L U K N I S E A N A M A K A T A

I Chengontaltal nikgipa aro katako dakchakgiparangni anchingna1

2* agana gitan, anchingni3 gisepo chusokgiminrangni japangko sulsul dakna dangdikgipa bang-aha. 3 Uni gimin, O pamong Theophilus, ang­aba, pilakko skangonin namedake amenba, nangna sulsul sena name nikaha ; 4 maikai na-a nangna skiani katani ongchongmotako uisrangna mangen.

5 Judeani raja Herodni dong-mitingo, Abijani paloni, Zakarias minga saksa kamal gnangchim^ aro Aaronni demechikrangoni* uo jik gnangchim, uni bimung Elisabeth. 6 la sakgni Isolni nikanio toromigipa rang, ongachim, Gitelni pilak geeta aro torom niamrangko j emangi j a mani-achim. 7 Aro uamang de gri onga­chim, maina Elisabeth banji onga­chim, aro uamang sakgnini bilsi reang-beahachim.

8 Antang palni sal sokoa, ua Isolni mikkango kamalni kamko ka-mitingo, 9 kamalni kamni dak-bewal gita, Gitelni torom noko nape chachat sochina chiti kal-oa una naaha. 10 Chachat soani ongmitingo, mande jinma apalo bitokengachim. 11 Unon Gitelni sagre saksa chachat soani ganchini jakrani sambao cha-denge una mikkang pa-aha. 12 Uko nike, Zakarias jajrengaha, aro uo kena napaha. 13 Indiba ua sagre una aganaha, O Zakarias, da-ken ; maina nangni molmolako knachakaha, aro nangni jikgipa Elisabeth nangna de bagen, aro naa uni bimungko Johan mingna nanggen. 14 Unon nangna katchaani aro kasrokani onggen ;' aro

Ra dbingna, 2 Ba chingni. 3 Demechik,—Ua deritohusa; Jihudirang ^entchuratigkoba de mingrongachim.

uni atchiana bang-an katchagen. 15 Maina Gitelni nikanio ua dalgipa' onggen ; aro ua draka bitchi aro chu-koba ontisaba ringjawa ; aro ma ani 6koni intaltal Gisik Rongtalgipan gapgen. 16 Ua Israelni dedrangoni bang-ako uamangni Isol Gitelona pil-atgen. 17 Aro dedrangna pagip-arangni katongko, aro toromigipa-rangni chanchirongana manigija-giparangko pil-atna, tarisranggipa manderangko Gitelna tarisona uan EHjani gisik aro bilchi,1 uni mikkango resogen. 18 Unon Zakarias ua sagre­na aganaha, Iako anga maichi uigen? maina anga budepa, aro angni jik-gipani bilsi reangbeaha. 19 Unon ua sagre aganchake una inaha, Anga Isolni mikkango chadenggipa,. Gabriel, aro nangna aganchina, aro ia nama katako nangna aganchina, angko watataha. 20 Aro nibo, iarang ongkujana kingking, naa kuma onge aganna amjawa; maina sal sokoa chusokgni angni ia katarangko naa beberajaha. 21 Aro manderang Zakariasko nisengsotokengachim, aro torom noko uni ruutana aiao in­manaha. 22 Aro ua ongkatbaoa uamangna aganna amjaha ; unon ua torom noko maikoba nikaha ine uamang uiaha ; aro ua uamangna mikjip jakjip dakari kuma onge dong-aha. 23 Unikoa uni kam ka-ani sal matchotoa ua noktangchi reang­aha.

24 Aro ia salrangni jamano uni jikgipa Elisabeth oko keaha ; aro ua ja bonga dongnue agana. 25 Manderangni angko chonnikako mikil dena ine angko nirokan salo indake Gitel angna dakaha.

nibo. i Bilchi—Mati II; 14; Mark 9:13, Uko

63

I : 26-58 LUK

26 Aro ja dokni jao Galilini Nazareth minggipa songjinmaona, 27 Daudni machongoni Joseph minga measana kupakgimin metraona, Isol-oni Gabriel sagreko watataha ; aro ua metrani bimung Mariam. 28 Aro ua. uona napbae aganaha, Katchabo, patiako mangipa ; Isol nang baksan.. 29 Unon ua ua katana jajrengbee ia maikai salam ka-a ine gisiko chan-chiaha. 30 Unon ua sagre una aganaha, Da-ken Mariam, maina na-a Isolni kasaako manaha. 31 Aro nibo, na-a oko kee depanteko bagen, aro uni bimungko Jisu mingna nang-gen. 32 Ua dalgipa onggen^ aro uko Chubatgipani Depante ine mingsing-gen, aro Gitel Isol uni pagipa Daudni singhasonko una on-gen ; 33 aro ua Jakobni machongni kosako jring­jrotna kingking raja onggen ; aro uni songnok chon-jawa. 34 Unon Mariam ua sagrena aganaha, Ia maikai ong­gen? maina anga measako uikuja? 35 Unon sagre aganchake una inaha, Gisik Rongtalgipa nangona rebagen, aro Chubatgipani bil nangni kosako salakimdapgen ; uni gimin ua rong­talgipa atchignigipakoba Isolni De­pante ine mingsinggen. 36 Aro nibo, nangni madrang Elisabeth, uaba buchumao depanteko oko keaha, aro ian banji inako mangipani dokgipa ja ; 37 maina Isolni kata mingsaba bilgri ongjawa. 38 Unon Mariam aganaha, Nibo, anga Gitelni nokol, nangni agana gitan angna ongcbina. Unikoa ua sagre unoni reangaha.

39 Uororo Mariam chakate achu jolo donggipa Judeani song damsaona joljol reangaha ; 40 aro Zakariasiu, noko nape Elisabethko salam ka-aha. 41 Unon Mariamm salam ka-ako Elisabethni knarion uni okningo donggipa bisa chrokaha ; aro Elisabeth Gisik Rongtalgipan gapaha ; 42 aro rake gam-bee inaha, Mechik-rangni gisepo na-an patia mangipa, aro nangni okni bite mitelako mangipa. 43 Aro' angni Gitelni maa angona

rebana, angna indake maioni onga? 44 Maina, nibo, nangni salamni kurang angni nachikolo naparion angni ok­ningo bisa kasroke chrokaha. 45 Aro Giteloni una aganako chusokgen ine beberagipa mechik kusi gnang. 46 Unon 'Mariam aganahar

Angni janggi Gitelko dal-nikenga.

47 Aro angni gisik angko jokatgipa Isolo kasrokaha.

48 Maina ua nokoltangni onako nirokaha ;

Maina nibo, dabntaltal chasong chasong pilakan angko an-senggipa intokgen,

49 Maina bilakbegipa angna dala kamko dakaha ;

Aro uni bimung rongtala. 50 Aro una kengiparangna chasong

chasongrangona uni kasa-chaka gnang.

51 Ua antang jaktangchi bilko mesokaha ;

Antangtang gisikni chanchiao gaoradegiparangko ua bilding bildangataha.

52 Ua rajarangko singhasononiko salonaha,

Aro ongiparangko dedoaha. 53 Okkrigiparangko namnamachi

okkaataha, Aro gam gnanggiparangko

jakari watataha. 54 Uni anchingni pagitchamrangna

agana gitan, 55 Abrahamna aro uni deritchu-

rangna, jringjrotna kingking Kasachakaniko gisik ra-na ine, Ua nokoltang Israelna dakchak-

aha. 56 Aro Mariam ja gitammang un

baksa dongaha, unon noktangona repilangaha. .

57 Aro Elisabethni anpakani sal chusokoa ua depanteko baaha. Unon Gitel una kasachakbeaha ">* songsul aro bakdrangrang knaenba baksa katchapaaha.

64

LUK i : 59-80; jz,: i-J

59 Unikoa sal chetni salo, bisako bigil rasotha rebae, uni pagipani bimung gita uko Zakarias ming-nasiengachim. 60 Unon uni magipa aganchake inaha, Ongja, indiba uko Johan minggen. 61 Unon uamang uko inaha, Nangni madrango ia bimungchi minggipa pilakba gri. 62 Unikoa ua uko mai mingna ska ine uni pagipako jakjipaha. 63 Unon ua sechakaniko bie uni bimung Johan ine seaha. Unon pilakan aiao inmanaha. 64 Aro uni kusik bakan oaha, aro uni sre engaha aro ua agane Isolko mitel-aha. 65 Unon uamangni samtang-tangchi donggiparang pilakan kenaha. Aro Judeani achu jol pilakon ia pilak katarangko aganroroaha. 66 Aro knagiparang pilakan uarangko katong-tangtango done inaha, Indide ia bisa mai onggen? Maina Gitelni jak un baksa dongachim.

67 Aro uni pagipa Zakarias Gisik Rongtalgipan gapaha, unon ua katchinike inaha,

68 Israelni Isol Gitelko mitelchong; Maina ua antang manderangko

nitime piokaniko dakaha, 69 Aro nokoltang Daudni ma-

chongo Chingna jokatani grongko song-

doaha, 70 Ua skangonin antangni rongtal­

gipa katchinikgiparangni ku-sikchi agana gitan ;

71 Chingni bobilrangoniko, aro -pilak chingko mitchigipa-rangni jakoniko jokatani ;

72 Chingni pagitchamrangna ka-sachakaniko dakna,

Aro antangni rongtalgipa ku-mongani niamko gisik ra-na ine,

73 Chongmotan jeko ua chingni pagitcham Abrahamna kumik-chetaha ;

74 Aro chinga bobilrangni jakoni jokenba,

75 Rongtala aro torom, uni mik­kango chingni tanga dipet,

Kenmangija uko manina amna gita anchingna onna ine.1

76 Aro, O bisa, Chubatgipani katchinikgipa ine nangko mingsinggen ;

Maina uni ramarangko tarisona, 77 Uni manderangna uamangni

papko watao jokako uianiko onna ine,

Na-a Gitelni mikkango resogen ; 78 Chingni Isolni kasachakbeani

gimin, 79 Jechi kosakoni aratgipa totn-

tomni ramaona chingni jaako reatna ine ;

Andalao aro siani salakimo asonggiparangna tengsuatna, chingko nirokgen.

80 Unikoa ua bisa dalbae gisik bilakbaaha, aro ua Israelna parapeku-jana kingking bakrao dongaha.

O Uororo aa gimikni mandeko ^* sechina, Augustus Kaisaroni geeta ongkataha. 2 Kuiriniusni Syriani pamong ongmitingo, ia bimung sea skanggipa ongachim. 3 Unon antang-tangko sechina ine pilakan songjinma-tangtangona reangtokaha. 4 Unon Josephba antangna kupakgimin Mariam baksa antangko sechina ine, Galilioni Nazareth songjinmaoni Judeaona Bethlehem minggipa Daudni songjinmaona doangaha, 5 maina ua Daudni machongoni arb suritchugipa ongachim ; unon Mariam biolo gnangchim. 6 Unikoa uamang uano dongmitingo Mariamni anpakani sal sokaha. 7 Unon ua antang dejakra depanteko baaha ; aro uko barachi remreme chikongo tuataha, maina sokgipa chakanio uamangna apchakja-chim.

8 Aro ua songon jak nirikgipa-rang patalo donge walo jaktangko

1 Chongmotan, ia namgnirangko anchingna onna ine jdkatani grongko Song-doaha; ba anchingko jokatgipa Kristoko watataha.

GARO N. T.—5.] 65

2 :* 9-4° LUE

nitimengachim. 9 Aro Gitelni sagre saksa uamangni sepango chadengaha, aro Gitelni rasong uamangko tengsu-duulaha; aro uamang namen kenbeaha. 10 Aro ua sagre uamangna aganaha, Da-ken, maina nibo, anga nasimangna namen katchaani nama katako agana ; ua darang mandenan onggen. 11 Maina daalo Daudni songjinmao na­simangna jokatgipa atchiaha ; uan Kristo Gitel. 12 Aro ian nasimangna chin; Nasimang barachi, remreme chikongo tugipa bisako nikgen. 13 Aro ranggritik ua sagre baksa salgini kotok jinma Isolko mitele aganaha,

14 Chubatao Isolna rasong, Aro agilsako namnika mande­

rangna tomtoma. 15 Aro ua sagrerang uamangoni

salgiona reangmanoa, ua nirikgipa-rang agangrike inaha, Imbo, daode anching Bethlehemona kingking reange, Gitelni anchingna uiatgipa ia opggiminko nina hai. 16 Unikoa uamang gongrake reange, Mariam aro Joseph aro chikongo tuatgipa bisako atn-e nikaha. 17- Aro nikoa ia bisani gimin uamangna agana katako uamang aganaha. 18 Unon knagiparang pilakan nirikgiparangni uamangna aganani gimin aiao in­manaha. 19 Indiba Mariam ia pilak katarangko chanchie gisiktango raki-aha. 20 Unikoa nirikgiparang antang­tangna agana gitan pilakkon knaaha arb nikahani gimin Isolko mitele rasong chaate repilangaha.

21 Aro bisako bigU, rasotna sal chet chusokoa uko oko kena skang sagreni minga bimungchi Jisu ine mingaha. 22 Aro uamangni rongtala-ni salrang, Moseni niam gita chu­sokoa, 23 (satip ochenggipa measa sakantiko Isolna rongtalgipa ine mingna nanggen ine, Gitelni niamo sea gita,) bisako Gitelna mikkang pa-atna, 24 aro Gitelni niamo agana gita, dokru jorasa, ba paroa bisa manggniko boli onna, uamang uko Jerusalemona rimdobaaha. 25 Aro

nibo, Jerusalemo mande saksa gnang­chim, uni bimung Simeon: aro ua mande toromi aro olakigipa onga­chim, aro Israelrangni kadimeaniko nisengsoengachim ; aro Gisik Rong­talgipa uo gnangchim. 26 Aro Gitelni Kristoko nikkujana kingking ua siako nikjawa ine Gisik Rongtalgipachi una parapeachim. 27 Aro ua Gisikchi torom nokona rebaaha ; aro maa paa imi gimin niamni dakbewal gita dakna bisa Jisuko rimnapbaon, 28 ua jak-tango uko rime Isolko mitele inaha,

29 O Gitel, dao nangni agana g l t a ,

Nokoltangko tomtome wata ; 30 Maina angni mikronrang nang­

ni jokatako nikaha ; 31 Nangni darang mandeni mik­

kango daksogiminko, 32 Chongmotan jatirangna tengsu-

atna ching-gipako^ Aro antang manderang Israelni

rasongko. 33 Unon uni magipa aro uni pagipa uni gimin indake aganarangna aiao inmanengaclrm. 34 Unon Simeon uamangna patie uni magipa Manamna aganaha, Nibo, Israelni bang-a gaak-china aro chakatchina, aro jegrikani chin ongchina iako donaha ; 35 aro nangni janggitangkoba tonual su-pong-gen ; maikai bang-ani gisiko chan-chiako parapegen. 36 Aro Asher machongni Phanuelni demechik Anna katchmikgipa saksa gnangchim, ua

namen buchuma ongbeaha ; metra-oni bilsi snina kingking segipa baks dongmane, 37 ua bilsi sotchet b«ona kingking segri dongaha ; ua to r° nokoni reanggija, okumu chake f molmole, wal sal okkirongacnirn.

Isolko nu' itel-38 Uochacha ua rebae aha, aro Jerusalemko piokako m s eTj sogipa pilaknan uani gimin agana • 39 Aro Gitelni niam gita P l l ak* matchotoa, uamang Galilini a n t * j „ mangni songjinma Nazarethona rep a l l g a h a * A<_.rOt<*

40 Aro ua bisa uian gape, <>a1'

66

LUK 2 : 41-52; 3.: 1-16

bilakbaaha, aro Isolni kasara uon dongachim.

41 Aro uni maa paa bilsianti wat-changani alana Jerusalemona reang-rongachim. 42 Aro uni bilsi bilsi chigni ongahaoa, uamang alani dak-bewal gita doangaha ; 43 aro sal mat-chotoa, uamang repilangmitingo, bisa Jisu Jerusalemon dongrikaha ; aro

J uni maa paa uko uijachim ; 44 indiba i ua rerimgiparang baksa gnang ine uie ' sal sani ramako reangjok; unon

madrang aro ripengskarangoniko uko am-aha ; 45 aro manjae, uko am-joljole Jerusalemona repilangaha. 46 Aro sal gitamni jamano uko torom

.noko maneaha ; ua sldgiparangni jatchio asonge uamangni katako knatimengachim, aro uamangko sing-engachim ; 47 aro uni uianina aro aganchakanina knatimgiparang pilak­an aiao inmanpiltokengachim. 48 Aro uko nike, uamang aiao inmanaha ; aro uni maa uko inaha^ Dederacha, chingna maina indake dakaljok? Nibo, nangni paa aro anga kasuang-suang dake nangko am-aha. 49 Unon ua uamangna aganaha, Angko am-ara maini gimin? Angni Paani noko anga dongna nanga ine uijama? 50 Indiba uni uamangna aganani katako uamang uijaha. 51 Unikoa ua uamang baksa Nazarethona ongon-angaha, aro uamangko manie dong-aha. Aro uni magipa ia pilak katakon gisiktango rakiaha.

52 Aro Jisu uianio aro bilsio, aro una Isolni aro mandeni kasaao batroroaha.

X Aro Tiberius Kaisarni raja ongani chibongagipa bilsio, Pontis Pilat

Judeani pamong, aro Herod Galilini raja, aro uni jonggipa Philip Iturea aro Trakonitis jolni raja, aro Lysa-n ,as Abileneni raja, 2 aro Annas a r ° Kaiaphas kamal dalbatgipa dong-^'tingo Isolni kata bakrao Zakariasni

epante Johanona "sokbaaha. 3 Unon a Jordanni jol gimikona rebae",

papko watna gisik pil ani baptize ka-ako aganprakaha. 4 Isaia kat-chinikgipani katani kitapo sea gita,

Bakrao aganwatgipani kurang, Gitelni ramako daksobo, Uni reaniko dimbrengatbo.

5 Akongantiko gapatgen ; Aro pilak abri aro atimboko

onatgen ; Aro gonggea dimbrenggen, Aro rama ga-nanggijagipa

ga-nanggen. 6 Aro pilak been Isolni jok-

ataniko nikgen. 7 Uni gimin ua uni baptize

ka-atako manna ine ongkatbagipa jinmako aganaha, O chipuni dedrang, kaonanggnioni katchina, sawa nasim­angko demesaaha? 8 Uni gimin gisik pil-ana krara biteko nangbo; aro chingni paa Abraham gnang ine antango aganna abachengnabe ; mai­na anga nasimangna agana, Isol Abrahamna ia roongrangoniko de­drangko atchiatna ama. 9 Aro bol-rangni japango daoba rua dona gnang ; uni gimin nama biteko nang-gijagipa bolantiko denpee waalo gala.

10 Unon jinmarang uo singe inaha, Indide chinga maiko dakna nanga? 11 Unon ua aganchake uamangna aganaha, Chola sikgni gnanggipa grigipana on-pachina ; aro chaani gnanggipa indaken dakchina. • 12 Aro kajina gilgiparangba baptize ka-atako manna ine rebae una aganaha, O Skigipa, chinga maiko dakna nanga? 13 Unon ua uamangna aganaha, Nasimangna tik donana bate ra-dranabe. 14 Aro sipairangba uo singe inaha, Chingara maiko dakgen? Unon ua uamangna agan­aha, Pilakkoba kamikkennabe, aro tolpretnabe, aro antangtangni dorma-hako chuongnikbo.

15 Aro manderang nisengmitingo, aro Ian Kristo ongama ongja ine Johanni gimin pilakan ( gisiktang-tango chanchimitingo, Johan pilak-nan aganchake inaha, 16 Anga nasim-

67

3 : 17-38; 4 : *"9 LUK

angko chio baptize ka-ata, oe, indiba angna bilakbatgipa rebaenga, uni jakopni buduko engna anga nitopaja ; uade nasimangko Gisik Rongtalgipao aro waalo baptize ka-atgen. 17 Uni jako uni ruan gnang, ua antangni nakramko namedake rongtalate miko jamtango chimonggen, indiba bebuko kimitna amgijagipa waalo so-gen.

18 Indake gipin bang-a katachi molmole ua manderangna nama katako aganprakachim. 19 Indiba Herod raja antangni adatangni jik­gipa Herodiasni gimin, aro Herodni pilak namgijako dakahani gimin Johanni manengoa, 20 ua pilakni kosako iako dakdapaha, chongmotan Johanko patoko chipaha.

21 Pilak manderang baptize ka-atako, manmano, Jisuba baptize ka-atako manenba, bimitingo salgi oaha, 22 aro Gisik Rongtalgipa beenni bimang dake, paroa gita, uni kosak­ona ongonbaaha, aro salgioni ku-rang gam-baaha, Na-an angni kasara Depante, nangkon anga namnikbea.

