Lugar ~es - UCMes].pdf · 2019. 2. 15. · Este poema de Roberto Bolaño, publicado originalmente...
Transcript of Lugar ~es - UCMes].pdf · 2019. 2. 15. · Este poema de Roberto Bolaño, publicado originalmente...
![Page 1: Lugar ~es - UCMes].pdf · 2019. 2. 15. · Este poema de Roberto Bolaño, publicado originalmente en Los perros románticos (1993), abre nuestro campo de visión hacia . 6 lo terrible,](https://reader035.fdocuments.es/reader035/viewer/2022071500/611ebf5352c527199d59917a/html5/thumbnails/1.jpg)
![Page 2: Lugar ~es - UCMes].pdf · 2019. 2. 15. · Este poema de Roberto Bolaño, publicado originalmente en Los perros románticos (1993), abre nuestro campo de visión hacia . 6 lo terrible,](https://reader035.fdocuments.es/reader035/viewer/2022071500/611ebf5352c527199d59917a/html5/thumbnails/2.jpg)
![Page 3: Lugar ~es - UCMes].pdf · 2019. 2. 15. · Este poema de Roberto Bolaño, publicado originalmente en Los perros románticos (1993), abre nuestro campo de visión hacia . 6 lo terrible,](https://reader035.fdocuments.es/reader035/viewer/2022071500/611ebf5352c527199d59917a/html5/thumbnails/3.jpg)
Lugar(es)
Sala de exposiciones Facultad de Bellas Artes
Universidad Complutense de Madrid
14 – 30 de enero de 2019
![Page 4: Lugar ~es - UCMes].pdf · 2019. 2. 15. · Este poema de Roberto Bolaño, publicado originalmente en Los perros románticos (1993), abre nuestro campo de visión hacia . 6 lo terrible,](https://reader035.fdocuments.es/reader035/viewer/2022071500/611ebf5352c527199d59917a/html5/thumbnails/4.jpg)
![Page 5: Lugar ~es - UCMes].pdf · 2019. 2. 15. · Este poema de Roberto Bolaño, publicado originalmente en Los perros románticos (1993), abre nuestro campo de visión hacia . 6 lo terrible,](https://reader035.fdocuments.es/reader035/viewer/2022071500/611ebf5352c527199d59917a/html5/thumbnails/5.jpg)
3
Lugares perdidos en el espejo convexo de los Arnolfini
- ¿El Aleph? -repetí.
- Sí, el lugar donde están, sin confundirse, todos los
lugares del orbe, vistos desde todos los ángulos.
Jorge Luis Borges, “El Aleph”.
Podría parecer que el tal Borges, en la cita introductoria, nos
habla de un nuevo modelo de iPhone bautizado como Aleph,
cual actor de spot publicitario. Pero nada más lejos, el genial
escritor argentino publicó un relato con este nombre en 1945
en la revista Sur y así tituló su libro de cuentos editado en 1949.
El escritor surrealista Paul Éluard dijo: “Hay otros mundos, pero
están en este”, del mismo modo se podría afirmar que casi
todos esos otros mundos probablemente se encontraban en la
imaginación de Jorge Luis Borges. Este compartiría con
nosotros algunos de ellos en el citado libro, un conjunto de
relatos en los que prima lo fantástico. En el cuento así
nombrado, Borges (autor y protagonista), partiendo de una
![Page 6: Lugar ~es - UCMes].pdf · 2019. 2. 15. · Este poema de Roberto Bolaño, publicado originalmente en Los perros románticos (1993), abre nuestro campo de visión hacia . 6 lo terrible,](https://reader035.fdocuments.es/reader035/viewer/2022071500/611ebf5352c527199d59917a/html5/thumbnails/6.jpg)
4
historia de amor no correspondido, termina desvelando la
existencia de El Aleph, una minúscula esfera que muestra todo
lo visible, ofreciendo un espectáculo panóptico sin
precedentes:
“…vi en un gabinete de Alkmaar un globo terráqueo entre
dos espejos que lo multiplican sin fin, vi caballos de crin
arremolinada, en una playa del Mar Caspio en el alba, vi la
delicada osatura de una mano, vi a los sobrevivientes de una
batalla, enviando tarjetas postales…”
Sin embargo, todo sea dicho, de imágenes infinitas y de espejos
que las multiplican ya habló Leonardo en su Tratado de Pintura:
“El aire rebosa de las infinitas imágenes de los cuerpos que
por el aire están dispersos. Todas están representadas en
todas, todas en una y todas en cada una; de donde resulta
que, si emplazamos dos espejos frente a frente y en un
mismo plano, el primero se reflejará en el segundo y el
segundo en el primero. El primero, reflejándose en el
segundo, lleva consigo su propia imagen y todas las
imágenes reflejadas en él, entre ellas, la imagen del segundo
espejo. Y así, imágenes dentro de imágenes hasta el infinito”.
