LUXEMBURGO:SU UBICACIÓN PRIVILEGIADA PARA LOS NEGOCIOS

L

1h

2h

3h

Londres

Atenas

París

Andorra la Vieja

Vaduz

La Valeta

Dublín

Madrid

Lisboa

Rabat

ArgelTúnez

Trípoli

El Cairo

Berna

Berlín

Copenhague

Oslo

Estocolmo

Helsinki

Tallin

Riga

Vilna

Varsovia

Minsk

MoscúMoscú

Kiev

Praga

Bratislava

Budapest

Liubliana Zagreb

Sarajevo

Tirana

Ankara

DamascoBagdad

Teherán

Asjabad

Amán

Beirut

Nicosia

Tiflis

BakúEreván

Skopie

Sofía

BucarestBelgrado

Viena

Roma

Chisináu

Bruselas

Ámsterdam

Podgorica

HUNGRÍA

MOLDAVIA

REPÚBLICA CHECA

AUSTRIA

ESLOVAQUIA

PAÍSESBAJOS

ESTONIA

FRANCIA

R E I N O U N I D O

I R L A N D A

ALEMANIA

F I N L A N D I A

LETONIA

LITUANIA

BIELORRUSIA

UCRANIA

GEORGIA

AZERBAIYÁN

CHIPRE

AZER.

SIRIA

I R A K

I R Á N

TURKMENISTÁN

KAZAJISTÁN

UZBEKISTÁN

LÍBANO

JOR DAN IA

POLON IA

RUMANIAESLOVENIA

SERBIA

ALBANIAMACEDONIA

BOSNIA -HERZEGOVINA

DINAMARCA

ITALIA

MALTA

GRECIA

E S PA Ñ A

ANDORRA

MÓNACO

CIUDADDEL VATICANO

SAN MARINO

LIECHTENSTEIN

BÉLGICA

RUSIA

LUXEMBURGO

TURQUÍA

A R G E L I A

L I B I A

E G I P T O

R U S I A

SUECIA

NORUEGA

PORTUGAL

SUIZA

CROACIA

BULGARIA

TÚNEZ

ARMENIA

MARRUECOS

MONTENEGRO

1

Luxe

mbu

rgo:

su u

bica

ción

priv

ilegi

ada

para

los n

egoc

ios

Luxemburgo: su ubicación privilegiada para los negocios

2 Bienvenida

4 Las claves del éxito

6 Investigación, desarrollo e innovación

8 Una economía dinámica

18 Incentivos personalizados para la inversión

19 Un buen lugar para vivir

20 Contacto

21 Enlaces útiles

TARJETA DE VISITA

Área: 2.586km2/999sqmiPoblación: 537.000habitantes(el44%delosresidentesnosonluxemburgueses)Lenguas: Luxemburgués(lenguamaterna),francés,alemáneinglésMoneda: EuroSistema político: Monarquíaconstitucional|DemocraciaparlamentariaJefe de Estado: SARGranDuqueEnrique

CAPITAL DE LA UNIÓN EUROPEAServiciosdelaComisiónEuropea(T,P,S)|SecretaríadelParlamentoEuropeo|TribunaldeCuentasEuropeo|TribunaldeJusticiaEuropeo|BancoEuropeodeInversiones|FondoEuropeodeInversiones|MecanismoEuropeodeEstabilidad

MIEMBRO FUNDADOR DE IMPORTANTES ORGANIZACIONES INTERNACIONALESBENELUX|ConsejodeEuropa|UniónEuropea|OTAN|OCDE|NacionesUnidas|OMC

FACTORES ECONÓMICOS DESTACADOSEconomíatotalmenteabiertaEstabilidadsocialypolíticaFundamentosdemacroeconomíaequilibradaIndustriadiversificadaCentrofinancierointernacionalInfraestructurasdevanguardiaExcelenteconectividadconlosmercados

2

Luxe

mbu

rgo:

su u

bica

ción

priv

ilegi

ada

para

los n

egoc

ios

b Bienvenida

Ubicado en el corazón de Europa, Luxemburgo es la puerta de entrada ideal al mercado europeo, que cuenta con más de 500 millones de consumidores. Gracias a su estabilidad política y social, su población activa, cualificada y multilingüe, sus infraestructuras de vanguardia, su excelente conectividad con los mercados, su entorno jurídico favorable y un atractivo sistema fiscal, Luxemburgo ofrece una gama excepcional de bienes y oportunidades para hacer negocios en Europa.

El Gobierno de Luxemburgo siempre ha seguido una política proactiva de desarrollo económico, lo que ha hecho posible que Luxemburgo se haya convertido en un centro financiero internacional y se haya establecido como una ubicación privilegiada para los negocios.

Hace ya varios años que el Gobierno empezó a hacer hincapié en actividades basadas en una tecnología emergente e innovadora, como las tecnologías de información y comunicación (TIC) , medios de comercio electrónico, componentes de automoción, materiales, plásticos, logística y tecnologías relativas al medio ambiente y la salud.

