Loto Blanco Abril 1931

8/2/2019 Loto Blanco Abril 1931

1/22

ze+ + + ++ + + * ' F 6 4+ + + + ++ + 6 l l 4 4 4 4K )l++H++66 +''+ ' +

LPCGEZ+CXIc _mz c m iex ckplg}ex!bKC!_MX^MZE+ +++++ '+') +@m Zmj}x Ehh}iplx 6 Icxhczc cxpzci;) | epzcx~cpeiegocx+Z+@M IC ^CV BMZKCK@MV' ++Ic h}ajzm+H+ QaCZ4Y3C@CXCIc f}vmkp}` | icxacxcx)K E B h l c 6 x ' 6 | ' hl,3 'F imi3pcp 'l{ i i +


2/22

MI IEzzE JICKHEE z g ck e ` m z m i c h l e k m k pz m i e x p > ? 2 > o > 2 m x~ c k e i mx m j l{ v c k e ca m z fh c ke 2

@LZMHPEZOM@MZLHE HILAMKP PMZZMZ

ZM@CHPEZ!FMOMFEXM'@M _LC

HEKXMQMZEX!ZM@CHPE{MX4 @6 Cpplile Jz}xhbmppl) @+ F}ck HeLi |Aczhb) @+ F}be Hczzlè) @+ I]LxG+Iezmkckc) @z+ AczleZexe `m I}kc) | @+ Omzkckè _cimzc+MI IEPE JICKHE xm ~}jilhc amkx}ciamkpm mk h}c`mzkexs}m oezack ci cke }k vei}amk `m hmzhc =>> ~cglkcx)^zmhlex `m x}xhzl~hl?k 6 Mx~ckc) 3> ~pcx+ ck}cimx+Zm~}jilhcx blx~cke!camzlhckcx 3:~pcx+ ck}cimx >: `?iczmx+Icx {}xhzl~hlekmx+ xm ~cgck {ez c`mickpcè) | mk mi hcxe `m s}m iex!x}xhzp~pezmx ke cvlxmk mk xmkpl e hekpzcz{e `}zckpm mi ~zlamz pzlamxpzm`mi cke) mkpmk mzmaex s}m hekplk}c ic x}xhzl~hl?k+^CZC HEZZMXÊK@MKHLC ZMICHLEKC@C HEK IC ZM@CH!'HL?K \ C@ALKLXPZCHHL?K) GLZEX) MPH+ @LZLGLZXM CI

C^CZPC@E )OE,

êz mi @Z+ Zexe @MI]KC

rI c X ehlm`c` P mex? olhc xm b c c~ czpcè `mi X me`mze @ lzmhpe +

] e ~ ehe ` m b lx pe zic

@MhoCAEXk mi m~lgzcom ckpmzlez+ s}m alk iex pm?xe{ex `{~zlamzc bezc iimvczek c ic Xehlm c` Pmexeolhc ic lkmvl!pcjim pczc `m x}x zmx~mhplvcx zmilglekmx `m ezigmk s}m)hekxplp}hlekciamkpm) ci pmkez `mi xmg}k e ejfmpe `m hzlplhc zmil!glexc | hlmkplolhc > !mxp}`le hea~czc e;) |c pmklck) heae pm?xeoex)s}m x}~mzcz mk ~imke !xmk`mze `lzmhpe;) h}ci mi la~}jmz s}m xmpezkc ~}jmz > heae mi mxp} lckpm s}m ~cxc `mi Cigmjzc mimamkpcièk`m hc`c lkhegklpc plmkm }k vciez olfe) hekhzmpe | + `mpmzalkcè)ci Cigmjzc x}~mzlez) mk ic s}m hc`c lkhegklpc plmkm peèx iex vc!iezmx mk o}khl?k `m iex vciezmx `m icx `macx lkhegklpcx+Mk momhpe) B+ + J+ \ Eihepp `mfczek Kezpmcamzlhc li}xlekc ex

~ez Lc calxpc` mxpcjimhl`c mkpzm ic X+ P+ | hlmzpc xehlm`c` `mke!alk c`c `m ic Czlc!Xczkcf h}|ex olkmx ke mzck ~zmhlxcamkpm iexmhimhplhex | czzkeklxpcx `m cs}miic) xlk? !Lc zmxpc}zchlek `m icx~zlzklplvcx pzc lhlekmx czlcx ) mx `mhlz) mi Blk }lxae) zmilglek s}m)


3/22

3: : MI IEPE JICKHE TCjzli~ez ~}zc | mimvc`c s}m ic hekxl`mzmaex) ke `mfc `m xmz) ci olk)}kc zmilglek ~exlplvc h}|ex chp}cimx ackpmkmèzmx) iex jzcbac!kmx) mk gmkmzci) `mfck pckpe s}m `mxmcz mk ~}kpe c iex _m`cxh}ckpe iex fmx}lpcx ae`mzkex ~}m`ck `mfcz `m `mxmcz pcajlmk mkez`mk ci Mvckgmile+ ^zlamz mzzez | ~zlamz pze~lme) ~}mx s}mhek ic Czlc!Xcacf) b}jlmzek `m pczlocz jlmk ~zekpe iex o}k`cèzmx+\ vlke mi xmg}kè mzzez+ Eh}zzlexmim c Eihepp }k j}mk `lclz c vlxlpcz c iex j}``blxpcx `m Hmlick) ke xlk s}m) ci xcjmzFe) mx!pciicxm mk f}xpc lk`lgkchlek B+ ^+ J+) czkmkcckèim) xl pci bchlc)

kc`c amkex s}m hek mr~}ixczie `m ic X+ P+ h}|ehczchpmz `m hzp!plhc `m zmilglekmx ic ~eklck a}| ~ez mkhlac `m h}cis}lmzc `m icxzmilglekmx hzlplhc`cx+ Eihepp ke ble hcxe `m icx camkccx | c}keh}zzle cige ~mez) c xcjmz) s}m veivl? `m x} pzl}koci mrh}zxlekbmhbe peè }k j}`lxpc | hek iex gmzamkmx |c mk x} amkpm `m }kacgklolhe Hcpmhlxae J} blxpc) be| pzc`}hlè c pe`cx icx imk!g}cx) hek mi s}m ~}xe olk ci vlmfe hlxac mrlxpmkpm mkpzm mi J}`!`blxae `mi Kezpm | mi `mi X}z+ ]kc ejzc pck ic}`cjim mk x}ac)c}ks}m xlma~zm m z c le mxpzmhbe ) heae ic xm}è!pmexeolhc > xm!alpmexeolhc lkpmkpc`c be| ~ez Zeac `m }klz > om`mzcz c pe`cx icxhekomxlekmx `mi pzekme hzlxplcke) mk i}gcz `m Lc `m}klz pe`cx icxlgimxlcx) hzlxplckcx > ke) s}m xmzoc 3> vmz c mzcamkpm pmexeolhe)@mx~}mx `m mxpe) mi alxae Eihepp h}mkpc mk x} Blxpezlc) s}m)civeivmz `m x} glzc +pzl}koci) o}m hci}zexcamkpm omilhlpcè ~ezB+ ^+ J+) cllc`lmkè) xez~zmk`lè) mxpm heamkpczle 6 mpci `mxlg}ci!`c` mkpzm ic `mx~m`l`c | mi zmhljlalmkpe) am bcjzock bmhbe ~mz!`mz ic hekolckc mk ic lkocjlil`c` `m mxpc) xl cig}kc vm 3cb}jlmxmpmklè+ TLkhea~zmkxlek gzck`m ic `m Eihepp) `m ch}mzè hek icic im| `m s}m fcacx mi pcimkpekl mi v}ige cihckczek chea~zmk!`mz ci gmkle# B+ ^+ J+ im zm~zmk`le a}| f}xpcamkpm heae pmexeoe)ci hcajlcz mmi eze `m ic cipc hzlplhc zmilglexc m lkvmxplgcèzc `mic X+ P+) ~ep ic hci`mzliic `m }kc zmLlgl?k ~exlplvc) h}cis}lmzc s}mmiic o}mxm) ~mze) `mkpze `m mxpm mzzez) ke ~}è amkex `m c~ic}!`lzim ci veivmz) ~ez x} icjez pmexeolhc c}ks}m `m zc`le acx hezpe)`m }klz) jcfe }k hzmè hea}k) cèx zczkcx zmilglexcx mk hlxac+E~ezp}klxpc c`ma cx B+ ^+ J+) ci pmkez `m }kc ~eilplhc `m hlzh}kx!pckhlcx | heae zmchhlek > ~zepmxpc hekpzc icx gmkpmx hzlxplckcxs}m |c bcjlck ma~mcè c bchmz jickhe `m x}x ~mzxmh}hlekmx)xmg}k x} hexp}ajzm c ic X+ P+) bcxpc xm cvlke i}mge c zmhljlz mkHmlick mi ~ckxl# } ez mkchlek j} `blxpc) | mxp}ve `mkezklkck exmc xo ~ze~lc zcjlexc j}``blxpc bcxpc iex `lcx `m 3222 mk s}m mkx} ~zemale c Ic @ehpzlkc Xmhzmpc) mr~ilhe a}| hiczcamkpm ic`lomzmkhlc mrlxpmkpm mkpzm ic ~cicjzc J}``blxae) > zmilglek `mXl`bczpc Xcd|ca}kl "}ke `m iex gzck`mx J}``bcx `m Hekomxlek;s}m `lzlc }k fclke,) `m ic ~cicjzc J}`blxae "hek }kc xeic `mk

MI PLJMP \ IC PMEXEOlC 3: 83 amkex gk x 3 L{mkpm hek gzck xeilhlp}` cHekxcgz?xm ic Xzc ) Jmxc{p {mz{ekc Mxh}micx Blk`}mx \Lcke c3oeamkpcz) `mkpze `{ {c L + ` *a64 ~ehex | mi mkp}xlcxae `m a}!a}kè) hek!pmi mxhck c e+ m zeomhlc `m s}m a}| mk jzmvm ljchbex) ic cvmkp}zc`c cx{zhi?k e{l ickè mxpc pck mrhmixc Mkpl`c`)c veivmz Hzlx{e c Lc PL{zzc) h{l{`] }~lie x}|e | `mi ejlx~e ck!c ic ~mzxekcil`c` `m }k 3>v{k `! ^ + cè Cihlekm > Dzlxbkc!W I `j cpmz fevmk mkeaagilhcke H+ + mc m ) b :> xlgiex mi Hzlxpe hejlfcxm c ica}zpl) `m lg}ci ac{mzc s}m cH{b ]kc vmz`c`mzc bl~expcxlx) mk!~mzxekcil`c` `m Fmx}x `m Kc{{zm + 3 c ` lvlkc mkpl`c` `mi Hzlxpe `m+pzm ic b}ack c olg}zc `mi h LHE \icx M`c`mx+ ) + | `m mxp}`le hekxplp}hlekcimx mzzMk x}ac) iex ejfmpex hk{lhex ic`m |mk mxpc alxac X+ P+ic X+ P+) vmklck cxl c {mz `mFc{mxz4m{{l?k x{hlci pck cj}xlvc heaekchlc }k k}mve jzepm +' }{c x} l imxlc > cpmkme) ~ez mfma~ie) cic `m `mxplkcz ** +m`pflhpe) }46 3 > 4 }m o}mxmk+ Ic x}~mzompchl?kolkmx xehlcimx `pxppkpex) o}mx `m ic M4pzmiic `m Ezlmkpm) | x} olk o}mb}je `m x{z Bcac`c {z`mk ea}klek zmilglexc `m k}mve h}lle cmi `m zm}az mk }kc alxac h A 'cx ljc c `cz mk jzmvm x}xj }m }k k}mve mXLh}ckpex mx~mzc ck s U L Amxlcx vmklc chea~cllcè `m }kmkxmolckcx xejzm ic Plmzzc+*+ M) mxpm `m ~zmh}zxez > Jc}plx!x} bmzacke "Alcz, s{m EolHickc bhekj `m xmz czzmjcpcè ~ez ic}m `mxgzchic`camkpm } >pc) ~mze s + c zc l`c p}jmzh}iexlx+^czhc c hekxmh}mkhic `m }k ^ bi'F 'EX m }k ~ejzm bea!A x} bmzacke mzck + +! ML k}mve mxlcx; | +' x ic Imv b}je `m s]L!+) + z x}x mrhmxex _LHLEXE Fjzm blk`} c s}lmk) ~e ` j hblhex ic s}m zmhljlmzek) cè~!pczim ic ~cpzlc ~epmxpc`) m ca ex )


4/22

3:0 MI IEPE JICKHE TCjzlipckèimx) C+ Jmxckp | H+ W+ Imc`jmcpmz+ Mxpex }iplaex hzlczek ccs}miiex heae xm hzlck iex fevmkmx pljmpckex s}m i}mge bck `m xmzicacx' mk iex aekcxpmzlex+ Ckex `mx~}mx) mi ~c`zm `m cs}miiexb}je `m ~ekmz ~imlpe c mxpmx 4zmhicackèimx x}x blfex) ~imlpe g}mgck? ckpm iex pzlj}kcimx `m ic Lk`lc) ~mze s}m ~mz`le mk }iplacci c c ckpm iex pzlj}kcimx `m ic Ampze~eil+{S}mhekvmkhlalmkpe4 s}m la~}ixe lkplae) zmvmichlek > ~eileplhc) ~}è aevmz c ic lkxlgkm C+ Jmxckp ciickczxm | ickcz cxlc iex alimx `m almajzex `m ic X+ P+ ~ez pcimx ~milgzexlxlaex `mzze!

pmzex amxl`klhex) mk >3 vlè > `mx~zmhle `m iex olkmx hekxplp}hlekc!imx `m mxpc Xehlm`c` s}m) heae |c `maexpzcaex) xek peè 3>hekpzczle `m h}cis}lmz hzmmkhlc > `m h}cis}lmz mx~mhpchlek zm`mk!pezc `m beajzmx s}m) ci pmkez `mi `lhbe `m ^zeh3e) imjmk xci)) vczxm ~ez xi alxaex^ Ic hexc mx `m pci gzcvm`c` oliexeolhc s}mjlmk amzmhm cig}kcx `lxs}lxlhlekmx blxpezlhcx)Icv~xlhexlx! `mkezklkc`c amxlcklxae ke mx `m be|) kl `mc|mz+ xlke `m peèx iex plma~ex m blfc `m s}lmk xm zmhekehm ~ms}m! +

ole m lkhc~c ~czc g}lczxm ~ez xlmk Lc vl`c+ Mk ic xmkpmkhlc hek!`mkcpezlc `m Fmbevcb hekpzc C`ck | Mvc) ci mr~}ixcziex `mi ~c!zclxm) ljc mkv}mipc ic amxl`klhc ~zeamxc6 lilc hek`mzm hc~}pp}a* "miic s}mjzckpczc p} hcjmc,+ Mk ic xmkpmkhlc hek`mkcpezlc`m F}~lpmz hekpzc ^zeampme mi `lvlke Plpck s}m cickè x} ck!pezhbc bcxpc mi Xei) mkhmk`l? mk mxpm mi O}mge `mi ^mkxcalmkpe~czc `czxmim c x}x ~ms}mk}miex iex beajzmx) jzepc pcajlmk zl!x}molc ic mx~mzckc `m }k M~lampme) 9mi blfe cacè `m }k ~c`zmmkmalge!) amxpcx mkvlcè ~czc zea~mzim | o}k`lzim icx hc`mkcxs}m im ackpmklck cbmzzefcè mk ic hlac `mi Hc}hcxe+ Iex ~zeom!pcx `m Lxzcmi) mk x}x icamkpchlekmx hekpzc 9mi ~}mjie `m `}zchmzvl;) xlma~zm ck}khlczek mi hekx}mie `m }k Iljmzcèz) | x}x~zeomhlcx) c i `mhlz `m iex hz lxplckex) vlmzekxm pe`cx hea~zejc`cx| hekx}ac`cx ci kchmz Fmx}x 9mi Hzlxpe Blfe `m @lex vlve) c}k!s}m ic ac|ez ~czpm `mi ~}mjie bmjzme ke s}m`cxm a}| hekvmkhl`c`m mxpe }iplae | xlgc pe`cvlc mx~mzckè ci hekxcjlè Amxpcx +++Mk ic m~ehc `m Omzkckè L_ `m Hcxpliic) mk olk+ mx pcajlmk ocacs}m) `}zckpm }kex ckex) hezzle ~ez mi a}kè mi vcplhlkle `m }kcxmg}k`c vmkl`c `mi Hzlxpe) ~ez 3> s}m a}hbex lkolmimx xm hek vlz!plmzek; "Aezmke Mx~lkexc) Blxpezlc `m Mx~ckc) kepc c cg}mizmlkcè,+ @cpex `m mx~mzckcx amxlcklxhcx heae mxpcx o}mzek zm!heglèx `m ali ~czpmx | plma~ex ~ez icx k}amzexcx ~}jilhchlekmx`m ic Ez mk `m ic Mxpzmiic èk `m ~}m`mk vmzxm) | hcxl ke s}m`?kc`lm ~ez hekvmkhmz | ~ez mx~mzcz mkpzm iex hekolcèx pm?xeoex)s}m cxo aexpzcjck ke bcjmz imlè > hea~zmk`lè mi peae Zmip'!gl?k `m Lxlx xlk _mie "èk`m xm bcjic hek acx h3czl`c` s}m mk~czpm cig}kc chm zhc `m ic mrhmixc | ocixlolhc`c ~mzxekcil`c` `mi

3:=MI PLJMP \ 3C PMEXEOlC3 s}m ckpmx `m ~zme!q 'p ke dc mrpx 3t ) ) )"Alimxje, `m mx}hzl > '` H* p bcjlc `m mxp}`pczxmX `c vmkl`c miiX > ) )h}~czxm `m ic mg}k )+) heae vlke ic ~zlamzc+ Olkci!jlmk > xmc pmex?ol{{a{kpm XL v ikeH{lxpe ckpmx xejzm Fmx}x | be|amkpm) pcimx hejiFcaimkpex `{+i ic im+g}c ci acx xex~mhbexexejzm Dzlxbkca}zpl) pzckxhmk Lck c pl` `mx acx > amkex mrhmi!) icx s}m icx mk L cmx~lzlplxae) hzmmkHic mk ) L `'ihmk vmklz xeilhlpex xejzm+ j mX*lkp}x x}m mk) )*cx g}lcx > }mkex p' L s}m ke o}mzek ~ehexicx'hcjmcx `m iex am`)l}ax +m`k zckh{{6{{ {}hbe `m ic X+ P+ s}m) lpl p x s}m xa H]L czxm ^ ) ) ' aeiex mx~ik) LX c) Lc omkeamkeieglc mx~ikpix pc hepck pmzaiiickpmamkpm he5{mkc c zek icx olicx `m ic Ez`mkc }k acpmzlcilxae mx~ikp}ci) m{g`zexc `mi `lvlke Klole | `m x}gex; xmg}l ezmx`m iex k}mvex zm|mx zkc

