www.lureye.cl

LUREYE, PRESENCIA A NIVEL NACIONAL

LA SERENAPedro Romero

Héctor Cancino

Av. Lo Espejo 1300, Maipú

Av. Vicuña Mackenna 1503

Av. Pedro Aguirre Cerda 10258

Plaza comercio II local 11Ex Panamericana Norte

Km. 811.5

Fono: 65 56 74 00

Fono: 41 256 67 00

Fono: 2 2897 82 00

Fono: 2 2897 50 00

Celular: 9 9739 65 47

Celular: 9 5719 64 58

Fono: 52 235 23 50 52 235 23 51

Fono: 55 271 59 00

2 2897 5000

ALTO COMPROMISO CON NUESTROS

CLIENTES

Lureye Electromecánica S.A. con una presencia de más de 70 años, es el mayor distribuidor de

motores eléctricos del país. Logramos este liderazgo gracias a nuestra convicción de ofrecer a

nuestros clientes solo equipos de calidad mundial y alta confiabilidad.

Lureye Electromecánica se caracteriza por entregar un alto estándar de calidad, contando con el

personal técnico capacitado y especializado para atender los requerimientos de post venta. Poseemos

con una infraestructura que nos permite entregar una cobertura a nivel nacional, un servicio de

post-venta de primer nivel, especializado y altamente confiable. Lureye con más de 70 años de

experiencia, posee equipos de marcas reconocidas mundialmente y un respaldo técnico de asesores

expertos para todos sus requerimientos.

QUIÉNES SOMOS POST - VENTA Y GARANTÍA

www.lureye.cl

54 www.lureye.cl

MOTORES ELÉCTRICOS

LUREYE, EXPERIENCIA Y TRAYECTORIA POR

MÁS DE 70 AÑOS.RECONOCIDOS MUNDIALMENTE

76 www.lureye.cl

MO

TO

RE

S E

LÉ

CT

RIC

OSMOTORES

ELÉCTRICOS IEC

Motor Eléctrico Siemens - 1LG0 • Motores del tipo: Jaula de Ardilla• Modelo 1LG0 (Carcasa fierro fundido)

CATEGORÍA MOTORES DE EFICIENCIA ESTÁNDAR IE1Voltaje: 400VFrecuencia: 50 HzRangos de potencia: 0,55 a 250 KWVelocidad: 3000/1500/1000 RPMEficiencia: IE1Tamaños (FRAME): 80 al 355

Motor Eléctrico Siemens - 1LA7 • Motores del tipo: Jaula de Ardilla• Modelo 1LA7 (Carcasa de aleación Aluminio)

CATEGORÍA MOTORES DE EFICIENCIA ESTÁNDAR IE1Voltaje: 400VFrecuencia: 50 Hz Rangos de potencia: 0,75 ... 18,5 KWVelocidad: 3000/1500/1000 RPMEficiencia: IE1Tamaños (FRAME): 63 L a 180L

Motor Eléctrico Siemens - 1LG4

CATEGORÍA MOTORES DE EFICIENCIA ESTÁNDAR IE1Voltaje: 400VFrecuencia: 50 HzRangos de potencia: 22 a 200 KWVelocidad: 3000/1500/1000 RPMEficiencia: IE1Tamaños (FRAME): 180 al 315

• Motores del tipo: Jaula de Ardilla• Modelo 1LG4 (Carcasa fierro fundido)

Motor Siemens modelo 1LE0Voltaje: 400V,Frecuencia: 50 HzRangos de potencia: 0,55 a 315 KWVelocidad: 3000/1500/1000 RPMEficiencia: IE1Tamaños (FRAME): 80 al 355

98 www.lureye.cl

MO

TO

RE

S E

LÉ

CT

RIC

OS

Motor Siemens modelo 1LE1Voltaje: 400V

Frecuencia: 50 Hz

Rangos de potencia: 0.18 a 18.5 KW

Velocidad: 3000/1500/1000 RPM

Eficiencia: IE1

Tamaños (FRAME): 80 al 160

MOTORESELÉCTRICOS IEC

Voltaje: 2.0 - 11 kV Frecuencia: 50/60 Hz Motor Tipo: Motor inducción rotor jaula de ardilla Tipos de montajes: IMB3 Y IMB5 Y IMV1Grado de protección: IP 55Método de Aislación: Clase (F) 155*C, utilización a 130º C (B)Alturas de eje: 315...... 630mmEstándar: IEC, EN

Motor Siemens modelo 1LA4

•Diseñadosparaconexión directa a la red trifásica

•GradodeprotecciónIP55•TipoderefrigeraciónIC411, ventilación propia•CarcasaFundición

•Alimentaciónporconvertidor,plenacompatibilidad con los sistemas de accionamiento SINAMICS y SIMOVERTMASTERDRIVES

•GradodeprotecciónIP55•TipoderefrigeraciónIC411, ventilación propia•CarcasaFundición•Conaislamientonormal para

tensiones ≤ 500 V o con aislamiento especial para 690 V

Motor 1LA8 para Alimentación de Red

Motor 1LA8 para Alimentación por convertidor

La serie de motores trifásicos SIMOTICS N-compact cubre potencias hasta

1250 KW (50 Hz) en el área de transnormalizados. Sus muchos detalles

técnicos hacen de esta serie unos motores robustos y duraderos que

garantizan un máximo de disponibilidad. Su diseño es compacto y permite

generar espacio para instalarlos en un sinfín de aplicaciones industriales.

Motor Siemens modelo 1LA8

1110 www.lureye.cl

MO

TO

RE

S E

LÉ

CT

RIC

OS

Con el objeto de satisfacer las necesidades de mercados cada día más exigentes, Siemens, el mayor fabricante de motores eléctricos del mundo, ha desarrollado los nuevos modelos 1LE0 y 1LE1, principales productos de esta nueva familia. La fabricación de estos modelos incorpora la tecnología más avanzada actualmente disponible, la cual, mediante procesos totalmente robotizados, combina con extrema precisión un diseño alemán superior y el uso de los materiales más eficientes. Este motor eléctrico de última generación, probablemente, el de mayor performance ya disponible en el mundo, será importado y comercializado en todo el país bajo el concepto Simotics.