23 Aro skina abachengmitingo Jisuni bilsi bilsi kolatchimang onga-hachim ; ua manderangni uinade, Josephni depante, Joseph Helini de, 24 Heli Matthatni de, Matthat Levini de, Levi Melkini de, Melki Jannaini de, Jannai Josephni de, Joseph Mattathiasni, de 25 Mattathias Amosni de, Amos Nahumni de, Nahum Eslini de, Esli Naggaini de, Naggai Maatni de, 26 Maat Matta­thiasni de, Mattathias Semeinni de, Semein Josekni de, Josek Jodani de, Joda Joananni de, Joanan Rhesani de, Rhesa Zerubbabelni de, 27 Zerub­babel Shealtielni de, Shealtiel Nerini de, Neri Melkini de, 28 Melki Addini de, Addi Kosamni de, Kosam Elmadamni de, 29 Elmadam Erni de, Er Jesusni de, Jesus Eliezerni de, Eliezer Jorimni de, Jorim Matthatni de, 30 Matthat Levini de, Levi Syme-onni de, Symeon Judasni de, Judas Josephni de, Joseph Jonamni de,

Jona'm Ellakimni de, 31 Eliakim Meleani de, Melea Mennani de, Menna Mattathani de, Mattatha Nathanni de, Nathan Daudni de, Daud Jesseni de, 32 Jesse Obedni de, Obed Boasni de, Boag Salmonni de,

| Salmon Nahshonni de, 33 Nahshon Amminadabni de, Amminadab Arnini de, Arni Hezronni de, Hezron Peres-ni de, Perez Judani de, Juda Jakobni de, 34 Jakob Ishakni de, Ishak Abrahamni de, Abraham Terani de, Tera Nahorni de, Nahor Serugni de, 35 Serug Reuni de, Reu Pelegni de, Peleg Eberni de, Eber Shelani de; Shela Kainanni de, 36 Kainan Arphak-sadni de, Arphaksad Shemni de,. Shem Noani de, Noa Lamekni de, 37 Lamek Methuselani de, Methusela Enokni de, Enok Jaredni de, Jared Mahalaleelni de, Mahaialeel- Kainanni de, Kainan Enosni de, 38 Enos Sethni de, Seth Adamni de, Adam Isolni de.

A Unikoa Jisu Gisik Rongtalgipaan * gape Jordanoni pil-baaha ; 2 aro

ua Gisikchi bakrao sal sotbrina king-king dilako mane, Diaboloni dak-majoako manaha. Aro ua salrango ua mamungkoba cha-jachim ; _ aro uarang matchotoa ua okkriaha. 3 Unon Diabol uko aganaha, Na-a Isolni Depante ongode, ia roongko pita ongchina inbo. 4 Unon Jisu uko aganchakaha, Sea gnang, Mande pitaarichi tangjawa. 5 Aro Diabol uko rimdoange dikdiksanon agilsak gimikni songnokrangko mesoktokaha. 6 Aro Diabol uko inaha, la p»ak

bilko aro, uarangni rasongko anga nangna ontokgen ; maina uko angna on-skaaha, aro anga jena ska u

uko ona. 7 Uni gimin naa angK olakiode, ia pilakan nangnin ongg*n* 8 Unon Jisu aganchake uko inaj!a ' Sea gnang, Naa antang Isol Gi«|* olakina nanga, aro ukosa n i a I " nanga. 9 Unon ua uko Jerusalemo" dilange torom nokni protchong

68

J

LUP3 4-: 10-36

chadengate una aganaha, Na-a Isolni Depante ongodey indide ianoni chok-onbo; 10 maina indake sea gnang; Ua nangko rakina antang sagre-rangko nangni gimin geetgen ; 11 aro,

Nangni jaa roongo jagidotjana gita,

Uamang nangko jaktangtangd detomgen.

12 Unon Jisu aganchake uko inaha, Indake agana gnang, Na-a antang Isol Gitelko dakmajonabe.

13 Aro Diabol pilak dakmajoako matchotoa, aditana kingking uoni reangaha.

14 Aro Jisu Gisikni bilchi Galiliona pilbaaha ; aro uko mingsinga ua jol gimikon gipangaha. 15 Aro ua uamangni gilja nokrango skie pilakni rasong chaatako manaha.

16 Aro ua antangko dalatram Nazarethona rebaaha ; aro antang dakbewal gita, nengtakan salo gilja noko nape poraina chadengaha. 17 Unon Isaia katchinikgipani kitapko una onaha. Aro ua kitapko °e, indake sea gnanggipa biapko manaha.

18 Gitelni Gisik ango gnang, Maina kangalrangna nama

katako aganprakchina angko to nongaha ;

Ua rimgittanga mangiparangna jokaniko,

Aro kana onggiparangna nik-taianiko aganprakchina,

Jeta mangiparangko jakgitel ongate watatchina,

19 Gitelni rachakani bilsiko agan­prakchina angko watataha.

^0 Unikoa ua ua kitapko dole dak-. akgipana one asongaha ; unon

§uja noko donggiparang pilakan uko "uiksongtokaiaha. 21 Unon ua ua­mangna aganna abachengaha, Daalo Uasimangni nachikolo ia sea chusok-aha. 22 Unon pilakan una saki £n'aha, aro uni kusikoni ongkata katchaani katarangna aiao inmantoka-

ha ; aro aganaha, Iara Josephni depante ongjama?' 23 Aro ua ua­mangna inaha, Nasimang angko ia agarironganiko inbebegen, O oja, naa antangkon ansengatbo1; chingni knara Kapernaumo dakgiminrangko iano songtangoba dakbo. 24 Aro ua inaha,-Anga beben nasimangna agana, Pilak katchinikgipakoba songtango rachakja. 25 Indiba 'anga nasim­angna bebekon agana, Elijani tang-mitingo, bilsi gitam ja dokna kingking salgiko chipmitingo, aa gimikon bilonggipa karap ongmitingo, Israelo segrigipa bangachim ; 26 indiba Sidonni Zarephathona segrigipa mechikona agre Eli jako uamangni saksaonaba watatjachim. 27 Aro Elisha katchinikgipani tangmitingo Israelo konchiritam bang-achim, indiba Syriaoni" Naamanna agre uamangoni pilakkoba rongtalatjaha. 28 Aro ia­rangko knae gilja nokoni pilakan kaagaptokbeaha, 29 aro chakate uko songjinmaoniko rimongkate, aku-angchi galonatna ine uamangni song-jinmako rikchakani abrini kuchotona kingking uko rimangengachim. 30 Indiba ua uamangni jatchiko ree reangaha.

31 Aro ua Galilini songjinma Ka-perngumona ongonangaha. Aro ua nengtakan salo uamangna skienga-chim, 32 aro uamang uni skiana aiao inmanaha ; maina uni katao bil gnang­chim. 33 Aro ua gilja noko marang gnanggipa koreni gisikko mangipa mande saksa gnangchim ; ua gam-bee jnaha, 34 Atchao, O Nazarethoni Jisu, nang baksa chingni mai nangpara? Naa chingko nisina rebaahama? Na-a sawa uko anga uia, Isolni Rongtal-gipan. 35 Unon Jisu uko indate agan­aha, Jrip dongbo, aro uoni ongkatbo. Unon ua kore uko jatchio gale, duk on-gija uoni ongkataha. 36 Unon pilakan dildil onge agangrike inaha, la katara mai? maina ua bilchi aro kubarangbachi marang gnanggipa gisikko geeta, aro uamang ongkatanga.

69

4 : 37-44; 5 : ±-19 LUK

37 Aro uko knasenga ua joloni pilak biapona gipangaha.'

38 Aro ua gilja nokoni chakate Simonni noko napaha. Aro Simonni niotang been dinge sabeengachim ; aro uamang uani gimin uko molmol­aha. 39 Unon ua uni mikkango chadenge, been dingako indatoa, ua uko wataha. Aro rangsan ua chakate uamangna dangdike onaha.

40 Aro sal napangmitingo, ma­manti biatini gimin sagipa gnanggipa pilakan uamangko uona rimbatokaha, unon ua sakantio jak dangtape ua­mangko ansengataha. 41 Aro kore-rangba bang-aoni ongkate chrike aganjok, Naa Isolni Depante ; indiba ua indate uamangko aganna on-jaha, maina ua Kristo ine uamang uiachim.

42 Aro pringoa ua ongkate badiaba abimandu biapona reangaha, unon jinmarang uko am-eaha, aro uona rebae antangmangoni reangjachina ine uko rakina dakengachim; 43 indiba ua uamangna aganaha, Gipin song-jinmarangnaba anga Isolni songnokni nama katako aganprakna nanga ; maina uani giminan angko watataha. 44 Aro ua Galilini gilja nokrango aganprakrongengachim.

C Jamano jinma uko sikbekbeke *^ Isolni katako knatimmitingo ua Gennesaret warini sepango chadeng-engachim ; 2 aro warini rikamo ring bolgni donako nikaha; aro natok rim-giparang unoni ongkatangenba chekrangko susrangengachim. 3 Unon ua Simonni ring bolsao gakate agaoni chelkale chochina uko molmolaha. Unon ua ringo asonge jinmana skiaha. 4 Aro ua aganako donahaoa Simonko aganaha, Chi tu-aona choe natokna nasimangni chekrangko onatbo. 5 Unon Simon aganchake inaha, O Gitel, chinga walmadrang nenge mamungba manjaha, indiba nangni agariana anga chekrangko onatgen. 6 Unikoa uamang uko dakoa banga natofc jakko rimgopaha; aro uamangni

chekrang grinpilangengjok. 7 Unon uamang ring bolgipinoni karimpagipa-rangko rebae rimepachina jakjipataha. Unon uamang rebae dubinasipjla gita ring bolgnio gapataha. 8 Aro uko nike Simon Pitor Jisuni j askuo bamgope aganaha, Angoni reangbo; maina anga papigipa mande, O Gitel. 9 Maina,* ua aro un baksa pilakan rim-gopgimin natokna dildil ong-pilaha ; 10 aro Simonmung ka-rim-pagiparang Zebedeeni depanterang Jakob aro Johanba indaken ongaha. Aro Jisu Simonko inaha, Da-ken; daontaltal naa manderangko 'rim-gittangronggen. 11 Iani jamano ua­mang ringrangko rikamona chobae pilakkon wate un baksa reangpaaha.

12 Aro ua badiaba songjinmao dongmitingo indake ongaha ; nibo, konchiritaman gapgipa mande saksa gnangchim ; ua Jisuko nike tuchikope uko molmole aganaha, O Gitel, naa namnikode angko rongtalatna ama. 13 Unon ua jak snile uko dangtape aganaha, Anga namnika ; rongtalbo. Unon rangsan ua konchi uoni reang­aha. 14 Unikoa ua uko pilaknaba agannabe ine beng-aha ; indiba reange kamalna antangko mesokebo, «ro

# uamangna saki ongchina, nangni rongtalani gimin, Moseni geeta g"a» onbo. 15 Indiba uni gimin kata batesa gipangaha ; aro knatimna, aro biatitangtangoni ansengatako manna bang-bea jinmarang tombatokaha. 16 Indiba uade.sriksrik reange bakrao birongachim. # .

17 Aro ua salrangni sal sao irJ?af.J

ongaha ; ua skiengachim, aro G a U ^ aro Judeani gitimrangoni aro J e

salemoni rebagipa Pharisirang a f^ niam skigiparang sepango aSf"^a tokengachim ; aro a ^ n S a t C T j 0 Gitelni bil uon gnangchim. 1« nibo, manderang tuchakanio ,afl, a e goka onggipa "mande saksako ri ^ uko ningchina rimbana, aro uni kango donena amachim. 1" a jinmani gimin uko ningchina n^11

70

LUK 5 : 20-39; 6 : 1-7

chol manjae nokkingona gakate nokkingni tailrangko oprake tuchaka-nimung jatchiona Jisuni mikkangona uko onataha. 20 Unon uamangni kadongako nike ua inaha, O mande; nangni paprangko wataha. 21 Unon Sastro skigiparang aro Pharisirang indake chanchina abachenge inaha, Ia kalstape agangipara sawa? Isolna agre sawa paprangko watna ama? 22 Indiba Jisu uamangni chanchiako uie aganchake uamangna inaha,-Nasimang gisiktangtango maiko chan­chia? 23 Nangni paprangko wataha inna, ba Naa chakate rerorobo inna, badia altubata? 24 Indiba agilsako paprangko watna Mandeni Depanteni bil gnang iako maikai nasimang uina mangen,—ua ua anma goka onggipa­ko aganaha, Anga nangko agana, Chakatbo, nangni tuchakaniko detome noktangchi reangbo. 25 Unon ua rangsan uamangni mikkango chakate, uni tuchakaniko detome Isolko rasong chaate noktangchi reangaha. 26 Unon pilakan dildil onge Isolko rasong chaataha ; aro fcenan gapenba aganaha, Daalo anching ongna am-gijani ongako nikaha.

27 Iani jamano ua reongkatange kajina gilgipa, Levi minggipako, kajina ra-ramo asongako nike uko aganaha, Ang baksa rebapabo. 28 Unon ua pilakkon wate chakate un baksa reangpaaha. 29 Aro Levi noktango una dala alaniko dakaha ; aro uamang baksa tudengdalgipa, kajina gilgiparang aro sakgipinrang, J'ftma bangachim. 30 Aro Pharisi­rang aro uamangni Sastro skigiparang Uo sninggiparangko miteng miteng lnaha, ,Maini -gimin nasimang kajina gugiparang aro papirang baksa c"a-rim ringrima? 31 Unon Jisu aganchake uamangna inaha, Anseng-S'-parangna oja nangja, sagiparang-

nanga. 32 Anga toromirangko nasa Kamna rebaja, indiba gisik pilchma

Papirangkosa. 33 Unikoa uamang n a aganaha^ Johanni sninggiparang

jemjem, okumu chaka, aro bironga, ua gita Pharisirangniba, indiba nangni sninggiparangde cha-a, ringa. 34 Unon Jisu uamangna inaha, Chawari uamang baksa dongenga dipet nasimang chawarini ripengskarangko okumu chakatna amama? 35 Indiba sal rebagen ; aro chawariko uamang-oniko rimangani salon uamang okumu chakgen. 36 Aro ua uamang­na mingsa toanikoba aganaha ; Pilak­ba chola gitaloniko chite chola git= chamo kodapj ay indakode ua gitalko grinatgen, aro gitaloniko chitgimin gitchamoba magapjawa. 37 Aro pilakba draka bitchi gitalko bigilni basing gitchamo donja ; indakode draka bitchi gital bigilni basingrangko bretatgen, aro antangba nasigen, aro bigilni basingrangba gimagen. 38 Indiba gital draka bitchiko bigilni basing gittang donna nanga. 39 Aro gitchamko ringenba pilakba gitalko namnikja, maina ua ina, Gitchaman namenga.

C Aro nengtakan salo indake *•* ongaha ; ua mi jatchiko reang-engachim, aro uni sninggiparang mi bitenggakko tengake j aktangtango reprepe chaaha. 2 Unon Pharisi-rangoni saoba saoba inaha, Neng­takan salo dakmalgijako nasimang maina daka? 3 Unon Jisu uamangna aganchake inaha, 4 Daud aro un baksa donggiparang okkrienba, Isolni noko nape, kamalrangna agre cha-malgijagipa mesokani pitako rae chaaha, aro un baksa donggiparang-naba onaha, uni dakako nasimang iakoba poraikujama? 5 Unikoa ua uamangna aganaha Mandeni Depante nengtakan salni nokgipa onga.

6 Aro gipin nengtakan salo indake ongaha, ua gilja noko nape skiaha ; aro uano mande saksa gnangchim, aro uni jakrani jak sikrepaha. 7 Unon ua nengtakan salo anseng-atgenma ine, Sastro skigiparang aro Pharisirang uko matnangna manna

7-X

6 : 8-35 LUK

ine mrikkiaha. 8 Indiba ua uamangni chanchiako uie, ua jak sikrepgipako aganaha, Chakate jatchio chadengebo. Unon ua chakate chadengeaha. 9 Unikoa Jisu uamangna aganaha, Anga nasimango singa, " Nengtakan salo namako dakmalama, namgijako? Janggi jokatnama, nisina? 10 Unikoa ua uamangni pilakchikon niwilwale uko aganaha, Nangni jakko snilbb. Unon ua uko dakoa uni jak nampilaha. 11 Indiba uamang kaagape Jisuko mai dakgen ine agangrikaha.

12 Uororo indake ongaha ; ua bina ine abriona reongkataha, aro wal-madrangan Isolo bie dongachim. 13 Aro pringoa ua antangni sninggipa-rangko okamaha ; aro uamangoniko sakchigniko seaha, aro uamangko watatarang ineba bimung mingaha ; 14 chongmotan, Simon, Pitor ineba bimung minggipa aro uni jong-tang Andrew, aro Jakob, aro Johan, aro Philip aro Bartholomew, 15 aro Mati aro Thomas, aro Alpheusni de Jakob* aro bimchipgipa minggipa Simon, aro Jakobni de Judas, 16 aro jamano bobilna on-gipa Iskariot Judas. 17 Aro ua uamang baksa ongonbaenba biap ga-nangao chadenge­aha ; aro uo sninggipa jinma bang-bea, aro Judea gimik, aro Jerusalem, aro Sor aro Sidonni sagal rikam joloni mande bang-bea, uni aganako knatim-na, aro antangtang biatirangoni ansengna rebagipa [chadengaha];

18 aro marang gnanggipa gisikoni duk mangiparang ansengatako manaha. 19 Aro pilak jinma uko dangdikna am-tokaha, maina uoni bil ongkate pilakkon ansengattokengachim.

20 Aro ua antang sninggiparangko nichaoe aganaha, Kangalrang an­senga ; maina Isolni songnok nasim-angnin. 21 Dao okkrigiparang ansenga ; maina nasimangko okkaat-gen. Dao grapgiparang ansenga ; maina nasimang kadinggen. 22 Mandeni Depanteni gimin mande­rangni nasimangko mitchia, am

dingtang dakata, aro inteka, aro namgijako gita nasimangni bimungko galani salo nasimang ansenga. 23 Unsalo katchabo, aro chrokbo; maina nibo, salgio nasimangni mangni bang-a ;• maina uandaken uamangni pagitchamrang katchinikgiparangko dakachim. 24 Indiba, aiao nasimang, mane cha-giparangna!*mama nasimang antangtangni kadimeaniko manaha. 25 Aiao nasimangna, dao okkagipa-rang! maina nasimang okkrigen. Aiao, dao kadinggiparang ! maina nasimang kalimgen, aro grapgen. 26 Aiao, jensalo nasimangko pilak manderang mitelgen ! maina uandaken uamangni pagitchamrang katchinika dakgiparangko dakachim.

27 Indiba anga nasimang knagipa-rangna agana, Nasimang antang­tang bobilrangna kasabo, nasimangna mitchigiparangna namako dakbo, 28 nasimangko sao ongiparangna patibo, nasimangko solgiparangna bichakbo. 29 Nangko nateng samsao dokgipana samgipinkoba anpile onbo ; aro nangni chinaniko ra- • anggipana cholakoba kangnabe. 30 Nango bigiparang pilaknan onbo ; aro nangoniko ra-anggipaomko bip«-nabe. 31 Aro nasimangna mande­rangni dakako namnika gitan, nasim­angba uamangna indaken dakbo. 32 Nasimangna kasagiparangnasa kasaskaode, mai mitelaniko mangen. maina papirangba antangtangna kasa-giparangnade kasaskara. 33 Aro antangna namako dakgiparangnasa namako dakskaode, mai mitelaniko mangen? Maina papirangba indakede daka. 34 Aro jeoniko manpiljia kadonga, uamangna srona o " ' 0 ^ ' mai mitelaniko mangen? bikolko manpilna ine papirangba papirangna srona ona . 35 Indiba nasimang antangtangni bobilrangna kasabp, aro namako dakbo, aro kenmangija srona onbo ; unon nasimangni ma -gni bang-gen, aro nasimang chuba -gipani dedrang onggen; maina u

72

LUK 6 : 36-49 ; 7 : 1-12

kasapilgijagiparangna aro namgija-giparangnaba rinoke daka'. 36 Nasim­angni Pagipani kasachaka gitan, nasimangba kasachakbo. 37 Aro nasimang bichal ka-nabe, unon nasim­angko bichal ka-jawa ; aro matnang-nabe,' unon nasimangko matnang-jawa ; watbo, unon nasimangko watgen ; 38 on-bo, unon nasimangna ongen ; uamang nama toanio sikjet-jete, morekreke, suake, nasimangni ka-bako on-gen. Maina nasimangni toanio nasimangna toskagen.

39 Aro ua uamangna toani mingsa-koba aganaha, Kana kanako dilangna amama? Sakgnian akolo gaakjawa-ma? 40 Sninggipa skigipana batja ; indiba chusokmano, pilakan antang skigip'a gita onggen. 41 Aro mikron-tango donggipa' bilbangko chanchi-gija, maina nangni jongadani mikrono donggipa bisemsemko nia? 42 Ba nangni mikrontango donggipa bilbangko nikgija, O Jong, nangni mikrononi bisemsemko galna angna on-bo ine maikai antang jongadako aganna ama? O chachipilgipa, mikrontangoni bilbangko galchengbo, unosa nangni jongadani mikrononiko bisemsemko galna niksenggen. 43 Maina nama bol namgija biteko nanggipa gri ; pil-eba namgija bol nama biteko nanggipa gri. 44 Maina bitetangtangchin bolantiko uia. Maina rukawakoniko dumbur biteko ehimongja, aro sucheonikoba draka biteko akja. 45 Mande namgipa antang gisikni nama donramoniko namako bikota ; aro namgijagipa uamgijaoniko namgijako bikota ; uiaina gisikni suakaoniko uni kusik agana.