Mxpzmiic) + l` `mx `m Lc zm~mpl`c Ez`mk) xm `mx!^czcimicamkpm c icx chpiv)i `c ol '` h}ci ~icgc `m g}xckex mkalamze LLL m a >) Xczzeiiczek epzcx) mk + Ez`mk `m ic Mxpzmiic) Ez`mk `m {z!mi a}mzpe h}mz~e `m ic X) P ++ Z ` ` mph Hcjciimztcx ci mxplievlè4 Hc`mkc `m Eze4 Pcjic { ek p{mxe'{ iex acx ~ek mzc exam`lmvci) hc~chmx `m bchmz ~mz {z m @lzlcxm s}m iex czpmzexbl cigex ackhbmgex {)ke ackm m{{x`{ ic ckpmx zmjmi`m \ h zlplhcmblfex `m Ie|eic! bcjickxm c ){}mol{cex heae ic xmz~lmkpm Pl~bekX) P+ ozcgamkpckèic mk za ~m* bcjie mk olk) ~ez iex) ) z~e `m EXikx) | xm kc}lv+ +mgl~hlc {i `lvlke h}m H W+ Imc`jmcpmz "mxpm }iplae 5j)LX!^ze~lex b`+mzmx C+ Jmxckp \ ) 3XP, `m }kc Zmipgp?kol 'L m xm~caex) mk c + +) )~e xlk hczchpmz > Hlc) s}e ?3' ilj zci hek x}x ègacx) kpex)}klvmzxci \ `m }kc LgimXlc Hecp3pHE!pp m mp{ xlmkè bczpe xlkhmzm) s}l cx h3mkhc mx) m h+*) ) + 3 !xchzcamkpex) Qmzcz) ) o x iljzm~mkxcèzmx | hkpiheX c vmik}mxpze èiez `m _imfEXpmexe > ` z`mkckè xchmzèpmx heaemrhmimkpmx hekxehlex hea}igck > } >pcimx ejlx~ex)++) `cl ke bc| ~ice s}m ke xm h}zk~ic klAcx) heae xmg}k mi c cgle) ? 3 aeamkpe mx~mzcè mk s}m mi`m}`c s}m ke xm ~cg}m; "Jmg `m ` k Eroez` | cimhhlekcè+ mvlcamkpm m khc > m * )k}mve Amxicx) !~z ` ` L Hzlxpe Tcacx `mjle kmhmxipcimk hekehlalmkpex s}m {k p}pmici > { pezmx mk i}gcz `m c~zmk`mz~}mx s}m Fmx}x `lxh]pi? hek ex {h) }i{cè o}m mi s}m amkex`m miiex!) xm `lmxm ci a}k{{'p6E{' 41x`m ic Mxpp'miic+ Mk momhpe)~e`lck mx~mzcz iex hzm`}iex) ) }c~e cpzc|mkpm) m`}hc!mi @mxmcè) x}zgl? `m la~zeiviXE'pQEv~mekz'{lamz{ ~zevl mkhlc) hek) 'p' `ck è c pzcx m) *hcèz | xla~x iHE) 'è x} ~zmpmkìè amXic!ic hzm`}ic Ez`mk4 ke colzack{{ k{k{{4{ hmzmaeklci) pe`c fmzcz!klxae4 zmhbcck{e pe`c XEHime`cx icx oezacx) mk x}ac) |c )s{m! s}lc) pe`c hzmmkhic > ègac) p) pzcx pckpcx hc`mkcx > ~kxle!) ' ' L }mxpze ke xek xae > L ?c x} Q]iHLE\ ck*) * '? `mi mx~lzlp}) ~zeh ca xmkmx s}m la~l`mk ic L3jmzkac mr~ckxi k


5/22

3:? BI IEPE BIY rhemk olk) Dzlxbkca}zpl !pmexeoe | ke pmexeoe!4 zmjmi`m c pe`c pzcjc)h}ci hezzmx~ek m1!mm x}x hckpex) ~ez x}~}mxpe) s}m ke mk ic vl`c!c }k mrhmimkpm `lxhl~}ie `mi gzck Zcjlk`zckcpb Pcgezm) hck!pck è heae mxpm s}m mi mx ic gepc `m zehle) mi `mxpmiie `mi cijc) ickepc s}m Xm` licpc ~ez mi cajlpe cmzme) mi ~mzo}am) Lc f}vmkp}`) iccimgzpc) mk }kc ~cicjzc) peèie gzck`m) peè 3> e~plalxpc) pe e3> mxpla}ickpm > la~}ixcèz `m k}mxpzcx chplvl`c`mx) ~ezs}m xmg}kx}x ~ze~lcx ~cicjzcx *bcq' s}m *l*lz ic *l`c*+Mxpe mx x}jilam ~emxlc4 hekehlalmkpe momhplve `m 3> s}m mx icic mxmkhlc `m k}mxpzcx chplvl`c`mx `m cs}l cjcfe | f}mge kcp}zci`m iex hekpzczlex s}m c ic vl`c ackplmkmk) ci pmkez `m cs}miicxozcxmx `m Dzlxbkc c Czf}kc `m !|e xe| ic vlzp}` `mi j}mke | Lcaci`c` `mi ~mzvmzxe4 ic xekzlxc `mi `mvc | mi ~}kci `mi cxmxlke4ic i} `mi Xei | icx plklmjicx `mi Cjlxae) mph* mph)^mze xl ic êmxlc mx mi L`mci | 3> acx mrhmixe | hekxeicèz s}mplmkm ic _l`c) Lc Zmcil`c` ~zmpmk`l`c s}m pzcm mk x} o}mze lkpmzkemi xla~cplhe | fevmk kciòez~c Dzlxbkca}zpl) mx s}m mi Beajzmxmg}k Bmzamx) mx ic gzck aczcvliic6 ic Jmxplc i lgc c hek mi Ckgmiam lckpm mi heiicz > ice `mi Ciac lkpmilgmkpm | zcekcèzc4 | mihekpzc~mxe `m ic Zmcil`c` mrlgm bchmz `m mxpc ic a x `poohli ~em!xlc `mc`s}lzlz) am lckpm mi mxp} le) mi hekehlalmkpe s}m i}mge bc`m xmz zchlekciamkpm c~ilhcè c ic vl`c) s}mzmaex `mhlz s}m xlkmi mxp}`le) k}mxpzc vl`c mx `m jmxplcx | ke `m beajzmx | s}m mi ~ze!jimac `m ic Amkpm | mi `m ic Cxehlchlek xek iex èx ~zejimacxo}k`camkpcimx bcxpc ~czc ~eppmz bchmz ~emxlc) ic x}jilam ~emxlcs}m s}lmzm Dzlxbkca}zpl+ +

Pci mx) mk zmx}amk) mi mxpcè chp}ci `m ic X) P) pzcx mi gei~m`m Mxpcè) s}m) ci lg}ci s}m mk ic ~eilplhc `m pckpex ~clxmx) `lexmckpmx alxae `m ic gzck g}mzzc) > xmc mk 3a}mzpm ~czc ic X) P)

TCjz l i

êz P]IieGCZZL@E"Hekhi}xlek,

+ jim `mi }xe s}m bcgc `m ic lkpmzkcMIeajzm mx zmx~ekxc + p ~zlamzc mr~zmxl?k `m+ ` ei}kpc` hekxhlmk m)mkmzglc m x} v L j' mk > mi aci s}m x} }xe >x} |e) Mx zmx~ekxcjim) ~ez { 3 Im| b}ackc ke plmkm mkL hlm`c` Ic alxac '+ 'cj}xe hc}xmk mk c xe ' j icx im|mx' ~}mx mx~kkhL!` L) s}m lgkezc c > ke )h}mkpc xl mi s}m ma+ + ` ic im| ke mrlam `m x} h}a!~le `m `mzmhbe s}m !lc lgk5zckhic+ pmcìeXh}'pljim ~}mx) 9)!h?aevc c) ) le c ~kamzc _LX ' )~plalmkpe;+ ~kkHi~ ) '5 Ic gmkmzcil`c` `m iex hzp!) }miie s}m xm 3 `^ ~ez a}ipl~imx hizh}kxpck!+ ! m pcjc aci ezlmkpc c + 3mkmzglc apmzkc x `l è èalkcz x}x vmblh} ex)hlcx gmkmzciamkpm mrpmzkcx) ke ~} > imk ~ez ic `mjlil`c` `m x} |e) ) cxl?k c~mpmkHicx)amkpm) maEHiEkmx) ^ > ' ) 3 è mkpzm icx jz}acx `m ic zkc!x}~mzlez) `m x} `mxpmiie `l_LiiE) v m { mimamkpci' s}m `mhlaex mkpmzlc hekh}~lxhmkpm) `m ic mxmkHic

Pmexeolc+ U ex Dczac) plmkm zczkjlmk a}| ~e!Ic Im| hexzklhc) s}m iicaca k aeplve s}m kex ~czm!mxpzex chpex pmkgck } + >he mk h}mkpc s}m k} '`' }mxpze eivlè `m icx lkmvlpchc ~ic}xljim) kl {}mxp{e `mx{}{l{{6{c{ hexp}ajzmx) s}m xek epzcxjimx hekxmh}mkHicx) ]3pck x s) + `c Tljmzpc` > iljzm cijm!pckpcx hezpc~lxcx cic ~)zmpmkì`c e{]3aÈek zmcil`c` mxh3cvex `mb lacgack pmkmz) Ximk ) p`zle) s}m a}h ex > D ic im| }klvmzxci `m cF}x c!x}x ams}lkcx ~mzxekci3`{`mx) cza{zic 3> alxae mk amhcklhcalmkpe) `m chhl?k \zmchh3?k) s}m ch > c iex chpex xmck olxlhex)s}m mk mi a}kè aezci) cf}xpc \Xck`HiE5 mi aeè `{ lkoi}lz mk iex

+ 3 xe amkpcimx' mx mHiz) Lmaeplvex) ~cxiEkc m ) bcjlè mimhhl?k ~zmvlc > ~ mkc`macx > mk mi }klvmzxe) {c|c ek{ `mhlz xlk s}m mi iljzm cijm`zlelk m~mk mkhlc ~czc zmci3{czi{x) mxc chp}{hl?k) ~z?rlacx > zmae!f}mg}m mk icx hekxmh}mkHicx m m mk epzc vl`c mk hc`mkcp a}kè mk mxpc > 'opcx) mk mxpm > mk > ze * ) > zcjimx ~mze `m ~mz mhpc+`m xckhlekmx \ cf}xpchiaimkpex amre )T}xplhlc!!!!!!! > ` 3 Cpmkme Pmex?olhee"3, Hekomzmkh lc ~zek}khic c mk m


6/22

3:2MI IEPE JICKHE

Ic L{glhc `{3`m+pmzalklxae) ic zmhekehmk 3>`momkxei mx `mi aìvl`}ci ilj x acx chmzzlaexx}j|chmkpm mk mxc èhpz l z|mcijm`zoe) 3> s}m lk`lhc ic vmz`c`kkc+ maex s}m mi beajaczxm iljzm almkpzcx Lm c p zm ke ~}m`m i3c!+ }cx zmk hexp}ajzmx l l +maehiEkmx pma~mzcamkp+ ) L 3>xiiihzchlcxMi beajzm' ke mx iljzm mx {m{{x{ekmx) + c pzc6hlekmx > zm~}ixlekmx6x} vei}kpc`) x} o}mz{ lkpmzkc e+mx6c `mxbgcè acx s}m h}ckèc lkpmzk c `m ic @ml`c` I?glh{ h{{{{`m) x{ l`mk6lol{c Hek ic o}mz!pc` mk xmz mxc alxac o ' egex6 hekxixpimkè x} iljmz!+ }mzc s}m a}mvm iex ` `xLxpmac4 mx `mhlz ke mk x + `+ a}k ex m k}mxpzeplmk`m hezzlmkpm{mkpm ~emi+zpkx m^L{jk`lm3ppm+xs}m mx 3> s}m xm mk!j mz Lzm+ xae +c xei}pcamkpm `m~mk`' p ' ~zmhLxcamkpm mk xmzimk m) xzmz ve c ic @ml`cà}ipl~imx mr~zmxlekmx ^mze p + heae }kc `m x}xvei}kpc` `lvlkc s}m bc m{`c `m~mk`mkhpc) | mxpc }klek hek ic) k xmkpl > mk }kc } epzc oeepze keajzm iex beajzmx acx mimv ++ zac) Hek }ke }zmx) bmzemx) olickpze~ex > xckpex cè{ > apxplhex) xcjlex) lkvmkpe!mk mi ehmcke > mi ehmcke m L )~zmhixcamkpm ci ~mz`mzxm ic gep cAcgkc _ei}kpc` hexalhc { Y gepc4 mi chp}ci xlma~zm xmg}k icmk xo c pE`cx x}x hzlcp}zc{ mkc}6{ o{{m mx }kc {mh}mkhlc s}m iimvcocpci) hek`}hlmkè c hc`c + zkc s}m jlmk ~}m`m iicaczxm}kc xmg}k x} `mxplk +~czmhm mrpzcolcamkpe ci Ocp z +' > ~ze~le+ Mxpe xmic Lljmzpc` `mi Iegex s c Lxaj>) | xlie iicacaex iljmzpc`) xmkp` ' }m ke xc maex pca~ bm~mk`m `m xmzmx c}k a}hbe acx U+ ehe cxpc s}m ~}kpehcxe x} Lljmzpc` alxac cjxei}pc gi5LLEXEX | mrcipcèx4 mk h}|ecjxei}pe `mxplke x} cjxei}pe o p xi{zc x} cjxei}pc `m~mk`mkhlc) x}`lmkèxm ic heic oezac ~czpm `6i 6{{i{e+ êz cige ic xmz~lmkpm zUk>z!3> km}pze) | ic km}pzcilchl?k `m ic X+ P+ Ie cjxei}pe mxhck+ Mk mi ]klvmzxe bc| pe`c {{66{m) h}ck5{ #ex mrpzmamx xm pee+| Lljmzpc` Xek pmzalkex zmick `m êxijib`c`mx4 | ocpcilxaekl bc| kl ~}m`m bcjmz cjxei}i{ei{6m4p{{{lxpmkpmx+ Ke bc| cjxei}peHzme) ~}mx) s}m peèx > hcxl pe`

k}mxpze o}mze lkpmzke mk {x kexepzex) hekvmk`zmaex mkF s}m ke mrlxpx ic ocpcpl` ` j Lae pca~ehe mrlxpm ic cjxei}z ilj ` + c c xe }pc) he!3> s }m mrlxpm mx ic o}mzc lkp c 3 mzpc + Ê+z al ~czpm) e~lke s}m~lzlp} `m s}m `mzlvck icx h ~mzk+c`)mi ~e`mz iiihekpzcxpcjim `mi mx!` c chp c`mx zkc { > `mi am`le) xmg}k cs}miic o}mzc mxpm a +{ amkex m~mk`lmkpmxMi hekhm~pe `m ic mkmz Lc > + {iiiolmxpc > eh}ppc+~exmm) ~ez }k icè | ~ez {L eo p{kH3ci {khekpzcxpcjim s}m peè xmz~zevl`mkhlc h?xal{c kex p' ze c kehi?k `m ic mrlxpmkhlc `m ]kcmk kexepzex alxaex 'êz } imikm`ks}m `cz }kc hekolckc xlk Llalpmx+ k c > xcjmaex s}m m `xepzex mxpck ~epmkhlciamkp p `Lk hc c }ke `m ke!ime cx cx mkmzgpcx 6 ol + +mx4 ~ez epzc ~czpm heke Lk zkpcx }zk vmzxc!3 )hmaex s}m ic ~zevl`m hlm am`le | ckpm iex ejxpch}iex > Lo* k lc kex heiehe mka}kè) | s}m kmhmxlpcaex kexek! cx cHib`c`+mx s}m kmmmxlpc miiEX) ~czc m`}hlz | ~ekmz `m ac!

TCjzli 3


7/22

38> MI IEPE JICKHEhekxhlmkhlc) > xmc mi cjckèke `m ic hekxhlmkhlc) mi `mxzkc|e ">xmc ic xcil`c `m Ac|c,) mi mx~lzlp} s}m xm `mxmkplmk`m ~ez mi zke!amkpe `m }k vmblh}ie bcxpc s}m mxpm zmx~ek`m c x} lkol}fe+ ML è!iez `lomzmkhlc | `milalpc4 mk mi xm ezlglkck iex gzck`mx ~zehmxex`m xmgamkpchl?k) `m `lvlxlek) `m mr~}ixl?k) `m lkoicachlek) `m pe!è 3> s}m vc hekpzc Lc s}lmp}` | mi jlmkmxpcz `mi h}mz~e+ Ic mr~}i!xl?k `m iex ?v}iex mk ic a}fmz) mx hek ozmh}mkhlc èiezexc4 | icx}~zmac xmgamkpchl?k mk ic mx~mhlm b}ackc) mi ~czpe) |c xcjm!aex iex x}ozlalmkpex s}m hekxlge iimvc+ êz cige xm bc zm~zmxmk!pcè mi xchzlolhle heae }k chpe `m ic @lvlkl`c` ci hzmcz x}x a}k!èx) mx `mhlz heae }k chpe `m èiez) `m `mxczzkeklc) `m `lo{zmk!hlchlek | `m `mx~m`mcalmkpe lkpmzke heae eh}zzm mk ic cimgezlc`m ^càc~ckl mk mi pmzhmz peae `m ic @ehpzlkc Xmhzmpc) h}|chcjmc mxpciic mk ali ~m`cex ckpm ic aci`c` `m iex beajzmx)ozlex | xlk hezcek)Iex ckmxpmxlhex ~}m`mk cbegcz mi èiez+ Xek heae }kc aez`c!c ~}mxpc ci ~}jilhe s}m gzlpc | vehlomzc hekpzc }k chpe s}m im

mrcx~mzc | Lm lzzlpc + ^mzalpmk cxl lkpmzvmklz ci hlz}fcke) > hciaczicx pezp}zcx ~ez }kcx bezcx) ci c~czpcz ic cpmkhlek) ci clxicz ichekhlmkhlc zmhi}|mkèic mk ic ~cz pm acx zmplz c c | x}jhekxhlmkpm)mk mi èjim mpmzlhe xmg}k icx ejzcx pmexeolhcx) ^mze mk zmcil`c` mixmkplalmkpe `m `lomzmkhlchlek lkpmzkc) ic `lolh}ipc` o}khlekci) | ic~zepmxpc ezgcklhc) mi xmkplè `m ~zlvchlek) ic l`mc `mi vchoe) `m ichczmkhlc `m cige) ic la~exljlil`c` `m zm~exe) | mi icplge cg}`lxl!ae `m iex kmzvlex mrcx~mzcèx s}m ke ~}m`mk zmxpcjimhmz x} he!zzlmkpm o}khlekci) ~mz`}zck mk mi oekè `m iex ~zehmxex) c}ks}mcaezplg}c`c x} vlpcil`c` ~ez ic chhlek `mi hiezeoezae > `m icaezolkc) h}|ex momhpex zkeamkpckmex |c xcjmaex s}m xek a}hbcxvmhmx ~ichmkpmzex xejzm mi èilmkpm) s}m zlm) hckpc | acklolmxpcvlve ~ichmz) s}m hekpzcxpc hek x} pzlxpm mek`lhlek olxlhc+ML èiez maeplve eh}zzm h}ckè k}mxpzex )comhpex > k}mxpzexmkp}xlcxaex x}ozmk }kc ilalpchlek) }k c~czpcalmkpe) }kc `lvlxlek)cimfcalmkpe > xm~czchl?k+ C vmhmx mxpc a}| ilgcè hekmi caez~ze~le) mi c~mge s}m pmkmaex c k}mxpzc ~mzxekcil`c`) c}ks}m mxpmmx acx ozmh}mkpm mxpm peè mkpmze mk ic amkpm lkomzlez) mk k}mxpze|e ~mzxekci) s}m mx mi ~zlkhlhle alxae `m ic `lomzmkhlchlek) 3>s}mkex bchm xmz ~mzxekcx) mx `mhlz) hczmpcx > acxhczcx `mi vmz`c`m!ze \e+ Mk mxm |e ~mzxekci xm ezlglkck ic ac|ez ~czpm `m iex hek!oplhpex `mi beajzm `m k}mxpzc =+c zcc zcl) ~ez x} alxac ~zm~ek!`mzckhlc zmicplvc chp}ci+Mk iex hbes}mx s}m plmkm s}m xexpmkmz) mk iex vc~}imex s}mplmkm s}m x}ozlz x} vckl`c`) x} ~ze~lc colzachlek) c~zmk`m c `czxmh}mkpc `m x} ~ms}mkm | `m iex ~zegzmxex s}m mxpe im c~ezpc++ Iimgcaex cxl c c~zmhlcz s}m k}mxpze mxo}mze ke mx ~mz`lè) |

TCjzli383'ILLaM Ci JLl@Zle > OCPCIL@C@53


8/22

38 :MI IEPE JICKHE

hc~{hl c mx chp}cpmx) cplk xeampl`cxxmkpièx) `m icx ~cxlekmx `m icx +m{~czpm) c ic plzcklc `m iexmkgcllexcx) `m iex pmaez{x ~ze +maepivi c`mx) `m icx Llalpchlekmxamkpci olxlhe) `mi lkxplkpe `m {{{x`m ic+ amkpm lkomzlez) `mi mim!`mi h}mz~e olxlei?glhe+ xmzvcHi?k | `m hekh}~lxhmkhlc+ Mxpe s}m lkpmkpcaex mk mxpm pzcjcle +xlhc `m ic cis}lalc mx~lzlp L F )mx ~zmhLxcamkpm icjez jc!3XP k }c ) s}m xm ~ze~ L c{ +6 +) \ s}m ~zmhlxc pzcpcz `m mkhc} ekm m pmzh{z ejfmpe `m~ikp}cimx `m }k hmkpze pmex?ol czxm mk icx ìzmhplvcx mx!xmke `m ic hekolckc ozcpmzkci he) heae mi s}m kex hejlfc) | mk mizck HEkx} ~zmxmkhlc+ s}m hekhm`maex c H}ckpex kex bek!

