Maracaibo, del 8 al 14 de diciembre de 2013 Año 11/ Nº 567 www.luz.edu.ve

Meta cultural 2014Con foros, conversatorios, congre-sos, campañas informativas en sus once facultades y dos núcleos, la Universidad del Zulia afianzará la promoción de la cultura de paz. La armonía debe reinar en cada rincón con el impulso de sus valores primordiales: humildad, respeto, solidaridad, honestidad, entre otros.

�� P6

Nuevas vías de financiamiento

Aulas virtuales de la Universidad atenderán a 77 mil usuarios

�� P7

Hoy, un sentimiento recorre los cuatro puntos cardinales del país: el compromiso de mantener vivo el carácter democrático del país a través del sencillo pero trascendental acto del voto. En estas elecciones municipales, la opinión pública nacional mirará con especial atención lo que suceda en el occidente venezolano, región que concentra buena parte del padrón electoral, y donde geográficamente se ubica Maracaibo: la segunda ciudad más importante del país –vista como la ‘joya de la corona’ en la elección de hoy–. Es por ello que la red de radios de la Universidad del Zulia lle-vará a cabo el operativo Venezuela elige: Municipales 2013. A través de sus tres emisoras (102.9 FM en Maracaibo, 97.5 FM

en el municipio Mara y 107.9 FM en Punto Fijo y Paraguaná) los radioescuchas tendrán reportes de primera mano de cada suceso que marque la contienda electoral en el país, al igual que los comentarios y análisis de especialistas universitarios en materia política y electoral.Desde la plataforma en redes sociales de la Televisora de la Universidad del Zulia (Teveluz), los usuarios se mantendrán informados minuto a minuto sobre los acontecimientos en los centros electorales de la región zuliana. En Twitter, los usuarios podrán consultar y comentar a través de @Teveluz, así como en Facebook, en la página www.facebook.com/Teveluz.

�� P4

Mi voto es mi carta de amor a la ciudad donde yo vivo

Reconocimiento estudiantil

�� P7

La universidad venezolana reivindica su legitimidad en 2013

Ocho Programas Extensionistas Direccionales, aprobados este año, forman parte del proceso de transformación organizacional de LUZ. Los programas son Atención a las Comunidades y Fortaleciendo el Crecimiento Humano, entre otras iniciativas.

8 nuevos programas para las comunidades

�� P5

Ingreso de 13.818 estudiantes en 2013 amplia retos de la Secretaría

Meta del próximo año: mantener el liderazgo en investigación

La falta de inversión en infraestruc-tura académica es evidente. No hay recursos para financiar nuevas obras, tecnología, laboratorios y bibliotecas. Por eso, las facultades buscan para el 2014 nuevas vías de funcionamiento.

Durante el primer semestre del año, la universidad venezolana vivió duros episodios de lucha en la calle para pedir una justa reivindica-ción de su rol vital en la orientación del país. Para ello, su comunidad recurrió a medidas extremas como huelgas de hambre, paralización de actividades, marchas y protestas.

Finalmente, el Ejecutivo decidió sobre el aumento de salarios (tema sensible y urgente), pero sigue el compromiso de mejorar la inversión en las actividades académicas, au-

mentar el presupuesto, respetar la diversidad y pluralidad de actores, ve-lar por las providencias estudiantiles, los servicios médicos… Nadie puede negar, sin embargo, que en 2013 la universidad reivindicó su legitimidad ante la sociedad venezolana.

La Universidad del Zulia presen-

ta, en esta edición, aspectos relevan-tes de su labor en beneficio de más de 64 mil estudiantes y una proyec-ción de los planes de los despachos rectorales para el próximo año. La máxima alma máter zuliana presen-tará nuevas carreras, expandirá su línea de acción en el Sur del Lago,

profundizará su atención en aulas virtuales, modernizará aún más los trámites y la atención estudiantil, y profundizará la transparencia en el manejo de los recursos y la rendición de cuentas.

En voz del rector Jorge Palencia, una petición política y académica resuena desde la comunidad uni-versitaria: que finalmente en 2014 se puedan elegir nuevas autoridades rectorales y se pueda reivindicar el espíritu democrático y la apuesta por la alternabilidad.