Motores de bajo consumo y alta eficiencia para un balance energético positivoSegún los requisitos se ofrecen motores de bajo consumo para un balance energético positivo aptos, tanto para el espacio económico europeo, ajustados con la legislación vigente especificada en el reglamento comunitario 640/2009, como para el mercado norteamericano, según se define en la ley federal EISA (Energy Independence Security Act) de dicho país.Eficiencia mínima según el reglamento comunitario 640/2009:el reglamento de la Unión Europea define grados de eficiencia mínima para motores de 2, 4 y 6 polos en el rango de potencias de 0,75 a 375 kW. Se distinguen tres clases de eficiencia (IE = International Efficiency):

IE1 (Standard Efficiency o eficiencia estándar)IE2 (High Efficiency o alta eficiencia)IE3 (Premium Efficiency o eficiencia superior)

SIMOTICS

Ambos modelos, 1LE0 y 1LE1, son motores de propósito general, y se encuentran disponibles para entrega inmediata a través de todas las sucursales Lureye o mediante despacho de cobertura nacional. No obstante, en el evento que la aplicación requiera alguna modificación del motor o instalación de accesorios, Lureye cuenta, en forma exclusiva en Chile, con la certificación Simolog para realizar dichas modificaciones con la garantía defábricaSiemens.Deestaformaelusuarioseahorralargosplazos de importación y minimiza sus costos.

Motor Siemens modelo 1LE1 tipo Jaula Ardilla

Voltaje: 400V

Frecuencia: 50 Hz

Rangos de potencia: 0.5 KW a 200 KW Velocidad: 3000/1500/1000 RPM

Eficiencia: IE2 - IE3

Tamaños (FRAME): 80 al 355

MOTORES ALTA EFICIENCIA

1312 www.lureye.cl

MO

TO

RE

S E

LÉ

CT

RIC

OS

MO

TO

RE

S E

LÉ

CT

RIC

OS

MotoresdenormaNema,quecubrenlasaplicacionesHeavyDutydelaindustriapetroquímica,celulosas,tratamientodeaguas,energía eléctrica y minería. Gracias a la gran flexibilidad de la oferta de estos productos, es posible satisfacer necesidades específicas de cada proceso productivo y en diversas condiciones ambientales. Motor robusto para exigencias extremas.

Uso General, Trifásico

Eficiencia NEMA Premium, Totalmente Cerrado

Características:Cumple o excede eficiencia NEMA Premium®Modelos NEMA Premium® cumplen con norma EISA2007

•RangodePotenciade1a200HP•Carcasaytapasdehierro•InverterDuty10:1TorqueVariable10:1TorqueConstante•1.15Factordeservicio•ClaseaislamientoF•CajadeconexionesF1,ReversibleaF2disponible•ReconocidoUL,Certificado

Siemens GP100 Motores TEFC de propósito general• Disponiblesencarcasadefierrofundido

• Eficiencia NEMA Premium®

• Rotor de aluminio inyectado

• Estos Motores son ideales para Minería e industria, en aplicaciones generales como transportadores, agitadores, bombas, ventiladores, compresores y otras aplicaciones industriales.

MOTORES NEMA MARATHON XRI

MOTORES NEMA SIEMENS

Especificaciones Técnicas• Rangos de potencia desde 1 a 200 HP• Frame143T a 449T• Factor de servicio 1.15, 40 ° C de temperatura ambiente• Velocidades disponibles 3000, 1500, 950 rpm• Tensión estándar 380V 50Hz• Otras tensiones a pedido• Cumple o excede los estándares de eficiencia NEMA Premium®• Aislamiento clase F• NEMADiseñoB,ServicioContinuo• Protección IP55

1514 www.lureye.cl

MO

TO

RE

S E

LÉ

CT

RIC

OSMOTORES

US MOTORSMotor robusto, propio de la exigente norma Nema, americano, para aplicaciones extremas, totalmente adecuado para faenas mineras en condiciones severas y con climas complicados, hasta 4 mil metros sobre el nivel del mar, soporta polución, ácidos y sobreexigencia, entregando adicionalmente mayor disponibilidad para la operación debido a una menor intervención de mantenimiento, garantizando un alto rendimiento así como una gran vida útil. Línea de motores de hasta 400 HP, en baja tensión y de potencias superiores en media tensión, la cual cuenta con un alto nivel de tecnología en su construcción y diseño. Lureye ofrece una gama de 10 hasta 100 HP, para ser ocupados en 380 volt.

TRIFÁSICO,TEFC,HEAVYDUTYVoltaje: 400VFrecuencia: 50 Hz Rangos de potencia: 1 HP hasta 350 HPRangos de velocidades: 3000, 1500, 1000 y 750 RPMEficiencia: IE3Tamaños (FRAME): 143 a 449

TITAN® HORIZONTALVoltaje: Baja y media tensiónRangos de potencia: 150 HP hasta 4000 HP Velocidad: 3000, 1500, 1000, 750, 600 y 500 RPM Eficiencia: IE3Tamaños (FRAME): 143 a 447

TRIFÁSICO,TEFC,HEAVYDUTYVoltaje: Baja y media tensiónRangos de potencia: 3 HP hasta 4000 HP Velocidad: 3000, 1500, 1000, 750, 600 y 500 RPM Eficiencia: IE3Tamaños (FRAME): 182 a 6810

KK

K

ee

e

Bb

eb

KeBKEB SERIE A (Carcasa aluminio)En Serie A, contamos con un motor liviano, de carcasa de aluminio, fácil de transportar o mantener, y lo más importante, con un muy buen nivel de eficiencia energética (IE1). Además son versátiles, emiten poco ruido y tienen una mínima vibración, siendo también resistentes a la corrosión. La serie A puede ser usado para múltiples aplicaciones, especialmente para ventilación, bombas o agitadores, etc. y está disponible desde 1/4 HP a 20 HP.

MOTORES KEB

KEB SERIE C (Carcasa fierro fundido)En Serie C nos encontramos con otro motor bajo norma IEC, pero esta vez fabricado en carcasa de fierro fundido. Muy robusto, confiable y como ya mencionamos, de gran eficiencia energética (IE1). La serie C presta servicios para propósitos generales, siendo por lo tanto muy versátil, con gran potencia de partida y adaptable. Este motor es ideal para aplicaciones encintastransportadoras,molinos,chancadores,entreotros.Disponibleparaentregainmediata.

CATEGORÍA MOTORES DE EFICIENCIA ESTÁNDAR IE1Voltaje: 400VFrecuencia: 50 HzRangos de potencia: 3/4 HP hasta 100 HPVelocidad: 3000/1500/1000 RPMEficiencia: IE1 Tamaños (FRAME): 80 a 280

CATEGORÍA MOTORES DE EFICIENCIA ESTÁNDAR IE1Voltaje: 400VFrecuencia 50 HzRangos de potencia: 0,25 HP a 20 HPVelocidad: 3000/1500/1000 RPMEficiencia: IE1Tamaños (FRAME): 80 a 160

1716 www.lureye.cl

MO

TO

RE

S E

LÉ

CT

RIC

OSSIMOLOG SIMOLOG

Beneficios:

• Experiencia certificada de 70 años.

• Continuidad de Garantía de Fábrica.

• Respaldo directo de Alemania.