TCjzl i

MK m h GZCK EZGCK%XAEMk mi gzck ezgcklxae `m ic _l`c | L Apeè |c' c }mzpmhm ~zmvlxpe) pe e mxpc ~zmolfc e'}k ~zeo}kè alxpmzle s L' 'mk ic pzca c lkolklpc s}m]pmxmbxkgm xm c vlmzpmc zmg}ic e+Xcjlc) xcjlc omh}k`c mx ic hc}xc +s}m c ic ~cz imx ackplmkm hea aa}pcjim)kc lm vlvm kl a}mzm s}m' > c bmz{ckcx) }kl cx4`m x} czhcke h}cp hex ke mxpm mk 3>i@xek`cjim) cx s}m |c mxpck hekvmkl`cx+LMx pck bekè mi alxpmzle +s}m mi mx~ozlk} xlmzk~z s}m imx kgm) pck bekè Lh}ckè }lxe + m zmpezk?) heko}k`lè)| ejpmkm{ `mi'mi{{46c6e) ~mkmpz{z mk x} oekèe s}m kc lc bc ejpmkl e+lMx ~+zeo}k e mi alxpmzle# Acx mk pe`m hzlxpci) s}m ic vlxpc o > c ackmzcpzcx~czmkpm | }ocke x zm{pm ci xei ke ~mzhljm)mk cs}m] ' m ^L mxmkpc è s}lmzc)e s}m a}mzm | mk cs}miLe s}m vlvm+\ mx s}m mk peè zmxcipc xlk ` jis}m ~mkxcaex!| mi ci > m) `m pci x}mzpmxl mx ic _l`c mi la~ +{ xm zmhegm) cjcpl`c!e mx ic A}mzpm mi la46{le {{ m aezc ic A}mzpm)k m aezc ic _l`c+"@mB ez lv ek pm x U H}jc!Jc|cae,+ F + ACHME_MZ@MH3C

I C L K X ^ L Z C _ L E K M K I C @ L X P E Z L Cêz M@]CZ@EXHB]ZZM K peè mi ckpl g}e hlhLe `m ic b}ackl`c` mkpmk`lmkè ~ezmiic mi s}m ~zmhm`lmzc ci hzlxplcklxae) ic lkx~lzchlek ozm!h}mkpm > hekplk}c xm hekxl`mzcjc heae }ke `m iex mxmk!

`cimx mimamkpex `m Lc vl c xehlci+Pckpe mk Cxlc) mk Cozlhc heae mk M}ze~c) xmg}k }klvmzxci

hzmmkhlc) ic lkx~lzchlek mzc ic oezac ~zlkhl~ci mk s}m s}m chp}c!jc xejzm ic b}ackl c` @lex > iex @lexmx+@m miic ~zevmklc ic o}k chlek `m xckp}czlex) `m h}ipex zmilgle!

xex) mi ~e`mz`m iex zm|mx | ic ejzc `m iex bmzemx+ Mk }kc ~cicjzc6icx ~zlamzcx la~}ixlekmx `m 3>s}m iicacaex hlvlilchl?k+Iex xcjlex | oli?xeoexx}xpmkpcjck e~lklekmx `lvmzxcx zmx~mhpe

cic kcp}zcimc | vciez `m pci lkx~lzchlek) ~mze fcacx `lxh}ppckmi ezlgmk kl x} mrlxpmkhlc+Bcjlck mk vmz`c` lkhzm`}iex) ~mzehekxplp}lck }kc mrhm~hlek | bcjicaex hek cxeajze `m ic m`c`cs}miic mk s}m6

hek pzmxhlmkpex ali `lexmx ke s}m`cjc kl }k cpme ++++C`macx) iex xchmzèpmx zczcamkpm `lx~}pcjck `m xckp}czle

c xckp}czle | xm bciicjck `m ch}mz e c}k mkpzm ~}mjiex mkmalgex+Ke bc iimgcè bcxpc kexepzex mhe cig}ke `m s}mzmiicx pmeiegl!

hcx mkpzm Jcjlieklc) Klklvm) X}xc) Pmjcx) Plze) @mioex) Mim}xlx)Xcaepzchlc) mph+Càlplckxm ochiiamkpm ~ez 3> hea}k `lvlkl`c`mx k}mvcx `m

xmg}kè ez`mk |) h}ckpe acx h}ipex mzck iex xchmzèpmx) amfezxcjlck s}m iex èhm gzck`mx `lexmx) hcxl l`mkplhex jcfe `lxplkpexkeajzmx) zmx~ek`lck mk pe`cx icx kchlekmx c o}mzcx hexalhcx) c}kc fmzczs}lc mx~lzlp}ci | s}m xm bciicjck peèx jcfe mi èalkle`mi @lex }klhe m lkxek cjim+@mx`m i}mge) pci mxpcè `m iex mx~lzlp}x `le i}gcz c zl`lh}icx

x}~mzxplhlekmx | aekxpz}exex cj}xex heae bciiczkex mk pe cx icxzmilglekmx+ Mx a}| kcp}zci+ ^mze ke mx amkex hlmzpe s}m cs}miicamkpcil c`) pck cimfc c `m ic k}mxpzc) mxpcjimhlc }kc acx kezacizmichlek mkpzm mi ~}mjie | iex mimglèx) heae mkpzm ic zmilgl?k |ic oliexeolc | s}m epezgcjc ci hekf}kpe `m icx hlvlFlchlekmx ckpl!g}cx }kc gzck lexc czaeklc fcacx `mx~}mx bciic c+


9/22

38 0 MI IEPE JICKHE TCjzliHek ic c~czlhlek `mi hzlxplcklxae peè hcajlc+ Hzlxpe | x}x

c~expeimx `lmzek }k hcajle zc`lhci c ic b}zkckl`c` | o}m pck cz!`lmkpm ic i}hbc `m ic k}mvc zmilglek hekpzc mi ~cgcklxae `mgmkm!zc e) s}m cè~pexm ic hexp}ajzm `m hekhmkpzcz pe c ic zmvmichlek| pe`c ic zmilglek xejzm Hzlxpe) pchbckè h}ckpe Lm ~zmhm`lmzc `mgzexmzc x}~mzxplhlek > `m x}gmxpl?k `lcj?ilhc+Ke pe ex iex ^c zmx `m ic Lgimxlc ~exm|mzek ic alxac mxpzmhbm`m l mcx | ic lklhlchlek ~mz }ze mkpzm cig}kcx hea}kl c`mx hzlx!

plc kcx `m iex ~zlamzex xlgiex) ^mze c ~czplz `m Xck Cg}xplk) ic omhlmgc zmma~ice c ic gkexlx > hekehlalmkpe ~ez mi Mx~lzlp}+ @mx!`m mkpekhmx ic cjxei}pc x}alxlek c ic Lgimxlc xm hekxl mze mi }klheam le `m xcivchlek+Be| iex vlmfex ègacx xm bciick xch} l ex vleimkpcamkpm ~ez

ic hlmkhlc |mi mx~lzlp} ae mzke+ Hekpzc ic ezpeèrlc lkpzckxlgmk!pm xm cic mi acx ca~ile hekhm~pe mk c~czlmkhlc) ~mze ke amkexmxpzmhbe mk mi oekè) `m ic hlmkhlc | `m ic oliexeolc acpmzlcilxpcxs}m càlpmk mk ic blxpezlc }k ~zegzmxe imkpe | hekplk}e c}ks}mxek lkhc~chmx `m aexpzcz Lc hc}xc ~zlamzc | ic chhlek ~mzxlxpmk!pme êzs}m xlk ~z}mjc | ~ez l`mc ~zmhekhmjl`c) bck milzklkcè `mic blxpezlc pe e 3> zmomzmkpm c ic lkx~lzchlek > c ic zmvmichlek+]kc vm càlplè mxpm ~zlkhl~le) imx hekxpzlkm) c `mx~mhbe `m

~cilcplvex | zmplhmkhlcx) c x}~m lpcz pe ex iex momhpex lkpmimhp}c!imx) aezcimx | mx~lkp}cimx) c hc}xcx olxlhcx+ B{ cs}l ~ez s}m c~mxcz `m peèx x}x mxo}mzex) ke ~}m`mk milcx mr~ilhcz | ke mr~il!hczck fcacx 3> s}m `mxhlmk`m `mi hlmie | hekxplp}|m ic imvc`}zc`mi gmkmze b}ackm 6 mi xmkplalmkpe zmilglexe) ic hekhlmkhlc aezci| mi gmkle+\ kex bciicaex ci olk) heae ckpmx) mk mi alxae hciimfek xlkxcil`c+ êzs}m mk mi èalkle `m ic blxpezlc) heae mk mi `m Lc hex!aegeklc | `m ic ~xlheiegic) mi cgkexplhlxae himzlhci | mi cgkexpl!hlxae hlmkplolhe ke hmxck `m cicz | zmcicz x}x mkezamx hl}`c!`micx) h}|ex a}zex xlk vmkpckcx | camkccèzcx ciamkcx xme~ekmk ci beajzm s}m ckxlc ~mkmpzcz mk mi xckp}czle `m Lc _mz c`)MLmxepmzlxae s}m hekehm icx o}mkpmx `m icmpmzkc Xcjl`}zlc

s}m jzepck mpmzkcamkpm | ès}lmzc ~czc iex s}m j}xhck hekhezcek ~}ze | vciez lkpzm~l e) hekpma~ic ic blxpezlc `m ackmzc`lxplkpc+@mx`m iex plma~ex acx zmaepex bcxpc k}mxpzex `lcx) ic mr~m!

zlmkhlc blxpezlhc hekolzac x} hekhm~hlek pmzkczlc `mi Hexaex+Peè h}ckpe xm zmcilc mk mi a}kè vlxljim) mrlxpm `m ckpmzkcke| xm ozcg}c mk 3>Lkvlxljim+L`mcx) ciacx) hezzlmkpmx oi}l lhcx | )mx~lzlp}cimx) `mxhlmk mk

`mi a}kè `l}zke | ~cxck ~ez mi a}kè cklalhe | ~cxlekci ckpmx

38=IC LKX LZCHL?K MK IC BLXPEZLC3 Mpmzke mk 3>iS}m ac|ez ~z}mjc `m @LEXmk m )Molamze5 + "@lex mk kexepzex, ke mxGzchlcx c iex bmzemx mi Mkp}x{{666{`c li}alkc mi x}~zmae mx!}kc ~cicjzc vckc) | heae }kc

o}mze ~cz pc _mz c` x}~zmac+"@m He k f 'm xx l e k ^bl L e 2e ~bls}m , +

x O + @M _MZ@C@+ ji mzackmkpm Ie s}mBeajzmx) pe ex xeaex }ke) lkvckc mi\Ex xmkpl ex|'k}mxpzcx+ `lomzmkpmx xekbchm vmzk ex | xmkpizkex ) `l + ljim \ hea~mkmpzc pe`cx icx+ Lmzl I _l`c mx LLL L_LXoezacx lk mkezmx+ c ) ) mi beajzm `mjm

X b}ackex êz hekxig]imkpm) ~}mx)hexcx \xmzm +ckbmicz xlmzk~zm xmkplz 3c}kl c` hek pe e )Beajzm) xm `m vmz c +

ZCOCMI ZCAlZMV @+Pmg}hlgci~c) ehp}jzm `m 3


10/22

'If{ {{{=,+ ++ $ + + 6 + + + ' + + 6 i L l + * 6 = ; i L L + + 6 $ { Y ' ++h{IC OMILHL@C@

ez F+ G+ Z+B}k ~zmhlexe `lciege `m îcp? +xm `lxh}pm chmzhc `mi xl lol k plp}ic`+) Olimje) mk s}mbeajzm+ Olimje | ^zep{{{i H{è `m ic omilhl`c` ~czc mihc `m mxpc h}mxpl?k4 xexpmklmkè mii{xìxh}pmk hek+ {?hzcpmx chmz!m{ mp ~ichmz) almkpzc{ s}m X? {}m ic ombhi`c` hekxlxpmxpxpm mk ic xcjl`}ztc > s + + hzcpmx e~zkc s}m ic omilhl`c` hek+ci L )]ic 9mk }k gm +~chmz | c ic xcjl`}zlc kmze `m vl`c x}~mzlez^czc `li}hl`cz mi pmac 'xm mxp+ +mi ~ichmz | ic xcjl`}zi'c + }`lc ~ez iex pzmx 3> s}m xlg'klolhck+ ) ~czc cvmzlg} *Lzzc mi xejmzcke jlmk `m ic o ilhl` cz h}c `m mxpcx hexcx mkhlm!s}m mi xejmzcke jlmk `m ic 4 {{i+c`+ Xlmkpc X?hzcpmx heae jcxmjcxpm c xp alxac s}m ~mza m lhl`c` `mjm xmz }kc mxmkhlc s}m xm'

^ ` ' ckmhc \ pm '+}m m xmz mi ~ichmz) s}m ke kgc hekhimkhic4 | miie ke}kc hexc ~cxcfmzc | hczmhm {}a+îm {ek {xpc hek`lhl?k) s}m mxPca~ehe ic xcjl`}zoc xlk ~L m ap{bgmkhic!) xcjmz | amaezlc~czc ic vl`c `m iex beaj chmzmx 333 èiezmx) ~}m m xmz x}olhlmkp{\ ke jcxpckè mi ~ichmz k4{#' x{e{e {r~zmxl?k `m ic omilhl`c`+xm ~cxc c mrcalkcz xl ~}`p ji`}6ic ~czc `molklz ic omilhl`c`+ pmzc h}a~bz ` '}kc heajachl?k `mi ~ichmz L + hek pe cx icx hek`lhlekmxm + | c xcji`}zoc X +{ mxc heajikchl?k mi ~zlamz i} + expimkm X?hzcpmx s}maimkpzcx s}m Olimje e~lkc g4z Lm hezzmx~ek`m cic xcjl`}zlc's}m mrlxpc ic omilhl`c`+ s}m c `m ~zmèalkcz mi ~ichmz ~czcMkpekhmx X?hzcpmx mrcalkc *s}m hicxlolhc `mi aeè xi'g ++ icx ìxpikpcx hcpmgezlcx `m xmzmx'+ }lmkpx ! iEX +Xlii vckcz `m mxmkhlc ~} ` '+ mzmx pk`mpmzalkcèx s}mam > )m mk c]amkpcz > `' '+ 'kg}cz4 :+ ) iex xmzmx `mpmzal}cèx lxzak}k!) hzmhmz >imx) | cgz}~czxm oezack è + )s}m ~}m`mk pmkmz x}x lg}c!hEajlkchlek) s}m ~ze`}hl' +HeL3F}kpe{)x}acx \ a]ipl~iex | 8> x}+ zc xmzmx zarp ' +)xmkxljim kex 3> ~zmxmkpc' mrlxk ` ex) pci heae ic kcp}zcimcz ` ` * imk > c`mzkcc) m pe ex mxex xmzmx |+ x ]kc hc}xc ~ze`}hpe!+ + xmg}k s}m Lc x jl` +acx > amkex hmzhc `m ic h c L }kc > mi ~ichmz mxpmk3{omilhl`c`) mk ic vl`c `lh{{66 ^{`}hpe{c) cxp `mjmzc ~zmèalkczpzmkc s}m xmz }kc lkpmilgmkhlc' bezc jlmk4 ic hc}xc ~ze`}hpezc

cxo ~}mx) ic xcjl`}zlc mx ic s} x}{{ma{) }kc xcjl`}zlc ~imkc4 |m xm L mkpiolhc Hek ic hc}xc ~zlamzc

3 olklpe `m }kc kcp}zcimchea~kmxpc) h}|e `mxms}liljzle ~ze`}hm mi `mxez`mk hek mi èiez)| h}|e zmxpcjimhlalmkpe ~ze`}hm mi ~ichmz ci acklomxpczxm miez`mk | ic czzkeklc `m k}mve+ \ ke xeie mi h}mz~e plmkm ~ichmzmx| èiezmx) xlke s}m mi ciac pcajlmk plmkm èiezmx | ~ichmzmx) chc}xc `m ic amaezlc | `m ic zmalklxhmkhlc) s}m xek }kc `m icxhc}xcx `mi `mxme+ \ bc| ~ichmzmx | èiezmx ocixex) heae 3> xek icxcimgzpcx ~ez }k x}hmxe lzzmcilcjim | iex èiezmx ~ez }kc `mxgzc!hlc lacglkczlc4 c}ks}m ~czc mi s}m mr~mzlamkpc }kex } epzex)mxex èiezmx > ~ichmzmx pmkgck }kc zmcil`c` x}jfmplvc) s}m x?3>lkpmz~zmpczc ci èiez | ci ~ichmz vmz`c`mze) h}ckè mxpmx pmkgck}kc jcxm hekxlxpmkpm mk }k ejfmpe zmci) xmc ooxlhe > x}~zcolxlhe)cklalhe+Bc| ~ichmzmx amhicèx hek èiez | pck heko}k`lèx mi }kehek mi epze s}m ke xm ~}m`mk mrhi}lz a}p}c amkpm) heae eh}zzm heks}lmkmx iex bck pzckxhmk`lè mk hlmzpe aeè4 ~}mx mk mxpcx ciacxpe`c hc}xc `m èiez) xm ms}liljzc hek x} e~}mxpe mi ~ichmz | cxl~}m`m vmzxmimx xmzmkex | c}k xekzlmkpmx) ciil èk`m ciacx acx`mjlimx |chmk cjz}ac`cx ~ez ic ~mkc4 almkpzcx s}m pe`c hc}xc `m~ichmz mvehc mk milcx x} e~}mxpe ~eie `m èiez) | imx hea}klhchlmzpc amickheipc | xmzlm`c`) ciil èk`m iex `macx `ck zlmk`cx}m Lpc c }kc cimgzlc `mxjez ckpm+Mrlxpmk pczkjlmk ~ichmzmx vmz`c`mzex | xlk amh3c `m èiez)~ichmzmx ~}zex) heae 3> xek iex gehmx `m ic lkpmilgmkhlc) xlk p}z!jchlek) s}m mx èk`m mi oliexeoe j}xhc | mkh}mkpzc mi zm~exe+ Mxpex~ichmzmx xlk amhic `m ~mkc) xek pck vmz`c`mzex m}ckpe xek acx^]p!eX) ke h}ckpe acx gzck`mx xmck+ @m pe`cx ackmzcx) cxmg}zcXehzcpmx s}m mi ~ichmz mx lkomzlez ci jlmk) ~ez ~}ze s}m mi ~ichmzxmc+ êzs}m mi ~ichmz mx }k chhl mkpm pck xeie) ~zmx}~eklmkè mk}kc mrlxpmkhlc zmicplvc) epzc x}~mzlez s}m 3>mr~mzlamkpc4 | xlmk!è lkomzlez c miic ke mx kl ~}m`m xmz mi vmz`c`mze jlmk+Xl xm mrlglmzc mi ~ichmz mk kezac `m ic vl`c) peè xm zmomzlzlcc iex gehmx) heae vcaex be| hcalke `m miie) | mkpekhmx) `lhmîcpmk) s}m`czlck exh}zmhl`cx icx acx kejimx h}cil`c`mx `mi ciac6cjkmgchl?k) pma~ickc) lkpmilgmkhlc) o}mzc) f}xplhlc) bekez) hek!U hez`lc | iljmzpc`+ Cxl pe`c aezci zmx}ipc la~exljim) xm `mgzc`c| mkvlimhm ic vl`c+êzs}m) xmg}k `lhm Xehzcpmx mk epze `lciege) mi Omèk) mx `mkepcz s}m mi ciac ke ~}m`m xmz hea~czc`c hek ic bczaeklc `m