En la actualidad, los resultados de esta política son evidentes: En Luxemburgo se encuentran algunas de las empresas mundiales de más éxito. ¡Lo pequeño es bello! Las modestas dimensiones de la economía de

Luxemburgo son clave a la hora de explicar su histórica apertura a los mercados más importantes. Con una población algo superior a los 500.000 habitantes, el comercio exterior es el vector principal del crecimiento económico. Más del 80 % de los bienes y servicios producidos en el Gran Ducado se exportan, casi en su totalidad (hasta un 85 %) al mercado europeo. Sin embargo, el Gran Ducado seguirá perseverando en su esfuerzo por ampliar su presencia en los mercados que se encuentran fuera de la UE para reducir su vulnerabilidad a las crisis externas y para seguir desarrollándose mediante el comercio.

Nuestras oficinas de Comercio e Inversión, ubicadas por todo el mundo, tienen la misión de seguir fortaleciendo nuestras relaciones en comercio e inversiones y hacer promoción de Luxemburgo como una ubicación privilegiada para las empresas que deseen expandirse a Europa, y están ayudando a las e m p re s a s u b i c a d a s e n L u xe m b u rg o e n s u s actividades de exportación. Por lo tanto, si se está planteando ampliar sus actividades de producción, servicios o ventas en Europa, no dude en ponerse en contacto con nosotros directamente. Estamos totalmente a su disposición y estaremos encantados de expl icar le , una por una, las ventajas de Luxemburgo para los objetivos y necesidades especiales de sus planes y desarrollo.

Si desea obtener más información sobre las oficinas de Comercio e Inversión de Luxemburgo, visite:www.luxembourgforbusiness.lu/TIOs

3

Luxe

mbu

rgo:

su u

bica

ción

priv

ilegi

ada

para

los n

egoc

ios

4

Luxe

mbu

rgo:

su u

bica

ción

priv

ilegi

ada

para

los n

egoc

ios

L Las claves del éxito

  Un atractivo entorno para los negocios

Las políticas económicas de Luxemburgo se basan en los puntos fuertes de la iniciativa privada y en un espíritu innovador. Un planteamiento de mercado libre da a los negocios libertad de acción. Aquí se des-conocen la burocracia rígida y el papeleo engorroso. El Gobierno de Luxemburgo fomenta activamente la inversión y la innovación mediante un marco jurídico y reglamentario diseñado para apoyar la creación de negocios y el desarrollo económico. El sistema fiscal de Luxemburgo se encuentra entre los más favora-bles de Europa, con el IVA más bajo, un moderado impuesto de sociedades y un atractivo impuesto sobre la renta de las personas físicas.

  Gran productividad

La vitalidad del mercado de Luxemburgo se debe, en gran parte, a las competencias y a la mentalidad traba-jadora de su gente. El pensamiento transfronterizo, la movilidad y la naturaleza cosmopolita de sus trabaja-dores, una tercera parte de los cuales se desplazan cada día desde los tres países vecinos, contribuyen a la gran productividad del Gran Ducado. Las destrezas lin-güísticas de sus trabajadores permiten que nuestras empresas puedan afirmar con orgullo lo siguiente: hablamos el idioma de nuestros clientes.

  Estabilidad social y política

Los conflictos sociales se pueden evitar habitualmente gracias a las consultas periódicas entre los interlocuto-res sociales y el gobierno, algo que se conoce como el “modelo de Luxemburgo”. Esta es solo una de las razo-nes por las que apenas hubo huelgas durante el siglo pasado. Los gobiernos de coalición han contribuido tra-dicionalmente a la estabilidad política y a la continui-dad de las políticas económicas.

Diez buenas razones por las que Luxemburgo representa la alternativa competitiva en Europa:

Ubicación geográfica estratégica

Apertura y seguridad

Fácil acceso a los responsables de la toma de decisiones

Marco jurídico y reglamentario favorable para las empresas

Sistema fiscal con alicientes

Costes competitivos para las empresas

Trabajadores muy cualificados y multilingües

Infraestructuras de vanguardia

Incentivos a la inversión e I+D

Alta calidad de vida

Luxemburgo: su ubicación privilegiada para los negocios

5

Luxe

mbu

rgo:

su u

bica

ción

priv

ilegi

ada

para

los n

egoc

ios

6

Luxe

mbu

rgo:

su u

bica

ción

priv

ilegi

ada

para

los n

egoc

ios

i Investigación, desarrollo e innovación

  Un entorno de alta tecnología

En la actualidad, la investigación, el desarrollo y la inno-vación son factores clave para garantizar la competitivi-dad y el éxito en las industrias modernas. Luxemburgo es muy consciente de estos retos y, por lo tanto, el Gobierno ha establecido una universidad orientada a la investiga-ción, así como centros públicos de investigación que tra-bajan en estrecha colaboración con universidades del otro lado de la frontera, en Bélgica, Francia y Alemania. Su misión consiste en fomentar e impulsar las actividades de I+D en Luxemburgo, fomentar la cooperación técnica y científica e impulsar la transferencia de tecnología entre el sector público y el privado, así como estimular el desarrollo de nuevas actividades económicas.

   Apoyo a I+D y gestión de la Propiedad Intelectual (PI)

En la economía de Luxemburgo, basada en el conoci-miento, se anima a las empresas innovadoras a multipli-car sus actividades en I+D mediante un apoyo económi-co directo de hasta un 50 % de los costes de un proyecto de investigación industrial, y hasta un 25 % si se trata de un proyecto de desarrollo precompetitivo. La legislación prevé un apoyo todavía mayor a las PYME, que también pueden solicitar ayuda para asesoramiento, contratación temporal de expertos y protección de la propiedad inte-lectual (PI). El Gobierno también anima a las empresas a colaborar con instituciones de investigación.