Única empresa en Sudamérica certificada

como Solution Partner

Motores Eléctricos Configuraciones especiales

Montajes con Brida IMB5 - IMB14 - IMB35

Accesorios Canopy

Encoder

Frenos electromagnéticos

Ventilación forzada

Ejecuciones especiales Cambios de tensión y frecuencia

Cambios de rodamientos

Aumento de IP

Lureye cuenta con la certificación de Siemens (SOLUTION PARTNER)

Única empresa en Sudamérica habilitada para realizar modificaciones

a los motores eléctricos sin perder la garantía de origen.

MotorconMODKIT

Motor con ventilación forzada Motor con freno

ACCIONAMIENTOY AUTOMATIZACIÓN

LUREYE ASEGURA CONFIABILIDAD Y RESPALDO EN TODOS SUS

PRODUCTOS A NIVEL NACIONAL

2120 www.lureye.cl

VARIADORES DE FRECUENCIA

VARIADORESSINAMICSV20

VA

RIA

DO

RE

S D

E F

RE

CU

EN

CIA

APLICACIONES:

SINAMICS V20 tiene un diseño compacto y se puede adaptar individualmente a usos particulares o las necesidades del usuario con variadas opciones (por ejemplo, un BOP externo, cable de conexión, filtro, resistencias de frenado, las protecciones, etc.).  Son dispositivos compactos y resistentes que se adaptan para aplicaciones de bombas, ventiladores, compresores y cintas transportadoras, así como para aplicaciones de accionamiento básicas en las industrias de proceso y fabricación.

Lureye ofrece al mercado su línea de accionamiento perteneciente a la familia Siemens Micromaster 440 -de gran potencia-, y el 420 -muy versátil-, disponiendo de equipos para entrega inmediata en todo el país.

Agregado a lo anterior, la oferta incluye equipos variadores pertenecientes a la familia Sinamics, como los modelos V20, para aplicaciones de hasta 15 KW, el G120C, que requieran comunicación Profibus de hasta 18.5 KW, y el G120, usos más complejos de hasta 250 KW, ideal para operar en ambientes industriales con sistemas de control automático integrados.

Deigualmanera,LureyecomercializaequipospertenecientesalareconocidamarcaDelta,especialistaenlafabricacióndeestetipo de productos, cubriendo todas las aplicaciones y requerimientos técnicos de los distintos sectores industriales, con la mejor combinación precio calidad del mercado nacional.

Siemens ofrece una solución de accionamiento sencillo y rentable con su variador de frecuencia compacto

SINAMICS V20 . Este equipo se distingue como resultado de sus tiempos de puesta en marcha rápida, facilidad de

operación, robustez y costo-eficiencia.

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS :

• Rango de potencia de 0.12 kW a 15 kW

• Tensión de alimentación: 1AC 200 V ... 240 V, 3AC 380

V... 480 V 47-63 Hz

• Método de control: U/f lineal, U/f cuadrático (parametrizable),

U/f con regulación de flujo (FCC).

• Entradas/salidas: 4 entradas digitales, 2 entradas

análogas, 1 rele, 1 transistor, 1 salida analógica.

ÍNDICE DE PROTECCIÓN: IP20

Funciones de protección contra: subtensión, sobretensión, defecto a tierra, cortocircuito, vuelco del motor, antibloqueo del motor, sobretemperatura en el variador y en el motor.

2322 www.lureye.cl

VARIADORESSINAMICS

SINAMICS G120 es un sistema de variador modular formado básicamente por

3 unidades:

• La Control Unit (CU): controla y vigila el Power Module y el motor conectado

en varios modos de regulación seleccionables. Permite la comunicación

con un controlador local o central con dispositivos de vigilancia.

• El Power Module (PM): alimenta el motor en una gama de 0,37 kW a 250

kW. Para un funcionamiento flexible del motor se emplea la tecnología de

IGBT más moderna con modulación PWM.

• El Panel de control (BOP): nos permite realizar la puesta en marcha, vigilar

el funcionamiento y realizar ajustes de parámetros.

Sinamics G120

Bombear, ventilar y comprimir: Bombas centrífugas, Ventiladores

radiales / Axiales y Compresores ( movimientos simples y medios).

Mover: Cintas transportadoras, Transportador de rodillos,

Transportador de Cadena, elevación/descenso (puentes grúas,

escaleras mecánicas) (movimientos simples y medios)

Procesar: molinos, mezcladoras, amasadoras, trituradoras,

agitadores, centrifugas, extrusoras y hornos rotativos (movimientos

simples y medios).

• Rango de potencia de 0,37 a 250 KW (depende del PM)

• Tensión de alimentación: 3 AC 380 – 480 V / 500-690 V *(PM260); 47-63 Hz

• Método de control: U/f lineal/cuadrático (parametrizable), U/f con regulación de flujo (FCC), U/f ECO lineal/cuadrático, Regulación vectorial sin encoder, Regulación de par con encoder.

• Entradas/salidas: depende de la CU a elegir.

• Índice de protección: IP20 / IP 55 *(PM230)

• Funciones de protección contra: subtensión, sobretensión, sobremodulación/sobrecarga, defecto a tierra, cortocircuito, vuelco del motor, bloqueo del motor, sobretemperatura en el variador y en el motor, bloqueo de parámetros.

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS :

Sinamics G120CEste variador ofrece una equilibrada combinación de características que permiten un uso muy amplio. Se

caracteriza por ser un convertidor compacto, robusto y de fácil manejo que, si se desea, se puede equipar

con un panel de mando más sencillo o un panel de mando más cómodo. Resulta especialmente adecuado

para satisfacer los altos requisitos en cuanto a productividad y rendimiento que plantean los integradores

de sistemas, distribuidores y OEM. 

• Bombear, ventilar y comprimir: Bombas centrífugas,

Ventiladores radiales/Axiales y Compresores.

(movimientos simples y medios)

• Mover: Cintas transportadoras, Transportador de

rodillos, Transportador de Cadena, elevación/descenso

(puentes grúas, escaleras mecánicas) (movimientos

simples y medios)

APLICACIONES:

VA

RIA

DO

RE

S D

E F

RE

CU

EN

CIA

• Rango de potencia de 0,55 a 18,5 KW

• Tensión de alimentación: 3 AC 380 – 480 V; 47-63 Hz

• Método de control: U/f lineal, U/f cuadrático (parametrizable), U/f con regulación de flujo (FCC), U/f ECO lineal/cuadrático, Regulación vectorial sin encoder.

• Entradas/salidas: 6 digitales, 1 analógica, 1 PTC / 1 rele, 1 transistor, 1 analógica.

• Índice de protección: IP20

• Funciones de protección contra: subtensión, sobretensión, sobremodulación/sobrecarga, defecto a tierra, cortocircuito, vuelco del motor, antibloqueo del motor, sobretemperatura en el variador y en el motor.