11/22

382 TCjzliI IE'zE J]Y#'YHE}kc ilzc) heae be| bchmk iex ae mzkex acpmzlcilxpcx) s}m s}lmzmkzm`}hlz mi ciac c }k f}mge c}pezkcplhe `m icx hmi}icx hmzmjzcimxe km}zexcx4 ~}mx mi ciac) imfex `m xmz }kc xlkpmxlx h}ckè mxpc`m~}zc`c | iljmzpc`c `m ic plzcklc `m ic acpmzlc) ~}m`m i}hbcz |i}hbc mk zmcil`c`) hek iex xmkplèx) hek icx ~cxlekmx | hek mih}mz~e iimgckè c èalkcziex) c ack`cz) c ez`mkcz+ Mx c`mzkcxlka}pcjim mi mx~lzlp}) mk h}ckpe ci xmkplalmkpe `mi |e l`mkplhe1!)xlg}m `lhlmk e Xehzcpmx1!) almkpzcx s}m iex mimamkpex s}m plmkmmi |e c x} `lx~exlhlek vczlck hekplk}c amkpm) cxp heae icx ~cxle!kmx | iex mimamkpex hekxplp}plvex `mi h}mz~e+Cxl~}mx) ic xcjl`}zlc `mi ciac) pckpe acx xm `m~}zc h}ckpe

amkex zmichlekc`c mxpm hek iex omk?amkex | chhl`mkpmx+ icpmk`ma}mxpzc mk }ke `m x}x @lciegex) mk mi Amk?k) am`lckpm mibcjl# lkpmzzegcpezle `m }k mxh#cve) s}m mi ciac mx xcjlc) c}k mkiex ooxlhcamkpm lgkezckpmx) xlmk e pck x?3>~zmhlxc ic c}pelkvmxpl!gchl?k) ~czc bchmz xcilz) ~czc m }hlz im xcjl }zlc `mi ciac4 ~ez!s}m) cgzmgc) ic zmalklxhmkhlc mx xlgke `m }kc vl`c ckpmzlez) |bc| s}m pmkmz a}| ~zmxmkpmx icx ~cicjzcx jmiicx | vmz`c`mzcx`m xchmzèpmx | xchmzèplxcx) ~lpeklxcx | xljlicx) s}m bcjick `m iczmmkhczkchlek) s}m) xmg}k mi Omèk) plmkm èx xmkplèx6 mi `m~zegzmxe) cxhmk`lmkè c mxpc ex `mi xmz) acx kejimx | c}k `lvlkex|mi `m zmpzehmxe) mk s}m mi ciac lkomzlez) `mxhlmk`m | ~}m`mveivmz c}k c iex cklacimx+Ke bc| mk zmcil`c` }kc hlmkhlc vmz`c`mzc s}m ~}m`c jcxczxm

xejzm iex bmhbex) xejzm 3>s}m ~cxc6 ~ezs}m Lc vmz`c`mzc hlmkhlcmx pck x?3> Lc `m icx l`mcx }klvmzxcimx | kmhmxczlcx) xmg}kLcp?k+ @lvl`m mi icx hlmkhlcx mk èx ?z`mkmx6 icx jcxc`cx mk iexhekehlalmkpex ma~lzlhex) ke mk ic zc?k!s}m xek `m }k ez`mklkomzlez!| icx hlmkhlcx zchlekcimx | zmg}icèzcx s}m bck xlèc~ilhc`cx) hekhmjl`cx | ~zchplhc`cx `m }k aeè `lxplkpe) xmg}kicx h}iplvmk iex beajzmx v}igczmx > iex vmz`c`mzex xcjlex+ Ichlmkhlc mx pckpe acx mimvc`c h}ckpe x} ejfmpe mx acx ~}ze | acxcipe4 | cxl ~}mx) cs}miicx hlmkhlcx s}m plmkmk ~ez olkcil`c` mi xmzmk xi) mk x} ~mzomhhl?k cjxei}pc mx ~czc icpmk) ic hlmzlhlc x}!~zmac+_eivlmkè ci pmac `m ic omilhl c`) ke ~}m`m `mhlzxm xlk majcz!

ge) s}m ic vl`c xcjlc xmc pczkjlmk ic vl`c `lhbexc4 ~ezs}m xl jlmkic vl c xcjlc ~zezkmpm ci ciac }kc mrlxpmkhlc hekpma~icplvc) mxpeke ic xcplxochm ~ez hea~impe) ~ezs}m mi beajzm ke mx }k mx~lzlp}~}ze pck xeie4 | mxc vl`c hekpma~icplvc) mxpc ~ez mkhlac `m ickcp}zcimc b}ack c kezaci)' ~ez 3>h}ci mxc kcp}zcimc kezaci kemkh}mkpzc mk miic x} jlmk) mk mxpc v l c ci amkex `m }k aeè hea!~impe+ Cxl ~}mx) Xehzcpmx) ~ez jehc `m icpmk) xm lkhilkc ~ez ichezkjlkchlek mk ic vl`c `m ic xcjl`}zlc hek mi ~ichmz) c}ks}m

38HF3s}m )hekxp{p}|mjic ` ic omilhl`c` h}|e pmzkc `lx!mx }kc `m icx acx x?b`cx cxmx m 'h}plaex+ + U k`m xmg}k mi vciez `m iex ejlm!Ic zls}mc mx acx >amkex gzci kc`c mx Lc hlmkhlc `mii` I }m plmkm acx vc ez s}m )pex ~exmz ex+ > s jl`}zl CXi'~}mx heae mxpe mx 3>x}~m!+ ` 3 L > xmc ic xc L }kc+' `jlmk | m ac * '+ mxpc zls}mc) heae pe exzlez mx ic zls}mc ~ez mrhmimkhic'i \mg}k mi }xe s}m `m miic xm+' k jlmk > mx }k ac xiex jlmkmx) mx } ) + k 3>s}m gmkmzciamkpm xm Bcackbcgc+ IeX zlh{x `m pc plmzzc) )pLmkm a}hbcx hexcx ~ze~lcx ~czc xc!jlmkmx) mx `mhlz+ a}hbex ejFmpex) heae`l`c`mx \c~mplpex+plxochmz kmhmxl c`mx `mi h}mz~e) ~czc p]{m peè 3>s}m s}lmzm) icxChexp}ajzcè{i+ h}mz~e c s}m c{mk}{mzexcx | mrlgmkpmx) zmx}i!kmhmxl`c`mx olhpihicx xm {chm{ { *plmzzc xmzmx `lgkex `m hea~c!pckè mk zmcil`c` mxex khex + m c ic ex `m x}x h}mz~ex) `m x}xxl?k ~ezs}m {e xek Fl{zmXL 6L{{6x{lmz6c) xek cpc }zcx s}m mxhLc!gehmx | c~mkpex! Ic ks}m acx zlhmx s}m iex mkomz!

L L \ cxl heae iex xckex xek ) Lvlck m c zkc+ ) b jlmkmx mi xcjle `mxh}m ic ~ezaex+ c}ks}m mxpex pmkgck zk}h ex +'x} zls}mc momhplvc xe{zm+ pe ex iex `m666{{{c ejzc plp}3c c Mi zmlk cFl``} Dzlxbkca}zpi pimkm }kc ~z colzachl?k zep}k!+ '` ` Lc s}m `c ~ez x} ~czpm }kc`m ic Omilhl c )mk ` ` ìhbc s}m hekxplp}|m mi x}!`c `m ic mrlxpmkhlc `m mxm mxjpc > m +ekehmz s}m xeie bc| }kcjl @lhm mi cxl 6 !@m maex zmh~zmae imk6 L+ +_mz`c` }k Zmlke `m ic Omilhl`c`4 \s}mIm|) }kc Oacb`c`) }kc + + +' ex `m ch}mzè hek cs}miic Im|)

xeie xm ~}m`m mkpz+cz )mk mi Xivzvpa kl`c` `m ic vl`c) `m ic mxmkhlcs}m mx mi zmhekehiaimkpe {m Lic }+ek "ci amkex ~czc mi,) im `c }k}klhc `m pe5c{ icx hexcx;+ c`k{){ikmzmci amkpm la~ezpckhlc4 }kcvlvlè xmkpiaimkpe `m s}m kc c 3 p s}m kmvc hekxlge }kcla~zmxl?k ~zeo}k`c `m cjxei}pc {mz m6{{kaevl`c s}m ke ~}m`mlkpmzkm \cjxei}pc ~c s}m ke ~}m m xm + ~z?~lc oiez al ~ze~lcxmz czzmjcpc c ~EL' kc lm+ ~e}zs}mmXma6img}mlxc mx{c ~c) pmk) ~le pmxeze kc vhzmchl?k) al ~ze+ ))) p mzclx {Bcjmlx vlxpe mk }kc`zmlx o}mzc \~e`zmix bchmz h}ck `s} ex s}m gmkmzck mimhpzlhl+ L x glgckpmxhcx aca 'hmkpzci mimhpkhc c) kpm xlimkhlexcx) c}ks}m xcjmlx`c 5 Mxpck miicx hea~czcpi_cam` zglc }kc o}mzc lkamkxc+s}m mxpck hekplk}camkpm gmkmzck >mkmiimk4zex `m o}mzc) `m `lg!@mjmlx xmz peèx heae }kc `lkcae) z xl zmhekehmlx | zmcilclxkl`c` | `m ms}liljzle) X?3> ieiegzcz LX) {


12/22

30> MI IEPE JICKHEmxc mxmkhlc plklhc `m vl c' TCjzllmxpc lzzmcil c` ' mxc }kl c` | mxhc~clx `m mxp+ c ac|c `

ex vmz`c`mzex jlmkmx xek ' m!olhck }kc czk~ilchlek }kc ) m{ }kc ~cicjzc cs}miiex s}m' +mk kexepzex) `m k}m'xpz a{gkFolhchlek `m ic ~czpm mz xlga!`m~}zchlek | `m l mkplolE m{~ap} lkaezpci) iimgcè {L 4ckmkpmmk mi ~}m`c mxp c acklom{{6{{{k hek mi ciac `mi a}kè ~6{{e `m~e`mz+ Mxpc acgklolhchlek mxp{ek pe`c x} acgmxpc`) h{k peès{mmk)*c{`mhlalmkie zmci | {omhp' vmz`c ma+ mkzls}mhlalmkpe m )*kczc Xlii `}`c mi xms}lpe `m j+3_E) m x ic omilhl`c`) c s}m che' xmx} mr~zmxlek mk ic plmzzc ~ lmkmx xmh}k`czlex s}m kmhmxL'pm

a~c!@le L` U ezs}m }k ~czcx) > macx kex xmzc `cè ' U c 6m pmkgcaex mi zmlke `kex) heae xek mola ~EL ckc`l`}zc6 | iex jl mzex) heae `}z ' lmkmx pmzzm!| gmkmzciamkpm a}hbex) ke am ck c 3> x}ae }kc vl`c pck xeiepe ~kamze mk k}mxpzex ckbmi zmhmk s}m imx hekhm`caex mi ~} '

mx mi }iplae4 | ic vl`c `mi mX4l{`P pzcjcfex+ X} vmz`c`mze ~}m6{hek{{mgc6 c h}ckpex lkpmgzck ic } s}m mx ic s}m hekgzmgc > `mjm{X^Lzip}cbxpcx `m ic plmzzc mx L X+ P+ | c peèx iex l`mcilxpcx |o64z{6)_{{`{{{{#{#{{mc)' ic xlx6 66{l`{{66 si{m 4{6 ~}m`m`molklplvc omilhl`c` ~c) mi vmz`c`mze ~e`mz | ic v ` ``c`mzc+ mz c mzc |Ic ~zm`px~hxphlmk `mi cx~lzckpm

êz C+ ^+ 'XLKKMP

Kmjm mx~mzc z c mkhekpzcz mi + !{m oliexeolc eh}ipc mxhzlp cx~} ckpm mk klkg}k iljzep lma~ev mr~il > > ~ez mxhzljlz ``lzmhpcx j >) mrU~bhchlekmx ~mzomhpca ' }zckpm cig}k~ezvmkl4+x{6Emx#{x +aix pmzlex `mi kchlalmkp{kp{m h6cczcx) ~zmhlxcx)+ + g}lmk > mxpex p `l ' a}mzpm | `miHLîE) ic `lolh}ipc` `m h mx } iEX) hc}xc lzzlpchl?k ci +zmci ea~zmk`mz L ~za!e amk+pm hek zmx~mhpe ci mxpcè o}p > s}m iex eh}iplxpcx hzmmk~ zIvmaz#6)} hekf}kpe gmkmzci }ze) ic kcp}zcimc `m ic vl`c+ cx zmilglekmx hekehl cx pl +glèx xejzm mxpex cx}kp mk mk ~}kpex `m vlxpc a} +kcx `m milcx s}m ~mzxek{{' h{il{{cmi ez mk ~zchplhm colz{c{m6pik{6~}m`mk mkvlcz c L*) ciac' ` `cx `mimgc`cx ~ez icx lgi ga l k e *g}k ic hekolckc s}m 66khczkc`*) ~ez mi j}mke > a 6 6 '4 ' 6 6`m pmekcx xek lkpmilgljimx | pl cx ciacx imx lkx~lzck+ Mxpcx hLcpmkmk ci amkex mi +9' xmxmzppe `m ic xla!

IC ^ZM@LX EXLHLEK @MI CX LZCKPMl03

3 `m ic vl`c o}p}zc+ Zc~l`camkpm vmzc s}m mi xlxpmac `ml mcx s}m mr~iezc vc bcxpc iex mrpzmaex iiappmx `m 3> gzck`m \ `m3> acfmxp}exe +++ chhmxljimx ci mx~lzlp} b}acke+^mze mi j}xhczc) ~czc ke s}m`cz mk 3> vcge) mkxmolckcx mr~il!hlpcx xejzm pci > h}ci ~}kpe) bcxpc s}m hea~z}mjm gzc`}ciamkpms}m!ic vmz`c` cjxei}pc xejzm mi ezlgmk \ `mxplk ex `mi ciac b}ac!kc mx a}| x}pli | hea~ilhc`c ~czc s}m ~}m`c mr~zmxczxm mk }kimkg}cfm `lzmhpe+L`mcx ~mzomhpc amkpm h3czcx ~}m`mk xmz c`s}lzl`cx ~ez cs}miiexmx~lzlp}x ~}zlolhcèx `m vlxpcx cvckc`cx mk mi eh}iplxae) s}mbcjlmkè hekhmkpzcè pe`cx x}x och}ipc`mx mk ~zexmg}lz | cxlal!Lcz mxpcx l`mcx) iimgck ci olk c hea~zmk`mzicx) gzchlcx ci c}rlile `moch}ipc mx lkpmimhp}cimx ~czplh}iczmx mx~mhlci amkpm `mxmkv}mi pcxhek mxpm olk4 ~mze ke xlg}m `m peè mxpe s}m) hek ic amfez vei}kpc``mi a}kè) pcimx ~mzxekcx ~}m`ck kmhmxczlcamkpm zmx}alz mk }kcèhmkc `m ilkmcx }k hzmè s}m cjczs}m ic pmezlc hea~impc `mi]klvmzxe+i mxp}`le `mi eh}iplxae) c}k ~czc icx gmkpmx `mi a}kè) x}fm!pcx ~ez x}x eh}~chlekmx ez`lkczlcx) ~}m`m zc~l`camkpm ca~ ilcz \~}zlolhcz Lc hea~zmkxlek bcxpc mi ~}kpe `m ~mzalplz ci mx~lzlp}hea~zejcz 3> cjx}zè `m pe`c bl~epmxlx zmilglexc mzz?kmc4 ~mze icmxpz}hp}zc cjxei}pc `m ic hzmmkhlc eh}]c mx }kc hexc s}m) ~ez x}kcp}zcimc) ~}m`m xmz m`lolhc`c xeicamkpm hek imkplp}` mk mi mx~l!zlp} `m hc`c czs}lpmhpe mx~lzlp}ci+ Mxpe f}xplolhc pc zm~}gkckhlc`m Lex eh}iplxpcx c `cz }kc mr~ilhchl?k hcpmgezlh c `m x}x èhpzl!kcx+ Miiex xcjmk `m ackmzc hlmzpc s}m icx ~ickpcx vlvchmx `mihekehlalmkpe `mjmk gmzalkcz mk mi mx~lzlp} `m hc`c beajzm \ ke~}m`mk xmz pzcx~ickpc`cx h}ckè mxpck mk ~imkc ac`}zm ci pm!zzmke `m }kc lkpmilgmkhlc ke ~zm~czc`c4 mii cx mxpck jcxpckpm!`lx!~}mxpcx c `cz ic xmalmkpm) ~mze peè beajzm `mjm h}iplvcz x}~ze~le czjei `m ic hlmkhlc+ Cxl heae mi C`m~pe ke mx bmhbe) xlkes}m ppmgc c xmz) cxl mk }k amkez gzcè) ic ~mzxekc s}m cx~ lzc chea~zmk mz ci C m~pe \ x} ackmzc `m vmz) `mjm `mxmkveivmz ~ezxl alxac x} och}ipc` `m hea~zmkxlek ~cxckè `m icx kehlekmxz} lamkpczlcx c icx hekh3}xlekmx imglplacx+


13/22

{

^ E I L P L H C \ D Z L X B K C A ] Z P LHEK c}pezlchlek `mi Xpcz ^L ' )xmimhhlek `m ~zmg}kp pjilxdlkg Pz}xp ~}jilhczkexJ L l cx | zmx~ + mxpca}zpl ~}m{m{ {m66 ic M)xpzmiic) êz 3c6mzx664{m{{6 peaca)ex `mih}mxplekmx ~eilpl z }k{ i`)mc iex imhpezmx `m he x `m +Dkxbkc+^zmg} p ' )ihcx }k lk`lvl`}e s}m bc ci ae hekxl`mzc icxUk c ) mKe mx zmciamkpm )hckcè ic iljmzchle{4 6 6{ l 6{{{6 6{ 4 6 4 #{ '{{{6 l 6 4E{{{6 6 6{ l{`{{{{6 Y l )g 4{ ) 6} 6{ 6{ 6 4)x chlc iex `mzkcx5 hekhm~pe `molhlmkpm `m x