Luxinnovation, la Agencia Nacional para el Fomento de la Innovación y la investigación, proporciona ayuda perso-nalizada y gratuita en relación con programas de finan-ciación nacionales y europeos. La Agencia le ayudará a identificar las capacidades y los requisitos, encontrar los instrumentos y las personas de contacto más adecuados para conseguir ayuda económica y tecnológica, así como a planificar las diversas fases de elaboración y gestión de proyectos.

Como la propiedad intelectual es clave para cualquier empresa innovadora, Luxemburgo ha puesto en marcha un sistema fiscal interesante en lo que respecta a la PI.

Los ingresos procedentes de patentes, marcas comercia-les, diseños, modelos, derechos de autor por software o nombres de dominios adquiridos o creados después del 31 de diciembre de 2007, se benefician de una exención fiscal del 80 %. Esto también puede aplicarse a los ingre-sos procedentes de la PI, si dicha PI se crea para el propio uso de una empresa. Las plusvalías generadas con la PI también estarán exentas hasta el 80 %. Asimismo, el 1 de enero de 2009, el impuesto sobre el patrimonio neto fue abolido en lo que respecta a la PI correspondiente.

CENTROS PÚBLICOS DE INVESTIGACIÓN

Fundadaen2003,laUniversidaddeLuxemburgoesunauni-versidadmultilingüeeinternacionalconunfuerteenfoqueenlainvestigación.Aunquesigueubicadaentreslugaresdis-tintosdelacapital,yahainiciadosureubicaciónenunnuevolugar,enelparquecientíficodeEsch-Belval,queseterminaráafinalesde2014.

ElCentroPúblicodeInvestigaciónenSaludorganizaycoor-dinalainvestigaciónnacionalrelativaalasaludeimpulsalatransferenciadetecnologíaenloscamposdevirología,inmu-nología,oncología,investigaciónsobreelcáncerycardiología.

ElCentroPúblicodeInvestigaciónGabrielLippmannsecentraenlosnuevosmaterialesylananotecnología,lagestiónsoste-nibledelosrecursosnaturales,lastecnologíasdelasociedaddelainformaciónylosequiposdeautomoción.

ElCentroPúblicodeInvestigaciónHenriTudorbuscaprinci-palmentelapromocióndelainnovaciónenTICenlossectoresprivadoypúblico,medianteproyectosdeI+D,transferenciadetecnologíayasistenciayasesoramientoentecnología,perotambiénsecentraenlosmaterialesavanzadosylastecnolo-gíasdelmedioambienteydelasalud.

LosdosCentrosPúblicosdeInvestigación(CPI),GabrielLipp-mannyHenriTudor,sefusionaránycombinaránsusfuerzas,basándoseenlascompetenciasmásimportantesdeamboscentros.Trasunperíododetransición,losdepartamentosdeinvestigacióndelnuevoCPIsereubicaránenelparquecientíficodeEsch-Belvalen2018,juntoalaUniversidaddeLuxemburgo.

7

Luxe

mbu

rgo:

su u

bica

ción

priv

ilegi

ada

para

los n

egoc

ios

8

Luxe

mbu

rgo:

su u

bica

ción

priv

ilegi

ada

para

los n

egoc

ios

u Una economía dinámica

  Un centro financiero internacional

Luxemburgo juega un papel clave y sofisticado en el sis-tema financiero mundial. Su sector de administración de fondos es el segundo más grande del mundo debido a su papel predominante en el mercado europeo, servicios que también están teniendo éxito en Asia, Oriente Medio y América del Sur. La banca privada es el otro pilar principal de la industria financiera, que ocupa el segundo lugar de la zona del euro. El país también tiene experien-cia en otros sectores. Constituye un lugar atractivo para las empresas de seguros de vida y reaseguros y ocupa una posición líder en el área de las “cautivas”. En total, el sector financiero proporciona directamente una cuarta parte de la riqueza nacional del país.

Este éxito se puede atribuir a una combinación de facto-res. El país ha acumulado una reserva de experiencia y su tamaño diminuto le proporciona una mentalidad abierta al exterior, que aumenta gracias a los trabajadores, mul-tilingües y multiculturales. Opera con el trasfondo de un entorno político y social estable, con el apoyo de una reglamentación firme, pero aplicada de forma sensible. Las leyes se elaboran consultando a la industria y todas las partes están dispuestas a ofrecer una sólida protec-ción a los inversores y acciones firmes en contra del blan-queo de dinero. De esta manera, las empresas financieras pueden beneficiarse de una gran variedad de vehículos de inversión, flexibles y sofisticados.

Luxemburgo constituye también un centro popular para las finanzas corporativas y muchos grupos multinaciona-les establecen sus sedes en el país. Asimismo, la bolsa también desempeña una función especializada en la cotización de bonos, y cuenta con la presencia de más de 3.500 emisores procedentes de más de 100 países. En la actualidad se está haciendo un esfuerzo especial en materia de finanzas islámicas. En Luxemburgo se encuentra la sede de la empresa de compensación y liquidación Clearstream, líder a nivel internacional.