• Comunicación Profibus

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS: APLICACIONES:

2524 www.lureye.cl

VARIADORESMICROMASTER

MICROMASTER 440 ha sido expresamente concebido para aplicaciones que demandan una funcionalidad y un dinamismo mayor de lo habitual. El sofisticado control vectorial del que dispone proporciona una calidad de marcha máxima y uniforme, incluso con cambios bruscos de carga.

Entradas de reacción rápida y rampas de aceleración aptas para tareas de posicionamiento permiten desplazamientos puntuales incluso sin encoder. Además, gracias al módulo de frenado integrado, el control vectorial funciona con alta precisión durante las frenadas y en casos de tiempos de desaceleración mínimos. Todo ello con una gran gama de potencias que abarcan desde 0,12 KW hasta 250 KW.

MICROMASTER 420 - 440

SINAMICS V50

VA

RIA

DO

RE

S D

E F

RE

CU

EN

CIA

Los Variadores de Frecuencia SINAMICS V50 son ideales para aplicaciones de torque cuadrático como bombas y ventiladores. Este equipo fue optimizado para satisfacer los diferentes requerimientos como energía, agua, agua residual, gas y petróleo, industria químicas, metalúrgicas y de transporte. Es una solución económica que puede ajustarse a las necesidades específicas en un rango considerable de componentes y opciones. Los SINAMICS V50 consideran IP20 como grado de protección estándar.

Los beneficios que este equipo entrega, se pueden resumir en:

• Equipo silencioso y compacto debido al uso de IGBT de actualizada tecnología y excelente técnica

de ventilación

• Todos los módulos de los equipos son accesibles lo que permite una mejor mantención. Puede

ser fácilmente integrado en soluciones de automatización debido a la interfaz Profibus e interfaces

análogo digitales.

• Aumenta la disponibilidad de la planta debido a que los módulos individuales y componentes de

potencia son fácilmente reemplazados.

Los convertidores en gabinete SINAMICS V50 vienen integrados de fábrica, cumpliendo con los estándares y certificaciones internacionales, y están disponibles en los siguientes rangos de voltajes y potencias:

2726 www.lureye.cl

SERIEVFD-E

VARIADORES DE

Desde1971DeltaElectronicshasidolíderenproporcionarproductosalasindustriasdeTI,Telecomunicaciones,Automatización y Electrónica de consumo.Dentrodesuampliagamadeproductos,Deltacuentaconvariadoresdefrecuenciaparaaltasprestaciones,con electrónica de potencia moderna y una tecnología de avanzada en microprocesadores. Estos equipos son capaces de controlar la velocidad de motores de manera eficiente, mejorando significativamente la automatización de maquinarias y el ahorro energético.Tomandoventajadesufuerteposicióndepotenciaenlaelectrónica,losvariadoresACdeDeltaconsiguenuncontrol preciso de la velocidad y torque, manejando suavemente el incremento de carga, otorgando un amplio espectro de funciones y modos de operación.

• DiseñoModularyCompacto

• Modbus vía RS-485 (incluido)

• PLC Integrado (Hasta 500 líneas)

• No requiere distancia mínima para montaje lateral entre variadores, debido a su enfriamiento de alta eficiencia y de espacio flexible

• Bajo nivel de disipación de temperatura (40°C)

• Ventilador de enfriamiento desmontable

• Terminal de programación desmontable

• Filtro RFI y EMI (incluidos)

• BusdeDCCompartido

• Rango de potencias: 0,37kw hasta 15kw

FRECUENCIA

SERIE C2000

APLICACIONES

• Orientado al control en campo

• PLC integrado (hasta 10.000 líneas)

• Diseñomodular

• Amplia gama de módulos de expansión

• Protecciones ampliadas para adaptación a un ambiente severo

• Cumple con estándares globales de seguridad, incluyendo: CE, UL y cUL

• Interface incorporada de comunicación de alta velocidaddetiposCANopenyMODBUS(ycontarjeta de opcionales de comunicación de tipo PROFIBUS-DPyDeviceNet,MODBUSTCPyEthernet/IP)

• Ventilador de enfriamiento desmontable

• Terminal de programación desmontable

• Filtro RFI y EMI (incluidos)

• BusdeDCCompartido

• IP20/NEMA 1

• Rango de potencias: 230V 0,75 a 90kw 460V 0,75kw a 355kw

• Protecciones Adicionales:

• Sobre carga oL, oL1 y oL2

• Sobre corriente/Sobre voltaje

• Cortocircuito

• Sobre temperatura

• Falla a tierra

• Correa Transportadora• Procesamiento de Alimentos• Máquinas herramientas• Equipo de bombeo• Ventiladores• Automatización de edificios• Automatización de fábricas• Unidades HVAC

• Bombas de refrigeración• Maquinaria textil y papel• Torres de refrigeración• Bombas de desplazamiento fi jo

(del flujo y el tiempo)

AC

CIO

NA

MIE

NT

O Y

AU

TO

MA

TIZ

AC

IÓN

• IncorporacontrolderetroalimentaciónPID(diseñadopara el bombeo a presión constante)

• MontajeenRielDIN

• Conectividad:DeviceNet-Profibus-CANopen- LONworks

• Protecciones Adicionales:

• Sobre carga oL, oL1 y oL2

• Sobre corriente/Sobre voltaje

• Cortocircuito

• Sobre temperatura

• Falla a tierra

2928 www.lureye.cl

SIRIUS3RW30PARAAPLICACIONESESTÁNDARARRANCADORES SUAVES

SIRIUS3RW40PARAAPLICACIONESESTANDARCONPROTECCIÓNDESOBRECARGA

Los arrancadores suaves electrónicos 3RW40 preservan los elementos mecánicos trasmisores de fuerza de la máquina durante el arranque y la parada. Protegen en forma eficiente la red ante picos de conexión demasiado elevados, disminuyendo el consumo de corriente. Resguardan la red, el motor y la carga protegiéndolos en forma óptima de las sobrecargas, asegurando un proceso continuo de su producción.

Disponibles en dos versiones con tensión de control en 24 CA/CC para motores que van desde 12,5 hasta 106A y en tensión de control 230 CA/CC para motores que van desde 12,5 hasta 432A.

Versión estándar para motores desde 3,6A hasta 106A y tensiones de control en 24 VCA/CC y 110...230 CA/CC para aplicaciones simples.

Equipos para extender la vida útil del sistema mecánico del accionamiento y reducir las paradas del proceso por mantenimiento.

Estos equipos reducen los picos de corriente en el arranque, asegurando un funcionamiento óptimo del motor. Campo de aplicación típico. Ventiladores, Aireadores, Soplantes, Bombas Hidráulicas, Bombas de Vacío.