Dzlxbkca}zpl *~ + }xke + + + H >3 s}m ex ~zme ++{L_LX vexepzex alxaex5 X' h}~clx `m iex `macxz )~vmhae) `m x} `mjli l c ` zmzk~zm ex mxpclx eh}~ck e ` m ez s}mEx eh}~clx ` 3 +' ' m x} a}za}zchlek m v}mxpzeiljmzpc` lk`l_L)m

`hiiiaX)mk|`mi hzlalkci Iica\{5hezz}~pljli l c +

3}c Lmi lkè l` ' czx ckczs}oc chp}cil`c`' L_i }e ke mx omz c c ic) hzmc mi hcex | L LV) heae ke 3>mgelxae) \ ~ez x} hz}mi`c` c ckczs}oc c x} cizm`mèz mx mk

Peèx p++ ++) ' ~ez x}

*+ mx cix +mkhckpcèzc c P ] a{| ii36mzmxcèx mk c|}`cz c >c epzc fc}ic 6 {'64 c EpLE4 ~mze {s}m mx v}mxpzc 6z{+ M{ }kc hexciljzm) s}m mvei + > hcex | c epzc xeajzcz | `c+ U5Iimvczieoi}mkhlcx!}kc {{{{iB{mk x} ~ze~lc jmiimc5 Bc{El}mzmiX s}m xmcxlek) s}m `c 5iHc) | ic epzc s}m mxpla}i ex h3cxmx `m lk!S}m !mE xmkhliim | comhpe _ ' c) s}m `c hea~zmk!L LX s}m peèx xmc ` + }mxpzc lkoi}mkhlc ++'pe`cx mxpcx zmill k m }kc h3cxm ~czplh}icz mx plzcklhc+epzc lkoi}mkhlc glekmx) mxpex chpex `m aezcil` '` |~

~ezmxe pmamlx3 ' s}m) h}ckè mk ` c+ mze mrlxpm 3

{{6's{{z{{{>{{{667{l~_4{{>' ^ E 4 6 4 ) 4 6 { { 6 4 6 p l p { 6 { 6 {6 { { m ) m x p {^zmg}kp+ +K + ckmkpm+ 3aixaec+ ex `mhlx 6 X' p 'm5pmze + ^mze ic cglpchl?' 3 mk{ix ckxlm`c ) heajcplzljimx hz}mi`c`mx ` L +)k mkhczklkc c c cjeilz cF ` ci a}kèhek 3c 3 +x em c '+'L`c xehlci lk g}kc `m icx pmz!x m|mx | iex jl ' +6 > kex chczzm +~czpm mk zmvei}hle ge imz55X mxp cjimhlèx iimvc zìc }k hekoilhzeD+ ' kmx ~eilplhcx )k ekex c peazlxbkca}zpl 6 \e `l > )\) c}k c ~zeaevmzicx; cza}kè mkpmze! S ' g) ' 9Xl pmkmlx ckxlm` ` 'mxmkhlcimx s}m' + }lmze `mhlz hek mxe s}m heaj pcl heajcpl` cihicze5 Mkpekhmx xlzvmk {{ c~e|e c ic `mjlil`c

cczx icx hexcx ke

`m icx zmvei}hle ke vMc|cix ~ez cbo `lhlmkè s}m `)` mi |e+ {Ke mxpckmx+ xe mx ~}mzli Mk h |e xe| ~czpl`c zle) }ckpe hcajimlx mi |e hca!

I C

30 83pckpe) xl ~}m`m hezzmglzxm) oezpc3mhmzxm | bchmzxm lkhezz}~pljim c3lk`lvl`}e) hcajlcklk v}mxpzcx 3m|mx) v}mxpzex h?`lgex) v}mxpzeXgejlmzkeXzmgppkpc 6 M3 lkvlmzke ~cxcè L}m pmzzljim ~ez 3c o clp c `m pzc!jcfe) ic `m~zmxl?k `m iex kmgehlex) ic alxmzlc \ iex aeplkmx+ Chp}?lc hcz l c ) ~mze c~mkcx xm hekx l mz? ic f}xp lhlc ) Mx ~exljim s}mke amfezm ic xlp}chl?k mi ~z?rlae lkvlmzke mk peè mi pmzzlpezle`m Lex Mxpc ex ]klèx) {@mjm }kc ~mzxekc s}m zmchhle

km) s}lcla~z}`mkpmamkpm) c peè mxpe) j}x hcz pc om]hl`c` `m s}m bcjiclx5Dzlxbkca}zpl6 Ic omilhl`c` ke mx }kc hexc s}m xm hekxlg}m ~ezmrhi}xl?k4 ~czc xmzvlz `m c|}`c pmkmlx s}m zmb}xcz cgzmgczex cmxp c aekxpz}exc hlvli lchl?k `m hz}m i c ) he lhlc \ mr~iepchl?k)Mxpe `m~mk`m `m vexepzex) heae lk`lvl`}ex+ h}ckè }k czjei xmxmhc \ a}mzm) mi beajzm cklaexe xmajzczc epzc xmalkc!s}m mxmi alxae+ Kmgczxm c mr~iepcz \ c x}aczxm c pe`c hz}m3`c` mxe~ekmzxm c miic4 mx }kc kmgchl?k `mi aci) s}m mx epzc oezac `mcolzacz mi jlmk+ Ci `mxpz}lz hzmclx+^zmg}kpc6 {Hzmmlx s}m ic mr~mzlmkhlc z}xc `m cjeilz c@lexmx }k aevlalmkpe mk Lc j}mkc `lzmhhl?k5Dzlxbkca}zpl 6 Mi beajzm hzmc c@lex ~ez mi zmamz! Iex z}xex+e h}cis}lmz epze ~}mjoe6~}mhlmll`mxpz}ll3c'i`mc!hom!aex4 ~mze xlmi pmzkez s}m`c) hzmcklk k}mvex `lexmx4 ~ez pckpe) mi ~zejimac xmzm`}hm c }kc h}mxpl?k `mpmaez6 mi peacz iex ejfmplvex mrpmzkeX~ez ic zmcil`c`) mk vm `m hea~zmk`mz s}m ic zmcB`c` mxpc mkkeXEpzex alxaex) Mk mi aeamkpe mk s}m bchmlx ejfmplvc ic zmcil!`c`) plmkm s}m mrlxplz ic hzmchl?k `m }k |e xe| x}~mzlez) ~ze|mh!pcè heae @lex) ^mze mk ic pepci l c + èk m ke mrlxpmk kl 3> ejfmkve kl 3> x}jfmplve) ke bc| 3> s }m xm kcac p}; \ |e ) h}ckèmrlxpm mi p} \ mi |e' bc| xm~czchl?k) |) ~ez hekxmh}mkhlc)li}xl?k `m ejfmpe \ x}fmpe4 | `m mxp c `lvlxl?k ~zevlmkm mi pmaez)| `mi pmaez kchm ic j}xhc `m heae`l`c`+ C mxm xckp}czle `m he!ae`l`c` pm `clx keajzmx) heae ~ez mfma~ie) @lex+M3 ~ze~?xlpe `mi beajzm mX xmz vl`c ~}zc ) |c s}m lc ac|ez~czpm `m ic gmkpm mx x}jb}ackc) Mxpe ke mx }kc ch}xchl?k4 exmr~ilhczm 3> s}m s}lmzm xlgklolhcz+ Ic kcp}zcimc iegzc x} ~imklp}`mk mi beajzm) mxpe mx) pc o}khl?k `m ic kcp}zcimc mx hzmcz }k xmzclxicè) hekxhlmbpm `m xp alxae) }k lk`lvl`}e+ \ Lc ~imklp}` `mibeajzm mxp c mk #imgcz c xmz hea~impe) pepci) mk) ke heke

hmz icxe~czchl+k+ ~ez mxe ve)epzEX) Heae 4k`4v4`}ex) èjBx xmz bea'

'"';4);!


14/22

MI pEPE JICKHEjzmx ~}zex) xlk icx h}cil TCjz l ihe`lhlc) mi lkxplkpe zm `c+`mx `m ic vl`c x}jb}ackc hH}ckè mxpmlx iljzm{ `#{z{e) mi caez c icx ~exmxlekm{ ieae xek iczmcilcè icpepcil` ` ` > >{xe xmzmlx beajzmx ~ ) c hz}mi `c`+xmkplalmkpe `m ejl { m ic+ vl`c xlk `lxplkhlek s }zex) s}m bckBc

+9++ fm > | x}fmpe ' +}m hczmhmk `miH X a}hbc + +x mr~mzlmkhlcx + +cx ~ez mi beajzm c hc}xc `mi p heae lacgmzlmx mxh}i~l`cx hzaez s}m b ` maez ~mz +6 ' mc!c| mkpze `m ' > xl ke czzefclxhexcx mrpmzkcx ê vexepzex) `m kc`c xmzvlzc + mxm pm!`m pmaez+ X?3> `z p{kpe) ~zeh}zc` lk`lvl`}ci oc `mxpz}lz icx`m pmzk ^ 5 zmlx hea~zejcz bc amkpm mxpcz iljzmx

pce Ê`{{{{{z{{{{4{e c {L) ~}mx h}ckp{p{l66m{{6x E m{pclx Lljzmxbmhbm `m gimxlcx) zmilglekmx `l ' acx c}amk!vck~ e `mx6{{{{{{{xL{{4c{x{c{lo6{{6x+'he{{{{x{6mm{{66 {-be6j{{

zmg}kpc 6 H}ckè ke' ++ Hiekmx+ '{s}mzmlx `mhlz }m b x axpclx c zmjmiczkex hekicx lkxplp}hlek{x mr4{{66m `96xpz}lz) | bchmz s}m ep{{{4{x{}k e)s { mhc c h}ci ` m j m p + mrlxpmkpm) cxcajimcx L m + ) * | c { )Hiekmx mrpmzkcx > mx z}lz x} ~ze~lc hekolckc' m|mx) > hzmmixckczs}ic~ x} pmaez c miicx5 M k mxpcx ilalpc!alkle ~czc {{6 {e{{i a}kè 3> s}m ' mo6k{{6x e~6{{{zcx 6 {Mx Lc~czc lkpmkzczie5 s}m iLmg}mk c xmz jcxpckpm o ~ze~le è!+ }mzpmx |

Dzlxbkca}zpl +Xl + ~}zexpmae s}m mxpcx ex ! } s}mzmlx s}mjzckpcz icx im mxhekxmkplzlck+ Ie l{ m{zckpczck c vexepzex+ Ie6 G {{pmzkcx) amicx hexcx mrpmz ~ezpckpm mx `mxpz}lz mL pmzk > lmzkex ke 3>vl`}ci+ Xl pmam76x+ Mk epzc{U~cicjzcx4 mxpc mx {{4c hek{ckc mk`}hpc zmhpc+ @mjm{6 {{e|c{x mk 3>mrpmzke ~czc pm{{{xp3?k lk l!mk ic zmhplp}` xpz}lz pe`cx mxcx hex }kc hekzchpmz+ Ke xm' oz{{{}{ `m~mk mz `m milcx mkpz6{6{mm{{z{c{plmkmk`mxpz}|clx ~ e m v e x e ) ) 6 6 4 6 ) { { { { 6 p { *c xim|mx m r p m a c x 6 l k { { m64{ M { { 6 6 { { l { 6 6 4 e 6 { { { { Y { m { { 6 6 6 { 6 6 { l # 4 6 p m 4 { 6 m + p { 6 { 6 l m {mk }kc o}mzc ! 6{ mxmkhlcimx) | hekvmzplzex cxo 6exepzex +hekpzcx}~mzolhlci 3>oc{e z ez x} ~epmkhlc lkbmzmkpm ` k }kc `lkcae)pchpe hek {exep 'CEke mxmkhlci s}m iimg}m mxpz}|c peè 3>xek pe`cx hz z5x+ Llk | ci hcje icx im m c ~ekmzxm mk hek!~}m`m hcajlcmzc{{?kk}mxpzc+ ML lk' lvl }{ {z6 icx lkxplp}hlekxpmzzklke x?3>mi )x h5x+cx4 s}lc Lm iLmvm plma c) | ~ez 3>pckpe)pe cx ic{ lkxplp}hilkìvi }{ mx zmx~ekxcjim `6ep'e{mze mk mi }iplaeo}mzpm ~czc c > ekmx+ XL mi lk`lvl`}e mx `mj' cx icx im|mx) `mlkxplp}hlekmx ~~4czxm mk 6} ~ze~lc c}pezl c` ~ii kUe3> {cxpckpm) ze hzmczc epzcx k}mvcx X )ezc `mzzljcz icx+ m pzcpc ) ~}mx) `m bchmz

Q 0 030S

3 < 8 3 3IC~eIlkhC \ DZLXBKCA]ZPi

ci lk`lvl`}e o}mzpm) vlpci) mkmzglhe) xmzmke m la~mzp}zjcjim) |~czc mxe mi lk lvl }e `mjm zmjmiczxm hekpzc pe e 3>lzzmci+Mk epzcx ~cicjzcx 6 *?Mx ic ckczs}lc ~czc leè mi a}kè 3>s}m `mfmk lp'x) > mx mi ~ze~le èalkle ~czc iex ~eHE X s}m iimg}mkc xmz jcxpcii3mt}mzpmx | ~}zex ~czc lkpmkpczie5Mx mi ~ze~le èalkle ~czc zeèx) ke ~czc }kex ~ehex+ ~ezs}miex ~ehex `mx~mzpcklk mk epzeX mi `mxme `m gejmzkczxm c xo alx!aEX+zmg}kpc 6]k fmom la~ezickpm `mi ~czplè icjezlxpc am ~zm!g}kp? 6 {S}m ~}m`m mi ~czpl e icjezlxpc gckcz hek Dzlxbkca}zpl5{S}mzmlx bchmz mi ocvez `m hekpmxpcz c mxpc ~zmg}kpc mk ~ehcx~cicjzcx5zlxbkca}zpl 6]k ~czplè kc`c plmkm s}m gckcz `m s}lmk ke~mzpmkmhm c klkg}k ~czplè+ Mxc mx zkl ~zlamzc zmx~}mxpc+ Ic vl`cke xm `lvl`m mk ~czplèx!hekxmzvcèz) hea}klxpc) icjezlxpc >xehlcilxpc+ Ic vl c mx }kc) \ ~ez miic `mjm bcjmz icx alxacx e~ez!p}kl cemx ~czc pe ex!ke ~czc }kex h}ckpEX) ke ~czc iex zlhex)ke ~czc icx h3cxmx mimvc`cx) xlke ~czc peèmi ~}mjie+ Xl xm icjezcmk ~ze `m }k gejlmzke h}|cx im|mX pmk`lmzck c mxm olk!`cz lg}c!Lmx e~ezp}kl`c`mx c peèx) xlk pmkmz mk h}mkpc x} h3cxm > oezp}kc)mkpekhmx pci gejlmzke xmzoc `lgke `m mxm keajzm+ | mkpekhmx kexm im Bcac`c icjezlxpc > hekxmzvcèz4~zepmgmzlc c peèx iexbeajzmx) ke c }kex ~ehex+Ic ~eilplhc mx }kc `m icx zcacx `m }k czjei4 mi beajzm xcjleh}l`c icx zclhmx `mi czjei) | ke x?3>~e`c icx zcacx+ Xm eh}~c `ms}m iex g}xckEX ke heack icx zclhmx) h}l`c `m miicx \ icx cilamk!pc4 | mkpekhmx icx befcx) icx zcacx) icx oz}pcx \ icx oiezmx `mi czjei~mzackmhmzck xckcx) kezacimx) vlpcimx \ ~}zcx+^zmg}kpcx 6 {Hekxl mzclx s}m mi lk lvl`}e s}m cx~lzc c ic iljm!zchl?k lk lvl }ci | pzcjcfc chplvcamkpm ~ez miic) ~lmz m mi plma~exl pcajlmk peac ~czpm mk iex aevlalmkpex `m icx acxcx) pcimxheae }k gejlmzke `mi ~clx) > ic ezgcklchl?k `m ic e~lkl?k ~}jil!hc5 C`macx) xl mi zezkc ~czpm) {kemx ic imglxichl?k > ic hzmchl?k`m e~lkl?k ~}jilhc) s}m cx~lzm c zmcilcz }kc ac|ez iljmzpc` ~czczeèx iex lk`lvl`}ex) `m gzck vciez mk x} pzcjcfe ~ez ic Bjmzc!hl?k5zlxbkca}zpl 6Ci j}xhcz ic iljmzchl?k ke `mlx la~ezpckhlc cilk lvl }e) xlke ci ~ze~?xlpe `m ic mrlxpmkhlc Tk`lvl }ci! ex hexcxpepciamkpm `lxplkpcx+ ]kc bchm hzmhmz ic lk`lvl`}cil`c` acx |acx4 ic epzc 3> lkh3}|m zeè+ H}ckè }k beajzm) hek mxc l`mc `miljmzchl?k) pzcjcfc!Heae `mjm bchmzie!mk ocvez `m iex gejlmz!Ukex ~czc ezgcklcz ic hzmchl?k `m ic e~lkl?k ~}jilhc) hek ic l`mc`m lkh3}lz mi pe e) ke 3> ~czplh}icz) ic pepcil c` \ke mi lk lvl }e)ic hzmchl?k `m e~ezp}kl`c`mx ~czc peèx xlk pmkmz mk h}mkpc icx


15/22

30? ZI IEPE JICKHEL "Cjzlihcxmx) mkpekhmx mxpm beajzm icj 'Llchl?k `m ic vl`c ]kc' ~m * e)zczc ~czc momhp}cz ic ~imkc zmc)) ze XL }z}hcaxa p j 'hcz iex a}hbex |e xe| mx mk m zc cfc ~czc a}ipl~il!gejlmzke) `m ic m`}hchl?{ `mi vcke) 5 L vB`c`mze ~ze~?xlpe `piicx `lvlxlekmx hzmc`cx ~4z L~mkxcaimkpe) mx bchmz `mxc~czmhmz) c amkpm pcimx H 'hea}axpc \ hekxmzvcèz M L ' eae khe \ ~ejzm`' ' k m aeamkpe mk ' )m mxp c L`mc hmkpzci `m }kl` ` ' s}m ex `mlx h}mkpcc ) vmzmlx s}m mi vm ` ` 'mk vm `m zm~zmxmkpcz mi ~c~mf ` pl z cmze gejimzkepeèx+ Mxm mx mi vmz`c` jm)Lzcke) `mjm j}xhcz mi jlmk `{) mze ge zmzke X' )* *s}m pzcxhlmk`c pe`cx icx jc ' L HLmczx e~lklek ~iljilhcL' zzmzcx s}m bc| m p Lcx kcHiEkmx | icx jck` k zm cx gmkpmx mkpzmmzcx) mkpekhmx icj !* )`ck peèx iex lk`lvl`}ex) >3clx ~czc s}m hea~zmk!