La vida misma es un juego de espejos, y la historia de la
![Page 7: Lugar ~es - UCMes].pdf · 2019. 2. 15. · Este poema de Roberto Bolaño, publicado originalmente en Los perros románticos (1993), abre nuestro campo de visión hacia . 6 lo terrible,](https://reader035.fdocuments.es/reader035/viewer/2022071500/611ebf5352c527199d59917a/html5/thumbnails/7.jpg)
5
literatura o de la pintura un conjunto de citas y referencias
(cada una a su propia historia, de la una a la otra y de la otra a
la una). No obstante, ambas son disciplinas en las que prima la
capacidad imaginativa, la cual nace de lo vivido; de lo visto y de
lo oído. Si Borges lo veía todo en El Aleph, uno de sus
descendientes literarios, el escritor (chileno de nacimiento,
mexicano de adopción y español de defunción) Roberto Bolaño,
soñaba profusamente:
Soñé con detectives helados, detectives latinoamericanos
que intentaban mantener los ojos abiertos
en medio del sueño.
Soñé con crímenes horribles
Y con tipos cuidadosos
que procuraban no pisar los charcos de sangre
y al mismo tiempo abarcar con una sola mirada
el escenario del crimen.
Soñé con detectives perdidos
en el espejo convexo de los Arnolfini:
nuestra época, nuestras perspectivas,
nuestros modelos del Espanto.
Este poema de Roberto Bolaño, publicado originalmente en Los
perros románticos (1993), abre nuestro campo de visión hacia
![Page 8: Lugar ~es - UCMes].pdf · 2019. 2. 15. · Este poema de Roberto Bolaño, publicado originalmente en Los perros románticos (1993), abre nuestro campo de visión hacia . 6 lo terrible,](https://reader035.fdocuments.es/reader035/viewer/2022071500/611ebf5352c527199d59917a/html5/thumbnails/8.jpg)
6
lo terrible, procura que no nos olvidemos de incluir “modelos
del Espanto” en nuestra visión panorámica de la realidad, pero
también nos habla de “detectives perdidos en el espejo
convexo de los Arnolfini”, como si el singular elemento de la
icónica obra de Jan van Eyck fuera un enigmático portal hacia
otra parte, hacia un lugar con crímenes horribles y charcos de
sangre, quizá hacia la realidad misma.
El texto también formó parte del libro La Universidad
Desconocida (ed. Anagrama, 2007), recopilación de buena
parte de la poesía que Bolaño escribió desde su llegada a
España. El título, extraordinario, hace referencia a esa
institución que, en la formación de todo escritor (y de toda
persona) “guía sus pasos, la cual, evidentemente, no tiene sede
fija, es una universidad móvil, pero común a todos”. Este
proyecto, sin embargo, parte de (y tiene lugar en) una
Universidad conocida; la Complutense de Madrid, y reflexiona
en torno a las distintas concepciones de lugar y su tratamiento
mediante distintas expresiones artísticas. La semilla se
encuentra en la asignatura Pintura de Paisaje, que tuve la
oportunidad de impartir en esta Facultad durante el curso
2016-2017, momento durante el cual fui plenamente
![Page 9: Lugar ~es - UCMes].pdf · 2019. 2. 15. · Este poema de Roberto Bolaño, publicado originalmente en Los perros románticos (1993), abre nuestro campo de visión hacia . 6 lo terrible,](https://reader035.fdocuments.es/reader035/viewer/2022071500/611ebf5352c527199d59917a/html5/thumbnails/9.jpg)
7
consciente de la multiplicidad de puntos de vista mediante los
cuales se puede abordar la materia.