  Sedes

En su búsqueda de competitividad, las empresas con actividad internacional buscan cada vez más la optimiza-ción de su estructura corporativa desde un punto de vista organizativo, bien mediante el establecimiento de sedes regionales, bien mediante la reubicación de las funciones de sus sedes o la reubicación de sus sedes internacionales. Mediante su entorno favorable a los negocios, Luxemburgo ha atraído a las sedes europeas de muchas empresas internacionales, como Amazon, ebay, DuPont Teijin Films, Fanuc (robótica y CNC), Guardian y Rakuten, que han conquistado el mercado europeo a través del Gran Ducado. Cada vez hay más empresas que establecen sus sedes internacionales en Luxemburgo, como ya hicieron, por ejemplo, Arcelormittal, SeS, Delphi (Powertrain Systems) y Cargolux, por mencionar solo unas cuantas.

Con los alicientes de su sistema fiscal y su favorecedor entorno jurídico y reglamentario, Luxemburgo presenta una jurisdicción ya establecida para las sociedades de cartera, conocida por su exhaustivo régimen de exención de las participaciones. El alto nivel de vida hace de Luxemburgo un hogar excelente para los altos directivos y sus familias y ayuda a atraer a empleados internaciona-les. Gracias a unas excelentes conexiones por aire y por tren de alta velocidad, los profesionales de la gestión y las ventas pueden llegar rápidamente a cualquier capital europea. Los trabajadores, altamente cualificados y mul-tilingües, constituyen un valioso recurso para ocupar los puestos de las empresas, como finanzas y contabilidad (con formación en el sector financiero), ventas y marke-ting, gestión de la cadena de suministros y logística, así como en las actividades de I+D y gestión de PI. Las modernas infraestructuras de TI y la conectividad de banda ancha redundante también hacen de Luxemburgo el lugar ideal para instalar centros de datos y funciones de TI.

9

Luxe

mbu

rgo:

su u

bica

ción

priv

ilegi

ada

para

los n

egoc

ios

10

Luxe

mbu

rgo:

su u

bica

ción

priv

ilegi

ada

para

los n

egoc

ios

  Logística

Debido a su ubicación estratégica, Luxemburgo se ha convertido en un núcleo ideal de logística intercontinen-tal para llevar a cabo actividades de logística con valor añadido.

El aeropuerto internacional de Luxemburgo es uno de los principales aeropuertos de carga de Europa, en el que se encuentra la base de operaciones de Cargolux, la empre-sa líder en transporte de mercancías en Europa. La red global de Cargolux y de otras empresas de transporte aéreo (como China Airlines, Yangtze River Express y Qatar Airways), así como las propias redes de transporte aéreo de Panalpina que controlan las salidas de Luxemburgo, ofrecen diariamente conexiones a muchos destinos en todos los continentes. Con sus instalaciones de gestión de transporte de mercancías por aire, modernas y bien equipadas, LuxairCargo ofrece servicios seguros de asis-tencia en tierra (con la certificación TAPA), eficientes y rápidos, lo que hace de Luxemburgo uno de los núcleos más eficientes de Europa en transporte aéreo.

Asimismo, CFL Cargo (transporte convencional por ferro-carril) y CFL Multimodal (servicios combinados de trans-porte y logística multimodal) pueden ofrecer conexiones fiables por ferrocarril con los principales núcleos conti-nentales de toda la UE y Turquía, así como con puertos del mar del Norte, el mar Báltico y el mar Mediterráneo, haciendo así de Luxemburgo una extensión de los princi-pales puertos europeos.

Además, un importante número de empresas cualifica-das (es decir, empresas de transporte, agentes de asisten-cia, agentes de tránsito y proveedores de servicios logísti-cos) proporcionan servicios de calidad que permiten el acceso en su debido momento al mercado del consumo de la UE. Importantes empresas, entre las que se incluyen Atlas Air, Arthur Welter, Cargolux, CFL Cargo, CFL Multimodal, China Airlines, CLdN, Dachser, Db Schenker, DHL, Hasenkamp, Jost Group, Kuehne+Nagel, LogWin, Lufthansa Cargo, LuxairCargo, Luxembourg Freeport, Luxport, Morrison Express, Qatar Airways, Panalpina, TNT,

Transalliance, Yangtze River Express, Yusen Logistics y Wallenborn, por mencionar solo algunas, ya están activas en Luxemburgo. Como resultado, muchas empresas internacionales envían sus productos a través de Luxemburgo para acceder al mercado europeo.

Además, Luxemburgo ha iniciado una estrategia de especialización en múltiples productos en su sector logístico, centrándose en determinados tipos de produc-tos que requieren soluciones específicas de gestión o almacenamiento. A este respecto, el núcleo logístico de Luxemburgo se reforzará, en especial, con el estableci-miento de un nuevo Centro dedicado al sector farmacéu-tico y de la sanidad en la infraestructura ya existente de Cargocentre, en el aeropuerto de Luxemburgo, para pro-ductos farmacéuticos y sanitarios, y la instalación de la futura Zona Franca de Luxemburgo para bienes de alto valor (por ejemplo, obras de arte, artículos coleccionables y buenos vinos).