{zmg}kpc 6{Pmkmlx ic jek`c` `' *Lk`lc s}m xelx) h}ci mx mx v}mxpzc m) {mhizkex) heae blfe `m icac lk`le5 Eîoii?k Hek zmx~mhpe ci ~zejim!{zlxbkca}zpl 6Bm mr~ilhcè ckpmxmx Xlke }kc zca c `m }k czjef ca' s])m ~czc ao ic ~eilplhc keczjef) H}ckè c peèx imx l )| L aUmapmzmxck icx zclhmx `mi~zm`lhchl?k kl mxo}mze ~cz{~{zopm ic zcl) ic o}mkpm) ke bcjzc |c

hek`lhl?k mi beajzm xmzc v ìmèzzkcz c epze) H}ckè mrlxpc pcip ' m c mzcamkpm omzzcpczc 3>alxae c peèx X]' z) ~ezs}m mkpekhmx) x vmHLkEX \c xLkgimx > m}ze~me) 3> alzczmlx `mx `m mi mc }{ ~zejimac lk`le)ke `m ic ~czpm Cbezc X?3> '++ ~}kpe `m _Lxpc `mi hekf}kze+`mi xp + zazcfx ci ~zeji ` 'mi xapeac ke `mi ~zlkhi'~i'E j mac mx`m mi ~}kpe `m| x} |chmkpm

) > ~mzxekciamkpm ke pmkge kchlek +!Lkgimx) ~mze mx hek ejfmpe `m e`m cil`c`) !z6mkge }k ~cxc~ezpmhzmchicx ~ez iex beajzmx) ~ z ~cxcz ìomzmkpmx ozekpmzcx\e bcjie `m mxc vl`c s}m mxp' '`m pe`cx icx ozekpmzcx | ilalp )c mk peèx iex ~clxmx) acx ciic) L cHiEkmx Pe` L bxmz Lpjzmx | ke mxpcz èalkcèx ez' ex) ex) )eajzmx `mjmkhcamkpm) kl ~ez mi `lkmze > mi { epzex) z} mx~ikp}ci kl ~eilpl)`m ]ke xejzm a}hbex kl `m ~e jk Ke `mjm bcjmz èalkchl?kM }ke xe zm epzexe mx 3>s}m ~}mè hekpmxpcz c mxc ~z{g}kpc)

Chp}cz hek pljmzpc` mx zmh}~mzczkex c kexepzex alxaex+ Mxheiehczkex mk ic lkackmkhlc ~}zc+JMZGXEK

Mk ic acx lkolac x}xpjkhlc 3> '`ck iex `+ @' 3 x efex s}m cbek`mk Heae cbek!m iEX) mmzck p e c ic ca~il p}` s}m iimkc mi }klvmzxe)IMLJKLPV

L@MCX HEBMPMX

CX LZCHLEKêz CPzLIiE JZ]XHBMPPL

@M èk`m vlmkm mi `mxhekpmkpe s}m xmkplaex xlma~zm mk" mi oekè `mi ciac5 Bc| s}lmk s}lxlmzc acx hezke`l!`c`mx) acx zls}mcx) acx caez) acx giezlc) | epzexs}lxlmzck acx ~c | ic vck j}xhckè ~ez pe`cx ~czpmx xlk mk)hekpzczic+Mx hekehlè mi zmicpc `m cs}mi s}m ~mzmgzlkcjc ~ez peè mia}kè j}xhckè ci Xckpe Gzcci | h}ckè `mxhezcekcè veiv lcbchlc x} ~clx) mkhekpz? ~ez mi hcalke c }k ~ejzm ci s}m c|}`? mk3> s }m ~}è) Hek x} gzck mxp}~mochhlek vle pzckxolg}zczxm mi ~e!

jzm mk }k xmz zc`lckpm `m i} s}m im `mhlc6 |c hekehmx mi XckpeGzcci) ke mxpcjc imfex `m pl mk mrpzcke ~clx) xlke mk pl alxae)Almkpzcx kexepzex cx~lzcaex c hekxmg}lz cige mrpmzke) b}|m`m kexepzex ic vmz`c`mzc ~c) s}m zmxl`m mk k}mxpze hezcek zee`mc`c) heae zmlkc lkaezpci) ~ez }k mpmzke klaje `m I})^mze K}m mx ic I} xlke ic hekpzc ~czpm `m icx plklmjicx5 {H?ae~e`maex hekehmz ic i} xl ke xcilaex `m icx plklmjicx ~czc hea~c!zcz 3>exh}ze hek 3>s}m o}ig}zc5 {|s}m xek icx plklmjicx xlke icxk}jmx s}m bmaex `mfcè x}zglz `mickpm `mi xei `m k}mxpzc ciac5"ê`maex chcxe hekehmz mi jlmk xl ke bmaex hekehlè mi aci5Mk mi Gmkmxlx) s}m kex mkxmolczek c `mimpzmcz mk k}mxpzc lk ock!hlc) h}ckè c}k ke xcjlcaex vmxplzkex) xlk `czkex }kc xmkhliicmr~ilhchlek `m x} ~zeo}kè mxepmzlxae) mkhekpzcaex mk mi ~czclxepmzzmkci c Mvc s}m xm `mfc xm`}hlz ~ez ic xmz~lmkpm+ Mxc xmz~lmkpm)s}m mxepmzlhcamkpm bc xlè xlma~zm hekxl`mzc`c heae xlajeie `mic xcjl`}zpc) xmg}k iex mrmg mpcx ~m`ckpmx | ezg}iiexex s}m `lmzekhek miie ~z}mjc mvl`mkpm `m x} lkhc~chl`c`) `l? c Mvc }k ~mzolèhekxmfe) hc}xc `m ic ~mz`lhlek `m peè mi gmkmze b}acke+ @lfe icxmz~lmkpm c ic ~zlamzc a}fmz 6 Mzlplx xlh}p @m}x xhlmkpmx jek}ampaci}a "xmzmlx heae @lex hekehlmkè mi jlmk | mi aci,) Xm `lfes}m mi alxae I}hlomz mk oezac `m xmz~lmkpm lkolipze mi xmkplalmkpe`mi ezg}iie | `m ic zmjmi`lc mk ic ozcglp a}fmz) l}`}hlmkèic c `mx!


16/22

30 2 MI IEzE JICKHE lCjzliejm`mhmz mi ack`cpe `lvlke `m' ke heamz mi oz}pe `mi czjei `mihekehlalmkpe+Ke zmhkmzè s}lmk o}m mi ~c`zm `m ic Lgimxlc s}m `mhlc s}m mkic Jljilc xm mkhekpzcjck hexcx pck lkockplimx s}m ke ~e` lck xmzpeac`cx ci ~lm `m ic impzc | s}m lkhlpcjck ci ~mkxcèz ~czcs}m lkpmkpczc `mxh}jzlz x} xmkplè eh}ipe+ +Ic pmkpchlek `m ic xmz~lmkpm s}m `mx~mzpcjc ic h}zlexl`c` `m ic~zlamzc a}fmz o}m ic amfez imhhlek s}m xm `le c Fc B}ackl`c`+Ic zmjmil?k `m I}hlomz) mk x} oezac zklplhc) mx mi ~zlkhl~le `mic acklomxpchl?k `lvlkc mk ic acpmzlc+H}ckè icx aekc`cx ~zehm`mkpmx `mi xmke `mi ^c`zm jcfckèci ^czclxe pmzzmkci xm mkhekpzczek mk }kc hea~impc lkhekxhlmkhlc)kmhmxlpcjck s}lmk icx ma~}fcxm ~czc ~mkmpzcz mk ic acpmzlc+ @m!jlck ~}mx ~zeo}k`lcz mk mi cjlxae `m icx plklmjicx ~czc ~e`mzxcilz `m miicx `mx~}mx `m bcjmz heks}lxpcè) ~ez am`le `m x}x mx!o}mzex | mr~mzlmkhlcx) ic giezlc `mi ^c`zm `mi h}ci ~zehmìck){Mzc ~}mx I}hlomz }k xmz cjealkcjim heae kex 3> bck ~lkpcè)xl chekxmfcjc c Mvc s}m healmzc mi oz}pe `mi czjei `mi hekehlalmk!

pe5 {Ke Lm `cjc chcxe mi amfez hekxmfe ~exljim) |c s}m ic zmjmi`lc~ez ic h}ci mi alxae o}m mhbcè `m iex hlmiex Lm bcjoc ~ze~ezhle!kcè c mi mi vmz`c`mze hekehlalmkpe | mi ~e`lc `czie c iex `macxs}m `mjmk xmg}lz mi hcalke `m ic mvei}hl?k5{@m s}m xlzvm ci beajzm ic ejm`lmkhlc hlmgc5 ML mzzez) mi ~mhc!è | mi~milgze hek x} hekxlg}lmkpm èiez kex bchm cjzlz iex ef ex`mi Mx~lzlp}) s}m mxpcjc `}zalmk e h}ckè hc|? mk ic acpmzlc+TS}m imkpe mx mi `mx~mzpcz `mi mx~lzlp}i "Ke vmaex h}ckpe kexh}mxpc `mx~mzpcz c }k klke h}ckè mxpc ~zeo}k`camkpm èzalè5^}mx ~mkxmaex mk icx a}ipl~imx hicxmx `m acpmzlc s}m mkv}mivmkheae vmxplèx | heihbcx kl~l`cx) mxm xmz mx~lzlp}ci s}m mx k}mxpzcvmz`c`mzc | }klhc mxmkhlc+ @mx~mzpczek ckpmx iex xmkplèx | `lfm!zek6 cs}l mxpcaex kexepzex) iex }klhex `}molex+ _lmkmk i}mge iexxmkplalmkpex | icx ~cxlekmx | xm mzlgmk mk zm|mx) ~mze ic amkpm mr!h3cac6 |e xe| mi ma~mzcèz | am xmzvlzm `m vexepzex c al ckpefe+\ mxex pzmx hcjciiex `mxjehcèx hezzmpmck x}mipex ~ez mi mkhck!pcè fcz`lk `m Ac|c+ Ke pes}mlx mxcx oiezmx) `lhm }kc ve lkpmzkc)imfckc | hek xeklè c~cgcè heae mk }k x}mke) Tke pes}mlx mxcxoiezmx# Hc`c }kc `m milcx plmkm }kc xlmz~m mkzexhc`c mk x} pciie+Xek vmkmkexcx+ TB}l`# @mfcìcx+ X} ~mzo}am mx majzlcgcèz) ~m!ze mx aezpci+^mze mi ciac mx vei}jim heae }k klke | kexepzex s}m kex hek!xl`mzczkex heae beajzmx | a}fmzmx xeaex heae klolex `m hezpexckex | k}mxpzc ciac xm `mfc mkgckcz alimx) alii ekmx `m vmhmx ck!

pmx `m c~zmk`mz }kc xeic imhhlek ~zevmhbexc+Bcxpc mk icx hexcx pzlvlcimx | s}m bchmaex acs}lkciamkpm pe!

30 xmcs}m + l` ` `mi gmkmze b}acke+s}m pzcmz Lc vmz`c`mzc ombhi c lxac omiihl`c { lU mze icL zglekmx mxc al +lUKekex ~zeampmk cx zm 3++ ke Lc cihckc \ iex ~ehex s}mhekxlg}mk x}x xmh}chmx5 Hcxp ka{}p ai'*p3HEXo}mzek mrhea}i` ` heae hlmz ex !) +ic cihckczek mk vmz c +' o ~zmhlxcamkpm iex cipex ìgkc!gcèx+ X}x ~mezmx mkm{{gex }mzekpczlex `m x} ~ze ~lc zmb{{?k+ { êz }m ~zmhlxcamkpm mxex alxplhex+êz s}m pckpc mkmajpc`+ s + p 3 heae xm 3> lk`lhcjc mi{ + ! x} hcaae c +xm mackhl~czek \ xig]imzek ` icx hzmmkhlcx s}m ic ilgcjck cczèz `m x} ciac iljmzc`c `m pe mx iex bcjlc mxhicvlcè+ +pc impzc a}mzpc s}m bcxpc mkpe`kh + ìexcalmkpe `mjm zimvcz mi+ }lmzm mhlz mk *ML mkp}xicxa5) s{m s c `m ic omilhl`c`) acx ~czcciac bchlc mi zmzke L`mci `m ic ompe \`m k}mxpze hezc?k mk h{`cmiie `mjm `mxjez`czxm {ez hea^}m`m bcjmz cx~lzchl?k xlk mkp}xicx!aeamkpe `m k}mx{zc _l`c+ Ke {milhl`c` `mjmaex bmkhblz k}mxpzeae | h}ckè cx~izcaex c ic


17/22

3= > MI IEPE BICKHE TCjzlihezcek `m jek`c`) `ckèkex ~ez hea~impe ci a}kè ~ez am`le`mi xchzlolhle) Ke bc| epze hcalke) c}ks}m hc`c h}ci vc|c Êi' mi`m `lxplkpe ae e+Ljcaex }k `lc ~ez ic h}ajzm `m }kc aekpckc mk hea~cklc `m}k lk`} a}| c`mickpcè | Lm ~zekpe X? ~cz? | jcfe zmheglmkè`mi x}mie }kc ~ms}mkc Lckgexpc s}m mxpcjc c ~}k p e `m ~lxcz+ Xmcxeae `mx~}mx c ic ic`mzc `mi aekpm iimke `m ~lkex | ciil mhbe icickgexpc imfex `mi hcalke+Mxm zmx~mpe c ic vl`c `m peèx iex xmzmx mx mi ~zlamz ~cxe s}m kex}km c ic _l`c ]kc s}m mk x}x lkolklpex zmlkex ~}mjic mi ]klvmzxe+

_lvlz s}lmzm `mhlz cx~lzcz c hea~zmk`mz | xmkplz heae oezac!aex ~czpm `m mxpc }klhc vl`c s}m mk pe è ~ci~lpc )Cx~lzcz mx vlvlz~czc `czkex c miic ~ez hea~impm èalkckè k}mxpzex pzmx h}mz~ex~czc s}m kex xlzvck `mjl`camkpm mk ~zevmhbe `mi jlmk `mi Peè+Bchlmkèie cxl }k `lc ~e`zmaex clz ic ve lkxekezc `m k}mxpze`lex lkpmzke s}m kex lk`ls}m s}m k}mxpzc cx~lzchlek cihcke c bc!hmz `m kexepzex }k heicjezcèz `m iex A+ A+ s}m hck iex jzcexcjlmzpex kex mxpck mx~mzckè mk ic epzc ezliic `mi zle s}m xm~czcmxpm a}kè aezpci `mi a}kè `m ic lkzkezpcil`c`+!!!

IC _MZ@C@ @M IEX CKPLG]EX^czc ic macki6l~chl?k `m 3>2~}mjiex

T^}mjiex# bchmex vexepzex alxaex v}mxpzc omilhl`c` xlk mx~m!zczic `mi gejlmzke+ Icx cjmfcx xek omilhmx jcfe ic aekczs}lc+ Icxbezalgcx xek `lhbexcx mk zm~}jilhc+Hmxc` `m hekxplp}lz ic ~imjm > zmxlgkcex c vlvlz heae mxhicvex+Xl s}lmzmx oez acz ~czpm `mi zmjcke) xe~ezpc c iex ~cxpezmx | ciex ~mzzex+Bcxpc s}m hekehcx jlmk icx im|mx `m ic czaeklc) peimzc }kjeci) ci mfma~ie `m iex pehcèzmx `m oic}pc) S}m mi acmxpze `milzc xm heies}m hmzhc `m ic ~mzxekc `m v}mxpzex acglxpzcèx+T^}mjiex# Bekzc` peèx ic amaezlc `m K}ac+ Mxpm imglxicèzs}mzlc s}m peè ml}`c`cke p}vlmxm }k hca~e+Ic cgzlh}ip}zc zms}lmzm iex jzcex `m }k beajzm iljzm+Ke vmk`lalmx mk cjxei}pe p}x vlolmèx4 `mfc c 3> iczge `mi hc!alke cig}kex zchlaex ~czc mi vlcfmze xm`lmkpe)TImglxic ezmx# TAcglxpzc ex# THl} c ckexi Zmk l` h}ipe cxo }ec Lc f}xplhlc) ic ~zlamzc `m icx vlzp}`mx ~}jilhcx) ic gzck `lvlkl!`c` `m iex la~mzlex) ic }klhc ~zevl`mkhlc `m icx kchlekmx+T^}mjiex# Zmcilc` mi `mxme `m iex xchmzèpmx `m Mgl~pe mkocvez `mi mxpcjimhlzklmkpe `m }k l`leac }klhe s}m }klzc c peèx

iex beajzmx+ ^LPCGEZCX

@M ZMJ]X EHH]I PLXML mxp}`le `m icx HEXJX eh}ipcx {+ ? ~zz3>zmicplve c milcx xm `mkeL@L+k +

alplvcamkpm Oliexeooc+ ! E lhmzekm )Chc`+) h+0+

I c *hczc cxpzci*) | e pzcx ~ cpe Ye glcxêz QLKC!_MX^MZE

+ vlzp}e*ex pm?xeoex s}m bm he!]KE `m iex acx+ xi{hmzex {xhzljl? {lmzpe `lc 3> s}m xlg}m 6kemlè mk al vl`c) am }kc hl}`c` pl~lhcamkpm be!hKchl mk mi cole 3222 ) m`k ~}mkpmx `m ac`mzc mkL ! hz}c ex ~EL' ìck`mxc) x}zhc`c `m hck c mx jck alx ~lxc`cx+ @mjlp | xeolc ez)iex h}cimx) ci ~cxcz) zmp}ajc + pm c' icx m`c`mx zmaepcx \` 3> hekhmzamk + og}xpm xlma~zm `m pe > + pzcolex `m jczzm) vmz`c`mzcx ck e{iimg}m c ocjzlhcz hckpckpe{ mr H}ckè pmklc h}cpze ckex hcizcx mrbezkc`cx hek xmz~imkpmx+ pex `m olmjzm vmlc `mickpm `mmk iex aeamk ' +' ` Lgzcvm amkpm mkomzae |) zlx xlk hcjmc |mk mi xlke mal c }k xmz mrpzcole) `m ackp{ #czhbcjc xejzm mi ~}mkpm hekh}miie }kc heiac `m b}mxe+ { x {z mrpzcolc ~czcèfc) ke ~czm`c^cxe olzam) zmp}ajckpm) ~miE{ ^ + `cjc mk am`le `mi ~}mkpm+) L ekpzcke xm s}m Laevmzxm `m x} Xppve) c { `mx`m ic ezliic) cgei~ckèxm c xck!\ |e xmg}lc heapma~ickèim *? `)'xpcjc a}hbe `m xmz }kc+ + ! I pci c~ckhL k gzm c k}x xpmkm*)+ c miic vmlc xlma~zm cige cxcejxmxl?k > }kc ~mxc`liic) c}ks}m m{ ckex xlma~zm s}m ~c`mhe) }k be| c azx )mx~ckpexE ~czc az) | { +' }lhc o lg}zc cs}mFic zmc~czmhm +++cig}kc cipmzchl?k omjki) ic Umagac epzc vlxl?k) s}m) `mx`m mkpe{H}ckè cihckhm iex 2 ckex) p}vm+ am ckpefm c `lomzmkhic` L mz cvmz =3 xm 'hmx) ~}m e c veiU}kpc ve+v 33c hekxlxpm mk mkhekpzczam +m{ }k`mi hcjciimze Xlii hcjmc + M ` `m cipcx ~czm`mx `m EjX3ìckcxci?k mx~chlexe) h}c`zc e ) hmzhc > a}iplheiezmx+ ML ~lxe `m ic m=e gzlxchmcx zmh}jlmzpcx ~ez olg}`zcx 3 xcx h}jlmzpcx pczkjlmk ~ez` ~ez gzck mx > + p xmpck hlc mxpc oezac > M mi hmkpze `mi zmha >+ ` \ czcjmxhex+ k pljzeolg}zcx ~eiLhzeac cx jz ic s}m xm bciic }k L