Lugar(es) es una exposición colectiva que reúne el trabajo de
un grupo de artistas en lo que es un acercamiento ecléctico y
heterogéneo a la idea de paisaje. Desde la representación de
los lugares físicos hasta la exploración de los espacios mentales,
pasando por áreas afectivas como la familia, se ha elaborado
un relato con tantas ramificaciones como piezas figuran en la
muestra. En total se trata de la obra de 27 autores y autoras,
un conjunto formado por artistas profesionales y alumnado de
la Facultad de Bellas Artes junto a una pequeña representación
del profesorado del propio centro. Esta combinación responde
al interés por potenciar tanto la creación artística
interdisciplinar como la integración de los alumnos y alumnas
de la Universidad Complutense en el tejido artístico profesional.
Es este un viaje a través del espejo y por lo que encontraron allí.
Juan Gil Segovia
![Page 10: Lugar ~es - UCMes].pdf · 2019. 2. 15. · Este poema de Roberto Bolaño, publicado originalmente en Los perros románticos (1993), abre nuestro campo de visión hacia . 6 lo terrible,](https://reader035.fdocuments.es/reader035/viewer/2022071500/611ebf5352c527199d59917a/html5/thumbnails/10.jpg)
8
![Page 11: Lugar ~es - UCMes].pdf · 2019. 2. 15. · Este poema de Roberto Bolaño, publicado originalmente en Los perros románticos (1993), abre nuestro campo de visión hacia . 6 lo terrible,](https://reader035.fdocuments.es/reader035/viewer/2022071500/611ebf5352c527199d59917a/html5/thumbnails/11.jpg)
9
Artistas participantes:
Alfonso Vicente Rey
Alfredo Omaña
Alicia Cadenas Martínez
Álvaro Caballero Jarnés y Raquel Atanes Rodríguez
Ana Alborés Prejigueiro
Arturo Alarcón ΔΔ
Carmen B. Mike
Clara Isabel Arribas Cerezo
Dolores Fernández
Javier Gil Muñiz
José Antonio Arribas
José María Benéitez
José María Marbán
Juan Gutiérrez Solana
Lucas Marcos Barquilla
Mara Sancho Almunia
Mariano Olcese Segarra
Marina Holguín Radigales
Mauro Hernández
Óscar Parasiego
Paloma Peláez Bravo
Paula Rodríguez Magro
Pilar Duque
Rodrigo Moreno
Sandra Malvar
Yi Ten Lai Fernández.
![Page 12: Lugar ~es - UCMes].pdf · 2019. 2. 15. · Este poema de Roberto Bolaño, publicado originalmente en Los perros románticos (1993), abre nuestro campo de visión hacia . 6 lo terrible,](https://reader035.fdocuments.es/reader035/viewer/2022071500/611ebf5352c527199d59917a/html5/thumbnails/12.jpg)
10
Alfonso Vicente Rey Paisaxe. Xilografía, 56 X 62 cm.
Alfredo Omaña Sin título. Técnica mixta s/ papel, 70 X 50 cm.
![Page 13: Lugar ~es - UCMes].pdf · 2019. 2. 15. · Este poema de Roberto Bolaño, publicado originalmente en Los perros románticos (1993), abre nuestro campo de visión hacia . 6 lo terrible,](https://reader035.fdocuments.es/reader035/viewer/2022071500/611ebf5352c527199d59917a/html5/thumbnails/13.jpg)
11
![Page 14: Lugar ~es - UCMes].pdf · 2019. 2. 15. · Este poema de Roberto Bolaño, publicado originalmente en Los perros románticos (1993), abre nuestro campo de visión hacia . 6 lo terrible,](https://reader035.fdocuments.es/reader035/viewer/2022071500/611ebf5352c527199d59917a/html5/thumbnails/14.jpg)
12
![Page 15: Lugar ~es - UCMes].pdf · 2019. 2. 15. · Este poema de Roberto Bolaño, publicado originalmente en Los perros románticos (1993), abre nuestro campo de visión hacia . 6 lo terrible,](https://reader035.fdocuments.es/reader035/viewer/2022071500/611ebf5352c527199d59917a/html5/thumbnails/15.jpg)
13
Álvaro Caballero Jarnés y Raquel Atanes Rodríguez Paisaje de la visita de Álvaro a Madrid. Instalación, medidas
variables.
Alicia Cadenas Martínez Sin título. Técnica mixta sobre papel, medidas variables.