46 Aro angni aganako dakgija, ^aina angko Gitel, Gitel, ine ina? 7 Angona rebae angni katako knae uakgipa sakanti sa gita onga, anga "-asimangna mesokgen. 48 Ua akol u ' e cho-e roongni kosako japang

Pangrake done nok rikgipa mande o1'3 > aro chi dalbae ua noko chi

tarake su-tingaha aro uko moatna amjajok ; maina uko namedake rikachim. 49 Indiba knae dakgija-gipa, pangrakgija' aaosa nok rikgipa mande gita ; chi tarake uno su-tingoa rangsan ua gaakaha, aro ua nok gijelbeaha.

•7 Manderangni knaanio uni kata-• rang pilakkon matchotmanoa ua

Kapernaumo* napeaha. 2 Aro badiaba subidarni kasagipa

nokol saksa sae sinasiengachim. 3 'Aro ua Jisuni gimin knae Jihudi­rangni meaparangko uona watate, rebae uni nokolko jokatchina ine uko molmolataha. 4 Unon 'uamang Jisuona sokbae uko namen molmole aganaha, Naa iako una dakna ua krara"; 5 maina ua anchingni jatna kasara, aro uan chingna gilja nokko rikaha. 6 Unon Jisu uamang baksa reangaha. Aro ua nok sepangona sokbaoa, ua subidar ripengrangko uona watate aganataha, O Gitel, antangko nengatnabe, maina naa angni nokningo napna, anga mande ongpaja ; 7 uni gimin nangona reangnaba anga antangko kranikjaha; indiba kusikchi inataibo, unon angni nokol ansenggen. 8 Maina angaba nokgipani ningo donggipa mande, angni ningoba sipairang gnang ; aro anga saksako Reangbo inoa, ua reanga ; aro sakgipinko Rebabo inoa, ua rebara ; aro angni nokolko Iako dakbo inoa, ua uko daka. 9 Iako knae Jisu una aiao inmanpilaha, aro anpile antangko jarikgipa jinmana aganaha, Anga nasimangna agana, Israelni gisepoba indigita kadongako nikkuja. 10 Unikoa watatarang nokchi pil-angoa, ua nokolni anseng-ako nikeah'a.

11 Aro sal gipino indake ongaha ; ua Nain minggipa songjinmaona reangaha ; aro uni sninggiparang, aro jinma banga, un baksa reangenga-chim. 12 Unikoa songjinmani chol-gugaona sepangbaoa, nibo, magipahi

73

7 : 13-38 LUK

saksa kamkam depante sigiminko raongkatangengachim, aro ua mechik segrichim ; aro songjinmani mande bang-bea un baksa gnangchim. 13 Unon uko nike Gitel kasachake uko inaha, Da-grap. 14 Unikoa sepangona rebae katko dangdikoa, ripegiparang chadengdikaha. Unon ua inaha, O pante, anga nangko agana, Chakatbo. 15 Unon ua sigipa asonge aganna abachengaha. Unikoa ua uko maana onaha. 16 Unon kena pilakon napaha, aro uamang Isolko rasongchaate inaha, Anchingni gisepo saksa katchinikbegipa ongkat-aha, aro Isol antang manderangko nirokaha. 17 Unikoa Judea gimiko, aro ua jolni pilakon, uani gimin ia kata gipangaha.

18 Aro Johanni sninggiparang ia pilakni gimin una aganaha. 19 Unon Johan antang sninggipa sakgniko

I* okame Gitelona watate inataha, •jfj Rebagnigipa naanma? ba sakgipinko

nichaksogenma? 20 Aro ua man­derang uona sokange aganaha, Johan Baptize ka-atgipa chingko nangona watate aganataha, Rebagnigipa naan­ma? ba sakgipinko nichaksogenma? 21 Uochachan Jisu banga mandeko biatirangoniko aro sajinmarangoniko aro gisik namgij arangoniko anseng­ataha ; aro banga kanarangko nikat-aha. 22 Unon ua uamangna agan­chake inaha,- Nasimang reange, nik-gimin aro knagiminko Johanna aganebo ; chongmotan, mikgrirang nikna mana, korarang rea, konchi-ritamrangko rongtalata, aro kalarang knaa,- sigiparangko chakatata, kangal-rangna nama katako aganpraka. 23 Aro ango jagidotgijagipa mande ansenga.

24 Aro Johanni sninggiparang reangmanoa, ua Johanni gimin jinma-rangna aganna abachengaha, Nasim­ang bakraona maiko nina reanga­chirn? Balna mogipa tilukoma? 25 Indiba maiko nina reangachirn? Rinokgipa barako chingipa mande-

koma? Nibo, rasong chaani bara-rangko chine mahamaha dakgiparang rajarangni nokrango donga. 26 In­diba maiko nina reangachirn? Saksa katchinikgipakoma? Oe, anga nasim­angna aganenga, katchimkgipanaba bate batgipako. 27 Uani gimin indake sea gnanggipa ian,

Nibo, anga antang sagreko nangni mikkango watata,

Ua nangni ramako tarisogen. 28 Anga nasimangna agana, mechiko atchigiparangni gisepo Johanna batgipa saksaba gri ; indiba Isolni songnoko chonbatgipa una dalbata. 29 Aro pilak manderang aro kajina gilgiparang knae, Johanni baptize ka-atao baptize ka-ako manenba Isolko toromi ine inaha. 30 Indiba Pharisirang aro niam uigiparang uachi baptize ka-ako mangija, antang­tangna Isolni mangsongako galaha. 31 Indide ia chasongni manderangko mai baksa togen? Uamang mai gita onga? 32 Uamang bajalo asonge indi ine inwatgrikgipa bisarang gita, Chinga nasimangna bangsi sikachim, indiba nasimang chrokjaha ; chinga au au grapachim, indiba nasimang grapjaha. 33 Maina Johan Baptize ka-atgipa pitako cha-gija, aro draka bitchikoba ringgija rebaaha; a r o

nasimang ina, Ua kore mangipa-34 Mandeni Depante rebae cha-a ringa, aro nasimang ina, Nibo, chabetbonggipa mande aro draka bitchiko ringrakgipa, kajina gilg^P3

aro papirangni ripeng. 35 Indiba uiani antang pilak dedrangni nama ine inako manaha.

36 Aro Pharisirangoni saksa antang baksa chachina uko niongoa, ua ua Pharisini noko nape cha-na tudengdalaha. 37 Aro nibo badiaba mechik ua songjinmao dongg"? ' papi ; ua Pharisini noko uni cha tudengdalengako uie, roong #P°Vj timeo similgipa toko rabae, 38 janggilchi jaa sepango chadeng» grape mikchichi uni jaako sosia >

m LUK 7 : 39-5°; 8 : 1-15

74

knitangchi ipakaha, aro uni jaako kudimchotchote ua siihilgipa toko nongaha. 39 Uko nike, uko okam-gipa Pharisi gisiko inaha, Ian kat­chmikgipa ongode, indide ia uko nangdikgipa mechik sawa aro mai donggipa, uko uigenchim ; maina ua papi. 40 Unon Jisu aganchake una aganaha, O Simon, angni nangna maiba agangni gnang. Unon ua inaha, Q Skigipa, aganbo. 41 Saksa botgipana sakgni gro nanggipa gnangchim ; saksa ritchabonga, aro sakgipin sotbonga suki gro nanga-chim. 42 Uamangni chotna dongjani gimin sakgnikoba wataha. Uni gimin uamangoni sawa una kasabatgen? 43 Simon aganchake inaha, Angni uiade, bang-bate watako mangipa. Unon ua una aganaha, N a a bebekon chanchiaha. 44 Unon ua mechikchi anpile Simonna aganaha, Ia mechik­ko nikengama? Anga nangni noko napoa, na-a angna jasuna chi on-jaha ; indiba ia mechiksa mikchichi angni jaako sosiate knitangchi ipak­aha. 45 Na-a angko kudimjaha ; indiba ia mechik angni napbaa intal­tal angni jaako kudima dondikkuja. 46 N a a angni skoo to nongjaha ; indiba ia mechik similgipa tochi angni jaako nongaha. 47 Uni gimin anga nangna agana, Iani pap bangako Wataha [ine uia]; maina ua namen kasabejok. Indiba ontisa watako niangipa. ontisa kasara. 48 Unon ua ua mechikna aganaha, Nangni pap­rangko wataha. 49 Unon chana tu-dengdalpagiparang antangtango aganna abachengaha, Papko watgipa iara fawa? 50 Indiba ua ua mechikko uiaha, Nangni kadonga nangko jokataha ; tomtome reangbo.

ft Un jamantap ua songjinmarang-ko, aro gitimrangko rejojoe

aganprakachim, aro Isolni songnokni nama katako aganachim; aro un baksa ua sakchigni ; 2 aro gisik namgijaoniko aro bilgrioniko anseng-

atako mangipa badiaba mechikrang, Magdalene minggipa Mariam, jeoni kore saksni ongkatangaha, 3 aro Herodni gamni pamong Kuzasni jik­gipa Joanna, aro Susanna, aro antangtango gnangoniko uamangna dangdike on-gipa gipin „ mechikrang banga.

4 Aro bang-a jinma suchimongon, aro pilak songjinmaoni uona reba-engon, ua toariichi aganaha, 5 Sat­gipa antang bitchriko satna ongkat­angaha ; aro" uni saton, mitam rama rikamo gaakaha ; aro uko ga-dap-dapaha, aro sakoni dodrang uko chaaha. 6 Aro gipin rongbrak kosako gaakaha ; unon ua chabaoa chijimako manjani gimin sikrepaha. 7 Arb gipin busu jatchio gaakaha ; unon busurang dalbapae uko dikpripaha. 8 Aro gipin namgipa aao gaakaha ; unon ua dalbae ritchasa ongpile bite nangaha. Iarangko agane, ua ui-wataha, Knana nachikol gnanggipa knachina.

9 Aro uni silinggiparang uo singaha, la toe aganara mai? 10 Unon ua aganaha, Isolni song­nokni ningtuako uichina nasimangna onaha ; sakgipinrangnade toanichi agana ; maikai nikeba nikjawa, aro knaeba uijawa. 11 Ua toe aganani ian. 12 Ua bitchri Isolni kata. Aro rama rikamo donggiparang uan knagiparang, unon uamang beberae jokjana gita, Diabol rebae, uamangni gisikoniko katako ra-anga. 13 Aro rongbrakni kosako donggiparang, knaon katako katchae ragiparang ; indiba uamangni jadil dongja, dik-diksana beberae, dakmajoani salo watanga. 14 Aro busurangni gisepo gaakgiparang ian ; knamangipa manderang reangon, janggi tangani sintearang,' gam, aro sukrang, uamangko dikpripa, aro uamang mamung bitekoba chusokatja. 15 Aro aa namao donggipa iarangan ; kakket aro nama gisiko katako knaenba

75

LUK 7 : 39-50; 8 : 1-15

knitangchi ipakaha, aro uni jaako kudimchotchote ua similgipa toko nongaha. 39 Uko nike, uko okam-gipa Pharisi gisiko inaha, Ian kat­chmikgipa ongode, indide ia uko nangdikgipa mechik sawa aro mai donggipa, uko uigenchim ; maina ua papi. 40 Unon Jisu aganchake una aganaha, O Simon, angni nangna maiba agangni gnang. Unon ua inaha, Q Skigipa, aganbo. 41 Saksa botgipana sakgni gro nanggipa gnangchim ; saksa ritchabonga, aro sakgipin sotbonga suki gro nanga-chim. 42 Uamangni chotna dongjani gimin sakgnikoba wataha. Uni gimin uamangoni sawa una kasabatgen? 43 Simon aganchake inaha, Angni uiade, bang-bate watako mangipa. Unon ua una aganaha, N a a bebekon chanchiaha. 44 Unon ua mechikchi anpile Simonna aganaha, Ia mechik­ko nikengama? Anga nangni noko napoa, naa angna jasuna chi on-jaha ; indiba ia mechiksa mikchichi angni jaako sosiate knitangchi ipak­aha. 45 Na-a angko kudimjaha ; indiba ia mechik angni napbaa intal­tal angni jaako kudima dondikkuja. 46 Naa angni skoo to nongjaha ; indiba ia mechik similgipa tochi angni jaako nongaha. 47 Uni gimin anga nangna agana, Iani pap bangako Wataha [ine uia]; maina ua namen kasabejok. Indiba ontisa watako mangipa ontisa kasara. 48 Unon ua ua mechikna aganaha, Nangni pap­rangko wataha. 49 Unon chana tu-dengdalpagiparang antangtango aganna abachengaha, Papko watgipa iara fawa? 50 Indiba ua ua mechikko •naha, Nangni kadonga nangko jokataha ; tomtome reangbo.

X Un jamantap ua songjinmarang-ko, aro gitimrangko rejojoe

aganprakachim, aro Isolni songnokni nama katako aganachim; aro un baksa ua sakchigni ; 2 aro gisik namgijaoniko aro bilgrioniko anseng-

atako mangipa badiaba mechikrang, Magdalene minggipa Mariam, jeoni kore saksni ongkatangaha, 3 aro Herodni gamni pamong Kuzasni jik­gipa Joanna, aro Susanna, aro antangtango gnangoniko uamangna dangdike on-gipa gipin. mechikrang banga.

4 Aro banga jinma suchimongon, aro pilak songjinmaoni uona reba-engon, ua toariichi aganaha, 5 Sat­gipa antang bitchriko satna ongkat­angaha ; aro uni saton, mitam rama rikamo gaakaha ; aro uko ga-dap-dapaha, aro sakoni dodrang uko cha-aha. 6 Aro gipin rongbrak kosako gaakaha ; unon ua chabaoa chijimako manjani gimin sikrepaha. 7 Arb gipin busu jatchio gaakaha ; unon busurang dalbapae uko dikpripaha. 8 Aro gipin namgipa aao gaakaha ; unon ua dalbae ritchasa ongpile bite nangaha. Iarangko agane, ua in-wataha, Knana nachikol gnanggipa knachina.

9 Aro uni silinggiparang uo singaha, la toe aganara mai? 10 Unon ua aganaha, Isolni song­nokni ningtuako uichina nasimangna onaha ; sakgipinrangnade toanichi agana ; maikai nikeba nikjawa, aro knaeba uijawa. 11 Ua toe aganani ian. 12 Ua bitchri Isolni kata. Aro rama rikamo donggiparang uan knagiparang, unon uamang beberae jokjana gita, Diabol rebae, uamangni gisikoniko katako ra-anga. 13 Aro rongbrakni kosako donggiparang, knaon katako katchae ragiparang ; indiba uamangni jadil dongja, dik-diksana beberae, dakmajoani salo watanga. 14 Aro busurangni gisepo gaakgiparang ian ; knamangipa manderang reangon, janggi tangani sintearang,' gam, aro sukrang, uamangko dikpripa, aro uamang mamung bitekoba chusokatja. 15 Aro aa namao donggipa iarangan ; kakket aro nama gisiko katako knaenba

75

8 : i6-39 LUK

namedake rakigipa, aro chakchike biteko nanggiparang.

16 Aro pilakba tochri soe don* chakanichi stikja, aro tuchakanini ningoba donja ; indiba gasani ko-sakosa dona ; maikai napgiparang seng-ako nikna mangen. ' 17 Maina parakatjawa, indake donnua mamung­ba gri, aro uijawa, aro parakbajawa indake donnuaba gri. 18 Uni gimin nasimang maidake knara, una gisik rakbo ; maina gnanggipa rangn a on-gen ; aro grigipani antango gnang gita nikakon uoniko raanggen.

19 Aro Jisuni magipa aro jong­giparang uona rebaaha, indiba kotok-ni gimin uko grongna man j aha. 20 Unon una aganaha, Nangni ma­gipa aro jonggiparang nangko nina ske apalo chadengenga. 21 Unon ua uamangna aganchake inaha, Isolni katako knae dakgipa, iamangan angni magipa aro angni jonggiparang.

22 Aro uororoni sal sao, ua aro uni sninggiparangba ringo gakataha ; aro ua uamangna aganaha, Anching warini nalsachi batna^ hai. Unon uamang chochakatangaha. 23 Indiba choangmitingo ua tusiaha. Unon wariona balwa tarakonbaaha ; aro chian uamango gapbaoa, uamang signi ongachim. 24 Unon uamang uona reange uko demesae inaha, Gitel, Gitel, anching gimaginok. Unon ua chakate balwako aro chipok-pekako indataha ; unon uarang tipe tomtomaha. 25 Unon ua uamangko inaha, Nasimangni kadonga bao? Unon uamang kene dildil onge agan-grikaha, Iara sawa? balwa aro chiko beng-oa uarangba uni beng-ako mania.

26 Aro uamang Galilichi mikkang-chakgipa Geraserangni asongona sok-angaha. 27 Aro ua agingona ongkat-angoa, ua songjinmaonl badiaba mande kore mangipa uko grongeaha ; aro ruutbea intaltal ua bara ganja-chim, aro noko donggija gopramosa dongachim. 28 Jisuko nike ua

chrikaha, aro uni mikkango gaake gam-bee inaha, O chubatgipa Isolni Depante Jisu, anga nang baksa mai nangpara? Anga nangko molmola, angko saknaathabe. 29 Maina ua ua marang gnanggipa gisikko ua mande­oni ongkatchina geetengachim. Maina banga chang uko rim-ahachim, aro silitingchi aro sildengchi kae uko rakiachim ; indiba ua kaako tetoa korean uko bakraona salangachim. 30 Unikoa Jisu uo singaha, Nangni bimung mai? Unon ua aganaha, Kotok ; maina kore bang-bea uo napachim. 31 Aro uamang uko mol­molaha, Chingko tu'beachi reangna geetnabe. 32 Aro uano bang-bea wak jinma abrio cha-amengachim; unon tia wakrango napna onbo ine, uamang uko molmolaha. Unon ua uamangna onaha. 33 Unikoa kore-rang ua mandeoni ongkate wakrango napeaha ; unon ua jinma aduakko wariona daarionange chi ringpek-tokaha. 34 Indake ongako nike, nirikgiparang katange songjinmao aro abarango aganeaha. 35 Unon mai ongaha uko nina manderang ongkattokaha ; aro Jisuona rebae, je mandeoni korerang ongkatachim, uako bara gane gisik name Jisuni jaa sepango asongako nikaha ; unon ua­mang kenaha. 36 Aro nikgiparang, ua kore mangipa maikai ansengaha, uko uamangna aganaha. 37 Unon Geraserangni jolni pilak manderang antangtangoni reangchina ine uko molmolaha ; maina uamang namen kenbeaha. Unon ua ringo gakate p» ' angaha. 38 Aro je mandeoni korerang ongkatachim, ua un baksa dongna uko molmolaha ; indiba ua uko watate aganaha, 39 Noktangona pilange Isol nangna badita dakaha uko aganebo. Unon ua reange J>s° una badita dakaha uko songjinma gimikon aganprakaha.

l—Chongmotan, maikai uko jokataha.

76

LUK 8 : 40-56; 9 : 1-10

40 Aro Jisu pil-baoa, jinma -uko ra-chaksoaha ; maina pilakan uko sengsotokengachim. 41 Aro nibo, mande saksa rebaachim ; uni bimung Jairus aro ua gilja nokni pamong ongachim ; aro ua Jisuni jaao gaake, noktangona rebachina ine uko mol­molaha ; 42 maina uni demechik saksa kamkam bilsi chignimang onggipa gnangchim, aro ua siangengachim,, Aro uni reangon jinmarang uchi spekspek dakachim.

43 Aro bilsi chignina kingking anchi joke sagipa mechik saksa, ojarangna pilak janggi tanganiko chon-atahaoba, pilakoniba anseng-atako manna amjae, 44 janggilchi rebae uni barani jateko dangdikeaha ; unon rangsan uni anchi joka tipaha. 45 Unon Jisu aganaha, Angko dang-dikgipa sawa? Unon pilakan jeoa, Pitor, aro un baksa donggiparang inaha, O Gitel jinmarang nangko sikchepchepe sikbekbektokenga. 46 Indiba Jisu aganaha, Saoba angko dangdikaha, maina angoni bil ong-katangahako anga uiaha. 47 Unon ua mechik dongnuna amja ine nike, been moe rebae uni mikkango tuchikope, maini asel uko dang-dikachim, aro maikai rangsan anseng-achim, uko pilak manderangni mik­kango aganaha. 48 Unon ua uko uiaha, O demechik, nangni kadonga nangko ansengataha ;' tomtome re­angbo.

49 Uni aganmitingon ua gilja nokni pamongni nokoni saksa rebae uko inaha, Nangni demechik sijok ; Skigipafco nengatnabe. 50 Indiba Jisu knae uko inaha, Kennabe ; kadbngaibo, unon ua ansenggen.2

51 Unikoa ua nokona rebaoa, Pitor ^5° Johan aro Jakob aro mechik °lsani magipa pagipana agre pilak-°ba antang baksa napna on-jachim. *• Aro pilakan graptoke una kaako

a^p nSmotan, jokataha. "''-ongmotan, uko jokatgen.

dokengachim. Unon ua inaha, Da-grap ; maina ua sija, indiba tusienga. 53 Unon ua siaha ine uie uamang uko kadingstekaha. 54 Indiba ua uni jakko rime okame inaha, O mechik bisa,< chakatbo. 55 pnon uni janggi pilbaoa ua rangsan chakataha ; aro ua una cha-aniko onchina geetaha. 56 Aro uni maa paa dildil ongaha. Indiba ia ong-ako pilaknaba aganj achina ua uamangko beng-aha.