Puede obtener más información al respecto en www.logistics.lu

Luxemburgo, un competitivo núcleo logístico:

Ubicación central en el marcado europeo

Excelente conectividad con los mercados

Vuelos de carga para todos los continentes y todo el mundo

Agilidad de la asistencia en tierra en el aeropuerto

Soluciones multimodales (ferrocarril/carretera)

Servicio excelente ofrecido por muchos operadores

Diálogo de calidad con la administración aduanera

Sin prefinanciación de IVA

Luxemburgo: su ubicación privilegiada para los negocios

u

11

Luxe

mbu

rgo:

su u

bica

ción

priv

ilegi

ada

para

los n

egoc

ios

12

Luxe

mbu

rgo:

su u

bica

ción

priv

ilegi

ada

para

los n

egoc

ios

   Medios de comunicación, TIC y comercio electrónico

Luxemburgo ha adoptado con éxito la revolución de las tecnologías de la información (TI), al mismo tiempo que ha reforzado su posición en el sector de los medios de comunicación, vinculado a la presencia nacional a largo plazo de dos gigantes europeos en el sector, el grupo RTL, en los medios de comunicación, y SES, en transmisiones por satélite. Otras empresas multimedia y de telecomu-nicaciones han seguido su ejemplo, lo que ha provocado el crecimiento de la red TIC de Luxemburgo, vibrante y estrechamente interconectada.

Con sus infraestructuras y sus redes de telecomunicacio-nes de primera clase, así como una cultura de confianza y seguridad que se refleja en un marco jurídico apropiado, Luxemburgo prospera como el lugar ideal para constituir un núcleo global para la distribución de contenido audio-visual digital, como las descargas de música, vídeo a la carta, TV de pago, juego en línea y transmisiones digita-les de radio y televisión.

Hogar de las “estrellas” del sector de las TIC, Luxemburgo aloja empresas como Amazon, iTunes, ebay, PayPal, Vodafone, RealNetworks, Rakuten, Skype, Valve, OnLive, Innova y muchas otras empresas de TCI, que han selec-cionado el Gran Ducado como plataforma de acceso a los mercados mundiales. El hecho de contar con un gobierno dispuesto a escuchar y flexible ha jugado un papel importante en el establecimiento de todas estas empre-sas. Por ejemplo, al ver que es posible que el suministro

del sector privado no mantenga el ritmo de la demanda, el Gobierno está apoyando las redes de fibra óptica Teralink y Luxconnect, que garantiza que las partes inte-resadas locales cuenten con el ancho de banda necesario para servir a sus clientes. Desde la creación de Lu-Clx en 2009,

Luxemburgo cuenta también con su propio punto de intercambio comercial en Internet, equipado con cone-xiones troncales totalmente redundantes con París, Fráncfort, Bruselas, Londres, etc., un suministro de cen-tros de datos de primera calidad y una gama de incuba-doras de empresas, cuya infraestructura se ha instalado para permitir que el comercio electrónico prospere.

Desde 2005, Luxemburgo ha sido el primer país de la Unión Europea en contar con una infraestructura nacio-nal de claves públicas (LuxTrust PKI, una empresa priva-da), que proporciona certificaciones en línea (de acuerdo con unos certificados cualificados) tanto para solicitudes gubernamentales electrónicas como para el sector priva-do (banca electrónica, comercio electrónico, etc.).

Puede obtener más información al respecto en ict.investinluxembourg.lu

u

13

Luxe

mbu

rgo:

su u

bica

ción

priv

ilegi

ada

para

los n

egoc

ios

14

Luxe

mbu

rgo:

su u

bica

ción

priv

ilegi

ada

para

los n

egoc

ios

  Tecnologías de la salud

A medida que los científicos van revelando el genoma humano y representando las redes de perturbación, la medicina personalizada se está convirtiendo en una rea-lidad para diversas enfermedades. La capacidad de pro-porcionar a las personas una atención más específica cambiará los aspectos fundamentales de los servicios de atención sanitaria y dará paso a nuevas oportunidades a largo plazo para la industria sanitaria en términos gene-rales. No obstante, para llegar a ese punto será necesario realizar un esfuerzo continuo en términos de fomento de nuevos descubrimientos científicos y conversión de los resultados de la investigación en productos y servicios viables, pero también será necesario experimentar con nuevos modelos de negocio, ya que los modelos antiguos están siendo trastocados.

Luxemburgo anunció en 2008 el papel que iba a desem-peñar al asociarse con instituciones de investigación de reputación mundial, que han trabajado con expertos locales para dar comienzo a tres proyectos, como parte de una nueva iniciativa respaldada por el Gobierno: una infraestructura internacional de bancos biológicos, un centro para la biomedicina de sistemas y cooperación en investigación para validar los biomarcadores del cáncer de pulmón.

La investigación en medicina personalizada requiere grandes equipos multidisciplinares de profesionales médicos, científicos de laboratorio, expertos informáticos e ingenieros. Para garantizar una coordinación eficaz de dichos proyectos de investigación, los líderes de las insti-tuciones de investigación más importantes de Luxemburgo, entre las que se encuentran IBBL (Banco Biológico Integrado de Luxemburgo), Centre de Recherche Public - Santé (CrP - Santé) y el Centro de Luxemburgo para la biomedicina de sistemas (LCSB) de la Universidad de Luxemburgo, y otros miembros han aceptado colaborar mediante la formación del Consorcio de Medicina Personalizada (PMC).