![Page 16: Lugar ~es - UCMes].pdf · 2019. 2. 15. · Este poema de Roberto Bolaño, publicado originalmente en Los perros románticos (1993), abre nuestro campo de visión hacia . 6 lo terrible,](https://reader035.fdocuments.es/reader035/viewer/2022071500/611ebf5352c527199d59917a/html5/thumbnails/16.jpg)
14
![Page 17: Lugar ~es - UCMes].pdf · 2019. 2. 15. · Este poema de Roberto Bolaño, publicado originalmente en Los perros románticos (1993), abre nuestro campo de visión hacia . 6 lo terrible,](https://reader035.fdocuments.es/reader035/viewer/2022071500/611ebf5352c527199d59917a/html5/thumbnails/17.jpg)
15
Arturo Alarcón ΔΔ Instantánea, otra foto más. Técnica mixta, 182 x 50 x 70 cm.
Ana Alborés Prejigueiro Serie desayunos. Fotografía, 29,7 X 42 cm.
![Page 18: Lugar ~es - UCMes].pdf · 2019. 2. 15. · Este poema de Roberto Bolaño, publicado originalmente en Los perros románticos (1993), abre nuestro campo de visión hacia . 6 lo terrible,](https://reader035.fdocuments.es/reader035/viewer/2022071500/611ebf5352c527199d59917a/html5/thumbnails/18.jpg)
16
Carmen B. Mike This is not us. Vídeo, 2’ 46’’.
Clara Isabel Arribas Cerezo
6 meses (ni uno más). Instalación (detalle), 300 X 900 cm.
![Page 19: Lugar ~es - UCMes].pdf · 2019. 2. 15. · Este poema de Roberto Bolaño, publicado originalmente en Los perros románticos (1993), abre nuestro campo de visión hacia . 6 lo terrible,](https://reader035.fdocuments.es/reader035/viewer/2022071500/611ebf5352c527199d59917a/html5/thumbnails/19.jpg)
17
![Page 20: Lugar ~es - UCMes].pdf · 2019. 2. 15. · Este poema de Roberto Bolaño, publicado originalmente en Los perros románticos (1993), abre nuestro campo de visión hacia . 6 lo terrible,](https://reader035.fdocuments.es/reader035/viewer/2022071500/611ebf5352c527199d59917a/html5/thumbnails/20.jpg)
18
Dolores Fernández El bosque. Caja de luz, 50 X 50 cm.
Javier Gil Muñiz
Half flower. Mixed media, 70 X 70 cm.
![Page 21: Lugar ~es - UCMes].pdf · 2019. 2. 15. · Este poema de Roberto Bolaño, publicado originalmente en Los perros románticos (1993), abre nuestro campo de visión hacia . 6 lo terrible,](https://reader035.fdocuments.es/reader035/viewer/2022071500/611ebf5352c527199d59917a/html5/thumbnails/21.jpg)
19
![Page 22: Lugar ~es - UCMes].pdf · 2019. 2. 15. · Este poema de Roberto Bolaño, publicado originalmente en Los perros románticos (1993), abre nuestro campo de visión hacia . 6 lo terrible,](https://reader035.fdocuments.es/reader035/viewer/2022071500/611ebf5352c527199d59917a/html5/thumbnails/22.jpg)
20
![Page 23: Lugar ~es - UCMes].pdf · 2019. 2. 15. · Este poema de Roberto Bolaño, publicado originalmente en Los perros románticos (1993), abre nuestro campo de visión hacia . 6 lo terrible,](https://reader035.fdocuments.es/reader035/viewer/2022071500/611ebf5352c527199d59917a/html5/thumbnails/23.jpg)
21
José María Benéitez Sin título. Impresión digital, 74,5 X 97,5 cm.
José Antonio Arribas Sin título. Collage y spray s/ cartón, 89 X 59,5 cm.
![Page 24: Lugar ~es - UCMes].pdf · 2019. 2. 15. · Este poema de Roberto Bolaño, publicado originalmente en Los perros románticos (1993), abre nuestro campo de visión hacia . 6 lo terrible,](https://reader035.fdocuments.es/reader035/viewer/2022071500/611ebf5352c527199d59917a/html5/thumbnails/24.jpg)
22
José María Marbán Invernal Room. Pigmentos minerales s/ papel Fuji prof de 320 gr.,
100 X 140 cm.
Juan Gutiérrez Solana Travesía sonora. Collage sobre madera, 122 X 87 cm.