Q Aro ua sakchigniko okam-** chimonge, pilak korerangni ko­sako, aro biatirangko ansengatchina, uamangna bil aro kubarangbako on-aha. 2 Aro Isolni songnokko aganprakchina, aro sagiparangko ansengatchina uamangko watataha. 3 Aro ua uamangna aganaha, Rama-ona goldik, dokra, cha-ani, ba tang­ka, mamungkoba ra-bitnabe ; aro, nasimangni chola kinggni dongja-china. 4 Aro nasimangni napegipa noko dongbo, aro unoniba reangbo. 5 Aro badita mande nasimangko ra-chakja, ua songjinmaoni ongkat-angon uamangni kosako saki / ongna gita, nasimangni jaaoni adimuko ga-kikibo. 6 Unikoa uamang rechak-atange pilakon nama katako agane, aro ansengate, gititnrangko rejojo-angaha.

7 Aro Herod Tetrark uni dak-arang pilakkon knae gisiko bingbang-beaha ; maina saoba agana, Johan siaoni tangchapilaha ; 8 aro saoba saoba agana, Elija mikkang pa-aha : aro sakgipinrang inaha, Gitcham-rangoni saksa katchmikgipa tangcha­pilaha. 9 Aro Herod aganaha, Angan Johanko sko sotataha, indiba indaka-rangko angni knaenggipa sawa? Aro ua uko nina am-aha.

10 Aro watatarang pil-bae antang­mangni pilak dakgiminrangko una agantokaha. Unikoa ua uamangko rimbite Bethsaida minga songjinmao-na antangmangsan reekangaha.

,77

9 : t3>3& LUK*

11 Indiba jinmarang iako uie uko jarikangaha. Unon ua uamangko ra-chaksoe Isolni songnokni gimin aganaha, aro ansengna nanggipa-rangko ansengataha. 12 Aro salnina-sioa sakchigni rebae una aganaha, Jinmarangko watatbo, maikai uamang samtangtangchini gitimrangona aro abarangona reange waltuna, aro cha-aniko manna amgen ; maina iano anching bakrani biapo dongenga. 13 Indiba ua uamangko inaha, Nasimangan uamangna chana onbo. Unon uamang inaha, Chingan reange ia pilak manderangna cha-aniko bre-jaode, chingo pita dotbonga aro natok manggnina agre dongja. 14 Maina uamang measan sakhajalbongamang gnangchim. Unon ua antang sning-giparangko inaha. Saksotbonga bongamang dake uamangko tudeng-dalatbo. 15 Unon uamang indake dake pilakkon tudengdalataha. 16 Unon ua pita dotbongako aro natok manggniko ra- e salgichiko nigitoe uarangna patie peaha ; aro jinmani mikkango donchina sningipa-rangna on-rikrikaha. 17 Aro pilakan cha-e okkatokaha. Aro uamangni cha-spa petongarangko patchi chigni kolamaha.

18 Aro uni bitemitingo un baksa sninggiparang gnangchim. Unon ua uamango singaha, Angara sawa, jin­marang badine ina? 19 Uamang aganchakaha, Johan Baptize ka-at­gipa ; indiba sakgipinrang Elija ; aro sakgipinrang gitcham katchinikgipa-rarigoni saksa tangchapilaha ina. 20 Unon ua uamangna aganaha, Indiba nasimanga angko badine ina? Unon Pitor aganchake inaha, Isolni Kristo. 21 Indiba ua uamangko namedake beng-e inaha, Iako . pilafc-naba da-agan. 22 Mandeni Depante bang-en duk chakna, aro meaparang aro kamal dalgiparang aro Sastro skigiparangni jeako manna, aro so-otako manna, aro sal gitamni salo tangchapilatako manna nanggen.

23 Aro ua pilaknan aganaha, Saoba angni jaman rebana skode, ua an­tangko jechina, aro salanti antang chisolko ripee angko jarikchina. 24 Maina antang janggiko jokatna sikgipa, ukon gimaatgen ; indiba angni asel j anggitangko gimaatgipa ukon jokatgen. 25 Maina mande agilsak gimtkkon manoba, antangko gimaata ba jjalatode, ua mai biteko manpiti? 26 Maina angko aro angni katako kratchanikgipako Mandeni Depante antangni aro Pagipani aro rongtalgipa sagrerangni rasongo rebaan salo uko kratchanikgen. 27 Indiba anga nasimangna beben aganenga, Iano chadenggiparangoni mitam Isolni songnokko nikj askalde mamungdakeba siako cha-totjagni-giparang gnang.

28 Aro indake ongaha ; iako aganarangni sal chetmangni jamano ua Pitor aro Johan aro Jakobko rimbitebina abrichi doangaha. 29 Aro uni bimitingo uni mikkang ding-tangaha, aro uni bararang riranra bokbeaha. 30 Aro nibo, mande sak­gni un baksa agangrikengachim ; 31 uamang Mose arb Elija ; uamang rasongo mikkang pae uni reanggniko, chongmotan Jerusalemo chusokatna-siako aganaha. 32 Pitor aro un baksa donggiparangde tusidimubeengachim ; indiba uamang mikrake donge uni rasongko, aro un baksa chadenggipa mande sakgniko nikaha. 33 Unikoa uamang uanoni reangmitingo Pit°r

Jisuko inaha, O Gitel, anchingna iano dongna nama; aro chinga jamdao tegitamko pinna, nangna tesa, a

Mosena tesa, aro EHjana t e S a* antangni aganengako uigij a ua ia

aganaha. 34 Uni iarangko agan ' mitingo aram rebae uamangko sim-dapaha, aro uamang aramo napo kenaha. 35 Unon, Ian a n g m . ° ? „ chagimin Depante; uko knatimbo> ine aramoni kurang ongbaah • 36 Aro kurang ongarion Jisu sa sanko nikaijok. Uororo uamang

78

LUK 9 : 37-62 ; 10 : 1

antangtangni nikgiminrangko pilak-naba mamungba agangija jripjrip dongaiaha.

37 Un sal sao uamang abrioni ongonbaoa, jinma bang-a uko grong-aha. 38 Aro nibo, jinmaoni saksa gam-e inaha, O Skigipa, anga nangko molmola, angni depanteko nipabo, maina uan angni de saksa kamkam ; 39 aro nibo, gisik uko rimoa ua rangsan chrika, aro uko sakseloa kaspu ongkatata, aro uko matate nengedike watanga. 40 Aro uko arikatchina anga nangni sninggipa-rangko molmolachim, indiba uamang amjachim. 41 Unon Jisu aganchake inaha, O beberagij a aro ekangglpa-rangni chasong, anga basakona nasimang baksa donge nasimangko chakchikgen? Nang depanteko ianona rimbabo. 42 Unon uni rebaeng-mitingo ua kore uko salstape saksel-beachim. Indiba Jisu ua marang

gisikko indate, uni pagipana

Isolni bilakana

bisako on-aha. pilakan

gnanggipa ansengate

; 43 Unon 1 dildil ongpilaha.

Indiba uni pilak dakarangna pilakan aiao inmanpilrnitingo, ua

: antang sninggiparangna aganaha, 44 la katarang nasimangni nachikolo napchina ; maina Mandeni Depante-

; ko manderangni jako on-nasia. \ 45 Indiba uamang ua aganako uijaha,

aro uko uijana gita uamangoniko donpengaha, aro uamang ua kata-rangni gimin uo singna kenaha.

46 Aro uamangoni sawa dalbat-gen ine, chanchigrikani uamango napaha. 47 Unon Jisu uamangni gisiko chanchigrikako uie, saksa bisako rime antangni sambao chadeng-a t5 uamangna aganaha. 48 Angni bimungo ia bisako- ragipa angko ta 'a : aro arigko ragipa angko wat-afgipako r aa ; maina' nasimang

frpdakni gisepo chonbatgipa, uan dal-g>pa.

49 Aro Johan aganchake inaha, u Gitel, nangni bimungchi korerang­

ko arikenggipa saksako chinga nika-chim ; indiba ua ching baksa repajani gimin chinga uko beng-aha. 50 In­diba Jisu uko inaha, Uko bengnabe ; maina nasimangni bobil onggijagipa ua nasimangna chakgipa.

51 Aro indake ongaha ; uko rimdona sal soknasion, ua Jerusalem-chi rena mikkangsrangaha ; 52 aro manderangko antangna skang watat-soaha ; aro uamang reange una -sachi-sona Sama*riarangni gitim damsao napaha. 53 Indiba ua Jerusalem chi rena mikkangani gimin uamang uko rachaksojaha. 54 Unon uni sning­giparang, Jakob aro Johan, uko nike inaha, O Gitel, chinga uamangko nisina salgioni waal gaakchma geetako namnikgenma? 55 Indiba ua anpile uamangko indataha.1 56 Unikoa uamang gipin gitimona reangaha.

57 Aro uamang rama reang-mitingo saksa mande uko inaha, Naa je jeona regen, unonan anga nang baksa repagen. 58 Unon Jisu una aganaha, Perurangni akol gnang, aro sakoni dodrangni turam gnang ; indiba Mandeni Depanteni skotangko donchakna biap gri. 59 Aro ua sak gipinko inaha, Ang baksa rebapabo, Indiba ua inaha, O Gitel, skang angni paako gopna reangna watbo 60 Indiba ua uko aganaha, Sigimin rang antangtang sigiminko gopchina na-ade reange Isolni songnokko agan prakebo. 61 Aro sakgipin aganaha Anga nang baksa repagen, Gitel indiba skang angni noko donggipa rangna mikkang pa-na watatbo 62 Indiba Jisu una aganaha, Nang grio jak rime janggilchiniko nipilgipa pilakba Isolni songnokna kraja.

1 i\ Iarangni jamano Gitel gipin **• ^ mande saksotsniko mingate,

antangni renasia pilak songjinmarang-

1—Banoba kitapo ia katakoba seaha. Aro inaha, nasimang mai ronggipa gisikni mande uko uija. Mandeni depante mande­rangni janggiko nisina rebaja, indiba jokat-nasa rebaaha.

(79

io:: 2-27 LUK

ona, aro biaprangona sakgnigni dake, antangna skang uamangko watat-soaha. 2 Aro ua uamangna aganaha, Mi ragnide banga, gamgipade, bang-j a ; uni gimin antang. mi ragni-ona gamgiparangko watatchina, mi raani nokgipao mplmolbo. 3 Nasim­ang reangbo ; nibo, seelrangni jatchio mes bisako gita anga nasimangko watatenga. 4 Nasimang mona, ba dokra,' ba jakoprangko rabitangnabe ; aro ramao saksakoba salam ka-nabe. 5 Aro badiaba noko napeon, . skang, la noko tomtom ongchina ine inbo. 6 Aro uano tomtomni depante gnang-ode, nasimangni tomtoma uno dong-gen; ongjaode nastmangona pil-bagen. 7 Aro ua nokon donge uamangni. onako chabo ringbo ; maina gamgipa antang dormahana kraa. Nok tesaoni nok tesaona reangnabe. 8 Aro nasimang badiaba songjinmao napon uamang nasim­angko ra chakode, nasimangna on-soako cha-bo. 9 Aro unoni sagipa­rangko ansengatbo, aro Isolni song­nok nasimangona sepangjok ine ua­mangna aganbo. 10 Indiba badiaba songjinmao napon uamang nasimang­ko ra-chakjaode, indide uni rama-dilmarangona ongkatange iako inbo, 11 Nasimangni songjinmaoni chingni jao magapgipa aditnuko nasimangna dokpongata ; indioba Isolni songnok sepangjok ine uibo. 12 Anga nasim­angna agana, Ua salo ua songjinmana bate Sodom chaktokalgen. 13 Aiao nangna, Korazin ! Aiao nangna Bethsaida ! Maina nasimango bilakani dakgiminko Sor aro Sidono dakgen­chimode, indide namen skangon uamang chalja gane, tapprao asonge, gisik pilgenchim. 14 Indiba bichalo nasimangna bate Sor aro Sidonan chaktokalgen. 15 Aro naa , Kaper-naum, salgiona kingking nangko dedogcnma? Nangko aningona king-king onangatgen. 16 Nasimangko knachakgipa angkon knachaka ; aro nasimangko jechakgipa, angko je-

chaka, aro angko jechakgipa angko watatgipakon jechaka.

17 Aro ua mande saksotsni pil-bae katchae aganaha, O Gitel, nangni bimungni gimin korerangba chingna bama. 18 Unon ua uamangna agan­aha, Anga salgioni mikka .riprapa gita gaakgimin Satanko nikachim. 19 Nibo, chipu aro mekonchekrangni kosako ga-bekna, aro bobilni pilak bilakani kosako anga nasimangna bil on aha ; aro pilakba nasimangko mamung dakeba onia dakjawa. 20 Indioba gisikrang nasimangna bamani gimin katchanabe; indiba salgio nasimangni bimungko seahani gimin katchabo.

21 Uochacha ua Gisik Rongtal-gipao kasroke aganaha, O Apa, salgi aro aani Gitel, na-a mandesalna, aro uigiparangna, iarangko donnue, bisa-rangna parapeahani gimin anga nangko mitela ; oe, Apa, maina indake nangni nikanio namnikani ongachim. 22 Pilakkon angni Pagi-pachi angna ontokaha ; aro Pagipana agre Depante sawa uko pilakba uija ; aro Pagipa sawa, Depante aro Depanteni uko parapena natnnik-gipana agre saksaba uija. 23 Aro ua sninggiparangchi anpile antangmango-san aganaha, Nasimangni nikengako nikgipa mikron ansenga. 24 Maina anga nasimangna aganenga, nasim­angni nikengako, banga katchmik­gipa aro rajarang nikna skachim, indiba nikjaha ; aro nasimangni kna-engako knana skachim indiba knajaha.

25 Aro nibo, niam uigipa saksa chakate uko singmajoe inaha, U Skigipa, maiko dake jringjrotni jang­giko manrikgen? 26 Unon ua « n a

aganaha, Niamo maiko sea gnang. Maikai-poraia? 27 Unon ua ag3"/ chake inaha, N a a nangni p«alc

katongchi, aro nangni pilak jangg>ctu> aro nangni pilak bilchi, aro nangni pilak gisikchi nangni Gitel Is° l na

kasabo ; aro nangni songsu lnaba

8o

LUK to : 28-42; 11 : 1-13

antangna gitan kasabo. 28 Unon ua una aganaha, Bebekon na-a agan­chakaha ; ukon dakbo unon tanggen. 29 Indiba ua antangko nama inatna ske Jisuna aganaha, Angni songsul sawa? 30 Jisu aganchake inaha, Badiaba mande Jerusalemoni Jeri-koona ongonangengachim ; aro ua dokprete ra-giparangni gisepo gaaka­ha. Uamang uni bararangko kikaha, aro uko sinasipile dokpretenba wat-angaha. 31 Unon kakket makket, badiaba kamal ua ramako ongonang­engachim ; aro uko nike gelangaha. 32 Aro ua gitan saksa Levi mandeba, ua biapona reangoa, uko nike gel­angaha. 33 Indiba Samariapi badiaba mande unona sokoa, uko nike kasa-chakaha ; 34 aro uona rebae uni parirango to aro draka bitchiko rudape uarangko kagopaha ; unikoa antang gakatgipani kosako uko asongate, aldaona rimbae uko sanaha. 35 Aro uni sal sao siki kapgniko bikote nok nokgipana one aganaha, Uko sanbo; aro ondap-gtminko pilbaon anga uko nangna on-skagen. 36 N a a badine ina, ia sakgitamoni sawa ua dokprete ra-giparango gaakgipani songsul ongaha? 37 Unon ua aganaha, Una kasachake dakgipa. Unon Jisu aganaha, Reang­bo, na-aba ua gitan dakbo.

38 Aro uamangni reangmitingo, ua badiaba gitimo napeaha ; unon Martha minga mechik saksa uko antang noko sokgipa chakaha. 39 Aro uni Mariam minga nogipa gnang­chim ; uaba Gitelni jaani sepango asongenba uni aganako knatimaha. 40 Indiba Martha bang-e dangdike °n-ani gimin jajrengachim, aro ua uona rebae aganaha, O Gitel, angni n°gipa dangdike onchina angko sak-sanko watani gimin naa simsakjama? -^ui gimin angna dangdikchakpachina uko aganbo. 41 Indiba Gitel una aganchake inaha, Martha, 'Martha, °a 'a bang-ani gimin sintea, aro ja-

jrenga. 42 Indiba mingsako nangenga; maina Mariam ua nama bakko seaha> uko unoniko ra-angjawa.

"I *1 Aro ua badiaba biapo bimitingd * ••• indake ongaha ; uni kuchotoa

uni sninggiparangoni saksa una inahat O Gitel, Johan antang sninggiparang­na skia gitan, n a a chingna bina skibo. 2 Unon ua uamangna agan­aha, Nasimang bimitingo indake, inbo, O Apa, nangni bimungko rong-tala ine intokchina. Nangni songnok ongbachina. 3 Chingni salanti cha-aniko salprakprak chingna on-bo. 4 Aro chingni paprangko watbo; maina chinga antangtangba chingna gro nanggipa sakantiko wata. Aro chingko dakmajoaona rimnapnabe. 5 Aro ua uamangna aganaha, Nasim-angoni ripeng gnanggipa sawa uona waljatchio reange ingen, 6 O ripeng, angna pita dotgitam ra chakna on-bo; maina angni ripeng saksa songregipa angona rebaaha, aro una on-na ango mamungba gri ; 7' unon ua ningoni aganchake ingen, Angko duk onnabe ; dao doga chiptnanaha, aro angni bisarang ang baksa tue dongenga ; nangna on-na chakatna amja ; 8 Anga nasimangna agana, ua ripengtang ongani gimin una onna chakatjaoba, uni bichaani gimin ua chakate badita nanga una ongen. 9 Aro anga nasimangko agana, Bibo, unon nasimangna on­gen ; am-bo, unon nasimang nikgen ; doktikbo, unon nasimangna doga osogen. 10 Mama sakanti bigipa mana, aro amgipa nika aro doktik-gipana osogen. 11 Aro .nasimangoni badia pagipa, depante pita bioa una roongko on-gen? ba natokko bioa, natokni pal,- una chipuko on-gen? 12 Ba dochiko bioa una mekon-chekko ongen? 13 Uni gimin nasim­ang namgija ongeba antangtang dedrangna namnamako on-na uiode, indide mairongpile batesa salgio dong-

GARO N. T.—6.] 8l

I I :• 14-42 LUK

gipa nasimangni Paa uo "bigiparangna Gisik Rongtalgipako ongen !

14 Arp ua kuma koreko arikeng*-achim. Unon indake ongaha ; kore ongkatangoa ua kuma aganaha. Unon jinmarang aiao inmanpilaha. 15 Indiba uamangoni saoba saoba inaha, Ua korerangni pamong Beelse-bubchisa korerangko arika. 16 Sak-gipinranga dakmajoe salgioni chinko uoniko am-aha. 17 Indiba ua ua­mangni chanchiako uie uamangna aganaha, Bobil dake mamal onggrik­gipa songnokantiko gimaata ; aro nokni kosako1 nok gaakdapa. 18 Aro Satanba mamal onggrikode,- uni song­nok maikai dongkugen? Maina nasimang aganenga, Anga Beelse-bubchi korerangko arika. 19 Aro anga Beelsebubchi korerangko arik­ode, nasimangni depanteranga sachi arika? Uni gimin uamangan nasim­angni bichal 'kagipa onggen. 20 In­diba anga Isolni jaksichi korerangko arikode, Isolni songnok nasimangona sokjok. 21 Bilakgipa mande dak­grikao tarianiko tarie noktangko dong-timmitingo, uni gam tomtom donga. 22 Indiba una bate bilakbatgipa rebae uko amoa ua uni dakgrikao tarianina kadonganiko ra-seka, aro uni ra-sekgiminko suala. 23 Ang baksa onggijagipa, ua angni bobil ; aro ang baksa chimonggijagipa, ua sate gala. 24 Marang gnanggipa gisik mandeoni ongkatmanoa, ua chi grini biaprango roe nengtakaniko am-a ; aro manjae ina, Anga angni ongkat-bagimin nokona repilgen. 25 Aro re­bae uko itrokgimin aro tarigiminko nika. 26 Unon ua reange antangna bate namgijagipa gipin gisik saksniko rimbitbae, uamang uano nape dong-kama ; unon skangna bate ua mandeni jamangipa namjabata.

27 Iarangko aganmitingo indake ongaha ; jinmaoni badiaba mechik inwate una aganaha, Nangko kegipa ok, aro nangni opa sok ansenga. 28 Indiba ua aganaha, Batesa Isolni

katako knae mamgiparangan ansenga. 29 Aro jinmarang suchimong-

mitingon ua aganna abachengaha, Ia chasong . namgijagipa chasong ; iamang chinko ama ; aro Jonani chinna agre iamangna mamung chin-koba onjawa. 30 Maina maikai Jona Nineverangna chin ongachim, indaken Mandeni Depanteba ia chasongna chin onggen. 31 Bichalo salgipeng-chini rani ia chasongni measarang baksa chakate iamangko matnang-gen ; maina ua Solomonni uianiko knatimna ine akitikoni rebaaha ; aro nibo, Solomonna batgipa iano gnang. 32 Aro Nineveni manderang bichalo ia chasong baksa chadenge iako mat-nanggen ; maina uamanga Jonani aganprakana gisik pil-aha ; aro nibo, Jonana batgipa iano gnang.