El Consorcio de Medicina Personalizada (PMC) de Luxemburgo es una atrevida iniciativa cuyo objetivo es apoyar la investigación y convertir Luxemburgo en un país líder en la adopción de la medicina personalizada en

el sistema sanitario nacional. Desde su creación en 2010 ha prestado su apoyo a programas de investigación en campos prioritarios en los que Luxemburgo ocupa una posición que le permite avanzar en la investigación y acelerar potencialmente la introducción de una sanidad personalizada en beneficio de sus ciudadanos: cáncer, diabetes y la enfermedad de Parkinson. En 2013, IBBL y CrP - Santé iniciarán un estudio de cohorte nacional para obtener importantes datos demográficos sobre el desa-rrollo de las enfermedades en Luxemburgo.

Un centro de ciencias de la vida e incubación, cuya cons-trucción finalizará a finales del primer trimestre de 2014, tiene el objetivo de aumentar el atractivo del país para las empresas activas en el sector de la biomedicina. House of BioHealth, que se encuentra junto a la Ciudad de las Ciencias en Esch-Belval, será el primer centro de su clase en Luxemburgo. Este centro único ofrecerá espacio para oficinas y laboratorios, con la infraestructura nece-saria para la creación y el desarrollo de nuevas empresas, así como de empresas ya establecidas en los campos de la biotecnología, la tecnología limpia y las TIC. Con un espacio de laboratorio de unos 10.000 m2, el edificio ten-drá capacidad para alojar a 500-700 investigadores. Con su diseño arquitectónico, inspirado en la estructura del ADN, House of BioHealth facilitará la comunicación y el intercambio de información, creando así un entorno favorable a la innovación y el espíritu empresarial.

  Tecnologías del medio ambiente

El desarrollo sostenible se ha convertido en uno de los factores clave que impulsan el crecimiento económico y Luxemburgo se ha comprometido a utilizar sus talentos únicos para solucionar problemas ambientales y, de esta manera, crear riqueza. Se han puesto en marcha activida-des importantes en el campo de las tecnologías limpias y el “Plan de acción en tecnologías limpias” del Gobierno ofrece a los empresarios locales herramientas interesan-tes para investigar ideas en este campo tan prometedor. Luxemburgo ya cuenta con casi 200 empresas ecológi-cas, que trabajan principalmente en energías renovables, gestión de residuos, agua y construcción ecológica. Estas empresas cuentan con el apoyo de las agencias públicas y de las instituciones de investigación.

u

15

Luxe

mbu

rgo:

su u

bica

ción

priv

ilegi

ada

para

los n

egoc

ios

El impulso de un aumento de las actividades en el sector de las tecnologías limpias también requiere una zona concreta en las que las empresas puedan establecerse, agruparse y contar con acceso a servicios e infraestructu-ras. Por ejemplo, una iniciativa privada de Kockelscheuer (completamente operativa a finales de 2013) que cuenta con el apoyo del Ministerio de Economía y Comercio Exterior, ofrece un paquete completo de este tipo de ser-vicios a las empresas que deseen establecerse en Luxemburgo.

Hay muchos ejemplos de la forma en que las empresas luxemburguesas están globalizando sus innovaciones. SOLER está impulsando la inversión en la generación de energía hidroeléctrica y eólica, tanto para su uso domés-tico como para su exportación, y Epuramat ha desarrolla-do un sistema revolucionario para el tratamiento de las aguas residuales. Las plantas de biogás de L.E.E. están encontrando apoyo en los mercados de Europa, Asia y África; y la tecnología LED de ECRES ayuda a sus clientes a reducir su factura de electricidad. China se ha mostrado favorable a los kits de conversión de gas natural compri-mido (GNC) de Rotarex, que reducen la contaminación de los automóviles y motocicletas antiguos; y la tecnología de Prefalux garantiza el calor y la seguridad a los científi-cos que se encuentran en el centro de investigación bel-ga de la Base Antártica Princesa Isabel.

Los centros de investigación presentan posibilidades inte-resantes, incluido el departamento de “biotecnologías del medio ambiente y de agricultura” del centro público de investigación Gabriel Lippmann. Están especializados en digestores, para ayudar en la investigación de campos tan diversos como el biogás, la transformación de aguas resi-duales y la producción de biopolímeros. Luxemburgo se enorgullece también de su Centro nacional de recursos para las tecnologías medioambientales (CRTE), líder en los campos de análisis de los ciclos de vida, diseño ecoló-gico, construcción ecológica y energías renovables. Asimismo, NEOBUILD, el primer centro de innovación tec-nológica en construcción sostenible, se inauguró como una asociación pública y privada en 2012. Naturhome construye casas de madera de alta calidad y bajo consu-mo energético, y Dezmotec suministra motores de micro-cogeneración para que los hoteles puedan reducir su huella ecológica y ahorren dinero al mismo tiempo.

