIA #26 Sábado 7 y domingo

Samedi 7 & dimanche 8 janvier 2012, #26, p. 25 / Saturday & Sunday, January 7-8, 2012, #26, p.25

Gulf News (EAU / UAE)

Revue de presse Syrie / Voltairenet.org / Syria Press Review

Page 27: Los vecinos de Siria temerosos del caos a sus puertas · 2012-01-19 · Los vecinos de Siria temerosos del caos a sus puertas REVISTA DE PRENSA SOBRE SIRIA #26 Sábado 7 y domingo

Samedi 7 & dimanche 8 janvier 2012, #26, p. 26 / Saturday & Sunday, January 7-8, 2012, #26, p.26

The Khaleej Times (EAU / UAE)

Revue de presse Syrie / Voltairenet.org / Syria Press Review

Page 28: Los vecinos de Siria temerosos del caos a sus puertas · 2012-01-19 · Los vecinos de Siria temerosos del caos a sus puertas REVISTA DE PRENSA SOBRE SIRIA #26 Sábado 7 y domingo

Samedi 7 & dimanche 8 janvier 2012, #26, p. 27 / Saturday & Sunday, January 7-8, 2012, #26, p.27

The Khaleej Times (EAU / UAE)

Revue de presse Syrie / Voltairenet.org / Syria Press Review

Page 29: Los vecinos de Siria temerosos del caos a sus puertas · 2012-01-19 · Los vecinos de Siria temerosos del caos a sus puertas REVISTA DE PRENSA SOBRE SIRIA #26 Sábado 7 y domingo

Samedi 7 & dimanche 8 janvier 2012, #26, p. 28 / Saturday & Sunday, January 7-8, 2012, #26, p.28

The National (EAU / UAE)

Revue de presse Syrie / Voltairenet.org / Syria Press Review

Page 30: Los vecinos de Siria temerosos del caos a sus puertas · 2012-01-19 · Los vecinos de Siria temerosos del caos a sus puertas REVISTA DE PRENSA SOBRE SIRIA #26 Sábado 7 y domingo

Samedi 7 & dimanche 8 janvier 2012, #26, p. 29 / Saturday & Sunday, January 7-8, 2012, #26, p.29

The saudi Gazette (Arabie saoudite / Saudi Arabia)

Revue de presse Syrie / Voltairenet.org / Syria Press Review

Page 31: Los vecinos de Siria temerosos del caos a sus puertas · 2012-01-19 · Los vecinos de Siria temerosos del caos a sus puertas REVISTA DE PRENSA SOBRE SIRIA #26 Sábado 7 y domingo

Samedi 7 & dimanche 8 janvier 2012, #26, p. 30 / Saturday & Sunday, January 7-8, 2012, #26, p.30

Today's Zaman (Turquie / Turkey)

Revue de presse Syrie / Voltairenet.org / Syria Press Review

Page 32: Los vecinos de Siria temerosos del caos a sus puertas · 2012-01-19 · Los vecinos de Siria temerosos del caos a sus puertas REVISTA DE PRENSA SOBRE SIRIA #26 Sábado 7 y domingo

Samedi 7 & dimanche 8 janvier 2012, #26, p. 31 / Saturday & Sunday, January 7-8, 2012, #26, p.31

Today's Zaman (Turquie / Turkey)

Revue de presse Syrie / Voltairenet.org / Syria Press Review

Page 33: Los vecinos de Siria temerosos del caos a sus puertas · 2012-01-19 · Los vecinos de Siria temerosos del caos a sus puertas REVISTA DE PRENSA SOBRE SIRIA #26 Sábado 7 y domingo

Samedi 7 & dimanche 8 janvier 2012, #26, p. 32 / Saturday & Sunday, January 7-8, 2012, #26, p.32

Today's Zaman (Turquie / Turkey)

Revue de presse Syrie / Voltairenet.org / Syria Press Review