33 Pilakba tochri soe akolo, ba donni ningo donja, indiba gasani kosako, maikai napgiparang sengako nikna mangen. 34 Nangni mikron anni tochri ; nangni mikron rong-chingon nangni angimik tengsua ; indiba nanijaon anba andala. 35 Uni gimin nango donggipa senga andala-ma andalj a gisik rakbo. 36 Uni gimin nangni angimik tengsue pilakoba andaljaode, indide tochri ching-e nangna tengsua gita pilakon tengsu-gen. . .

37 Unon uni aganmitingo Pharisi saksa antang baksa mepring cha-china uko mongaha ; unon ua nape tudengdalaha. 38 Aro ua Pharisi iako nike mepring chana skang uni aV,s<2 hani gimin aiao inmanpilaha-39 Unon Gitel una inaha, Dao nasim­ang Pharisirang ringchakani aro cha-chakanini apalko rongtalata, %

nasimangni ningo chaboka aro na gijan gapa. 40 O gokarang, «PT chiko dakgipa ningchikoba •* chimma? 41 Indioba nasimang n j ^ onirangko kasachake onbo ; aro nasimangna-pilakan rongtala. .^

42 Indiba aiao nasimang P " 3 " ^ rangna ! maina nasimang podina

82

LUK I I : 43-54; 12 : 1-14

arud aro pilak mesurangni bak chikungoni baksako on-a, indiba bichal ka-a aro Isolna kasaakbde wata ; indiba iarangko dakna nanga-chim, aro uarangko nasimang watna narigjachim. 43 Aiao nasimang) Ph'arisirangna ! maina nasimang gilja" nokrango nambatgipa asonganiko, aro bajalo manderangni salam ka-arangko namnika. 44 Aiao nasimang­na ! maina nasimang nikgijagipa gopram gita onga, aro uni kosakko regipa manderang uko uija.

45 Aro niam uigiparangoni saksa agarichake una inaha, O Skigipa, iarangko agane n a a chingkoba chon-nika. 46 Unon ua inaha, Nasimang niam uigiparangnaba aiao ! maina nasimang songchakgija balko mande-rango gata, indiba antangtangde jaksi gongsachiba ua balko dangdikja. 47 Aiao nasimangna ! maina nasimang katchinikgiparangni gopramrangko rika^ aro nasimangni pagitchamrang uamangko sootaha. 48 Indide nasim­ang • sakirang onga, aro nasimangni pagitchamrangni dakako namnik-paa ; maina uamang uamangko sootaha, aro nasimanga uamangni gopramrangko rika. 49 Iani gimin Isolni uiani aganaha, Aro anga uamangona katchinikgiparangko aro watatarangko watatgen ; aro uamang uatrfangoniko sakoba sakoba sootgen, aro arikgen ; 50 maikai pilak kat­chinikgiparangni gimagim an anchiko „ aa *ongchenga intaltal, chongmotan, 51 Hebelni anchi intaltal nok aro ganchini gisepo gimagipa Zakariani anchiona kingking, ia chasongoniko sandigen ; oe anga nasimangna agana, *a chasongoniko uko sandigen. ->2 Aiao nasimang niam uigipa-•"angna! Maina nasimang uiani chabiko ra-angaha ; "antangtangba napja, aro napenggiparangkoba champengaha.

53 Aro uanoni ongkatahaoa, Castro skigiparang aro Pharisirang uni kusikoni maikoba rim-na time,

54'uko kusretatna" uo jetjetari singna, abachengaha.

1 Ol Indakmitingo jinma hajal hajal •*•" gadapdapgrikmanpile tomdak-

oa, ua pilakna skang antangni sning­giparangna aganna abachengaha, Pharisirangni wantina, chongmotan chachipilana, gisik rakbo. 2 Maina parak ongjawa indake pindapa ma­mungba gri ; arb uijawa, indake don­nuaha gri. 3 Uni gimin nasimangni andalao agangiminrangko seng-ao knagen ; aro noko nachikolo pae agan­giminrangko nokkingsako aganprak-gen. 4 Aro, O angni ripengrang, anga nasimangna agana, Beenko soote j amano mamungba dakna amgij a-gipana da-ken. 5 Indiba sana kenna nanga anga nasimangna -mesokgen ; sootmano noroko galna bil gnang-gipana kenbo ; oe, anga nasimangna agana, Unasa kenbo. 6 Dochok mangbongako paisa kapgnina pal-jama? Indiba uarangoni mangsakoba Isolni nikanio gualja. 7 Indiba nasimangni skoni knirangkoba chan-tokaha. Kennabe ; dochok bang-ana bate nasimang gamchatbata. 8 Aro anga nasimangna agana, Manderangni mikkango. angko kurachakgipakon Mandeni Depanteba Isolni sagrerangni mikkango kurachakgen ; 9 indiba manderangni mikkango angko jechak-gipakon Isolni sagrerangni mikkango jechakgen. 10 Aro Mandeni Depante­ko namgija agangipa sakantin watako mangen ; indiba Gisik Rongtalgipako kalstapgipa watako manjawa. 11 Aro uamang gilja nokrangona aro pamongrangona aro bil gnanggipa-rangona nasimangko rim-angan salo, maidake aro maiko aganchakgen aro maiko agangen ine sintenabe % 12 maina Gisik Rongtalgipa uochacha aganna nangako nasimangna skigen.

13 Unikoa jinmaom saksa una. aganaha, O Skigipa, ang baksa manrika gamko sualchina gita, angni adatangko aganbo. 14 Indiba ua una

83

12: 15-44 t U K

aganaha,i O mande, angko nasim­angni kosako bichal kagipa aro sual-gipa dake sawa donaha? 15 Aro ua uamangko aganaha, Mikrakbo, aro pilak mikbokaoniko antangko rakibo ; maina mandeni gam suakoba uni janggi uni gnangao dongja. 16 Unon ua uamangna toaniko agane inaha, Badiaba mane chagipani aao cha-beaha. 17 Unon ua gisiktango chan-chie inaha, Mai ka-gen, maina ia angni biterangko chimongna ango biap gri? 18 Unon ua inaha, Iako dakgen, angni jamrangko rue, daldal-bate rikgen; aro uano angni pilak mirangko aro gamrangko chimong-tokgen. 19 Aro anga janggitangko ingen, O janggi, bilsi bang-ana gam bang-e nangna dona gnang ; nengtak-bo, chabo, ringbo, katchabo. 20 Indiba Isol una inaha, O goka, daawalo nangoniko nangni janggiko dabigen; unon ia donsogiminrang sani onggen? 21 Ua gitan Isolo mane cha-gipa onggija antangnasa gam chimonggipa.

22 Aro ua antangni sninggipa-rangko aganaha, Uni gimin anga nasimangna agana, Maiko cha-gen ine janggina, " aro maiko gangen chingen ine beentangna sintenabe. 23 Maina chaanina bate janggi, aro gana chinanina bate been bata. 24 Dokarangko nie chanchibo ; ua­rang satja aro raja ; uarangni nok gri, Jamba gri ; indiba Isol uarangna alenga. Dodrangna bate nasimang badita gamchatbata ! 25 Aro nasim-angoni sawa sinteenba antangni tang-ani bilsiko miksaba batatna ama? 26 Indide chonbatakoba nasimang amjaode, gipinrangna maina sintea? 27 Bibalrang maikai chaa, nie chan­chibo ; uarang gamja aro kildingba rikja, indiba anga nasimangna agana, Solomon uni rasong gimikon iarang-oni gesa gita nitoe ganja chinjachim. 28 Indiba daalo gnanggipa aro knalo dudapo galgnigipa abaoni samko Isol indake ganatchinatode, O bebera-

bregijagiparang,. maikai batesa nasim­angko ganatchinatjagen? 29 Aro nasimanga, maiko cha-gen aro maiko ringgen ine am-nahe, aro kenchake jingjengnabe. 30 Maina agilsakoni jatrang ia pilakkon a m a ; indiba iarangko nasimangna nanga ine nasim­angni Paa uia. 31 Indiba nasimang uni songnokko am-bo, unon iarangko nasimangna on-dapgen. 32 O jak bang-gija, kennabe ; maina nasim­angni Paa nasimangna songnokko on-na namnikaha. 33 Nasimangni gnangrangko pale kasachake on-bo; aro antangtangna surigijagnigipa monako, chongmotan salgio cham-gija donsoaniko dakbo, uano chau-gipa rebaja, aro joong gimaatja. 34 Maina nasimangni donsoani biapo nasimangni gisikba donggen.

35 Nasimangni kangkare kaa, aro tochri ching-a dongchina; 36 aro giteltangni bia ka-aoni rebae doktikoa, una rangsan osona manna gita, seng-timsogipa manderang gita nasimang ongbo. 37 Giteltang rebae mikrakako nikegipa, nokolrang ansenga. Beben anga nasimangna agana, Ua antang­an kangkare kae uamangko chana tudengdalate rebae uamangna dang­dike ongen. 38 Aro prohor gnio rebaoba, aro prohor gitamo rebaoba, uandaken nikode, ua nokolrang ansenga. 39 Indiba iako uibo, chau-gipa maironga salo rebagen, uako nokgipa uigenchimode indide mikrak-genchimy aro noktangko cho-pruna on-jawachim. 40 Nasimangba tarie dongsobo; maina nasimangni chan-chigijani salo Mandeni Depante rebaa.

41 Unon Pitor aganaha, O Gitel, naa ia toaniko chingnasan, b a

pilaknan aganengama? 42 Unon Gitel inaha, Indide nangani salo uamangna cha-aniko onchina, gitel antangn nokolrangni kosako dongni bebegip aro mandesal pamong sawa? 43 " l . e

tang rebae indake ka-ako nikeg'P3 „ nokol ansenga. 44 Beben anga nasim­angna agana, Ua antango gnangg<P

84

LUK 12 : 45-59; 13 : 1-12

pilakni kosako uko dongen. 45 Indiba Angni Gitelni rebagni ruutenga ine, ua nokol gisiktango aganode, aro nokol mea mechikrangko dokna, aro chana ringna, aro pekna abacheng-ode, 46 indide uni nichaksogijani salo, ara uisojamituigo ua nokolni gitel sokbagen, aro uko ratonge bebegija-giparang baksa uni mangniko dongen. 47 Aro giteltangni skako uieba tarisogija aro uni ska gita dakgija-gipa nokol banga dokako mangen. 48 Indiba uijae doka mangniko dak-gipa banggija dokako mangen. Aro bang'-e onako mangipaoniko bang­ako dabigen ; aro bange donako mangipaoniko uamang bang-bate bi-skagen.

49 Anga agilsakona waalko galna rebara; aro daon ua ching-manaha-ode, anga mairongpile namnikgen-chim ! 50 India anga baptize ka-aniko manna nanggen ; aro uko matchot-jana kingking anga maikai sinjetako manenga ! 51 Anga agilsako tomtom-ako on-na rebaaha ine, nasimang chanchiama? anga nasimangna agana, Ongja ; batesa jegrikako. 52 Maina daontaltal nok tesanoni sakbonga dingtang dingtang onge sakgitam sakgnini bobil, aro sakgni sakgitamni bobil onggen. 53 Paa depanteni, aro depante patangni ; maa demechikni, aro demechik ma-tanghi ; niotang antang namchiktang-m> aro namchiktang niotangni bobil origgen.

54 Unikoa ua jinmarangnaba aganaha, Saliramchi aram naba-?ngako nikoa, nasimang bakan agana, Mikka wagen ; aro indaken onga. -15 Aro salgipengchini balwa baloa nasimang agana, Ding-beani onggen ; aro uan onga. 56 O chachipilgipa-r a ng ! nasimang aani aro salgini mikkangko nie uina changa ; indiba ^aina daororoko nie uina changj a?

7 Aro antangtangban maina kak­ketko nisusaja? 58 Maina n a a nang-

0 nalis kagipa baksa pamongona

reangmitingo, ramao uoniko antangko jokatna tikkelbo; ua nangko bichal kagipaona rimangdrae, bichal ka­gipa nangko peadana one peada-rangko patoko galjachina gita. 59 Anga nangna agana, Bonkamgipa paiko chotjana kingking uanoni ong-katbana manjawa.

"1 O Uochacha Galilirangni anchiko •*" *•* Pilatni uamangni boli baksa

brinahani gimin Jisuna agangipa adita mande dongengachim. 2 Aro ua aganchake uamangna aganaha, Ua Galilirangni indake namgija ongahani gimin, uamang darang Galilirangna bate papi ongaha ine nasimang chan­chiama? 3 anga nasimangko agana, Ongja ; indiba nasimang gisik pil-jaode pilakan uamang gitan gimagen. 4 Ba Siloamo donggipa chugipa nok gaakdape siatako mangipa sakchichet Jerusalemo donggipa darang mandena bate gro nangbatgipa ine nasimang chanchiama? 5 anga nasimangna agana, Ongja ; indiba nasimang gisik pil-jaode pilakan uamang gitan gimagen.

6 Unikoa ua ia toaniko aganaha, Badiaba mandeni draka bario dum­bur bol pangsa gea gnangchim ; aro ua rebae unoniko bite am-e man-jachim. 7 Unon ua draka bariko dongtimgipako aganaha, Nibo, bilsi gitammancha anga rebae ia dumbur-oniko biteko am-enga, indiba ma­mungkoba manja. Uko supebo; ia maina aako ghnaba gimataria? 8 Unon ua aganchake una aganaha, O gitel, daa bilsiba ua dongkuchina, anga uko bakrime asalko donjana kingking ; 9 aro jamano bite nangode nama ; indiba nangjaode uko supebo.

10 Aro ua nengtakan salo badiaba gilja noko skiengachim. 11 Aro nibo, bilsi chichetmancha bilbegipa gisikko mangipa mechik saksa gnangchim; aro ua komchikachim, aro chadeng-srongna amjasrang. 12 Aro Jisu uko nike okame uko inaha, 0 mechik,

85

13 : 13-35; 14 : i-3 LUK

na-a nangni bilbeaoni jokaha. 13 Aro ua uko jak dangtapaha ; aro rangsan ua dingbrengaha, aro ua Isolko* rasong chaataha. 14 Aro nengtakani salo Jisuni ansengatana, gilja nokni pamong namen namnikjae jinmarang­ko inskaaha, Kam kamala salara sal dok gnang; uni gimin uarango* ansengatako manna rebabo, neng­takan salo nangja. 15 Indiba Gitel una aganchake inaha, 0 chachipil­giparang, nasimangoni sakantin neng­takan salo antangtang matchu ba gadako gisoloniko enge chi kanna moangj ama? 16 Indide ia mechik, Abrahamni demechik onge, nibo, ia bilsi chichetmancha Satanni kagiminko nengtakan salo ia kaaoniko engmal-jama? 17 Uni indinoa bobilrang pilakan kratchatokaha. Aro- uni dakgimin pilak rasongni kamna jinma gimik katchatokaha.

18 Uni gimin ua aganaha, Isolni songnok mai gita, aro anga uako mai baksa togen? 19 Ua besual bitchri rongsa gitan, jeko mande saksa ra-e baritango geaha ; unikoa ua chae bol ongpilaha ; aro uni cheksirango sakoni dodrang bae ro-ronga.

20 Aro ua pile aganaha, Isolni songnokko anga mai baksa togen? 21 Uan mechik saksani kotna gitam gindeo gimikan gangbujaskal, ra-e chipbile dongimin wanti gita.

22 Aro ua song jinmarangko aro gitimrangko ree side Jerusalemona rejoljolengachim. 23 Unon mande saksa uko inaha, O Gitel, jokgiparang bang-jama? Unon ua uamangna aganaha, 24 Apchona dogacholko napna tikkelbo, maina anga nasim­angna agana, Bang-en napna amgen, indiba amjawa. 25 Nokni nokgipa chakate doga chipmanahaoa, nasim­ang apalo chadengna aro doga dok-tikna abachenge ingen, O Gitel, chingna osobo ; aro ua aganchake nasimangko ingen, Nasimang baoni anga uija. 26 Unon nasimang

aganna abachenggen, Chinga nangni mikkango cha-a ringaha, aro na-a chingni ramao skiaha. 27 Aro ua ingen, Anga nasimangko agana, Nasimang baoni anga uija ; angoni reangbo, nasimang kakket dakgija-giparang pilakan. 28 Uano grapa aro wagam chikmijila onggen, jensalo nasimang Abraham aro Ishak aro Jakob aro pilak katchinikgiparangko Isolni songnoko, indiba antangtangko apalchi arikatako nikgen. 29 Aro salaram sahramchini, aro salgro sal-gipengchini manderang rebae Isolni songnoko cha-na tudengdalgen. 30 Aro nibo, jamansranggiparang skang onggnigiparang gnang, aro skanggiparang jamansrang onggni­giparang gnang.

31 Uochacha badiaba Pharisirang rebae uko inaha, Ongkatange ianoni reangbo ; maina Herod nangko soot­na ska. 32 Unon ua uamangko aganaha, Nasimang reange ua peruko aganbo, Nibo, daalo aro knalo anga korerangko arika, aro saarangko ansengata aro sal gitamo angni chusokani onggen. 33 Indioba daalo aro knalo aro sotnisalo anga reangna nanggen ; maina Jerusalemo onggija katchinikgipani gimara, indake ongna amja. 34 O Jerusalem, Jerusalem, katchinikgiparangko sootgipa aro antangona watata manderangko roongchi gotatgipa I dobimani bisa-tangko grang ningo ganggopa gitan, anga nangni dedrangko basikbachang chimongna skahachim, indiba nasim­ang sikjachim ! 35 Nibo, nasimangni nokko nasimangna watgalangaha-Aro anga nasimangna agana, _ Gitel bimungo rebagipa patia mangipa *n

injaskalde nasimang angko nikjawa-

M Aro indake ongaha ; ua neng­takani salo _ Pharisirangw

pamongrangoni saksani noko cna . reangoa uamang uko nirikkiengachj-2 Aro nibo, been bogipa mande saK^ uni mikkango gnangchim. 3 u

86

LUK 14: 4-30

Jisu aganskae niam uigiparang aro Pharisirangna inaha, Nengtakan salo ansengatna dakmalama ' dakmalja? 4 Indiba uamang jrip dongaiaha. Unori ua uko rime ansengate wat­ataha. 5 Aro ua uamangko inaha, Nasimangni saniba depante ba matchu chiakolo gaakahaode, nengtakan salo ua uko bakan saldojawama? 6 Unon uamang iarangna aganchakna am-* jaha. '

71 Aro okamgiminrang skanggipa tudengdalanirangko seengako nike, ua uamangna toaniko agane inaha, 8 Saoba nangko bia ka-ani alaona okamon, skangbatgipa tudengdala-nk> tudengdalnabe ; nangna bate manderaafco mangipa uni okamgimin ongnaba donga, 9 unon nangko aro uko okamgipa rebae nangko ingen, la mandena biap watbo ; unon naa kratchae jamangipa biapko ra-na abachenggen. 10 Indiba nangko okamon, jamangipa biapona reange tudengdalbo ; indide nangko okam­gipa rebaon, Ripeng, kosakbataona reangbo ine nangko ingen, unon na-a tudengdalrimskagipa pilakni mikkango rasong 1 chagen. 11 Maina antangko chuatgipa sakantikon onatgen, aro antangko -onatgipakon chuatgen.

12 Aro ua uko okamgipahaba niaha, Naa mepring ba meatamko alani -salo antang ripengskarangko, aro jongadarangko, aro madrang bakskarangko, aro mane chagipa songsulrangko okamnabe ; uamangba nangko okamskaoa nangni manskaani °ngjana gita. 13 Indiba naa alaniko Qakon kangal, jakkora, jakora, kana-rangko okambo. 14 Unon naa ansenggen : maina nangna on-pilskaria uarhango dongja ; maina toromirang-ni tangchapilon naa on-pilako man-skagen.

15 Unon tudengdalrimskagipa-f^ngdni saksa iarangko knae "una uiaha, Isolni songnoko cha-aniko 5«agipa ansenga. 16 Indiba ua una uiaha, Mande saksa dalgipa meatam-.

kb>*dake, b'angako" okamaha.1 17 Aro meatam cha-apo, Rebabo, maina daode tarisotokaha. ine inchina, ua okamgimiiirangona* nokoltangko watat­aha. 18 Unon uamang; pilakan* kucholsan watchiha molmolna aba­chengaha. Skanggipa una inaha, Anga aba damsako breaha, aro anga uko nina reangna nanga ; anga nango molmola^ apgko watako mangimin ine chanbo. 19 Sakgipin- inaha, Anga matchu hari bongako breaha, anga uarangko nirokna reangnaka ; anga nango molmola, angko watako mangimin hie chanbo. 20- Aro sak­gipin inaha, Anga jik- kimaha, uni gimin reangna amja. 21. Unon aia nokol sokbae giteltangna iarangko agane on-aha. Unon ua nokni nok­gipa kaonange nokoltangko inaha, Sorokona aro songjinmani ramarang-ona gongrake reang'e, kangal, aro jakkora, aro kana, aro jakorara'ngko ianona rimbabo. 22 Aro -ua nokol inaha, O gitel, nangni geetako dak-manaha, aro biap gnangpiti. 23 Unon gitel ua nokolko inaha, Ramadil-marangona, aro aba ramarangona reange angni noko gapchina napat-drabo. 24 Maina anga nasimangna agana, Ia okamgimin manderangonl saksaba angni meatamko cha-otna manjawa.