![Page 25: Lugar ~es - UCMes].pdf · 2019. 2. 15. · Este poema de Roberto Bolaño, publicado originalmente en Los perros románticos (1993), abre nuestro campo de visión hacia . 6 lo terrible,](https://reader035.fdocuments.es/reader035/viewer/2022071500/611ebf5352c527199d59917a/html5/thumbnails/25.jpg)
23
![Page 26: Lugar ~es - UCMes].pdf · 2019. 2. 15. · Este poema de Roberto Bolaño, publicado originalmente en Los perros románticos (1993), abre nuestro campo de visión hacia . 6 lo terrible,](https://reader035.fdocuments.es/reader035/viewer/2022071500/611ebf5352c527199d59917a/html5/thumbnails/26.jpg)
24
![Page 27: Lugar ~es - UCMes].pdf · 2019. 2. 15. · Este poema de Roberto Bolaño, publicado originalmente en Los perros románticos (1993), abre nuestro campo de visión hacia . 6 lo terrible,](https://reader035.fdocuments.es/reader035/viewer/2022071500/611ebf5352c527199d59917a/html5/thumbnails/27.jpg)
25
Mara Sancho Almunia Recipientes II. Instalación, medidas variables.
Lucas Marcos Barquilla Botellas. Cerámica, medidas variables.
![Page 28: Lugar ~es - UCMes].pdf · 2019. 2. 15. · Este poema de Roberto Bolaño, publicado originalmente en Los perros románticos (1993), abre nuestro campo de visión hacia . 6 lo terrible,](https://reader035.fdocuments.es/reader035/viewer/2022071500/611ebf5352c527199d59917a/html5/thumbnails/28.jpg)
26
Mariano Olcese Segarra La caja china 2. Óleo s/ lienzo,100 X 100 cm.
Marina Holguín Radigales Sin título. Cianotipia y panal, 16 X 22 cm. c/u.
![Page 29: Lugar ~es - UCMes].pdf · 2019. 2. 15. · Este poema de Roberto Bolaño, publicado originalmente en Los perros románticos (1993), abre nuestro campo de visión hacia . 6 lo terrible,](https://reader035.fdocuments.es/reader035/viewer/2022071500/611ebf5352c527199d59917a/html5/thumbnails/29.jpg)
27
![Page 30: Lugar ~es - UCMes].pdf · 2019. 2. 15. · Este poema de Roberto Bolaño, publicado originalmente en Los perros románticos (1993), abre nuestro campo de visión hacia . 6 lo terrible,](https://reader035.fdocuments.es/reader035/viewer/2022071500/611ebf5352c527199d59917a/html5/thumbnails/30.jpg)
28
![Page 31: Lugar ~es - UCMes].pdf · 2019. 2. 15. · Este poema de Roberto Bolaño, publicado originalmente en Los perros románticos (1993), abre nuestro campo de visión hacia . 6 lo terrible,](https://reader035.fdocuments.es/reader035/viewer/2022071500/611ebf5352c527199d59917a/html5/thumbnails/31.jpg)
29
Óscar Parasiego Light Beatings. Vídeo, 4’ 32’’.
Mauro Hernández Sin título. Técnica mixta sobre tabla, 60 X 40 cm.
![Page 32: Lugar ~es - UCMes].pdf · 2019. 2. 15. · Este poema de Roberto Bolaño, publicado originalmente en Los perros románticos (1993), abre nuestro campo de visión hacia . 6 lo terrible,](https://reader035.fdocuments.es/reader035/viewer/2022071500/611ebf5352c527199d59917a/html5/thumbnails/32.jpg)
30
Paloma Peláez Bravo Reviviendo lo diario. Óleo lienzo 20 X 20 cm.
Paula Rodríguez Magro
Sin título. Fotografía y papel escrito, 9 piezas, medidas variables.