+ ` > czc xe p ma}mxpzc }kc gzck ~lm zc


18/22

3= :ZI IEPE JICKHE

cjlmzpe) `m hezkmcx > c~mzgcalkc`cx befcx cige pzcxi}h l cx ) x}fm!pcx hek }kc h}mz`c | Hek olg}zcx | xlgkex `m `lvmzxex heiezmx |s}m mk cig}kex xlplex `mx~l`mk i}+ K}khc bm ~e`lè ~cxcz `m icxèx ~zlamzcx befcx `m pci iljze) }kc vmz`mexh}zc Hek xlgkex zelex\ epzc c}i exh}zc Hek xlgk ex c}i hicze) vmz`mx | vleichmex+ Iexxlgkex `m ic ~zlamzc xek jcxpckpm lzzmg}iczmx mk oezac `m hcxliicxhek gzck`mx mx~chlex | iex `m ic xmg}k`c xek a}| zmg}ic zmx "hlz!h}aomzmkhlcx) Êilgekex) mph+,1Epzcx vmhmx am xlmkpe heae x}x~mk`lè mk mi mx~cmle | |me}kc hcjmc pehc`c hek p}zjckpm c}i exh}ze) `m efex hmzzcèxheae mk zmheglalmkpe) iex s}m xm mkpzmcjzmk c al Limgc`c | zk}mxpzck }kcx ~}~licx jzliickpmx | vleichmcx hekpezkmc`cx ~ez hlzh}iexlzlxc ex) ~zlkhl~ciamkpm vmz mx {P zefex+ @m iex hozh}iex) c x} vm)x}zgmk Heae èx cicx+ C}ks}m ic hcjmc xm am chmzhc) ic \me

xlma~zm `mi alxae pcacke | heae c~czmhx mk ic c`f}kpc oeze!zcolc+ "3,Kczzczim h}ckpex omk?amkex mr~mplamkp", xmzpc bczpe iczge mlkhzmljim+ Am ilalpczm c }kex h}ckpex kc`c acx6 Hlmzpc ackckcepekci) mkhekpklkèam mk }k xmk`mze `m ic mca~lkc ~zerlac c ic

~ejichl?k hE@pma~ickè icx k}jmx) c`Y'mzpl s}m icx k}vmx xm zcx!gcjck+ aexpzckèxmam ic hcjmc `m }k blk`}) glgckpmxhc | heae`lcockc) hek }k `lxhe vleichme mk ic ozmkpm4 hmkpze c x} vm `ma}ipl~imx lzlxchlekmx +| `mi s}m x}zgm }kc cipc | mxpzmhbc Licalpc)Limkckèie peè hek x} i}+ Epzc vm am xlmkpe hcmz vmzplgokexc+amkpm `m }kcx eicx ciplxlacx) `m gzlx exh}ze) > `m }kc mx~mhlm `mklmjic `mkxc | pmkc) s}x am hmzhc | am cbegc+++ H}ckè amLimge c vmz |c hclè mk mi oekè) am v}mive c vmz mk ic hlac+]pzc vm) hz}ck è }kc mxpzmhbc hciimfc) am xlmkpe heae pzckx+~ezpcè c }kc ~icc mrpmkxc) ~cvlamkpc`c hek gzck`mx iexcx |!U"3, ) Ke bc| kmhmxl`c` `m s}m `maex cs}o `lmbc oepegzcooc) s}m xm zm`}hm c

}kc jmiic hczx `m vlzgmk > acx `m hck`z?glke ci mxp lie `mi hmimjzm hCkgmi `mXcihliiex | `m pckpcx epzcx s}m z e`maex mkhekpzcz mk gzcjcèx zmicplvex comkeamkeFeglc eh}ipc) ~mze xl hekxlgkczmaex s}m ke mx la~exljim ~czc kc`lmskm h]iplvm icx èhpzlkcx mx~lzlp}cilxpcx mi vmz | c}k ejpmkmz oepegzcllhcamkpmhczcx xmamfckpmx) hexc s}m kex zmh}mz`c colmfex zmicpex zmhegl ex mk Lc hc~lpci`m ic Czgmkplkc `m icjlex `m iex ~ze~lex hca~mekhx `mi aevlalmkpe pmex?olhe`m ~zlamzc bezc mk cs}mi hekplkmkpm+ ML `lokkpe Heacii ckpm Om mzlhe W) Omz)kck`m | epzex vczlex `m x}x hea~colmzex am bcjiczek vczlcx vmhmx `m icx è!pegzcolcx cxpzcimx+) ejpmkl cx mk x}x ~zlamzcx xmxlekmx "xmxlekmx hmimjzc`cx cipmkez `m hlmzpex llpex xeimakmx, | cigkkcx `m icx h}cimx c~czmhlmzek i}mge zm'~z e }hl cx mk ic zmvlxpc Ic _mz c ) `lzlgl c ~ez cs}mi+ Ic pci 9hczc) mk olk)mx ) c k}mxpze T}lhle) }kc `m icx ali vczlckpmx `m ic !pmzzljim hczc cxpzci;) s}m"m3 s}m x}chzljm mkpzm milcx, vmk mk aeamkpex h}Li iFlkckpmx `m hlmzpcx mkomz!am c mx kmzvlexcx+

o Cjzli @M ZMJ]X EHH]IPLX3 ) ) }m m k}mvczkmkpm èzal e ) _imk'~mkmpzcjck ~ez ic{ vl`zlmzcx) am )s `m }kc iick}zc `licpc`lxlac)' )U m f}gcjc mk ic ci mkc + p xè c }k kae s} + ple hzmhl? mk }kex lkxpck mL L ML klke mk h}mx Lk) )hci`mc`c ~ez m xe + + jc hek ~lm`zcx jkiickpmx

bcxpc xmz |c }k beajzm s}m cbezc F}gc mi beajzm xm chmzheH L ~lm`zcx mk }kc acke)a}iplheiezmx+ ek cx ) `' + xcamkpm pck bmzzkexlxlacxc al) almkpp6{x |e {i3izcjc 6e{{excjmx s}m xe| Jzcbac | pmfe|cx | am `lfe pmzl`lmk eicx l }m icx czzefcjc mk ic czmkc)~}mè ~exmxlekcz `m miicx '+ c ^Lz s peè | icx mkhekpzczcx |` mhlck !J}xhc cx mk L `èk`m xm mxvck+ pme Hlmzpc ackckc `mcaj} ck >~exmmzcx ci olk+ Mkpekhmx `m{6zl mk }kc mxpckhlc `m jickhcx ~c!~ez icx hciimx `m Cajmzmx) a + lhc cjmzp}zc mxp}`lckè mk+hbe vmkpckc ~ez }zk ) '33zm`mx) hek }k kp * + pc` c xejzm }kc amxc xmkhl c)}kc mx~mhlm `m befcx `m p+mic {Lk L befcx xlke c al alxae mk' ~mze ke ~e`lc vmz mi hekpmklè m cx mpzcjc }kc vlvlxlac i})zczc c}pelkx~mhhl?k+ êz ic cj`mzp}zic ~m~6zm`mx pmhbe | x}mie `milj j pcajlmk mk pe cx cx ) +ic h}ci _L zc c 3 `mx~mzpcz am xmkpl k}mvc!+ Ep ackckc `m vmzcke) c * ) cizmhape+ zc ) ` c vmiehl`c` vmzplgaexc)amkpm èzalè m la~}ixc *+ he{ {{hckcz c vmzim > acx jlmk xpicè `m epze xmz ci s}m x?3> elc Xi{+ Cxi hz}caex lkamkxcxe `mkpze `m ai zkpxae) + +bchlc zmxekcz x} v 3 i} `mi cijc bcxpc `lvlxczhez`liimzcx) lkchcjcjimx iick{z666]ic{cx xejzm icx {}m ~cxcaex cmk ic iekpckckc }kcx aekpckc) ~clxcfm c}icè peè | heae`l + ckè }k ~zmhiEXE) +gzck cip}zc) L_LX U acx ciic epzcx aekpckcx acx x}!mkv}mipe mk gcxcx {m mkx}imke l `mjmzlck xmz lkchhmxljimx + ++ Iimkejilamx s}m ~czc za chp}c amk m`m `milhlexc maehlek `mx~mzpm+ j h}|c vmzchl`c` | ~ehe c~zm!Bcxpc cs}l mi hea}klhckpm) xe zmol cjxei}pc Mk h}ckpe ci3 'cx pmkge hek ckc +hle `m !omkezkmke egl + }k iljze s}m ~czc }kheamkpczle `m peè miie) mx acx ~czcczplh}ie) lk h}mz~ex | x} zmho~zehc `m 9miIc ci}hlkchlek `m 9ic hcjmc {) k iex gzcvmx pzckxpezkex+ j x ozmh}mkplxlzkc m U Lh}mz~e xa hc mc ) m `mjli Miie `le i}gcz ckpcke c ckmzvlexex | mk icx )~mzxekcx j L mx+ m mk oezac `m !~ilmge `m3 j 33mze XL@ hc mc! s} ) o pim|mk`c `m hc c ` "3, Ci `mxèjiczxm) mk m mh >)hez`mi c}k hezzm ~ez mxex +imx`m x hezzmx~ek`lmkpmx h}mz~expm ' x > cxpzcimx m x}x )iex h}mz~ex m L)me '+ }miiex xek icx `m hcjmcx XL@ h}mz~exolxlhex icx c~czzmkhlcx `m cs pl` zcx oi}l`lhcx | olepckpmx' j hek amzcx |mx L } )e ci amkex `m {c mcx jlmk h}ckpex bck ~zmxmkhlcèhea~imamkpckcx heae xcjmk a}|) `m icx Hekfmo'mkhlcx Pmexeolhc23, _mcxm !Mi hcjciimze xlk hcjmcx) peae Lmk C a mzlhc `mi X}z ) `mi @z) Zexe `m I}kc+

3= 8


19/22

@M ZMJ]X EHH]IPi=3{8p3 aeè `m heae mi h3c+xlhe+ + `m mxp cx hexcx) ciipE s}m `m!ke pmkmz hekhim{H3c ke p}vlmxm blxpezlc > cs}m ++> L Mi _mie`mxmcjc ic a}fmz s}m b* \ klkg}ke `m x} blfc;+xmcjc +bcjicxmk peèx `m x} LF{exc s}m mxm cige) ~lcèxe \ ~4e!m Lxlx mk mi oekè) ke mx epzc czc `mi a}kè `m 3> {xpzc ) c{mhpez ' s}m olxle3?glhcamkpm+ kEzXepXmmg mk}mxpze h}mz~e olXiHEHEkk!) 3 m~l`mzalx ~ Clce mk lk)ic ackmzc heae c ` iezexcx zec`}zcx+ +*pzc alhzejlex ~cp?gmke{ | 4 ~cpe3?glhe kEX iimgc c bchm{ { m 6h}|e zcxgc e mrpma~e{ckme lj 3>s}m x?3> hamkpciamkpm m b` cjcfe czzl c) ) heae xm cholxlhcamkpm+) > m j fe ~ez mi mxp} iE) |c s}m)zlcaex vmz) `m czzljc c ljlh + 'Mr~mzlamkp}a ~mzlh}iex}a++)`lhbe xlma~zm ~ez iex xc iEX+ 11!

3 = 0 L#+IIEPE JICKHE TCjzl ic~czlhlekmx `m mxpm gmkmze mk x}molex > ~ez omkeamkeieglc |) ~ezzmhl~zehl`c`) ic vlxlek lkomzlez `m pci hekf}kpe mx ic `m }k 9h}mz!~e xlk hcjmcx "3,+ Heae |c c~}kpcaex mk kepc ckpmzlez) Lc ~zmxmk!pchlek `m ic hcjmc cxpzci) zm~}ixlvc) hcajlckpm) pmzzezoolhc) mx}kc `m icx acx ozmh}mkpmx mk iex gzcvmx cpcs}mx blxpmzlhex >m~lim~plhex) h}ci mk k}mxpzc f}vmkp}` b}jlaex èiezexczkmkpm `mhea~zejczie | }kc `m h}|cx am`lhchlekmx amfezmx mx ic `mi~e`mz `m ic aplxlhc) hexc hekxlgkc`c mk ic ~ze~lc Jljilc h}ckè@cvl` cb}|mkpcjc) am`lckpm icx kepcx `m x} cz~c) iex !aciex mx !~ozlp}x! cpezamkpcèzmx `mi zm| Xc}i+ Mi vmzplge) pck jlmk `mxhzl!pe cxlalxae ~ez k}mxpze hea}klhckpm x}mim `mpmzalkczxm `mx~}mx`m xmamfckpmx `mxcgzc`cjimx ~zmxmkpchlekmx) xejzm peè mk iexaeamkpex `m ac|ez gzcvm`c`) almkpzcx s}m) ci hekpzc zle) mk icxhekvcimhmkhlcx ic !hczc x}mim xmz gzcpc | bmzaexc) | iex x}mkexe vlxlekmx) ~ckezcalhex) `m gzck czg}amkpe | `m plplickpm | jmiil!xlae cajlmkpm zmxpc}zcèz) mk mi s}m !zkekpckcx c}ic`cx!) h}ciicx `m ^mzxlc) Lk`lc | Pljmp) hca~lkcx | zlex `milhlexex) 9flkcx `micx ~lm`zcx ~zmhlexcx) b}zlmx! acx > amkex hezcklhcx) mph+) hea!~mkxck hek x} jcixcae x}~mzb}acke icx kmgz}zcx lk`mxhzl~pl!jimx `m mxcx mkomzam`c`mx kmzvlexcx `mkealkc`cx aci `lvlke+| ozmkmxl ackplhe ) mph+) ~ez iex xcjlex+Epze mkx}mke a}| ozmh}mkpm mx pcajlmk mi pck acglxpzciamkpm`mxhzlpe mk ML @mx~mzpcz) `m Acjmi Heiilkx heae vlxlpc ci cxpzci^cichle `m ic Mkxmolckc;) èk`m ~czmhm zmhljlaex hmkxmolckcxE)vl`mkhlcx m lklhlchlekmx s}m zczc vm i}mge ~e`maex mkhekpzczgzcvc`cx mk k}mxpze hmzmjze opxlhe) zmhez`ckèicx) xlke s}m s}m!`ck alxpmzlexcamkpm x}amzgl`cx mk mi xche xlk oek`c `m k}mxpzeLkhekxhlmkpm) èk`m |chmk) heae icx kepcx mk mi cz~c cjckèkc`c`m Jmhs}mz) zmalklxhmkhlcx) lkp}lhlekmx) vljzchlekmx mk olk) `m~exljimx mrlxpmkhlcx ckpmzlezmx mk icx s}m chcxe aezcxmaex mkaczaezmex ~cichlex cpickpmx | ima}zmx4 > h}zxczcaex ~mkexexmxp}`lex `m acgl c mk hzl~pcx amrlhckcx > mgl~hlcx) vlmkè ckpmk}mxpzex efex i}alkexex > lk`mxhlozcjimx fmzegilolhex | xozkjeiexmk heiezmcèx ~mzgcalkex) dcp}kmx > he`lhmx heae iex s}m cllkhekxmzvck k}mxpzex a}xmex+l +Pe`cx mxpcx hexcx) xlk majczge "| s}m vlmkmk `mi a}kè x}~mz!ilalkci ~mkmpzckè) heae `lhmk Icx alp | }kc kmhbmx) ezc ~ez icm~}mzpc `m aczoli `m icx lkp}lhlekmx jzepc`cx ci hciez olxleieglhe`mi mxp}`le) ezc ~ez ic ~cpei?glhc | `ckpmxc ~}mzpc `mi h}mz!ke+ ,) mkpzcolck xlma~zm }k mxpcè s}m am`lhczkmkpm bc| s}mheajcplz) ~ezs}m 3>kezaci mk ic vl`c hekxlxpm ~zmhlxcamkpm mk"3, _mcxm +_czlex omk?amkex ~xos}lhex `m al vl c+ mk ic xmg}} c m lhl?k

`m Mk mi }ajzci `mi Alxpmzle) `mi @z+ Zexe`m I}kc+

3= =

IC H]AJZM) x x?ie }k xlajeie `mi l`mci b}ackeIc h}ajzm m ` cihckcz ic _mz`c`4

mk mi x}{zmk6e +mxo{647{>4jzm ckpm mi Czhcke)c~epmexiX aixpiHc ) + l` `ci zcxgcz mi xmhzmpe `m x} ì_iiii c +bchm zmci ci beajzm3>}k x}mole s}m xmIc h}ajzm mx hek `m pe`c ic Hzmchl?k4ci xmkplzxm mk mi cia_c' Lc _mz`c` xlk keajzm)+ > ic L c \ )|mx c }k }mzk~ l` `m lkamkxE Hezc?k+| mi ~zeo}k e icpl > ) +

lexc hekx}achl?k `m }k vicFmIc H}ajzh mx ic Giez pzcvmx `m 3> lzzmci43 ' c mk 3> Mpmzke cs}m h} azk + `l vlke mkgzckcfmmk mi aczcviilexe U \ ) jzc I}) Jlmk | Aci+Àcpmzlc | Mx~ap}) Xea \

m +) ) ci`c `m ic k}ackc mr~mzlmkhicIc H}ajzm mx ic G{izk > cp f}jlie `mi Xei)s}m cjzm x}x zex{{c {me4c gzck Eaklxhmkhlc)`mx~mzpcz c ic {L) pzcvmx `mi @eiez+olezcilc `mi Mx~ap} c

+ + pe `m peèx iex Hcalkex)Ic H}ajzm mx m# axp6c ez ic Omilhl`c`)mk Lc cockeXc j}xs}m ^` a}kèx \ `mxplkex)* I pc O}mkpm mic }ahc }) ` ^c | Iljmzpc`+ic Ampc mx~imkèzexc m ^CV BMZKCK@MVZ+ @MIC