25 Aro jinma bang-bea un baksa reangengachim ; unon ua anpile uamangna aganaha, 26 Saoba angona rebae antang maa, aro paa, aro jik­gipa, aro dedrang, aro jongadarang, aro noabirang, aro janggitangnaba' mitchijaodei indide ua angni sning­gipa ongna amja. 27 Aro antang' chisolko ra-bite angni jaman jaman rebagijagipa angni sninggipa ongna amja. 28 Maina nasimangoni sawa nok' chuako rikna skode, matchotna antango gnangma gri asonge korosko-chanchichengjawa? 29 Ongjaode. pangchakaniko donmano* matchotna amjaode, nikgipa pilakan uko kading-steke aganna abachenge ingen. 30, Ua'

87

14 ; 31-35: 15 : i-24 LUK

mande rikna abachengachim, indiba matchotna amjajok. 31 Ba badia raja sakgipin raja baksa dakgrikao warachakna reangon, ua skang sak-hajalkolgrik baksa antangona reba-enggipakb sakhajalchikungchi wara­chakna amgenma amjagen asonge chanchichengjawa? 32 Amjana gita nikode uni chel-engmitingon balti-gipako watate nangrimgniniko mol-molgen. 33 -Indide uandake nasim-angoni antangni pilakkon watatgija-gipa darangba angni sninggipa ongna amja. 34 Uandake kari nama, indiba karini suua griahaode, uko maichi suuattaigen? 35. Ua aana, ba asal chongnaba namja ; apalchi uko galaia. Knana nachikol gnanggipa knachina.

"1 C Aro kajina gilgipa, aro papi-•* *^ rang, pilakan uni katako kna-

timna uni sepangona rebatokenga-chim. 2 Aro Pharisirang aro Sastro skigiparangba miteng miteng inaha, Ia mande papirangko ra-chaka, aro uamang baksa cha-rima.

3 Aro ua uamangna ia toaniko agane inaha, 4 Nasimangoni sawa mes mangritchasa gnangenba aro unoni mangsa gimaenba, ua mang­sotsku skuko bakrao donange uko nikkujana kingking ua gimagipani gimin reangjawa? 5 Aro uko nika-haoa ua katchae antang pakkreo gate, 6 nokona rebae ripengskarang aro songsulrangko okamchimonge ua­mangko ina, Ang baksa katchapabo ; maina anga angni mes gimagipako nikaha. 7 Anga nasimangna agana, Ua gitan gisik pil-na nanggijagipa saksotsku sku toromirangna bate, papi saksa gisik pil-gipani gimin sal­gio katchaani onggen.

8 Ba badia mechik suki kapchik-ung gnangenba, suki kapsa gimaode, ua tochri soe nok ite, uko nikjana kingking namedake amjawa? 9 Aro nikahaoa, ripengskarang aro songsul­rangko okamchimonge ina, Ang

baksa katchapabo; maina angni gimaatgipa sukiko nikaha. 10 Ua gitan anga nasimangna agana. Papigipa saksa gisik pil-gipani gimin Isolni sagrerangni mikkango katchaani onga.

11 Aro ua aganaha, Badiaba mandeni depante sakgni gnangchim. 12 Aro uamangoni okgite pagipako inaha, O apa, gamoni angna gaakgni palko angna on-bo. Unon ua ua­mangna janggi tanganiko sualaha. 13 Un jamano adita sal ongoa, ua de okgite pilak gamko rachimonge song chelachi reangaha ; aro uano namgija dakarin gamtangko rusiaha. 14 Aro uni pilakkon koros ka-manoa ua asongo bilonge karap ongbeaha ; unon ua cha-asibaengaha. 15 Unon ua reange ua songni mande saksao dong-napeaha ; aro ua uko wak nirikchina antang abaona watataha. 16 Aro ua wakni cha-ani bikaprangchi okkana sikbeachim; indiba pilakba una on-jachim. 17 Indiba ua gisik rapile inaha, Tangka ragipa apani badita nokolrang cha-aniko agre manenga ; indiba anga iano okkrie sinasienga I 18 Anga chakate antang paaona reange una ingen, O apa, anga sal-gina, aro nangni nikanio papko dakaha ; 19 nangni depante me

mingkuna nitoja ; nangni tangka ragipa nokol saksa gita angko dakbo.

20 Unikoa ua chakate antang paaona rebaaha. Indiba ua chelengpition uni pagipa uko niksoe kasachake daari-ange uko gipake kudimbeaha. 21 Unon ua depante uko inaha, y apa, anga salgina, aro nangni nikanio papko dakaha ; nangni depante Jne

mingkuna nitoja. 22 Indiba pagJP8. antang nokolrangko aganaha, JoIj°

ko chola nambatagipako rabae "K

ganatbo, aro uni jakona jakstem, . - . , } i m aro

aro jaona jakopko o n b o ; -£-> ** matchu bisa mUgipako mobae dokb° > anching cha-e katchana. 24 Mama ia angni depante siahachim, i f l~ tangchapilaha; arq gimaahachim*

r : 1:1

LUK 15 : 25-32; 16 : 1-17

I

indiba manpilaha. Unon' uamang katchana abachengaha. 25 Aro uni depante dalbatgipa abao dongachim. Unikoa ua rebae nokona sepangbaoa, gripgrip chrokako knaaha. 26 Unon ua nokolrangoni saksako okame, Iarang mai onga ine singaha. 27 Unon ua una aganaha, Nangni jonggipa rebaaha ; aro nangni pagipa uko ansenge mansoana matchu bisa mil-gipako dokaha. 28 Unon ua kao-nange ningchi napangna sikjachim. Unon uni pagipa ongkatbae uko molmolaha. 29 Indiba ua aganchake pagipana inaha, Nibo, indita bilsi anga nangna gamaha, changsaba nangni geetako manigija dakkuja; indiba ripengskarang baksa katchana manna gita naa changsaba angna dobok bisa mangsako on-kuja ; 30 indiba darirang baksa nangni janggi tanganiko minokgipa ia nangni depante rebaon unan na-a milgipa matchu bisako dokaha. 31 Unon ua una inaha, Dede, na-ade pangnan ang baksa gnang, aro angni pilakan nangnin. 32 Indiba anching katchana aro kasrokna nangachim ; maina nangni ia jonggipa siahachim,- indiba tangchapilaha ; aro gimaahachim, indiba uko manpilaha.

1 C Aro ua sninggiparangnaba aganaha, Nokni pamong gnang-

Ppa badiaba mane chagipa mande gnangchim ; uni gamko rusia ine, una agane onaha. 2 Unon ua uko okame j"1* aganaha, Ia nangni gimin angni knaara mai? Nokni pamong dongani katako rekie o n b o ; maina naa nokni pamong dongna manjawaha. , Unon ua nokni pamong gisiko •naha, Angni gitel angni pamong uongako angoniko ra-angnakani gimin j*nga mai kagen? Anga aa chona 7* gri, biamna kratchaa. 4 Pamong ^ugaoniko angko watmanoa uamang "°ktangtango angko rachakna gita angni dakgniko anga uijok. 5 Unikoa Ua gitettangna gro nanggipa sakantiko

antangona okame, skanggipako agan­aha, Na-a angni gitelna badita nanga'?* 6 Unon ua inaha, To muan ritchasa. Unon ua una inaha, Nangni lekako ra-bo, aro bakbak asonge muan sot-bonga sebo. 7 Aro ua sakgipinko agahaha, Na-ara badita nanga? Unon ua inaha, Gom rongtek ritchasa. Unon ua uko inaha', Nangni lekako ra-e sotchet' sebo. 8 Unon ua gisik seng-e dakahani gimin uni gitel ua bebegija pamongko mitelaha ; maina sengani dedrangna bate ia agilsakni dedrang antangtang chasongna gisik seng-bata. 9 Aro anga nasimangna agana, Bebe­gija gamchi antangtangna ripeng-rangko dakbo; uni bonmano, ua­mang nasimangko jringjrotni dong-chakaniona rachakchina gita. 10 On-titini gimin bebegipa bang-ani giminba bebe onga ; aro ontitlni gimin bebe-gijagipa bang-ani giminba bebegija onga. 11 Uni gimin nasimang bebe­gija gamni gimin bebe ongjahaode, sawa gam chongmotna nasimangna kadonggen? 12 Aro sakgipinninan bebe ongjahaode, sawa nasimangniko nasimangna ongen? 13 Pilak nofcol-ba gitel sakgnim nokol ongna amja ; maina ua saksako berie sakgipinna kasagen ; ba saksako nangrime sak­gipinko chonnikgen. Nasimang Isolni aro gamni nokol ongna amja.

14 Aro gamko namnikgipa Pharisi­rang ia pilakkon knae uko kading-stekbeaha. 15 Unon ua uamangna aganaha, Nasimang manderangni nik-ao antangtangko nama inatgiparang ; indiba Isol nasimangni katongrangko uia ; maina manderangni chunikaniara Isolni nikanio mitchiani onga. 16 Niam aro katchinikgiparang Johanona dipet gnangchim; untaltal Isolni songnokni nama katako agan-prakenga, aro sakantin unona nap-dratokenga. 17 Indiba niamoni ontiminti chusokgijana batede salgi aro aa gimaan altubata.

89

16 : 18-31; 17 : 1-14 LUK

18 Jiktangko wate sakgipinko kim-> gipa pilakan tileka*; aro seni wat-giminko kimgipa, uaba tileka.

19 Badiaba mane chagipa mande gnangchim, ua gitchakprang aro seenchipchip nambegipa barako chin--rongachim, aro sal sal raja cha-e katcharongachim. 20 Aro badiaba biamgipako, pariarigipa, Lazarus minggipako, uni cholramao donang-rongachim ; 21 ua mane cha-giparii mejoni gaakarangko cha-na sikbea-chim ; aro achakrangba rebae' urii parirangko srakachim. 22 Aro indake ongaha, ua biamgipa siaha, aro sagre­rang uko Abrahamni kabakona rim-angaha. Aro ua mane chagipaba siangaha, aro uko gopaha. 23 Aro ua aningo, saknaao donge, nigitoate Abrahamko, aro uni kabako Lazarus-ko srisri nikataha. 24 Unon ua inwate inaha, O apa Abraham, uni jaksi kuchotko chio' sim-e angni sreko kasinatchina, angna kasapae Lazarus-ko watatbo ; maina ia walsareo anga saknabeenga. 25 Indiba Abraham aganaha, Dede, gisik ra-bo, naa tangengmitingo nangni namarangko, aro Lazarus uandaken-namgijarangko manaha ; daode iano ua kadimeako, aro naa saknaako manenga. 26 Aro ia pilakna agre, chingni aro nasim­angni gisepo dalbea akuang dona gnang, maikai ianon! nasimangona reangna sikgipa reangna manja, aro uanoni chingona batbana pilakba manja. 27 Unon ua inaha, O apa, indide anga nangko molmola, angni pagipani nokona uko watatbo ; 28 maina angni jongada sakbonga gnang ; uamangba ia saknaani biap­ona rebajana gita, ua uamangna namedake saki on-china. 29 Indiba Abraham inaha, Uamango Mose aro katchinikgiparang gnang ; uamangko knachakchina. 30 Unon ua aganaha, Ongja, apa Abraham ; indiba sigimin­rangoni saksa uamangona reangode, uamang gisik pilgen. 31 Indiba ua una inaha, Mose aro katchinikgipa-

rangko knachakjaode, indide sigimin­rangoni saksa tangchapiloba uamang skiako ra-chakjawa.

1 m Aro ua antang sninggiparangna *• fl aganaha, Jagidotanirang reba-

jawade ongja ; indioba aiao una jechi rebara*! 2 Ia chongiparangoni saksako jagidotatana bate, uni gitoko jatani roongko kabite sagalo galatan una nambata. 3 Nasimang antang­tangna gisik rakbo ; nangni jonggipa papko dakode, uko manengbo ; aro ua gisik pilode, uko watbo. 4 Aro ua sal sano nangna papko changsni dakode, aro changsni nangona pile, Anga gisik pilaha ine aganode, uko watbo.

5 Aro watatarang Gitelko aganaha, Chingni beberaako batatbo. 6 Unon Gitel aganaha, Nasimango besual bitchri rongsa gita beberaa gnang-genchimode, indide, Naa panggipik-ange sagalo geako manbo ine ia mis-kuri bolko agangenchim, aro ua nasimangko, manjgenchim. 7 Aro nasimangoni samba nokol aruwee ba mes nirike abaoni rebaoa, Jbljol rebae tudengdale chapabo ine' una ingen-ma'; batesa, 8 Angna -cha-aniko dak-sobo, aro angni cha-man ringmana-ona kingking kangkare kae angna dangdike onbo, jamano naa cha-na ringna mangen ine inj agenma. 9 Gcetanirangko dakahani' gimin ua nokolko mitelgenma? 10 Uandake nasimangba nasimangna geetanirang-ko dakmantokahaoa inbo, Chinga choljokgijagipa nokol, dakna nang-akosan dakaha.

11 Aro indake ongaha ; uamang Jerusalemona reangmitingo ua Sama­ria aro Galilini jatchiko reangenga-chim. 12 Aro uni badiaba gi"m° napmitingo sakchikung konchintani manderang uko' gronge- chel-ao c a dengaha ; 13 -aro uamang «J*a

inaha, O Gitel, Jisu, -chingna kasa pabo. 14 -Aro ua uamangko niK uamangko inaha, Reange kamalrang

90

LUK 17 : 15-37; 18': 1-9

na antangtangko mesokebo: Aro indake ongaha ; reangmitingon ua« mang< rongtalatako manaha. 15 Aro uamangoni saksa antangko anseng-atako nike, gam;bee Isolko rasong-chaate pil-baaha. 16 Aro ua uni jaao tugope uko mitelaha ; aro uan Samariani mande ongachim. 17 Unon Jisu aganchake inaha, Sakchikungkon rongtalatjahama? Indiba sakskua baosa? 18 Ia gipin j atni mandena agre, Isolna rasongko on-na pil— bagipako manjahama? 19 Uriikpa ua uko1 inaha, Chakate reangbo ; nangni kadonga nangko ansengataha.1

20 Aro Isolni songnok basako rebagen ine, Pharisirang uo singoa, ua uamangna aganchake inaha, Isolni songnok parak orige rebajawa ; 21 aro Nibo, iano ! ba, Uano ! ine manderang injawa ; maina nibo, Isoln^ songnok nasimangon briga.

22 Aro ua sninggiparangna- agan­aha, Jensalo nasimang" Mandeni Depanteni sal sako nina sikbegen, aro nikjawa, indake sal rebagen. 23 Aro manderang nasimangko .ingen, Nibo, uanosa ! Nibo, ianosa ! indiba reang-nabe, aro jarikangnabe. 24 Maina maikai riprapa salgini samsaoni salgi­ni samsaona tengsuanga, Mandeni Depante antangni salo indaken ong­gen. 25 Indiba skang ua banga dukko chakna, aro ia chasongni jeako manna nanggen. 26 Aro Noani sal­rango maikai ongachim, Mandeni Depanteni salrangoba indaken ong­gen. 27 Noa ringo napoa, chi dubi-bae pilakkon nisiatani salona king-* king manderang cha-a ringachim, jik kimachim, aro kimna on-achim. 28 Aro Lotni salo onga gitaba ; manderang cha-a ringachim, pala breachim, geachim, rikachim ; 29 in­diba Lotni Sodomoni ongkatangani salo salgioni waal aro gondok gaak-°-ape pilakkon nisitokaha. 30 Man-

—Grikni kusik, jaktafoa.

deni Depanteni parapean saloba uandaken onggen. 31 Ua salon nok-kingsako donggipa aro uni gam noki ningo dongode, ua uko ra-angna ongonjachina ; aro abao donggipa, uaba pil-angjachina. 32 Lotni jik-! gipako gisik ra-bo. 33 Janggitangko rakina am-gipa, ua- uko gimaatgen ; indiba janggiko, gimaatgipa, ua uko rakigen. 34 Anga nasimangna agana, Unwalo tuchakani gesano sakgni donggen ; saksako rimange sakgipinko watanggen. 35 Mechik sakgni jatao natrime donggen ; 36 saksako rimange sakgipinko watanggen.1 37 Unon ua­mang una aganchake ina, O Gitel, bao onggen? Unon ua uamangna aganaha, -Manggisini dongao, sogin-rangba tomgen.

1 Q .Aro aratgija jringjring bina *• ™ nanga ine ua uamangna toa­

niko agane inaha, 2 Badiaba song­jinmao saksa bichal kagipa gnang­chim ; ua Isolna kengijagipa, aro mandekoba minggijagipa ongachim. 3 Aro ua songjinmao segri saksa gnangchim ; aro ua uona rebaronge aganachim, Angko onia ka-gipako angna kakket dakbo.. 4 Aro ua adita' salna kingking sikjaha ; jamano ua gisikfango inaha, Anga Isolna ken-jaoba, aro mandekoba mingjaoba : 5 indiba ia segri angko duk onengani gimin anga una kakketko dakgen, dakjaode,. rebataitaie jaman kitiko ua angko mikking saatgen. 6 Unon Gitel inaha, Knabo, ua bebegija bichal kagipa >badine ina. 7 Indide Isol antangni segimin, wal sal uo grap-giparangna kakket dakjawama? aro uamangni gimin chakchikgenma? 8 Anga nasimangna agana, Ua ua­mangna bakan kakket dakgen. Indioba mandeni Depanteni rebao agilsako >beberaaniko manegenma?

9. Aro toromi onga ine "dntang-tango kadonge sakgipinrangko chon-

1—Badiaba kitapo 36 podko sea gnang.

91

18 : 10-41 LUK

nikgiparangna ua ia toanikoba agan­aha. 10 Mande sakgni torom nokona bina doangaha, saksa Pharisi, aro sakgipin kajina gilgipa. 11 Ua Pharisi chadenge antang gisiko incline biaha, O Isol, anga nangko mitelenga, maina anga sakgipinrang gita, cha-bokgipa, bebegijagipa, tilekgipa, ba ia kajina gilgipa gitaba ongja ; 12 anga antiprako changgnigni oku­mu chaka, aro angni pilak manaoni bak chikungni baksako ona. 13 Indiba ua kajina gilgipa chel-ao chadenge salgichiko nigitonaba kadongjae antang ka-ako doke doke inaha, O Isol, angna papina kasapa-bo. 14 Anga nasimangna agana, Ia mande sakgipinna bate nama inako mane noktangchi ongonangaha ; maina antangko chuatgipakon onat-gen ; aro antangko onatgipakon chuatgen.

15 Unikoa ua dangtapchina ine, manderang bisatangtangkoba uona rimbaaha. Uko nike sninggiparang uamangko manengaha. 16 Indiba Jisu uamangko antangona okame inaha, Bisa chongiparangko angona rebana on-bo, aro uamangko da--' behg ; maina indakgiparangnin Isolni songnok onga. 17 Anga beben nasim­angna agana, Bisa chongipa gita Isolni songnokko ra-gijagipa mamung dakeba uano napjawa.

18 Aro saksa pamong uko singe inaha, O namgipa Skigipa, maiko dake anga jringjrotni janggiko tnan-rikgen? 19 Unon Jisu una injok, Angko maina namgipa ine ina? Saksana agre namgipa gri, uan Isol. 20 Na-a geetanirangko uia, chong­motan, Tileknabe, Mandeko soot-nabe, Chaunabe, Tole saki on-nabe, Antang maako paako manderabo. 21 Unon ua aganaha, Anga blsantal ia pilakkon manibaenga. 22 Indinako knae Jisu una inahay Nangna mingsa nangengpiti, na-a antango gnang gimikko paltoke kangalrangna onbo, unon na-a salgio gam mangen ; aro

rebae ang baksa repabo. 23 Indiba indinako knae ua simbrabeaha; maina ua mane chabegipa ongachim. 24 Unon Jisu uko nike inaha, Gam gnanggiparang Isolni songnoko napna maikai nenggrikgen ! 25 Gam gnang-giparangni Isolni songnoko napanade bejini akolko utni napan altubata. 26 Unon knagiparang aganaha, 27 Indide sawa jokna mangen? Indiba ua aganaha, Mandeni am-gijako Isol ama. 28 Unon Pitor inaha, Nibo, chinga antangtangniko wate nang baksa repaaha. 29 Unon ua uamangna aganaha, Anga beben nasimangna agana, Isolni songnokni gimin nok, jik, jongadarang, maa paa, 30 derangko wate iano da on bang-en manbatgija, aro atchirama-sachi jringjrotni janggiko mangijagipa pilakba gri.

31 Unikoa ua ua sakchigniko antangona rimbae uamangna inaha, Nibo, anching Jerusalemona doang-enga, aro katchinikgiparangni sea pilakan Mandeni Depantena chusok­gen. 32 Maina uko gipin jatrangna on-gen, aro manderang uko kading-stekgen, aro kratchaatgen, aro stu-dapgen ; 33 aro betsimitchi dokgen, aro sootgen ; unikoa sal gitamo ua tangchapilgen. 34 Aro uamang iarangoni mamungkoba uijaha, aro ia katako uamangna donnuaha, aro uamang ua aganarangko uijaha.