Con nuestra familia de productos SIRIUS, ofrecemos todo lo que se necesita para la protección y arranque de sus motores. Nuestra gama de productos industriales le permitirá tener el mando, control, vigilancia, detección y alimentación para su aplicación. Usted puede combinar los componentes para obtener siempre el sistema perfecto. En resumen, proporcionamos aparatos basados en tecnologías innovadoras que destacan por funcionalidades modernas, tales como la integración de comunicación y tecnología de seguridad, formando una base para soluciones orientadas hacia el futuro.

PARTIDORESSUAVES SIRIUS3RW44PARAAPLICACIONESDEALTASPRESTACIONES

ACCESORIOS PARA 3RW44

Los arrancadores suaves SIRIUS 3RW44 ofrecen, además de arranques y paradas suaves, otras funciones para aplicaciones con altas características. El rango de potencias cubre hasta 170 kW en conexión estándar y hasta 1200 kW en conexión triángulo, todo en 400 V y tensión de control 230 VAC. Los arrancadores suaves SIRIUS 3RW44 se caracterizan por su construcción compacta que permite ahorrar espacio en los tableros y, además, presentar una disposición más clara. La nueva regulación de par y la limitación ajustable de la intensidad de la corriente permite utilizar los arrancadores suaves para cualquier aplicación con altas características, este equipo además incluye contactos de Bypass.

Equipo completamente configurable vía software y como opcional puede integrarse dentro de una red de comunicación PROFIBUS.

• 3ZS1313 6CC10-0YA5 Software de programación para SIRIUS 3RW44.

• 3UF7940-0AA00-0 cable de programación a través de computador portatil.

• 3RW4900-0KC00 módulo de comunicación para PROFIBUS.

• 3RW4900-0AC00 Panel para montaje a puerta tablero.

• 3UF7933-0BA00-0 Cable de conexión panel - puerta, 2,5 m.

PA

RT

IDO

RE

S S

UA

VE

S

3130 www.lureye.cl

INTERRUPTORESAUTOMÁTICOSENCAJAMOLDEADA3VL(IECYUL)CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS:

• Rango de corriente asignada: 16 A – 1600 A.

• Tensiónasignadahasta690VAC/600VDC.

• Diseñocompactoenversióncon3y4polos.

• 3 clases de poder de corte: N / H / L.

• Accesorios compatibles entre diferentes modelos.

• Variantes de montaje fijo y extraíbles.

• Aprobaciones IEC, CCC, construcción naval.

• Versátiles posibilidades de conexión.

• No precisan derating hasta una temperatura ambiente de 50°C.

• Interruptor base y disparador de sobreintensidad combinables a voluntad.

PROTECCIONES

INTERRUPTORESAUTOMÁTICOSENCAJAMOLDEADA3VTY3VT3CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS:

• Rango de corriente nominal 40 – 250A (3VT2) y de 100 630A (3VT3).

• Unidades de disparo electrónicas intercambiables.

• Versiones de 3 y 4 polos.

• Versiones de montaje fijo, enchufable y extraíble.

• Amplia gama de accesorios externos estándares.

• Se ajusta a las siguientes normas:

• IEC 60947 1, EIC 60947 2, EIC 60947 3.

SIMOCODEproVElsistemaSIMOCODEformapartedelagamadeproductosSiriusy constituye el nexo de unión inteligente entre el sistema de control y la derivación al motor, aunando en una solución completa todas las funciones de protección, vigilancia y mando, pudiendo además conectarse a niveles superiores de automatización a través de ProfibusDP.Graciasaqueaportadetalladosdatosdeexplotación,mantenimiento y diagnóstico, permite aumentar la disponibilidad de las instalaciones y ahorrar gastos durante la instalación, puesta en marcha, operación y mantenimiento.

RELÉS BIMETÁLICOS SIRIUS 3RUEstos equipos en el circuito principal protegen contra sobrecargas a los aparatos de consumo eléctrico. (Ej. Motores), en la línea de alimentación y a los demás aparatos de maniobra y de protección de la respectiva derivación a motor. Incluyen protección por fallas de fase, contactos auxiliares 1NA + 1NC y función de Reset Manual - Automático.

RELÉS ELECTRÓNICOS SIRIUS 3RBRelés electrónicos de sobrecarga 3RB2 para el montaje directo y el montaje individual, cuentan con protección contra sobrecarga, asimetría y corte de fase, indicador de posición de maniobra, función de test y autovigilancia, rearme manual y automático, Clase 10. Autoalimentación y contactos auxiliares 1NA + 1NC. Además disponemos de amplios rasgos de regulación (1:4).

CO

NT

RO

L Y

MA

NIO

BR

ACONTROLY MANIOBRA

CONTACTORES TRIPOLARES 30RTCuando el espacio de instalación tenga una profundidad de montaje limitada,

se podrán montar lateralmente bloques de contactos auxiliares de 2 polos

(conexión por tornillo), utilizables por la derecha o por la izquierda.

Los bloques de contactos auxiliares de colocación frontal se pueden

desmontar sirviéndose de una palanca de desenclavamiento situada en el

centro; los bloques de contactos auxiliares de montaje lateral se pueden sacar

fácilmente ejerciendo presión sobre las superficies de sujeción acanaladas.

La designación de conexión de los distintos bloques de contactos auxiliares

secorrespondeconDINEN50005óDINEN50012,yladeloscontactores

completos, con bloque de contactos auxiliares 2 NA + 2 NC se corresponde

conDINEN50012.

3332 www.lureye.cl

AUTOMATIZACIÓN

LOGO!

SOFTWARE LOGO!LOGO! Software Confort significa manejo notablemente simple y rápido. Creación de esquemas de contactos y diagramas de funciones seleccionando simplemente las funciones y sus interconexiones por simple “arrastre” con el ratón del PC.

Simulación fuera de línea completa del programa global en el PC, así como prueba en línea durante el funcionamiento.

LOGO! Uso versátil y realización exitosa de aplicaciones gracias a la posibilidad de elegir entre 36 funciones integradas, combinables hasta en 130 bloques .Gran facilidad de manejo gracias a display retro iluminado con cuatro líneas y 12 caracteres, con representación de valores de consignas reales en una misma línea y la posibilidad de modificar directamente en el equipo valores actuales y parámetros. Flexibilidad garantizada por la posibilidad de ampliar un LOGO! en cualquier momento.

En la automatización es necesario aprovechar al máximo todas las posibilidades de ahorro que se presenten desde la concepción hasta la operación de los sistemas. Para esto, se necesitan sistemas que permitan hacer frente de manera rápida y económica a una demanda que no cesa de crecer. El mejor ejemplo de una tecnología innovadora que cumple con todas estas exigencias son nuestros equipos de automatización S7-1200 y LOGO! Siendo estos módulos de control los números uno en todo el mundo.

FUENTESDEPODERSITOPEstas innovadoras fuentes de alimentación obedecen a un esquema nuevo, donde la clave está en el diseño modular, compuesto de una fuente base que puede complementarse con otros módulos especializados en una función determinada.