16

Luxe

mbu

rgo:

su u

bica

ción

priv

ilegi

ada

para

los n

egoc

ios

   La industria de los componentes de automoción

Luxemburgo se ha convertido en un lugar clave para los proveedores de primer y segundo nivel de la industria de la automoción. A medio camino entre Bélgica, Francia y Alemania, Luxemburgo constituye un lugar atractivo para los proveedores de componentes, que cuentan con una base de múltiples clientes a quienes deben suministrar sus productos de forma rápida y fiable. El Gran Ducado ofrece un acceso en plazo minimo a los principales fabricantes de automóviles y plantas de montaje de Europa. Los fabricantes de automóviles de Bélgica, Francia y Alemania, así como las líneas de montaje de Países Bajos y Reino Unido, pueden recibir suministros desde Luxemburgo en el mismo día. No es una coincidencia que empresas de renombre mundial, como Accumalux, Delphi, ELTH, Fanuc Robotics, Goodyear, Guardian Automotive, Hyosung, IEE, Raval Europe y Sam Hwa Steel, por mencionar solo algunas, hayan elegido Luxemburgo como base principal de fabricación o actividades de I+D.

  Materiales

Luxemburgo es un país conocido por constituir una amplia base para la ingeniería y la tecnología innovadoras en la industria del hierro y el acero, el sector de los productos no ferrosos, y las industrias del vidrio y del cemento.

Muchas empresas especializadas en materiales han establecido grandes plantas de producción y centros I+D muy sofist icados en Luxemburgo. Empresas internacionales como Arcelormittal, Avery Dennison, Euro-Composites, Guardian Glass, DuPont y muchas otras proponen toda una gama de productos y servicios innovadores y personalizados a clientes de todo el mundo.

  Plástico

El plástico, y de manera más amplia la industria química, constituye un pilar muy próspero del sector industrial de Luxemburgo. La feroz competencia internacional empuja a estas industrias a desarrollar un proceso constante de innovación y aumentar continuamente su productividad.

El entorno empresarial de Luxemburgo, y en particular los programas de incentivos financieros y el sistema fiscal, está animando a las empresas a peserverar en su búsqueda de una mayor competitividad. Teniendo en cuenta estos antecedentes, no es sorprendente que empresas como Goodyear, DuPont, Ampacet, McBride, Husky, Dometic, Plastipak o Cosmolux estén funcionando con éxito desde Luxemburgo.

u

17

Luxe

mbu

rgo:

su u

bica

ción

priv

ilegi

ada

para

los n

egoc

ios

18

Luxe

mbu

rgo:

su u

bica

ción

priv

ilegi

ada

para

los n

egoc

ios

i Incentivos personalizados para la inversión

Luxemburgo ofrece toda una gama de apoyos personali-zados, diseñados para dar ventaja a las nuevas empresas.

  Zonas industriales

En los muchos parques industriales nacionales, regiona-les o municipales se puede conseguir terreno a unos pre-cios favorables. Las zonas industriales están totalmente equipadas con infraestructuras y servicios: conexión con las redes de transporte y telecomunicaciones, suministro de agua, alcantarillado, electricidad y gas natural. Todas estas zonas se encuentran cerca de las principales redes internacionales de autopistas, ferrocarril y aeropuertos.

  Incubadoras

Los centros de negocios e innovación ofrecen una plata-forma para recibir y ayudar a los empresarios o las empresas tecnológicas que deseen iniciar una actividad nueva e innovadora en Luxemburgo.

Las incubadoras aportan el apoyo y el asesoramiento necesarios para llevar a cabo nuevos proyectos, lo que facilita su desarrollo y su crecimiento. También sirven como centros intermedios, que ofrecen una ubicación temporal a las empresas que vayan a establecer su activi-dad en Luxemburgo.

  Apoyo financiero

Se puede otorgar apoyo financiero a proyectos específi-cos para complementar el capital y la financiación ban-caria. Las pequeñas y medianas empresas, así como las empresas ubicadas en zonas en desarrollo, también pue-den obtener apoyo. Es posible encontrar apoyo financie-ro para las actividades de inversión en investigación, desarrollo e innovación que se centren en productos, servicios o procesos nuevos, así como en la protección medioambiental o la utilización eficiente de la energía.

Hay disponibles subvenciones de capital del Gobierno, así como préstamos a medio y largo plazo de la Sociedad Nacional de Crédito e Inversión (SNCI).

  Sistema fiscal con alicientes

Además de contar con el IVA más bajo de la UE, Luxemburgo cuenta con uno de los impuestos de socie-dades más favorables de Europa. La depreciación acelera-da y los créditos fiscales que se aplican a las inversiones que pueden optar a ayudas, completan un marco fiscal atractivo, lo que contribuye al éxito de las empresas nue-vas y a un alto rendimiento de la inversión.

19

Luxe

mbu

rgo:

su u

bica

ción

priv

ilegi

ada

para

los n

egoc

ios

Un buen lugar para vivir

La ciudad de Luxemburgo ofrece la atmósfera vibrante y cosmopolita de una capital europea, pero a solo un paso de bosques frondosos, vistas espléndidas y pinto-rescos lugares históricos. El Gran Ducado, conocido también como el corazón verde de Europa, es famoso por la belleza de su naturaleza. Descubra y saboree las cuatro regiones turísticas, cada una de ellas con un paisaje muy distinto: las cimas boscosas de las Ardenas se alternan con las onduladas pendientes repletas de viñas del río Mosela, o las formaciones rocosas del Müllerthal, que contrastan con el patrimonio indus-trial y arquitectónico de nuestro país en el sur, en la “Tierra de las rocas rojas”. En este entorno natural úni-co y protegido, un deportista podrá encontrar todo lo que desee. Caza y pesca, ciclismo y vela, jogging y golf, atletismo y esquí acuático: las actividades al aire libre son abundantes.