35 Unikoa uni Jerikoona sepang-bao, kana saksa rama samo asonge biamengachim. 36 Ua jinmani reanga-ko knae, Mai onga ine singaha-37 Unon manderang una aganaha, Nazarethoni Jisu reangenga. 38 Un­on ua inwate inaha, O Jisu, D a u c ^J Depante, angna fcasapabo. 39 u " ° skang regiparang jrip dongchina 1 uko indataha ; indiba ua gambathee chrike inaha, O Daudni Depante, angna kasachakbo. 40 Unon J»» chadengdike antangona uko &m v

china geetaha. Aro ua sokoa singaha, 41 Nangna angni m

92

LUK i§ : 42-43; 1$-: 1-27

dakako namnika? Unon ua inaha, 0 Gitel, anga maikai nikna amgen. 42 Unon Jisu una inaha, Nikna manbo; nangni beberaan nangko namataha. 43 Unon ua bakan nikna manaha, aro un baksa reangpae Isolko rasongchaataha. Aro pilak manderang uko nike Isolko mitel-tokaha.

1 Q Unikoa ua Jerikoko nape •̂ ^ reangengachim. 2 Aro nibo,

bimung Zakkeus minggipa saksa mande gnangchim ; ua kajina gugipa-rangrih pamong, aro mane cha-gipa ongachim. 3 Aro Jisu sawa uko nina amachim; indiba jinmani gimin amj aha, maina ua bolgitinga-chim. 4 Unon ua uko nina ine mik-kangchi katsoe teweko gakatsoaha ; maina ua gitan reangnasiengachim. 5 Aro Jisu ua biapona sokangoa, nigitoe uko inaha, Zakkeus gongrake ongonbabo; maina daalo nangni noko anga dongna nanggen. 6 Unon ua gongrake ongonbae, katchae uko sokgipa chakjok. 7 Aro uko nike pilakan miteng miteng inaha, Ua papigipa mande baksa waltuna napa­ha. 8 Indiba Zakkeus chadenge Gitelko inaha, 0 Gitel, nibo, angni gnangaoniko anga samsako kangal-rangna ona . Aro saonikoba maikoba onia kae ratnanahaode, una duna. briko onpila. 9 Unon Jisu una inaha, Daalo ia noko jokatani sokbaaha ; maina iaba Abrahamni depante onga. 10 Maina gimagiminko am-na, aro jokatna Mandeni/Depante rebaaha.

t 11 Aro uamang iarangko knatim-nutingb, ua agandape toaniko agan­n a ; maina ua Jerusalemona sepang­aha, aro Isolni songnok uochachan Parapenasia ine uamang chanchi-^gachim. 12 Uni gimin ua aganaha, Wamao atchigipa mande saksa, a«tangna songnokko ra-e pil-bana ine, Song chelachi reangaha. 13 Ua ahtang nokol sakchncungko okame

uamangna mna1 chikungko one inaha, Angni rebakuja dipet bading-sobo. 14 Indiba uni songtangni manderang uko mitchiachim, aro uni jamano mande watate aganataha, Chingni kosako ia mandeni raja ongako chinga namnikja. 15 Aro ua songnokko mane pilbaoa, indake ongaha ; sawa maikai badingaha, uko uina ine, ua uni tangka on-anggimin nokolrangko antangona okambacbina geetaha. 16 Unon skanggipa reb ae inaha, O gitel, nangni mna sa mna chikungko • mandapaha. 17 Unon ua una inaha, Nama, namgipa nokol, naa ontitini gimin bebe dakahani gimin songjinma damchikungni kosako bil mangipa ongbo. 18 Unikoa sak-gipin rebae aganaha, O gitel, nangni mna sa mna bongako manaha. 19 Unon ua ukoba inaha, Na-aba songjinma dambongani kosako bit mangipa ongbo. 20 Unikoa sakgipin rebae inaha, O gitel, nibo, nangni mna, uko anga rumalo katome don­aha. 21 Maina anga nangna- ken-achim, maina na-a mande mangnam-ja ; nangni dongijako na-a ra-ang-ronga, aro nangni satgijako naa raronga. 22 Ua una inaha, O nam­gijagipa nokol, nangni kusiktangoni-kon nangko bichal kagen. Anga mande mangnamja, angni dongijako anga ra-angronga, aro angni sat­gijako anga raronga ine naa uiachim? 23 indide maini gimin angni mnako badinggipana on j aha, unon anga bisamung uko ra-egenchim? 24 Uni­koa ua sepango chadenggiparangko inaha, Uomko ua mnako ra-e, mna chikung gnanggipana uko onbo. 25 Unon uamang una inaha, O gitel, uo mna chikung gnang. 26 Anga nasimangna agana, Pilak gnanggipa-rangna on-gen ; indiba grigipaoniko uo gnangkoba raanggen. 27 Indiba antangtangni kosako angni raja ong-

1—"Mna" Crikni kusiksa. Uni jrima ada sel ongnssia; tangka gongsotbrimang gita onga.

93

it) : 20-48; 20 : i-to LUK

ako namnikgijagipa angni ia bobil-* rangko inona, rimbae .angni mikkangi on sootbo.

28 Aro iarangko aganmanoa, ua Jerusalemona doangon skang skang reangengachim.

29 Aro Joitun minggipa abrio Bethphage aro Bethanyona sepangoa, ua uni sninggipa sakgniko watate aganaha, 30 Mikkangchakgipa gitim-ona reangbo; uano napeon pilak mandeba changsaba gakatkujagipa mangsa gada bisa kaako nikegen; uko enge mobabo. 31 Aro, Maina enga ine saoba nasimango singode, indake inbo, Iako Gitelna nanga. 32 Unon watatgiminrang reange, uni uamangna agana gitan nikejok. 33- Aro uamang gada bisako eng-mitingo, uni nokgiparang uamangko inaha, Maina gada bisako enga? 34 Unon uamang inaha, Iako Gitelna nanga. 35 Aro uamang uko Jisuona mobaaha. Aro ua gada bisao bara-tangtangko galdape Jisuko gakat-ataha. 36 Aro uni reangmitingo, manderang baratangtangko ramao anaha. 37 Aro ua sepangbaoa, Joitun abrini ongonaniona sokoa, pilak bilakani kamrangko nikani gimin, sninggipa jinma gimik katchae gam-bee Isolko mitele inaha, 38 Gitelni bimungo rebagipa Raja patia mangipa; salgio tomtoma, aro chu-batao rasong! 39 Unon jinmaoni mitam Pharisirang uko inaha, O Ski­gipa,- nangni sninggiparangko ma-nengbo. 40 Unon- ua aganchake inaha, Anga nasimangna agana, Iamang jrip dongode, roongrangan abokskagen.

41 Aro sepangbaoa, ua song-jinmako nike, una grape inaha, 42 Naa ia salo tomtomaniko uiaha-node ! Indiba dao uko nangni nikanio-niko donnuaha. 43 Maina nangni bobilrang nangko killa kaduule, nang­ko duule pilakchikon chimchange, 44 nangko aro nango donggipa

nangni bisarangko gostapani sal nangona sokbagen.,;' aro ^nango roong dotsani kosako roong dotsako dong-atjawa ; maina nangko sandiani salko na-a uijaha.

45 Aro ua torom noko nape palgiparangko arikatna abachenge ua­mangna aganaha, 46 Angni nok biani nok onggen ine sea gnang, indiba nasimang uko dokprete ragiparangni akolsa dakaha.

47 Aro torom noko ua salanti skiengachim. Aro kamal dalgiparang, aro Sastro skigiparang, aro mande­rangni dilgiparang uko nisina am-engachim. 48 Indiba maiko dakna amgen uamang nikjachim ; maina manderang pilakan ukon gisik nange knatimtokbeachim.

2 0 Uororo sal sao iandake ongaha; ua torom noko manderangna

skimitingo aro nama katako aganprak-mitingo meaparang baksa kamal dal­giparang aro Sastro skigiparang uona sepangbae chadenge uko agane inaha, 2 Chingna aganbo ; naa mai bilchi iarangko dakenga? ba nangna ia bilko ongipara sawa? 3 Unon ua aganchake uamangna inaha, Angaba nasimango kata mingsako singgen ; aro angna aganbo. 4 Johanni baptize kaata salgioni ongama, ba _ mandeoni. 5 Unon uamang chanchigrike inaha, Salgioni ine inode ua ingen, Uo maina beberaja? 6 Aro mandeoni ine inoba, pilak manderang anchingko roongcn gotattimolgen ; maina Johan katchini gipa onga ine uamang beberama aha. "7 Uni gimin uamang agancha ^ aha, Baoni uko chinga uija. 8 ^n0^ Jisu uamangna aganaha, Angaba bilchi iarangko dakenga uko nasi

ia angna aganja. 9 Unikoa ua manderangna

toaniko aganna abachengaha. " a

saksa draka bariko dake geaha, a

gamgiparangna bote ruutbeana so damgipinchi reangaha. 10 Aro na

94

L u » •2b: 11-43

karidobarini jbiteoniko tina on-atchina in'e, gamgiparangona nokolko watat-. aha-jv indiba gamgiparang uko doke jakari watataha. 11 Aro ua sakgipin nokolko watattaiaha ; uamang ukoba doke, kratchaate jakari watataha. 12 Aro ua gitamgipako watataha ; uamang ukoba matate apalchi galat-aha'., 43 ,Unon ua barini- nokgipa inaha,. Maiko dakgen? Angnit kasara depanteko watatgen ; uamang uko manderanaba donga. 14 Indiba gam­giparang uko nike chanchigrike inaha, Ian manrikgnigipa ; ua manrikgni anchingnin ongchina gita, anching uko sootna. 15 Aro uamang uko barini apalchi gale sootaha. Uni gimin ,ua bari nokgipa uamangko mai dakgen? 16 Ua rebae ua gamgiparangko nisiate ua bariko gipinrangna onskagen. Indinako knae uamang inaha, Indake ongjachina. 17 Indiba ua uamangchiko nie inaha, Indide ia segimin mai,

Rikgiparangni jegimin, roong Kitikni skotong ongaha? ,18 Ua roongni kosako gaakgipa

pilakan bnekgen ; aro ua roongni gaakdapgipako >tangchichraatgen.

1° Uochacha Sastro- skigiparang aro kamal dalgiparang uko rim-na am-achim ; indiba manderangna ken-aha. Maina uamangni gimin ua ia toanikp aganaha ine uamang uiachim. 20 Unon uamang nirikkie, pamongni bil aro,sason kaaona rim-angna manna gita, uni aganako rim-china ine, toromi dakgipa nirikkigipako watataha. 21 Aro uamang uo singe inaha, O Skigipa, na-a name agane skienga, aro pilakkoba mikkang nigija, Isolni ram­ako bebe dake skironga ine chinga Ula. 22 Chinga .Kaisarna 'kajinako °n-malama onmalja? 23 Indiba ua uamangni chalaki dakako uie, ua­mangko inaha. 24 Angna suki kap-sako mesokbo. Iano mande daka aro • bimung sea sani? Unon uamang •naha, Kaisarni. 25 Unon ua ua­mangko inaha, Indide Kaisarniko kaisarna, aro Isolpiko Isolna on-bo.

26 Aro uamang manderangni mik­kango ua katako rim-na amjaha ; batesa uni aganchakana aiao inmanpile. jripjrip dongaiaha.

27 Aro tangchapilani dongja ine ingipa, Saddukirangoni mitam rebae uo singe inaha, 28 O Skigipa, saniba adatang jik gnange degri siangode uni jonggipa adatangni jikko kime, ada-tarigna bitchriko ongatchina ine, Mose chingna seaha. 29 Uni gimin adasa saksni gnangchim ; aro skanggipa jik kime, degri siangaha; 30 aro uni kurioni aro uni kurioniba uko kimaha ; 31 indake saksniba de donanggija siang-tokaha. 32 Jamano ua mechikba siangaha. 33 Uni gimin jtangcHapilac* uamangoni ua mechik sani jikgipa onggen? Maina uamang saksnian uko kimaha. 34 Unon Jisu uamangna aganaha, Ia agilsakni dedrang jik kima, aro se kima ; 35 indiba ua jringjrotni salko, aro siaoni tangcha-pilako manna kragipa-jik kimja aro se kirrija ; majna uamang sinaba amja-waha ; 36 maina uamang sagrerang gita onga ; aro tangchapilani de onge Isolni de onga. 37 Indiba sigiminrang tangchapilatako mana ine, Moseba ua bol bisao mesokaha, ua Gitelko Abra* hamni Isol aro Ishakni Isol, aro Jakobni Isol ine aganon, 38 uan sigiparangni Isol ongja, tanggiparang-nisa<; maina una pilakan tangtokenga. 39 Unon mitam Sastro skigiparang aganchake inaha, O Skigipa, na,-a name aganaha. 40 Maina uamang uo mamungkoba singkuna- kadongjaha.

41 Indiba. uai uamangna inaha, Kristo Daudni depante ine manderang maikai ina? 42 Maina Daud antangan Gitni kitapo inaha,

Gitel angni Gitelna aganaha, Angni jakrachi asongbo, 43 Jena kingking anga nangni bobil-

rangko nangni jaa donchakani dakja.* 44 Uni gimin Daud uko Gitel ine;

ina, indide ua maikai uni depante onga?,

45 Aro pilak manderangni kna-

.95

20 : 4&"47; 2i : i-2o LUK

ahio, ua antangni sninggiparangna aganaha, 46 Sastro skigiparangna, chongmotan, chola ruprupko gane rona, aro bajalo, salam ka-ako manna, aro gilja nokrango nambatgipa asong-chakanirangko, aro ale cha-ao nambatJ gipa biaprangko namnikgiparangna gisik rakbo. 47 Uamang segrirangni nokrangko minoka, aro mesokna ine bakroe bia ; uamang bate sastiko mangen.

O "I Aro ua nichaoe, mane chagipa-" •*• rangni antangtang onaniko tangka donchakanio donengako nik­aha. 2 Aro badiaba kangal segrini pun kapgniko uano donengako nikaha. 3 Unon ua inaha, Anga bebekon na­simangna agana, Ia cha-asigipa segri darangna bate ddnbataha ; 4 maina iarang pilakan antangtang agitchaoni-ko on-anirango donaha ; indiba ian antangna chuonggijaoniko, janggi tangani gimikkon donaha.

5 Aro torom nokni gimin nitoa roongchi aro on-anichi maikai nitoata ine, saoba aganoa, ua inaha, 6 Ia nasimangni nikengarang rugija roong dotsani kosako roong dotsa dongja way indake sal rebaenga. 7 Unon uamang uo singe inaha, O Skigipa, indide iarang basako onggen? Aro iarang ongnasion mai chin onggen? 8 Unon ua inaha, Gisik rakbo, maikai nasim­angko gualatjawa ; mana bangan angni bimungo rebae ingen, Angan u a ; aro Sal sepangaha; uamangni jaman reangpanabe. 9 Aro ding-grikarang aro jingjengako knaon kengoknabe ; maina iarang skang ongna nanggen; indiba chon-kamani bakan ongjawa.

10 Unon ua uamangna aganaha, Jat sara jat sani, aro songnok sara songnok sani kosako chakatgen; 11 aro banggribearang onggen, banoba banoba karap aro sabisi onggen ; aro salgioni kenbeani aro dalgipa chinrang onggen. 12 Indiba ia pilakna skang, manderang nasimangko rim-gen,- aro

arikgen, aro gilja nokona aro patokona on-gen, aro angni bimungni gimin nasimang rajarang aro pamongrangona

, rim-angako mangen. 13 Iarang na­simangna sakina ongskagen. 14 Uni gimin aganchakna chanchisojawa- ine, nasimang gistktangtango mangsong-bo ; 15 maina nasimangni pilak bobil-rang champengna aro aganchakna amgijagipa kusik aro gisikko anga nasimangna on-gen. 16 Indiba maa paa, jongada, madrang bafcska, aro ripengrangchiba nasimang rim-e on-ako mangen; aro uamang nasimangoni sakoba sakoba sootatgen. 17 Aro angni bimungni gimin nasimang pilakni mitchiako mangen. 18 Indiba nasim­angni skooni kni dingsaba gimajawa. 19 Nasimang chakchikao janggitang-tangko mangen.

20 Indiba nasimang, Jerusalemko sipai kotokni duulako nikon uni gima-ara sepangbaaha ine uibo. 21 Unsalo Judeao donggiparang abrirangona katchina ; aro uni ningo donggiparang unoni ongkatchina ; aro bakrao dong­giparang uano napejachina. 22 Maina pilak segiminrang chusoktokchjna* iarang sasti on-ani sal onga. 23 Aiao, uororo angnanggiparangna, aro sok kangiparangna ! Maina aao, namen duk, aro ia manderangni kosako kao-nangani onggen. 24 Aro uamang tonualni kupao gaakgen, aro uamang pilak jatrangona rimgittangangako mangen; aro gipin jatrangni _ sal chusokjana kingking, Jerusalem gipm

jatrangni ga-bekbekako mangen. 25 Aro salo, aro jao, aro askirango chin-rang onggen ; aro aao jatrangni duk, aro sagalni aro chi pokpekani gamani gimin gisik bildingbildang onggen; 26 aro agilsako onggnirangko nichak-soa, aro kenani gimin, manderang sibokgen ; maina salgini bilrang rmg-renggen. 27 Aro unon uamang Mandeni Depanteko, bilmurig «*£ rasong chabeamung aramo r e P a a

nikgen. 28 Indiba iarang o n§b a c hn"°. '

on nasimang nichaobo, sko decn

96

LUK 21 : 29-38; 22 : I723

bo ; maina nasimangni piokani se­pangjok.

29 Aro ua uamangna toaniko aganaha, Dumbur bolko, aro pilak bolrangko nibo. 30 Iarang manchok-baarion, uko nike, ding-kari sepangba-ahaa ine nasimang antangtangan. uia. 31 Uandakeba nasimangba iarangni ongbaengako nikon Isolni songnpk sepangbaaha ine uibo. 32 Anga beben nasimangna agana,, Ia pilak ongkujana kingking ia chasong bonangjasya. 33 Salgi aro aa bonanggen, indiba angni katarang bonangjawa.

34 Indiba antangtangni gimin gisik rakbo, chawakao, aro pekao aro jang-gitangna sinteao nasimangni gisik jrimbeon, ua sal jonti gita rangsan nasimangona rebajana gita. 35 Maina agimiko donggiparangna pilaknan re­bagen. 36 Indiba ia pilak onggni-rangoni jokna, aro Mandeni'Depanteni mikkango chadengna amna gita, na­simang molmole mikrakjingjingbo.

37 Aro ua salrango torom noko skirongengachim ; aro walrango ong-katange, Joitun minggipa abrio wal-tuerongachim. 38 Aro pilak mande­rang torom noko uko knatimna uona pringwalni rebarongachim.

2 2 * ' ^ochacha watchangani ming-^ gipa, wanti grigipa pitani alani

sepangbaengachim. 2 Aro kamal dal­giparang aro Sastro skigiparang uko maikai sootna mangen amengachim ; maina uamang manderangna kena-chim.

3 Aro sakchignio chanchapako manpagipa Iskariot minggipa Judaso Satan napeaha. 4 Unon ua reange, uko uamangna onna manna gita, kamal dalgiparang aro subidarrang baksa agangrikaha. 5 Unon uamang katchae una tangka on-na ine kura-^hakaha. 6 Aro ua kurachake jinma

°nggijao uko uamarigna on-na ine c"oI amengachim.

7 Aro wanti grigipa pitani sal s°kbaaha, uno watchanganiko denna

nangachim. 8 Aro Jisu Pitorkomung Johanko watate aganaha, Nasimang reange anching cha-pa manna gita watchanganiko sachiebo. 9 Unon uamang una inaha, Chingni bao sachi-ako n a a .namnika? ,10 Unon ua ua"-mangna inaha, Nibo^ nasimang spqg-jinmao napeon, chi basing degipa mande saksa nasimangko gronggen ; uni napegipa nokona -nasimang uko jarikangbo. 11 Aro nok nokgipako inbo, Skigipa nango agana, Anga an­tangni sninggiparang baksa watchang­aniko chagnigipa sokgipa chakani nokdring bao? 12 Unon ua. nasim­angna angimin kosakoni nokdring dalako mesokgen ; uanon sachibo. 13 Unon uamang reange uni uamang­na, agana gitan nikaha. Aro uamang watchanganiko sachiaha.

14 Aro sal sokoa, ua aro un baksa watatarang chana tudengdalaha. 15 Unon ua uamangna aganaha, Angni duk chakna skang nasimang - baksa ia watchanganiko cha-na anga namen sikbeaha. 16 Maina anga nasimang­na agana, Isolni songnoko ia chusok-jana kingking anga iako cha-jawaha. 17 Unikoa ua ringchakaniko ra-chake mitele inaha, Iako ra-e antangtangni gisepo sua'lbo ; 18 maina anga nasim­angna agana, Daontaltal Isolni song­nok rebajana kingking, anga draka buduni biteoniko ringjawaha., 19 Uni­koa ua pitako r a e mitelaha, aro uko pee uamangna one aganaha, Ian nasimangna on gimin angni been ; angko gisik ra-kande iako dakhp. 20 Unikoa cha-manoa ua uandaken ring­chakaniko rae .aganaha, Ia ringchak­ani nasimangna rugimin angni anchio niam gital onga. 21 Indiba nibo angko bobilna on-gnigipani jak ang baksa ia mejo gnang. 22 Maina Mandeni Depante d°nsoa gitan reang-jchongmotenga ; indiba aiao ua- bobilna op-gnigipa mandena. 23 Unon ua : mangoni sawa iako daknasia^ -uamang singgrjkna abachengaha.