Las compactas y robustas fuentes para conexión a 1, 2 o 3 fases e intensidades de salida de 5 a 40 A, constituyen el fundamentodeunaalimentaciónestabilizadacon24V.Degran ventaja son las fuentes de 5 y 10 A, cuya entrada de rango amplio permite conectarse prácticamente a cualquier red en el mundo.

SIMATIC S7-1200Para los constructores de máquinas y los integradores de Sistemas, la ingeniería y la puesta en marcha suponen hoy el principal factor de costos.

La familia de productos SIMATIC S7-1200 con SIMATIC STEP 7 Basic V10.5 ataca directamente esta problemática. De elloresulta una solución de microautomatización que ofrece amplias respuestas a los desafíos mencionados:

• Gran flexibilidad para soluciones inteligentes.• Simple conectividad a red.• Ingeniería intuitiva y rápida en la programación y puesta en

marcha.

AC

CIO

NA

MIE

NT

O Y

AU

TO

MA

TIZ

AC

IÓNSERVICIO

DE INTEGRACIÓN

Paracomplementarnuestraáreadenegociodevariadoresdefrecuencia,tantoSiemenscomoDelta,sehadesarrollado un servicio de integración estándar con rangos de potencia de 0,5 HP hasta 300 HP.

Las integraciones incluyen:

Gabinete IP55 ral 7032, Breaker general caja moldeada, Automático monofásico, Pilotos rojos, Pilotos verdes, Porta fusibles, Fusibles, Selector on/off, Parada emergencia, Cable fuerza, Cable control, Termocontraible, Canaleta ranurada, Celosías, Ventilador, Terminales, Ferrules, Piochas, Amarras plásticas, Bases adhesivas, Bornes libre mantención, Riel din, Cinta tierra puerta Espiral plástico.

TRANSMISIÓNDE POTENCIA

EQUIPOS ALTAMENTE CONFIABLES, RESPALDE SU

PRODUCCIÓN CON LAS SOLUCIONES INTEGRALES DE LUREYE

3736 www.lureye.cl

REDUCTORES DE VELOCIDAD

Los reductores de tornillo Sin fin de SITI entregan un rendimiento mucho más alto en comparación con otros reductores gracias a su sellado al vacío y uso de lubricante sintético, logrando también bajo nivel de ruido. Esta condición permite su montaje en cualquier posición sin necesidad de modificar su estructura.

Su bajo costo y gran variedad de velocidades permite utilizarlos en distintas aplicaciones como por ejemplo, elevadores, transportadores, agitadores, etc.

Características :• Carcasa de aluminio inyectado de alta resistencia.

• Corona de bronce fosfórico y sin fin de acero con tratamiento de cementación.

• Posibilidad de rotar en 360° sin modificar nada.

• Eje de salida hueco – opcional eje de salida macizo.

• Lubricación permanente con aceite sintético SC 320.

• Sellado al vacío lo que aumenta su rendimiento.

• Disposicióndeentrada(PAM)modificable.

REDUCTORDETORNILLOSINFINCOMBINADOS

TR

AN

SM

ISIÓ

N D

E P

OT

EN

CIA

Stock disponible en todos los tamaños :• Modelo MU 40-50-63-75-90-110 aluminio

• Modelo MI 130-150-175 fierro fundido

• Reducciones 7,5-10-15-20-25-30-40-50-60-70-80-100:1

• Potencias admisibles desde los 0,18 Kw hasta 18,5 KW

• Duployconpre-reducción:combinacióndereductoresconpre-reduccióno reductor doble

• Para velocidades inferiores a 9 RPM llegando a 0,09 RPM

• Accesorios disponibles: eje de salida – flange Tipo F – Brazo de reacción

Los nuevos reductoresde tornilloSinfinFCNDKrepresentanhoy la respuesta más innovadora a las exigencias del mercado en términos de eficiencia y flexibilidad.

LanuevagamaFCNDK,fueproyectadaparagarantizarunaltonivel de modularidad excepcional.

Todos los modelos cubren un amplio rango de potencias y velocidades garantizando el máximo rendimiento productivo.

ModelosFCNDKPAMpredispuestoparamotorB5.FCNDKCOMBINADODoblemotoreductor.Tamaños040-050-063-075-090-0110Reducciones7.5-10-15-20-25-30-40-50-60-80-100

REDUCTORSINFÍNCORONAREDUCTORDETORNILLOSINFIN

3938 www.lureye.cl

REDUCTORESCOAXIALES

Características :

• Carcasa de fierro fundido.

• Engranajes con tratamiento de cementación y temple.

• Carcasa modular para lograr cualquier posición de montaje.

• Reductor independiente y aislado al motor.

• Lubricación por aceite.

• Disposicióndeentrada(PAM)modificable.

Stock disponible en todos los tamaños :

• Modelo MNHL 20-25-30-35-40-50-60-70-100.

• Reducciones en dos y tres trenes de engranajes desde 3:1 hasta 466:1.

• Potencias admisibles desde los 0,18 KW hasta 90 KW.

• Formato predispuesto para acople a motor mediante flange B5 o B14.

• Formato con eje de entrada y salida macho.

• Accesorios disponibles: flanges frontales en tres diámetros por modelo.

Los motorreductores de engranajes cilíndricos Helicoidales de SITI están disponibles en versiones de una, dos y tres etapas. Gran variedad de reducciones y tamaños.Su construcción permite realizar en forma óptima cualquier tarea de accionamiento como por ejemplo accionamiento de tornillos alimentadores, cintas transportadoras, agitadores, elevadores, entre otros, ya que proporcionan una excelente relación entre potencia y espacio.

REDUCTOR PENDULAR RP

Características :

• Carcasa de fierro fundido de alta resistencia en toda la gama.

• Engranajes con tratamiento de cementación y temple.

• Posibilidad de rotar en 360°.

• Eje de salida hueco en diferentes medidas.

• Lubricación por aceite.

• Toda la gama incorpora rodamiento anti retorno.

• Eje de entrada normalizado.

Stock disponible en todos los tamaños :

• Modelo RP/2 71-91-111-131-151-181-221.

• Reducciones 15 y 25:1.

• Potencias admisibles desde los 1,5 KW hasta 75 KW.

• Accesorios disponibles: Rodamiento anti retorno.

• Brazo tensor.

TR

AN

SM

ISIÓ

N D

E P

OT

EN

CIA

Los reductores de ejes paralelos del tipo Pendular SITI proporcionan una solución óptima para cintas transportadoras donde se requieren equipos robustos y confiables. Además, pueden utilizarse en otras aplicaciones adicionando bases de montaje. Habitualmente se utilizan en aplicaciones de transporte de materiales, donde existen altísimas cargas radiales y desalineamientosevero.Deserieestereductorincorporafrenoback stop y brazo tensor, además otras de versiones con base rígida y sistema topmounted. Las aplicaciones más comunes son en transporte de materiales, transportadores de áridos, elevadores, extrusoras, y tornillos alimentadores.