![Page 33: Lugar ~es - UCMes].pdf · 2019. 2. 15. · Este poema de Roberto Bolaño, publicado originalmente en Los perros románticos (1993), abre nuestro campo de visión hacia . 6 lo terrible,](https://reader035.fdocuments.es/reader035/viewer/2022071500/611ebf5352c527199d59917a/html5/thumbnails/33.jpg)
31
![Page 34: Lugar ~es - UCMes].pdf · 2019. 2. 15. · Este poema de Roberto Bolaño, publicado originalmente en Los perros románticos (1993), abre nuestro campo de visión hacia . 6 lo terrible,](https://reader035.fdocuments.es/reader035/viewer/2022071500/611ebf5352c527199d59917a/html5/thumbnails/34.jpg)
32
Pilar Duque Luz estelar I. Pigmentos minerales s/ papel algodón
Hahnemühle photo rag satin 350 gr. s/ Dibond, 50 X 50 cm.
Sandra Malvar El sueño de Diana. Óleo s/ tabla, 45 X 61 cm.
![Page 35: Lugar ~es - UCMes].pdf · 2019. 2. 15. · Este poema de Roberto Bolaño, publicado originalmente en Los perros románticos (1993), abre nuestro campo de visión hacia . 6 lo terrible,](https://reader035.fdocuments.es/reader035/viewer/2022071500/611ebf5352c527199d59917a/html5/thumbnails/35.jpg)
33
Rodrigo Moreno
Sin título. Mixta s/ papel encolado sobre tabla, 20 X 60 cm.
![Page 36: Lugar ~es - UCMes].pdf · 2019. 2. 15. · Este poema de Roberto Bolaño, publicado originalmente en Los perros románticos (1993), abre nuestro campo de visión hacia . 6 lo terrible,](https://reader035.fdocuments.es/reader035/viewer/2022071500/611ebf5352c527199d59917a/html5/thumbnails/36.jpg)
34
Yi Ten Lai Fernández Materializing in sound, the air. Instalación sonora.
![Page 37: Lugar ~es - UCMes].pdf · 2019. 2. 15. · Este poema de Roberto Bolaño, publicado originalmente en Los perros románticos (1993), abre nuestro campo de visión hacia . 6 lo terrible,](https://reader035.fdocuments.es/reader035/viewer/2022071500/611ebf5352c527199d59917a/html5/thumbnails/37.jpg)
![Page 38: Lugar ~es - UCMes].pdf · 2019. 2. 15. · Este poema de Roberto Bolaño, publicado originalmente en Los perros románticos (1993), abre nuestro campo de visión hacia . 6 lo terrible,](https://reader035.fdocuments.es/reader035/viewer/2022071500/611ebf5352c527199d59917a/html5/thumbnails/38.jpg)
EXPOSICIÓN
Comisariado: Juan Gil Segovia, profesor del Departamento de Pintura y
Conservación-Restauración, Universidad Complutense de Madrid.
Coordinación: Vicedecanato de Cultura, Facultad de Bellas Artes.
Diseño cartel: Carmen Morcuende Fernández.
ACTIVIDADES PARALELAS
Charla-coloquio: ECO. De la naturaleza de la pintura de paisaje al arte del
pensamiento paisajero.
Lunes 28 de enero de 2019 a las 18:00 horas en La Trasera.
Intervienen: Dolores Fernández, Paloma Peláez Bravo, Juan Antonio Tinte
(Profesores del Departamento de Pintura y Conservación-Restauración),
Juan Gil Segovia (Comisario de la exposición) y Clara Isabel Arribas Cerezo
(artista participante en la exposición).
PUBLICACIÓN
Edita: Facultad de Bellas Artes UCM. Vicedecanato de Cultura.
Diseño cubierta: Juan Miranda Gázquez.
Diseño interior: ARCE (Clara Isabel Arribas Cerezo).
Depósito Legal: AV 5-2019
ISBN: 978-84-09-08513-2
![Page 39: Lugar ~es - UCMes].pdf · 2019. 2. 15. · Este poema de Roberto Bolaño, publicado originalmente en Los perros románticos (1993), abre nuestro campo de visión hacia . 6 lo terrible,](https://reader035.fdocuments.es/reader035/viewer/2022071500/611ebf5352c527199d59917a/html5/thumbnails/39.jpg)
![Page 40: Lugar ~es - UCMes].pdf · 2019. 2. 15. · Este poema de Roberto Bolaño, publicado originalmente en Los perros románticos (1993), abre nuestro campo de visión hacia . 6 lo terrible,](https://reader035.fdocuments.es/reader035/viewer/2022071500/611ebf5352c527199d59917a/html5/thumbnails/40.jpg)