GARO N. T.—7.] 97

22 : 24-54 LUK

24 Aro uamangni gisepo sako dalnikbata, urn giminba uamangni jegrikani ongkatachim. 25 Unon 'ua uamangna aganaha, Jat gipinrangni rajarang uamangni kosako gitel' daka aro uamangni kosako bil mangiparang-ko namgniko dakgipa ine inronga. 26 Indiba nasimang indake ongna nang-ja ; indiba nasimango dalbatgipa, chonbatgipa gita, aro pamong onggipa dangdike on-gipa gita ongchina. 27 Maina sa dalbata, cha-na tudengdal-gipa ba dangdike on-gipa? Cha-na tudengdalgipan ongjama? Indiba anga dangdike on-gipa gita nasimangni •gisepo dongenga. 28 Indiba hasim-ang angko' dakmajoarango ang baksa dongpagipa onga ; 29 aro Apa angna donaha gita, angaba nasimangna song­nokko dona, 30 maikai angni songnoko nasimang angni mejo cha-na ringna mangen ; aro nasimang singhason-rango asonge, Israel machong chigniko bichal kagen.

31 Simon, Simon, nibo, miko moa gita mona ine, 32 Satan nasimangko -biachim,. indiba nangni beberaa gima-jachina ine, anga nangna tnolmolchak-aha. Aro na-an pilmanoa jongada-rangko mangrakatbo. 33 Unon ua inaha, O Gitel, nang baksa patokona aro siaonaba rena anga taria. 34 Unon ua inaha, Pitor, anga nangna agana, N a a angko uija ine changgitam jechak-kuja dipet, daalo doo gisikjawa.

35 Aro ua uamangna inaha, Anga mona, aro dokra, aro jakop gri na­simangko watatan salo nasimangna maikoba nanga gnangchimma? Aro uamang inaha, Mamungkoba nangja-chim. 36 Unon ua uamangna inaha, Indiba daode,. mona gnanggipa uko ra-bitchina, aro dokrakoba, aro tonual grigipa baratangko pale gesako brechi-na. 37 Maina anga nasimangna agana. Uko1 namgijagiparang baksa chanchapaha, ine segimin ango chu-sokna nanga ; maina angni gimin onganirang bonangenga. 38 Unon uamang inaha,* O Gitel, nibo,. iarid

tonual manggni gnang. Unon ua ua­mangna inaha, Chuongginok.

39 Aro ua ongkate, uni dakronga gita, Joitun abriona reangaha ; aro sninggiparangba un baksa reangpaaha. 40 Aro ua biapona sokangoa, ua ua­mangko inaha, -Dakmajoao napjana gita bibo. 41- Unikoa ua uamangoni roong gosoka gita chel-grikaha ; aro jasku dipane bie inaha, 42 O Apa, nangni namnikode, angoniko ia ring­chakaniko chelatbo. Indiba angni ska gita onggija, nangni ska ongchina. 43 Aro salgioni sagre saksa una mikkang pa-e, uko, bilakataha. 44 Aro ua simbrabee batesa bibeaha ; unon uni dingola anchini daldalgipa tingtot gita ongbae aao gaakaha. 45 Aro ua bia'oni chakatoa, ua sninggiparangona rebae uamangni gisik jrimani gimin tusiengako nike uamangna inaha, Maina tusia? 46 Chakate dakmajoao napjana gita bibo.

47 Uni aganengpition nibo, jinma, aro sakchignioni Judas mifiggipa ua­mangna skang skang rebae, Jisuko kudimna uni sepangona rebaaha. 48 Unon Jisu uko inaha, O Ju"das, na-a kudimachi Mandeni Depanteko bobilna onama? 49 Unon un baksa dong­giparang ongnasiako nike inaha, O Gitel, chinga tonualchi denboma? 50 Aro uamangoni saksa kamal dalgipani nokolko doke uni jakrachini nachilko denpakaha. 51 Indiba Jisu agan­chake inaha, Nasimang iandipet chak-chikbo. Unort ua uni nach'ilko dang­dike uko namataha. 52 Unon Jisu antangona rebagipa kamal dalgipa­rang aro torom nokni subidarrang ar° meaparangko inaha; Tonual aro mong-gotrangko rabite dokprettJ- ragipaona gita nasimang ongkatbaama? 53 Angi" salanti nasimang baksa torom noko dongmitingo nasimang angna jak sni -jachim ; indiba ian nasimangni sal, aro andalani bil. .

54 Unon uamang uko i ^ - e kan* dalgipani nokona rimangaha. 1° ' Pitor chel-e jaman jaman jarikanga

98

LUK 22 : 55-71; 23 : 1-17

55 'Artf manderang sarani jatchio waal sifce tome asongoa, Pitor uamangni gisepo asongaha. 56 Aro ua ching-ao, asongoa, nokol mechik saksa tiko nike" nitafe inaha, Iaba un baksa gnang-, chim. - 57 Indiba ua jechake inahay Mechik, anga uko uija. 58 Aro adita jamano sakgipin uko nike inaha, Na-aba uamangoni, Indiba Pitor inaha,. Mande, anga ongja. 59 Aro ,konta samang ongahaoa, sakgipin uichong-' mote inaha, Beben, iaba un* baksa gnangchim ; maina ia Galilini mande. 60 Unon Pitor inaha, O mande, nangni aganako anga uija. Aro rangsan uni aganmitingo doo gisikaha. 61 -Aro Gitel anpile Pitorchiko niaha. Unon, Daalo doo gisikna skang naa angko changgitam jechakgen, ine una Gitelni inako Pitor gisik rra-aha. 62 Unon ua apalchi ongkatange namen grap-beaha.

63 Aro Jisuko rakigipa man­derang uko kadingsteke dokaha. 64 Aro uni mikronko katipe singe inaha, Katchinike aganbo ; nangko dok-gipara sawa? 65 Aro uko kalstape uni kosako bang-en aganaha.

66 Aro pringahaoa, manderangni meaparang kamal dalgiparang aro Sastro skigiparang melaaona tomaha ; aro uamang antangmangni melaona uko rimange inaha, N a a Kristo °ngode, chingna aganbo. 67 Indiba ua uamangna aganaha,. Anga na­simangna' aganoba, nasimang bebe-tajawa' ; 68 aro anga nasimango singpde, nasimang aganchakjawa. 69 Indiba dao intaltal Mandeni Depante Isolni bilni jakrachi asonge donggen. '0 Unon pilakan aganaha, Indide °a-an Isolni Depantema? Unon ua Uamangna inaha, Nasimangan inaha ; maina anga onga. 71 Unon uamang maha, Anchingna mai sakiko., nangpiti? JUaina anching antangtangan uni kusiktangoniko knamanaha.

2 ^ Unikoa uamang jinma gimik chgkate, Pilatona uko rimang-

aha. 2 Aro uko matnange aganna abachengaha, Ia mande chingni jatko brangata,- 'aro Kaisarna kajina on-na* benga, aro antangko. Kristo, raja ine ina, iako chinga manaha. 3 Unon Pilat uko singe inaha, Na-an Jihudi­rangni raja ongama? Unon ua una aganchake inaha, Na-an agana. 4 Unon Pilat kamal dalgiparangna aro jinmaraugna inaha, Anga ia mandeo mamung namgijakoba manjaha. 5 In­diba uamang bate bate inaha, Galilioni abachenge ianona kingking, ua Judea asong gimikon skie manderangko moata. 6 Indiba Pilat uko knaon, Ia mande GalUionima? ine singaha. 7 Aro ua Herodni ningoni onga ine uie, uko Herodona watataha ;' uaban uochacha Jerusalemo gnangchim.

8 Aro Herod Jisuko nike namen katchabeaha ; maina ua uni gimin knaenba, ruuta intaltal uko nina sikengachim ; aro ua uni maiba chin dakako nikgen ine kadongachim. 9 Aro ua uo bang-a katako singaha ; in­diba ua una mamungkoba aganchak­jaha. 10 Aro kamal dalgiparang aro Sastro skigiparang uko matnangbee chadengengachim. 11 Aro Herod aro uni sipairang uko chonnike kading­steke kancha ching-ako chinate Pilat­ona uko watatpilaha. 12 Aro Herod aro Pilat ua salon ripeng onggrikaha ; maina skango uamangni miknenggrika gnangchim.

13 Aro Pilat kamal dalgiparangko aro pamongrangko aro manderangko okamchimonge uamangna inaha, 14 Manderangko brangatgipa ine ia mandeko angona rimbaaha ; aro nibo, angade nasimangni mikkangon am-e niahaoa, nasimangni uko matnanga gita, ia mandeo namgijako manjaha. 15 Aro Herodba manjaha ; maina ua uko chingona watatpilaha ; aro nibo, signiniko ua mamungkoba dakkuja. 16 Uni gimin anga uko doke watgen.1

17 Indiba uamang pilakan jrojro inaha,

1—Mitam kitaposa, pod 17 ko seaha.

99

23 : i8-49 LUK

Iako rimangbo, Barabbasko chingna watbo. 18 Ia mande songjinmao bamgija dakata, aro mande sootani gimin patoko donako manahachim. 19.

.Aro Pilat Jisuko watna ske pile ua-. mangna aganaha ; 20 indiba uamang Chisolo datkapbo, uko chisolo datkap­bo ine inchroe inaha. 21 Unikoa ua changgitamgipao uamangna inaha, Maina? Ia mande mai namgijako dakaha? 22 Anga uko siatgniniko mamungkoba manjaha ; _ uni gimin anga uko doke watgen. 23 Indiba ua chisolo datkapako manchina ine, ua­mang gam-bee, jetjetari biaha. Aro uamangni kurang cheaha. 24 Unon Pilat uamangni biako dakchina geeta-ha. 25 Aro bamgija dakata aro mande sootani gimin patoko dona mangipako uamangni bia gita ua wataha ; indiba Jisuko uamangni ska gita dakchina ua jako onaha.

26 Aro uamang uko rim-angon, abaoni rebaenggipa saksa Kyreneoni Simonko rim-e, - Jisuni jaman jaman ripeangchina, uo chisolko gatataha.

27 Aro manderangni kotok jinma, aro una ka-ako doke doke au au grapgipa mechikrang, uni jaman reangpaaha. 28 Indiba Jisu uamang­na anpile inaha, O Jerusalemni demechikrang,. angna grapnabe, batesa antangtangna, aro antangtang­ni dedrangna grapbo. 29 Maina nibo, ansenga banjirang, aro pangnaba ang-nanggijagipa okrang, aro pangnaba kangijagipa sokrang, 30 ine inani sal rebaenga. Unon manderang abrirang-ko, Chingni kosako gaakbo, aro achurangko, Chingko pindapbo ine aganna, abachenggen. 31 Maina bol gittango iarangko dakode, gisio maiko dakani onggen?

32 Aro un baksa sootchapna, namgija dakbegipa sakgnikoba rimangaha. 33 Aro uamang sko bikrok minggipa biapona sokoa, uano uamang uko, aro ua namgija dakbe-giparangko, saksako jakrachi aro saksako jakasichi .chisolo datkapaha. ,

34 Unon Jisu inaha, O Apa, iamang-ko kema ka-bo ; maina maiko dak­enga uko uamang uija. Aro uni bararangko sualna uamang chiti kal-aha. 35 Aro manderang chadenge niengachim. Aro pamongrangba uko kadingsteke inaha, Ua sakgipinrangko jokatachim ; ian segimin Isolni Kristo ongode, antangko jokatchina. 36 Aro sipairangba sepangona rebae, una meseng bitchiko one, 37 uko kading­steke inaha, Na-an Jihudirangni raja ongode antangko jokatbo. 38 Aro IAN JIHUDIRANGNI RAJA ine uni kosako sea gnangchim.

39 Aro kadegimin namgija dak-begiparangoni saksa uko kalstape inaha, Naara Kristo ongjama? Antangko aro chingko jokatbo. 40 Indiba sakgipin aganskae ma-nenge una inaha, Naa apsan bichal kae onako manoba, Isolnamangba kenjama? 41 Aro anchingnade kra-anln onga ; maina anchinga antang­tangni dakarangni manna nangako manenga ; indiba iade mamung nam-gijakoba dakkuja. 42 Unikoa ua inaha, O Jisu, naa songnoktango rebaon angko gisik ra-bo. 43 Unon ua una inaha, Anga beben nangna agana, Daalon naa ang baksa nam­gipa biapo dongpagen.

44 Unon dok kontamang ongaha-chhn, aro sku kontaona kingking aa gimikni kosako andalaha ; 45 aro sal tengsujaha. Aro torom nokdringni bara dongpenggipako jatchio chitaha. 46 Aro Jisu gam-bee inaha, O Apa, anga janggitangko' nangni jakon dona ; indine ua janggi galaha.

47 Unon ia ongarangko nike subidar Isolko mitele inaha, Beben | a

mande toromi ongachim. 48 Aro i nianiona chimonggipa mande J1Jin/ pilakan ia ongarangko nike ka-ak doke dokepilangaha. 49 Aro Jisu*0

uigipa pilakan, aro Galilioni un baksa rebapagipa mechikrang c n e

chadenge iarangko niengachim.

100

LUK 23 : 50-56; 24 : 1-26

50 Aro nibo,. 'Jihudirangni song­jinma Arimatheaoni Joseph minggipa, melapagipa, namgipa aro toromigipa mande saksa,—51 ua uamangni mang-songana aro dakana kumongpaja,—ua Isolni songnokko nisengsoengachim. 52 Ia mande Pilatona reange Jisuni manggisiko biaha. 53 Aro uko ra:one, mosina barachi remreme, saksakoba donkujagipa roongko kitgimin gop-anio uko donaha. 54 Ua sachisoani sal, aro nengtakani sal abacheng-baengachim. 55 Aro un baksa Galili-oni rebagipa mechikrang uni jaman jaman reange, gopaniko, aro maikai uni manggisiko -dona, uko niaha. 56 Unikoa repilange smilgiparang aro smilgipa toko daksoaha.

Aro uamang nengtakan salo niam gita nengtakaha.

O/f Indiba antini skanggipa salof pringwalni uamang" daksogimin

smilgiparangko rae gopramona reangaha. 2 Aro gopramoni roong romtomaha ine nikaha. 3 Aro napoa Gitel Jisuni manggisiko manjaha. 4 Aro uamang iani gimin jajrengmit-ingo, nibo, bara ching-ako chmgipa measa sakgni uamangni sepango chadengaha. 5 Unon .uamang kene mikkangko aachi bamchikopoa, uamang uamangna inaha, Sigiparang-m gisepo tanggipako maina. am-enga? 6 Ua iano dongja, tangchapilaha. Galilio dongmitingo maikai ua nasim­angna aganachim, 7 chongmotan Mandeni Depanteko papi manderang-m jako* onna, aro chisolo datkapna, aro sal gitamo iia tarigchapilh'a nanga me inakb gisik ra-bo. 8 Unon uamang uni aganako gisik raaha. 9 Aro 8°pramoni pil-ange, sakchisana, aro sakgipin pilakna, ia pilakkon agane-aba. 10 Uamang Magdalene Mariam ?J0 Joanna, aro Jakobni magipa "*ariam ongachim ; aro uamang baksa Sakgipin mechikrang iarangko watata-rangna aganaha. 11 Aro ia katarang Uamangni nikanio aganaia gita nike,

uamang mechikrangko beberajaha. 12 Indiba Pitor chakate gopramona daariangaha ; aro neuoa barararako nikaiaha ; 'unon ua ia onggiminni gimin aiao inmane nokchi pil-angaha.

13 Aro nibo, ua salon uamangoni sakgni Jerusalemoni kros bri chelgipa Emmaus minggipa gitimona reang-engachim. 14 Aro uamang ia pilak ongarangni gimin agangrikengachim. 15 Aro uamangni singgrike agan-grikengmitingo, Jisu antangan sepang-ona rebae uamang baksa reangpajok, 16 Indiba uamang uko uijachina gita, uamangni mikronrang rimtipako manaha. 17 Aro ua uamango singaha, Nasimangni' reengon agan-grika kataranga mai? Unon uamang kusimtektek, dake chadengaha. 18 Un­on saksa' Kleopas minggipa aganchake Una inaha, Na-asan Jerusalemo dong-pae, ia salrango uano onganggiminko uijama? 19 Unon ua uamango sing­aha, Mai ongako? Unon uamang una aganaha, Nazarethni Jisuni gimin ; uan Isolni aro darang mandeni mik-" kango dakao aro katao bil rakgipa

j katchmikgipa mandechim ; 20 aro maikai kamal dalgiparang aro an­chingni pamongrang uko signini bichalona on-aha, aro uko chisolo datkapaha. 21 Indiba uan Israelko piokgnigipa ine chingade kadongenga-chim. Indiba ia pilakna bate, iarang onga intaltal dao sal gitamaha. 22 -Aroba chingoni saoba saoba me­chikrang chingko dildil ongataha,; uamang pringwalni gopramona reang-ahaoa, 23* uni manggisiko manjae, rebae, Ua tangenga ine ingipa sagre­rangni mikkang paako chinga nikaha ine aganaha. 24' ,Aro ching baksa donggiparangoni saoba saoba gop­ramona reange mechikrangni agana gitachachan nikaha ; indiba ukode nikjaha. 25 Unon uade uamangko inaha, O uigijagiparang aro katchi-nikgiparangni pilak aganarangko gisiko beberaninggijagiparang ; 26 Kristo ia dukrangko chake antang

101

24 : 27-53 LUK

rasongo napangna nangjachimma? 27 Unikoa Mose aro pilak katchinik-giparang intaltal,. pilak Sastrorango antangni gimin katarangko ua uaJ

mangna agane on-tokaha. 28 Aro uamangni reenggipa gitimona uamang sepangjok ; aro ua mikkangchi reangkunaka gita dakaha. 29 Unon uamang uko molmolbee inaha, Ching baksa dongpabo; maina atam ong-nasia, aro daon salniaha. Unon ua uamang baksa dongpana napaha. 30 Unikoa uamang baksa cha-na tudengdalon, iia pitako r ae mitelaha ; aro pee uamangna on-aha. 31 Unon uamangni mikron oako manaha, aro uamang uko uiaha ; unon uamangoni ua nikgija ongaha. 32 Unikoa uamang agangrikaha, Ramao an­chingna aganmitingo, Sastroni ortoko anchingna mesokmitingo, anchingni katongo kamengjachimma?

33 Aro uamang ua kontaon cha­kate Jerusalemona pilangaha ; aro chitnonggimin sakchisa, aro uamang baksagiparangko nikaha. 34 Beben Gitel tangchapilaha, aro Simonna mikkang pa-aha ine, uamang agan-engachim. 35 Aro uamang ramao onganirangko, aro maikai pita peao uko uiaha, uarangko aganaha.

36 Iarangko uamangni agan­mitingo, Jisu antangan r uamangni jatchio chadenge uamangna inaha. Nasimangna tomtom ongchina. 37 Indiba uamang namen kenbee memangko nikenga ine chanchiachim. 38 Unon ua uamangna, inaha, Nasim­ang maina jajrenga? Aro maini gimin nasimangni gisiko chanchia ongkata? 39 Angni jakrangko aro angni jaarangko nibo, anga antangan

onga ; angko rimdape nibo; maina ango dongako nasimangni .nika gita memangni been "aro grengrang dongja. 40 Iako agane ua uamangna jakrangko aro jaarangko mesokaha. 41 Aro uamang katchaani gimin beberakuj amiting, aro aiao inman-pilmitingon ua uamangna aganaha, Iano nasimangni maiba "cha-ani gnang--ma? 42 Unon uamang natok so-a tongsako una onaha. 43 Aro ua uko rae uamangni mikkangon cha-aha.

44 Aro ua uamangna aganaha, Moseni niamo, aro katchinikgipa-rango, aro gitrango angni gimin segimin pilakan chusokna nanga ine angni nasimang baksa dongengmitingo nasimangna agangimin kata ian. 45 Unon uamang Sastrorangko ui-china gita ua uamangni gisikrangko oe uamangna aganaha, 46 Indake sea gnang, Kristo duk chakna, aro sal gitamo sigiminrangoni tangchapilna, 47 aro Jerusalemoni abachenge uni bimungo gisik pil-ani, aro pap wataniko* pilak jatrangna aganprakna nanggen. 48 Nasitnangan' iarangni saki onggipa. 49 Arb nibo, anga nasimangona angni Paani kurachak-giminko watatgen. Indiba' nasim-angde kosakoni bilko ganatjana king-king songjjnmao dongkubo.

50 Aro ua uamangko Bethanyona kingking rimongkatange jaktangko dee uamangko patiaha. 51 Aro uni ua­mangko patimitingon, ua uamangoni dingtangaha, aro ua salgichina «m-angako manaha. 52 Unon uamang uko olakienba katchabee Jerusalem­ona repilangaha ; 53 aro Isolko mitele torom noko dongangrongengachim.

102