4140 www.lureye.cl

VARIADORES MECÁNICOS

Características :

• Carcasa de fierro fundido y aluminio.

• Completamente sellado en ambas caras de montaje.

• Montaje horizontal como vertical.

• Acople de entrada y salida B5 normalizado IEC.

• Disposicióndeentrada(PAM)modificable.

• Control de velocidad manual por manivela.

• Válvula de alivio en todos sus tamaños.

Stock disponible en todos los tamaños :

• Modelo MKF 2 – 5 – 10 – 20 – 30 – 50 – 100

• Rango de variación con:

• Motor 2800 RPM (360 RPM MIN - 2000 RPM MAX)

• Motor 1400 RPM (190 RPM MIN - 1000 RPM MAX)

• Motor 900 RPM (120 RPM MIN - 660 RPM MAX)

• Rangos de velocidad menores integrando a reductores de todo tipo.

• Potencias admisibles desde los 0,18 KW hasta 7,5 KW

P.A.M. :

• MKF 2 (11-140) MKF 5 (14-160) MKF 10 (19-200)

• MKF 20 (24-200) MKF 30-50 (28-250) MKF100 (38-300)

Los Motovariadores mecánicos SITI solos o acoplados a los reductores de todas las versiones de la SITI dan como resultado accionamientos de velocidad variables con baja velocidad de salida y alto torque de salida. La combinación de motorreductores con variador mecánico y reductores de engranajes cilíndricos, de ejes paralelos, ortogonales y de tornillo Sin fin es eficaz en el caso de velocidades reducidas. La variación de la velocidad se realiza de forma mecánica mediante un volante de mano, o Electromecánica mediante un servomotor.

Los reductores epicicloidales Brevini, coaxiales y ortogonales, pueden ser utilizados en una amplia gama de aplicaciones de los sectores industrial y móviles. Su diseño se basa en un sistema modular y flexible.Disponibleconejedesalidamachoyhembra.

La versión con eje macho (cilíndrico con chaveta o estriado) permite soportar elevadas cargas radiales y axiales sobre dicho eje. La versión con eje hembra se usa para transmitir únicamente par torsor en aquellos casos en que el espacio disponible sea reducido.

Para estos reductores existe una amplia gama de accesorios en entrada y en salida: adaptaciones para motores eléctricos e hidráulicos, frenos multidisco y soportes con eje macho en entrada.

En aquellas aplicaciones en que sea necesario asegurar una correcta alineación entre los ejes del reductor y de la máquina accionada, estos reductores epicicloidales Brevini, coaxiales y ortogonales, proporcionan la solución ideal. El hecho de no requerir mecanizados especiales para su fijación a las estructuras de las máquinas los hace especialmente adecuados en numerosas aplicaciones industriales. Para aumentar su flexibilidad de uso, existen dos configuraciones de eje: eje hueco para montaje de disco de fricción (tipo FS) y eje hembra cilíndrico con chavetero (tipo FP). La instalación requiere siempre la presencia de un brazo de reacción.

REDUCTOR PLANETARIO TIPO COAXIAL

REDUCTORESPLANETARIOS

REDUCTOR PLANETARIO TIPO ORTOGONAL

TR

AN

SM

ISIÓ

N D

E P

OT

EN

CIA

4342 www.lureye.cl

TR

AN

SM

ISIÓ

N D

E P

OT

EN

CIA

Configuraciones

• Coaxial

• Ortogonal

Ejes de salida

• Macho cilíndrico (MN1 – MR1)

• Macho acanalado (MN – MR)

• Hueco para montaje de junta de fijación (F5)

• Hueco cilíndrico – Cubo blindado (FP)

• Hembra acanalado (FE)

Configuraciones

• Coaxial

• Ortogonal

Ejes De Salida

• Macho cilíndrico (MP1)• Macho acanalado (MP)• Hueco para junta de fijación (F5)• Hembra acanalado (FE)• Hembra acanalado con doble centraje (FAR)

Configuraciones

• Coaxial

• Ortogonal

Ejes de salida

• Macho cilíndrico (MP1)

• Macho acanalado (MP)

• Hueco para junta de fijación (F5)

• Hembra acanalado (FE)

• Hembra acanalado con doble centraje (FAR)

Reductores Planetarios Serie Industrial

Reductores Planetarios Serie S

Reductores Planetarios High Power 10

20 30 40 45 46 65 67 90 91 150 155 250 255 320

1.000 2.100 3.800 3.800 3.800 3.800 6.400 6.400 9.200 9.200 13.000 13.000 20.000 20.000 25.000

Tamaño Torque (Nm)

S300 S400 S600 S850 S1200 S1800 S2500 S3500 S5000 S7500 S10000 S15000 S20000

34.000 48.000 64.000 90.000 133.000 190.000 260.000 370.000 530.000 970.000 1.230.000 1.830.000 2.500.000

Tamaño Torque (Nm)

SLPLB8516SL2PLB12020SL2PLB18020SL2PLB25025SL2PLB35031SL2PLB50031SL2PLB75031

SL3PLB100031SL3PLB150031SL3PLB200031

90.000133.000190.000260.000370.000530.000970.000

1.230.0001.830.0002.500.000

Tamaño Torque (Nm)

101216182022252831354042454750535660636771758085

9603.4007.0008.360

11.80016.80023.30033.20045.20060.40079.000

105.000134.000164.000194.000239.000297.000343.000416.000483.000555.000645.000720.000805.000

Tamaño Torque (Nm)

Configuraciones

• Reductores de ejes paralelos y ortogonales

• Reductores con doble eje de salida

• Reductores de ejes paralelos con gran distancia entre ejes

• Reductores verticales

• Reductores para extrusoras de uno y dos husillos

• Reductores de cremallera para máquinas de moldeo por inyección

• CVT y variadores de velocidad por la industria

Reductores de ejes paralelos yortogonalesPIVDrives

4544 www.lureye.cl

EQUIPOS DE LEVANTE

VALOR Y RESPALDO PARA SUS PROYECTOS ELÉCTRICOS. CONFÍE

EN LOS MÁS DE 70 AÑOS DE EXPERIENCIA DE LUREYE

4746 www.lureye.cl

TECLES ELÉCTRICOS

EQ

UIP

OS

DE

LE

VA

NT

E

Los Tecles eléctricos Liftket, Alemania, están disponibles en versiones 1 y 2 velocidades fijos y con translación manual o eléctrica, equipos robustos y de gran confiabilidad, que cuentan con certificaciones ISO y CE.