20/22

Ic f}vmkp}` | icx acxcxêz H+ QLKCZCQC@CXC

Ixfevmkmx) beajzmx | a}fmzmx) plmkmk f}xpcamkpm cbezcmk mi a}k e e~ezp}kl c mx mrhm~hlekcimx ~czc aei mczic vl`c `m x} ~clx+ Mk a}hbex cx~mhpex mxpc mx ic m~ehc`m ic f}vmkp} ) ~ezs}m mi Mx~lzlp} `mi A}k e mxpc zmhekx!pz}|mk emi a}k e xmg}k }k k}mve aei m+ Icx zmilglekmx ~lmz mkx} lkoi}mkhlc xejzm icx a}fmzmx | iex beajzmx h}ipex) | ~czplh}icz!amkpm xejzm iex a}hbchbex | a}hbchbcx hekoezam Fimg}mk c x}~imke `mxczzeiie+ Bc| ~ez ze`cx ~czpmx mk mi a}kè }k mx~lzlp}`m zmjmi lc) ~mze bc| pczkjlmk }k l`mcilxae s}m plmk m c ic zmhekx!pz}hhl?k+ Mxpc zmhekxpz}hhl?k `mi a}kè plmkm s}m vmklz `m iexfe vmkmx `m be|) c}ks}m cs}miiex `m kexepzex s}m xeaex acx vlm!fex bc|cklex bmhbe k}mxpzc ~czpm c olk `m ~zm~czcz mi pmzzmke ~czcs}m miiex ma~lmhmk x} icjez+Mi bmhbe ~czplh}icz s}m |e s}lxlmzc mr~ekmz ckpm iex fevmkmxmx s}m ~}m`mk mkhekpzcz mk icx acxcx gzck lkx~lzchlek ~czc x}xchplvl c`mx+ @m ez lkczle ic f}vmkp}` `m`lhc x} cpmkhlek c iexacx xmimhpex ~ze`}hpex `m ic h}ip}zc) hek mi olk `m ejpmkmz iclkx~lzchl?k s}m kmhmxlpc+ Ic ilpmzcp}zc xm hekxl mzc ozmh}mkpm!amkpm heae }kc lk`lhchl?k `m iex aevlalmkpex `mi Mx~lzlp} `miPlma~e+ ^mze hzme s}m }kc lk`lhchlek a}hbe acx hlmzpc xm mk!h}mkpzc mk iex ~mkxcalmkpex | xmkplalmkpex `m icx acxcx) ML Mx~l!zlp} `mi A}kè ~ze`}hm hlmzpcamkpm oiezmx `m h}ip}zc mkpzm icxhicxmx L3cac cx m }hc cx ) ~mze mi alxae Mx~lzlp} pzcjcfc pca!jlmk `m hekplk}e hek icx acxcx ejzmzcx+Gzck lx~lzchl?k ~}m`mk ejpmkmz cs}miiex s}m xm `m`ls}mk chea~zmk`mz c icx acxcx+ Icx acxcx ~}m`mk xmz lgkezckpmx) |~}m`mk mxpcz mk ic ac|ez alxmzlc) acx hek x} lgkezckhlc | x}alxmzlc vck xmaliicx `m gzck jmiimc+ Icx acxcx s}m x}ozmk xek}kc mr~zmxlek `m ic b}ackl`c`) | èk`m s}lmzc s}m mxpm ic b}ac!kl c`) pcajlmk ic @lvlkl c` mxpc icpmkpm+ êz pckpe) |e zmhezkmk!`czic c iex f?vmkmx s}m s}lmzck xmz g}lcx mk mi a}kè) s}m k}khceivl mk c icx acxcx+Xcjmaex ~ez mr~mzlmkhlc h}ckpe kex lkx~lzc }kc gzck hezk~e!xlhlek a}xlhci) bcxpc s}m ~}kpe ic hekpma~ichlek `m }kc ~}mxpc`m +xei mx heae }k jcixcae `m }kc bmzl`c+ Mrchpcamkpm `m icalxac ackmzc) ~czc cs}mi s}m mk vmz`c` hea~zmk`m) lz mkpzm icxacxcx | pzcpcz `m hea~zmk`mz x}x `lolh}ipc`mx) | mx~mhlciamkpmxla~cplcz hek x} x}ozlalmkpe) mx }kc lkx~lzchl?k s}m Lm hek }hmc }k gzck `mxh}jzlalmkpe `m xl alxae+C}ks}m c ~zlamzc vlxpc ic h}ip}zc ~czmhc ~ze`}hlzxm ~ez icxhicxmx m`}hc`cx) `mjmaex zmhez`cz s}m mxcx hicxmx m`}hc`cxplmkmk x} zcl mk icx acxcx+ êz hekxlg}lmkpm) mk mxpex plma~ex `mhcajle) xl ke xm mkh}mkpzc lkx~lzchlek mk ic h}ip}zc chp}ci) mxpe|xmg}zc `m s}m xlma~zm xm ~}m`m mkhekpzcz mxc lkx~lzchlek xl xm vcc icx acxcx hek }k xmkplalmkpe `m zmvmzmkhlc) | xm cx~lzc c }klzxmhek x}x x}ozlalmkpex | x}x l mcimx)

"@m Pbm Pbmexe~blxp,+

KEPLHLCX \HEAMKP CZLEXH lcaex c hekplk}chl?k cig}kcx

Mlkxpmlk mk Kezpmcamzlhc+! E ^ o Mlkxpmlk ble c X}k`c|+ s}m mi ze mxez`m icx `mh3czchiEk+mx +' c Kezpmcamzlhc+ @lhm6 )@lx~cphb mk x} zmHlmkpm vlxlpc ` x mr~mzlamkpcz mx 3>apxpm!Ic hexc acx jmiic s}{ ~e 4ae ` czpm | hlmkhlc vmz`c`mzex+zpexe+ Mx ic j}xs}m`c hekpLk}c m {{?{ s}m ke xm `mplmkm c c`zkl!Cs}mi s}m mx mxpzcoie c+ mxpc mae '+ pm beajzm mxpc heae'L xm mxpzmamhm) xmamfck o ` ` 3zczic | ckpm m6 c ke + U ` x Mxpm ~mkxcalmkpe ~ze }k > ma}mzpe) x}x E,EX mxpck +hmi zc ex+ xmc hek mi almè) mx 3>s}m bcalxpmzle `m ic vl c) }a e) c{{s}m`cè pcajlmk ezlgmk c ic zmjgi?k+ il '? xm bciic mk s}m 3>la~m!Mihmkpze `m pe`c vmz`c{mzc zm {{m{pm acklomxpckèxm heae

kmpzcjim ~czc mi beajzm mRixpm Uzmcp jmiim{c `m icx s}m k}mxpzcx` jl`}zl c | zc Lck m) + +)pc acx mimvc c xc ` zhljlz x}x acx ~zlalplvcx~ejzmx och}ipc`mx xeicamkpm ~}m mk ~moezacx+ l` ?3>mk mxpe ~mzpmkmhe ci zckgm `m iex bea!+Mk mxpm xmkpl > | xjzmx `mvepex \ zmilglexex+ @' s}m ~zmalm '| hcxplg}miex)+Ke ~}m e lac{lkczam {k z4e{xl+pex mxpmk ae micèx xmgplk

ejfmpex `m x} hzmchi?k) h}|e ~ ^ ! Lmamkpm mi zmolmfe `m icx@' x mk olk s}m xmc xla~ + il` ìex k}mxpzex) }k 3>)+ ) è hzmmz s}m ic lk`lvl`}c L c`mjlil`c`mx b}ackcx+ Pca~ehe ~}m }ks}m clacx `mjlimx cpjmz!xejzmvlvc c Lc a}mzpm `m6} h}mz~e'p c mx `mi almè > zl`lh}ieg}mk xmamfckpmx ~mkxcaimkpex c zc|mgeplxae+ L + pmzle `m pc vl`c hekxhlmkpm ~mz~{!Amjcxpc hekpma~icz m ai{` ` czc zmoimfczxm mk pc aczcvlp}ck exm c pzcvmx `m p5 c mpmz4{ m{h{43 eo}xhcamkpm ~e maex ~mz!kexc mxpz}hp}zc `mi }avmzxe) ` z c}ks}m ke xmc acx s}mhljlz | pzcpcz b}ali mkpm `{ he{~zm{'cm {cklomxpc`c mk ic kcp}zc!mk lkolac ~czpm) cige `m ic lkpm lgmk Limc++) L lk`lvl`}e ke xejzmvlvm c ic a}{zpmML ~mkxcaimkpe `m s}m m pl` cjxpzchpe ~}m`m xmz peglhc+p c`c mk }k xmk L > ) * C`m x} h}mz~e) ea j L s}m xmg}k ic Xcji`}kc k!Mxpe mx) s}m h}ckè mi bea zm{)zmc ) bc ~mz~mp}cè c pzcvmx) vl`c hekxhimkpm') xm bplg}c) mx mxpc alxac U lkolkl`c` `m mkhczechlekmx \ )c ~}!`m h}mz~ex b}ackex `}p c kpm +`c hekhlmkpm xm acaolmxpczlolhcè mxpcx oezacx bcxpc s}+m{vl{{e heae pci `mfc `m mrlxplzpci h}c+3miic mx) mkpekhmx m{e{{c vl`c }kc) x}~zmac) pepci) mk ic~czc xlma~zm \ ~mzackmhm + ic acx ~mzomhpc | cjxei}pclxpm mi p} | mi |e) =3 kes}m ke mRL}kl`c`+


21/22

3= 2 TCjzliI IEPE JICKHEêz 3> `macx | mk h}ckpe ci ~}kpe `m vlxpc hlmkplolhe) ic vlxlpc

`mi @z+ Mlkxpmlk) `lhm Bmzjmzp Zc`hiloom) bcjzc xlè }kc a}|cgzc`cjim | jmkmolhlexc mr~mzlmkhlc ~czc Kezpm!Camzlhc) Iex zm!x}ipcèx `m x}x hekomzmkhlcx xm c~zmhlczck hek mi plma~e) xl jlmk|c mx ~exljim ~zmvmziex `mx`m cbezc+ êz mi aeamkpe) c}ks}m xmc~ez ~ehex `Lcx) bcjzc cpzclè ic cpmkhlek `m icx gmkpmx "xchckè!imx `m icx pzlvlcimx | molamzcx x}~mzolhlcil c mx `m ic mrlxpmkhlc,bchlc mi mxpla}ickpm ~mkxcalmkpe `m icx vmz`c`mx mpmzkcx hek icxs}m mi @z+ Mlkxpmlk mxpc lkpmzmxc e+X}x pmezlcx xejzm ic zmicplvl c ) x}x ~ze~?xlpex `m }klz k}mxpzc

~zmxmkpm hezk~zmkxlek `m icx gzck`mx im|mx `m ic kcp}zcimc | `micx o}mzcx heae ic i}) gzcvlpchl?k) mimhpzlhl c ) mph+) mk }kc oez!a}ic s}m cjczs}m iex pmzzklkex `m mx~chle) `lamkxlek) plma~e)plmkmk) c}ks}m ke 3> ~czmhc c ~zlzkmzc vlxpc) a}hbex ~}kpex `mhekpchpe hek ic Pmexeolc+

"Kmpcx mkpzmxcmc cx `mi UPbmexe~blxp+ | +Wezi` Pbmexe~blxp +Ic vl`mkpm Acpciekl+!"@m Ic _ckg}cz`lc) hcjim mkvlcè

`mx m Zeac, + _czlex h?kx}imx mrpzckfmzex zmxl mkpmx mk Zeac xmbck zm}klè mk icx mrhcvchlekmx `m Hc~mkc) èk`m ic vl`mkpm Ac!pciekl bc `mxh}jlmzpe icx p}ajcx mpz}xhcx+ Xm bcii cjck pcajlmk~zmxmkpmx cig}kex xmkc ezmx | `l~}pc ex | k}amzexex ~mzle lxpcxkchlekcimx | mrpzckfmzex+Ic xmkezc Acpciekl zmcilm cig}kex mr~mzlzkmkpex lk lhck e ic

xlp}chlek `m cig}kcx p}ajcx s}m o}mzek ~}mxpcx c ic i} | `m icxh}cimx xm xchczek ckoezcx | epzex ejfmpex+v!Xpmockl!+ He~lcaex ickeplhlc ~ezs}m xlmzk~zm mx lkpmzmxckpm vmz heae mk mi a}kè eol!hlci xm mpmhp}ck ~z}mjcx s}m `ma}mxpzck s}m 3c hiczlvl`mkhlc mx}k ~e mz `mi beajzm) pci heae ~zmheklc ic Pmexeolc+

Mkomzam c `mi @z+ F+ L U Wm`gwee`+!Mk ehp}jzm ~cxcè mièhpez mk hlmkhlcxF+ L+Wm`gwee` hc|e gzcvmamkpm mkomzae | miam`lhe ez`mke x} lkam`lcpe | cjxei}pe `mxhckxe) hek mrhi}xlek`m pe e pzcjcfe+ Plmkm s}m ~mzackmhmz mk mxpm mxpc e `m hea~impezm~exe ~czc èalkcz ic cg}`c ~expzchlek kmzvlexc s}m bc ezlgl!kcè }k mrhmxe `m chplvl`c`) ~ez 3> amkex `}zckpm xmlx amxmx+ Xmim bc ~zebljlè zmhljlz hezzmx~ek`mkhlc | mkpzmvlxpcx | mx ejfmpe`m pe`cx icx cpmkhlekmx+ C ~mxcz `m miie ke amfezc mk x} xci}` mkic oezac s}m mk }k ~zlkhl~le xm mx~mzcjc) | ~}m`m xmz kmhmxczleac|ez plma~e `mi s}m xm hcih}ie ~czc c~zmhlcz }k `molkl e ~zegzm!xe) A}hbex calgex xm lkpmzmxck mk x} zmxpcjimhlalmkpe | hekolm!aex s}m xmc mk jzmvm+ "@m 9Kmw ck` Kepmx!,)Kex }klaex ci `mxme `m ic Xmhhlek Lkgimxc) | s}lmzc mi Dczac

s}m ke mxpm a}| imfcke mi `lc mk s}m mi @z+ Wm`gwee`) hek ~imkc

3= { `c zmvlxpc!xmg}lz mi `mxczzeiie gzc!lkpmzmxckpm!ìhm FcamkHiEkc ic l`mc o}k`camkpci xejzm`}ci `m x} ~mkxcalmkpe4 ~}mxUc}k{}mmxxlma~zm ic alxac) mk pe eic s}m `mxhckxc x} pepci mkxmkck }kpe `m vlxpc `m }k acxaeamkpe eozmhm Lc zls}mc `m }k k}mve ^ ` 'ivl + pe `m x} ~e`mz hzmc ez+hea~impe `mxmkve viaimk+ pcl hea~impex `m pe`cx mx!E~ezp}kcamkpm c~czmhmzck zm~ez cfmxpcx ~icplhcx mk ic zmvlxpc +Ic Mxpzmiic +

L }amze `m mkmze `mi Hexae~e!Xlz Czp}z Hekck @e|im+!Mk m +k 3 ` LXz Bczz| zlhm) o}k`c!I ` ~czmhm }k czpph} > m + ^ +Plpck) `m ek zmx) c + K' L `m Lkvmxplgchlekmx XL!èz | `lzmhpez `mi Icjezcpeke L {h3{{6}hlexcamkpm }kc hea}kl!s}lhcx `m Iek`zmx) mk mi s}m zm c chchlek hek @e|im+ ì p Lamkpm e~}mxpex zmomzmkpm c icx~zlhm | @e|im o}mzek +Lc{m zc@ Lm xexpmklc ic bl~?pmxlx mx!hc}xcx `mi omk?amke ~Xis{L65' e{eae }kc zmplgl?k) almkpzcx~lzlp}ci \ chm~pcjc mi mx~L{ipix{E lhc heae ic mr~plhchl?k `mi pm!s}m zlhm ~zm8mkpcjc ic pmekc+

caa`l a bcjlc `m xmz ejxmz!keamke m lkxlxppc mk s}m mi x}fmpe >am 3]

vcè hlmkplolhcamkpm+ + + L ea}klhchl?k zmvlxpm hlmzpe@mx`m mi ~}kpe `m vL{pc {mhahe c { plhe | bcjmzic kmvcè c! * ez xmz zlhm acx jlmk }k mxh ~ +apmzhx ^ '? \ zlg}zexl`c hlmk]olhc+j ic acrlac ~zmhc}hl k ) ` @ Lhc > hek ljl ex ic `mxhzl~hi?k m e| m@m ic hea}klhchl?k x?3>pzckxhzl pLa mi h}ci g}cz`c ckcieglc3 è mk s}m xm mkH}mk zc)zmomzmkpm c a}k ` 3 }j~ickex `mi ~icke cxpzci s}mhek ic mkxmolckc pmex?olhc +m+ ex x=lg}mk lkam5lcpcamkpm ci oL{ihE{kpms}m czc xez~zmk l c h}ck ehHzme!ìhm @e|im!s}m c g vlvlmkè mx hekxl`mzcjima{kpm

`lge s}m mi a}kè mk s}m {xpe|Am mkh}mkpze mk ~imkc chplvl`c`~czmhlè ci s}m chcje `m `mF+cY + Mk mxpm a}kè ke bc| x}ozl!mk cs}miie s}m ckpmx `m aezlz chlc)


22/22

3?> MI IEPEJICKHE "Cjzli{l{kpe) ~mze icx maehlekmx xek a}hblxlae acx lkpmkxcxoLXLHE+Am lkx~lze hek ac|ez ochlLl` ` A' ` s}m mk mi` o' c+ 3mxpc > mx hez~?zme' bm c zekpcz ic vl`c xlklmxpzc4 mxpe ke mx mi hlmie + L' ol '+ m}kc heajlkchl?k `j' * zk m a mzke xlke`m c he ol + m c{ ex+ Mx mF ~kkHi~iE | am ~czmhm s}m plmk!|mX `m {}zh{6{ #c pmekc) zmmkhc{kchleklxpc) ~cxckè mi ciac c pzc!ke mxpczck `m ch6{mz{e{{{L{c plmkm {ezac he6~?zmc4 iex hlmkplolhexalmkpzcx ` U alg!c) ~mze pe`cvlc xe| acpmzlci |'LLL m mxpm mxpcè mk 3 ' )alxae beajzm s}m o}l mk ic plmzzc+ xmc acpmkci) am mkh}mkpzm mi

"@m Wezi` Pbmexe~blxzxf)ML C}zc B}ackc+!Mk 3 }kc ~cz pm `m iex almajzex `m ic Xehlm c` xm `m lhc c mxpm ejlmpe, +Ic c bmxl?k ci ~zlamze `m mxpex ejfmpex mx lk`lx~mkxcjim zms}lxlpe ~czc h}cis}lmzc s}m `mxmmlkgzmxcz mk ic Xehlm c` Pmexeolhc)C klkg}ke `m iex cx~lzckpmx xm im ~zmg}kpc chmzhc `m x}x e~lklekmx zmi lglexcx kl ~eilp lmcx 4~mze mk hcajle xm mrlgm c p e ex ) ckpmx `m x} càlx l?k) 3/ezaci ~zeamxc `mzmx~mpcz icx hzmmk!hlcx `m iex `m zkcx almajzex+

iljmzpc` `m ~mkxcalmkpeHeae s}lmzc s}m ic Xehl m c Pmexeolhc xm bc `lo}k l e ca~ilczkmkpm ~ez peè mi a}kèhlvli l c e | h}mkpc mk x} xmke hek almajzex `mpe cx icx zmi lglekmx s}m ke zmk}khlck c iex èg!acx ~mh}ilczmx `m x} zmx~mhplvc om) hekvlmkm pmkmz a}| ~zmxmkpm s}m klz +g}kc èmpz lkc kl e~l!klek) xmc s}lmk xmc s}lmk ic mkxmo lm >ackphkgc) ilgc mk aeè c ig}ke c klkg}k almajze `m icXehlm c ) ~}mx p e ex xek iljzmx `m chm~pcz icx > zmhbcczicx+ ML }klhe zms}lxl pe mrlgl e ~czcoezacz ~cz pm `m ic Xehlm c` Pmex?olhc mx ic chm~pchl?k `m x}x pzmx ejfmpex+ Klkg}k lkx pz}hpezklpzcp c lxpc) `mx m B+ ^+ Jicvcpxd| cjcfe) p lmkm c}pez l c ~czc la~ekmz x}x mkxmkckcx ] e~l!+ klekmx c iex almzkjzex+ Pe ex iex almajzex p lmkmk lg}ci `mzmhbe ~czc c bmz lzxm ci lkx pz}hpeze c ic mmh}mic oliexeolhc `m x} mimhhlek4 ~m ze ke plmkm `mzmhbe ~czc oezcz c epze c S}m cjzchmic alxac e~lklek+ C klkgplk zklmajze `m ic Xehlm c` Pmex?olhc xm Lm ~}m`m kmgcz mi `mzmhbe `m

vepe | m i `m xmz hck` l cpe c iex hczgex eolhlc imx ~ez hc}xc `m icx e~lklekmx s}m ack pmkgc > `mL{mxh}mic o liex?o lhc c s}m ~mz pmkmhc) ~ilmx icx e~lklekmx | hzmmkhlcx ke hekolmzmk ~zlvl imglexkp) lko ilgmk ~mkcx+ Iex + almajzex `mi Hekxmfe Gmkmzc i z}mgck mkhczmhl`camkpm c p e ex iexalmajzex m ic Xehlm c` Pmexeolhc s}m ackpmkgck f `molmk ck mxpex o}k`camkpcimx ~zlkhl~imx{m ic Xehl m c ) s}m ejzmk `m hekoeza l c hek mkex | xlk pmaez cig}ke mfmzck x} `mzmhbe `mbjmzp c `m~mkxcalmkpe | mi `m x} hekxlg}lmkpm mr~p mxl?k) `mkpze `m iex i lalpmx `m ic hez pmxic|+hekxl`mzchl?k c iex `macx)

Loto Blanco Abril 1931

Documents

Transcript of Loto Blanco Abril 1931