  Cultura

A nivel cultural, Luxemburgo ofrece programas de tea-tro, música y cine de primera clase. La Abadía de Neumünster, el Auditorio Filarmónico, el Centro de música amplificada (Rockhal) y el Centro deportivo y cultural de Kirchberg, por nombrar solo algunos luga-

res, son infraestructuras modernas, recién construidas, donde se llevan a cabo actividades culturales y socia-les. Luxemburgo ofrece museos de alta calidad, como el Museo Nacional de Historia y Arte, el Museo de Historia de la ciudad de Luxemburgo, el Museo Nacional de Historia Natural, la Galería de Arte Municipal y el Museo de Arte Moderno.

  Educación

Luxemburgo se enorgullece también de su alto nivel educativo. La fundación de la Universidad de Luxemburgo, con su Facultad de Ciencias, Tecnología y Comunicación, la Facultad de Derecho, Economía y Finanzas y la Facultad de Humanidades, Artes y Ciencias de la Educación, ha aportado una nueva dimensión al sistema educativo de Luxemburgo. El carácter cosmopolita del Gran Ducado se refleja toda-vía más a través de otras escuelas internacionales establecidas aquí, como la Escuela Europea, el Liceo francés Vauban, la Escuela Británica St. George y la Escuela Internacional, que cubren las necesidades de la comunidad angloparlante.

20

Luxe

mbu

rgo:

su u

bica

ción

priv

ilegi

ada

para

los n

egoc

ios

u  en Luxemburgo Ministerio de Economía y Comercio Exterior 19-21, boulevard Royal L-2449 Luxemburgo Gran Ducado de Luxemburgo Tel. +352 247-84161 | Fax +352 22 34 85 contact@investinluxembourg.lu www.investinluxembourg.lu

   en todo el mundo

Contamos con una gran red de representantes en más de 150 lugares de todo el mundo, que podrán ayudarle a hacer negocios desde y con Luxemburgo. Si desea consultar nuestra red de oficinas de Comercio e Inversión, visite nuestro sitio web: www.luxembourgforbusiness.lu/TIOs

Contacto

Información general

Luxemburgo para los negocios: www.luxembourgforbusiness.luLuxemburgo para las finanzas: www.lff.luMinisterio de Economía y Comercio Exterior (Invertir en Luxemburgo):

www.investinluxembourg.lu

Ministerio para las PYME y el Turismo: www.mcm.public.lu Sociedad Nacional de Crédito e Inversión (SNCI): www.snci.luCámara de Comercio de Luxemburgo: www.cc.lu Oficina Nacional de Estadística (STATEC): www.statec.lu Luxinnovation: www.luxinnovation.lu Comunidad biotecnológica de Luxemburgo: www.biohealthcluster.luComisión de Supervisión del Sector Financiero (CSSF): www.cssf.luOficina Nacional de Turismo: www.ont.lu

Información jurídica www.legilux.lu

Asociaciones profesionales

Asociación de la Industria de Fondos de Luxemburgo (ALFI): www.alfi.luFederación de Empresas de Luxemburgo (FEDIL): www.fedil.luAsociación de Bancos de Luxemburgo (ABBL): www.abbl.lu

Información fiscal

Impuestos sobre la renta y de sociedades: www.impotsdirects.public.luImpuestos de aduanas y especiales: www.do.etat.luImpuesto sobre el valor añadido: www.aed.public.lu

Enlaces útiles

© Fo

togr

afía

s: Ar

celo

rMit

tal |

Car

golu

x |

Cou

r Gra

nd-D

ucal

e |

Del

phi |

DH

L |

Dup

ont d

e N

emou

rs |

eu2

005.

lu |

Jea

n O

ffer

man

n |

Mar

c Sch

mit

| Lo

la V

elas

co |

Luc

Def

lore

nne

| Lu

xinn

ovat

ion

| P

aul W

urth

| S

ES |

SIP

21

Luxe

mbu

rgo:

su u

bica

ción

priv

ilegi

ada

para

los n

egoc

ios

© Fo

togr

afía

s: Ar

celo

rMit

tal |

Car

golu

x |

Cou

r Gra

nd-D

ucal

e |

Del

phi |

DH

L |

Dup

ont d

e N

emou

rs |

eu2

005.

lu |

Jea

n O

ffer

man

n |

Mar

c Sch

mit

| Lo

la V

elas

co |

Luc

Def

lore

nne

| Lu

xinn

ovat

ion

| P

aul W

urth

| S

ES |

SIP

Ministerio de Economía y Comercio Exterior 19-21, Boulevard RoyalL-2449 Luxemburgo Gran Ducado de Luxemburgo

Tel.: +352 247-84161 Fax: +352 22 34 85 contact@investinluxembourg.luwww.investinluxembourg.lu

Edito

r: M

inis

terio

de

Econ

omía

y C

omer

cio

Exte

rior

2

013