TECLE ELÉCTRICO MONORRIEL STAR

TECLES ELÉCTRICOS MONORRIEL

Los Tecles eléctricos Kukdong, Korea, están disponibles en versiones 1 y 2 velocidades fijos y con translación manual o eléctrica, equipos robustos y de gran confiabilidad, cuentan con certificaciones ISO y CE.

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS:• Desde0,5a10ton1y2velocidades.• Robustos y compactos.• Bajo nivel de ruido.• Voltaje de control a 48 VAC.• Gancho con seguro.• Modelo KD1 límite de carrera por

embrague.• ModeloKD2límitecarreraporinterruptor.• Con carro de empuje, a cadena o eléctrico.• Botonera con parada de emergencia.

Versiones disponibles• Fijos con gancho.• Carro manual de empuje.• Carro manual accionamiento cadena.• Carro eléctrico 1 y 2 velocidades.• Contenedores en diferentes tamaños.

TECLES ELÉCTRICOSLos Tecles Eléctricos Verlinde, Francia, tanto de cadena como cable, son la solución para todas sus aplicaciones de media y baja carga. Unidades de elevación de alta tecnología que se adaptan perfectamente a sus necesidades industriales.

Además, con el fin de satisfacer sus necesidades de elevación, los equipos Verlinde pueden ser instalados en carros de mano impulsados y eléctricos montados en monorrieles.

TECLE ELÉCTRICO MONORRIEL VERLINDE

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS:• Tecles a cadena desde 0,5 a 7,5 ton 1 y 2 velocidades.• Equipos livianos, carcasa de aluminio.• Motor cilíndrico construido dentro de la carcasa.• Engranajes con tratamiento térmico.• FrenoD.C.• Sistema de freno y embrague patentado.• Robustos y compactos.• Bajo nivel de ruido.• Voltaje de control a 48 VAC.

Versiones disponibles• Fijos con gancho.• Carro manual de empuje.• Carro manual accionamiento cadena.• Carro eléctrico 1 y 2 velocidades.• Contenedores en diferentes tamaños.

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS:• Desde0,5a12,5ton1y2velocidades.• Equipos livianos, carcasa de aluminio.• Motor cilíndrico construido dentro de la carcasa.• Engranajes con tratamiento térmico.• FrenoD.C.• Sistema de freno y embrague patentado.• Robustos y compactos con bajo nivel de ruido.• Voltaje de control a 48 VAC.• Carro de empuje, a cadena o eléctrico.

Versiones disponibles• Fijos con gancho.• Carro manual de empuje.• Carro manual accionamiento cadena.• Carro eléctrico 1 y 2 velocidades.• Contenedores en diferentes tamaños.

4948 www.lureye.cl

TECLES MANUALES

KUKDONGCARROS MANUALES

KUKDONGTECLES MANUALES• Desde0,5a20ton.• Equipos robustos.• Alta eficiencia.• Fácil operación.• Compacto.• Cadena de carga calibrada.• Diseñoseguro,frenocondobletrinquete.• Con límite de sobrecarga.

CARROSMANUALEMPUJEKUKDONG

CARROSMANUALESEMPUJEKUKDONG

CARROS MANUAL EMPUJE LIFTKET

• Carros traslación de 0,5 a 15 ton.• Robustos y compactos.• Incorpora golilla de ajuste.• Se adaptan a varios anchos de ala.• Eje tratado térmicamente.

• Carros manuales de 0,5 ton.• Carros manuales de 2 ton.• Carros manuales de 5 ton.

• Carros empuje dede 0,5 a 2 ton.• Traslación cadena hasta 15 ton.• Robustos y compactos.• Incorpora golilla de ajuste.• Se adaptan a varios anchos de ala.• Eje tratado térmicamente. E

QU

IPO

S D

E L

EV

AN

TE

TECLESPALANCAKUKDONG• Desde0,75a6ton.• Estructura diseñada para todo tipo de carga .• Cuerpo fuertemente remachado .• Operación suave. • Palanca adecuada para lugares estrechos .• Control de la cadena por freno automático .• Uso en toda posición. • Con límite de sobrecarga.

5150 www.lureye.cl

Contamos con una amplia gama de huinches manuales y eléctricos, aptos para distintos tipos de carga e industrias.

LosHuincheseléctricosDukesonapropiadosparaaplicacionesdetrabajopesado,talescomoindustriasengeneral,almacenamiento,construcción, plomería, y la agricultura.

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS:• Capacidades desde 0,25 ton. a 5 ton.• Motor eléctrico independiente a la unidad.• Reductor del tipo planetario.• Freno Electromagnético.• Robustos.• Bajo nivel de ruido.• Sistema de control eléctrico incorporado.• Gancho del eslabón giratorio 360°.

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS:• Capacidades desde 0,25 ton. a 5 ton.• Cable 15 metros.• Batería 18 Volts.

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS:• Capacidad de 0,5 ton.• 3 metros de guante.• A Batería 18 Volts.

HUINCHEELÉCTRICODUKE

BABYHUINCHEDUKE BABYHOISTDUKE

FABRICACIÓN Y MONTAJE

POLIPASTOVERLINDEPARAPUENTEGRÚA

COMPONENTES

Cable Festón IGA Riel Capsulado FELSControl Remoto Telecrane

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS:• Polipasto dos velocidades.• FrenodediscoD.C.,libredemantención.• Límite de carrera de 4 pasos.• Protección sobrecarga electromecánica.• Panel de control a 48 VAC.• Protección de motores IP 55.• Aislamiento de motores Clase F.• Botonera con parada de emergencia.• Motores tropicalizados.• Guía cable para ambiente agresivo.• Gancho y cable certificado.• Capacidad hasta 80 Ton.

Carrete Retráctil Gleason

PUENTES GRÚAS

EQ

UIP

OS

DE

LE

VA

NT

E

Fabricación de alta calidad de puentes tipo monoviga o doble viga, sobrepuestos o colgantes.

Sistema de electrificación para el tecle o polipasto del tipo Festón y electrificación longitudinal para el puente del tipo riel capsulado.

Instalación y montaje garantizado con toda la asesoría en terreno y en todo el territorio nacional.

HUINCHES ELÉCTRICOS

HOIST WINCH

www.lureye.cl

LUREYE, PRESENCIA A NIVEL NACIONAL

LA SERENAPedro Romero

Héctor Cancino

Av. Lo Espejo 1300, Maipú

Av. Vicuña Mackenna 1503

Av. Pedro Aguirre Cerda 10258

Plaza comercio II local 11Ex Panamericana Norte

Km. 811.5

Fono: 65 56 74 00

Fono: 41 256 67 00

Fono: 2 2897 82 00

Fono: 2 2897 50 00

Celular: 9 9739 65 47

Celular: 9 5719 64 58

Fono: 52 235 23 50 52 235 23 51

Fono: 55 271 59 00

2 2897 5000