LUZ despide el año con planes en ciencia, crecimiento académico y

presencia en las comunidades

Editorial

Algunos desaprueban que la Universidad del Zulia se pronuncie ante eventos tan profundamente democráticos de la vida política, como los electorales. Hoy se hace necesario afirmar que una institu-ción de nuestra naturaleza, en esencia, es política. Este 8 de diciembre —día de elecciones municipales en Venezuela— asumimos abiertamente la defensa, en primer lugar, del sagrado ejercicio ciudadano del voto; luego, el tutelaje de la descentralización. Los municipios, donde cotidianamen-te se curte el ciudadano, requieren garantía de respeto al peso y competen-cias que tienen dentro de la estructura político territorial vigente en el país. Y además exigen recibir los recursos que les corresponden y un trato igualitario, sin distinciones, por parte de los otros niveles de gobierno, con total indepen-dencia de la línea ideológica a la que pertenezca el mandatario de la localidad electo por la mayoría. “No hay nada más antipolítico que las ideologías, pues la política vive de la realidad, tal cual ella se presenta. Las ideologías, en cambio, están hechas para controlar la realidad”, reflexionó recientemente el intelectual chileno Fernando Mires, y recordó que un buen gobernante (haciendo referencia a Max Weber) es aquel capaz de tomar deci-siones aún en contra de sus ideologías, pues él no sólo ha de gobernar a sus partidarios, sino a todos por igual. Históricamente, el voto inducido o clien-telar le ha hecho un profundo daño a la institucionalidad. No se concibe que el poder lo detente quien más maquinaria logre movilizar, y sin embargo ocurre. Como institución orientadora, siempre optaremos por formar ciudadanos que sean capaces de emitir un voto cons-ciente, crítico ante la realidad que los rodea. Y la conciencia nos indica que la democracia venezolana necesita una sacudida, un voto sensato, reflexivo. Este 8D vale la pena votar. El voto es una institución que todavía no hemos perdido. Un espacio para la diferen-cia. “Mi voto es mi carta de amor a la ciudad donde yo vivo”, escribió Mires. Más allá del resultado, el voto define una identidad política (hasta de las minorías). El voto es una herencia social que no puede desaprovecharse. Incluso en la emisión consciente de un voto en blanco hay una visión del mundo respetable. Sin embargo, el escepti-cismo pudiera llegar a pesar tanto al punto de acrecentar la desmovilización ciudadana. Hay quienes, incluso, arropados por la desconfianza, se han planteado no participar en la contienda de hoy porque les robarán el voto, lo cual nos remite a la interrogante de Mires: ¿Valdrá la pena entonces votar? He aquí su respuesta: “Sí; aún así, vale la pena votar. Porque el que roba tu voto, no tú, será el ladrón. Si votas, tú habrás cumplido con tu tarea, la que te corresponde como ciudadano de tu nación. El que te robó el voto, sabrá, por lo menos frente al espejo de sí mismo (y todos lo llevamos, aunque algunos muy adentro) que es un ladrón. Haz entonces, con tu voto, que el ladrón se sienta un ladrón y no un triunfador. Podrá mandar el ladrón, pero nunca gobernar. Y entre mandar y gobernar, hay mundos de distancia”.Los venezolanos tenemos un debe: ¡Vota!

Con la entrega del Premio Humberto Fernández Morán a los trabajos de investigación de pregrado con las calificaciones más altas, la Secreta-ría de LUZ reconocerá el talento de sus estudiantes. También recono-cerán a los alumnos del programa de Admisión al Mérito Académico (AMA).

�� P5

Periódico La Universidad deL ZULia

fundado en 1898 por el rector Francisco eugenio Bustamante,es una publicación del sistema

integrado de Medios de LUZ.

depósito Legal pp. 76-1721

Dirección General de Comunicación (DGC) Sede Rectoral de LUZ Piso 10 Apartado 526 Maracaibo, Venezuela Telefax: 0261- 4128370 web: www.luz.edu.ve Impresión y distribución: Diario La Verdad

AutoridAdes rectorAlesRectorJorge Palencia PiñaVicerrectora AcadémicaJudith aular de durán

Vicerrectora AdministrativaMaría guadaluPe núñez

SecretariaMarlene PriMera galué

dirección GenerAl de comunicAción Directoraleisy rondónleisy.rondon@dgc.luz.edu.ve

luz periódicoEditorJohandry hernándezjohandry.hernandez@dgc.luz.edu.ve

Asistente editorialroberto torres luzardoroberto.torres@dgc.luz.edu.ve

Coord. de SeccionesgusMán daboín balzagusman.daboin@dgc.luz.edu.ve

Coord. CulturaMadelaine cervantesmadelainecervantes@cultura.luz.edu.ve

redActoresIsabel NegretteHugo DelgadoGusmán Daboín BalzaIsabel Cristina MoránDalia Sánchez CaridadYasmira MeleánAlejandro FuenmayorRosalba BohórquezAlfredo MontillaJohandry HernándezClaireth MaldonadoMadelaine Cervantes

FotoGrAFíAsEloy HernándezCarlos ChourioClaudio OcandoWilfredo CureLuis MartínezLarry Parra QueipoArchivo

corrección Y edición César Eduardo Pérez

diseño, diAGrAmAción, montAje Y creAción de pdFNelson E. Portillo V.Jorge L. Fereira Pérez

ilustrAciones e inFoGrAFíAsAnthony García

AsesorMerlyn lossada

Coord. Red de Información Universitariacésar eduardo Pérezcesar.perez@dgc.luz.edu.ve

Coord. de Medios Externos nayarith gutiérreznayarith.gutierrez@dgc.luz.edu.ve

Coord. de Producción GráficaJesse hernándezjesse.hernandez@dgc.luz.edu.ve

2 universidad

LUZ Agencia de NoticiasLa asignación inicial que hace

el Ejecutivo al presupuesto de las uni-versidades disminuye más cada año. Desde 2009 ha venido decreciendo en su representación inicial frente al pre-supuesto que cada institución univer-sitaria solicita.

En el caso de la Universidad del Zulia, esto genera una situación en la que el Consejo Universitario –como máxima autoridad de LUZ– no en-cuentra soluciones que satisfagan a todos los sectores que hacen vida en la institución, para establecer una justa distribución presupuestaria. La práctica recurrente es la de complementar el presupuesto universitario a través de créditos adicionales.

Según cifras de la Dirección General de Planificación Universitaria de LUZ, en el año 2009 la institución recibió Bs. 741.625.978 como cuota asignada luego de un recorte presupuestario de 6%. Ese mismo año, para complementar el deficitario presupuesto universitario, se aprobó mediante créditos adicionales la cantidad de Bs. 278.398.773, es decir 37,5% más del presupuesto inicial. En total se aprobaron Bs. 1.020.024.751, un monto cercano al presupuesto ley aprobado para 2013.

Para 2010 LUZ solicitó más de 1.438 millones de bolívares y le fue aprobado un monto de Bs. 788.963.801 como pre-supuesto inicial. Ese año el presupues-

to alcanzó la cifra de Bs. 1.136.634.084, con la incorporación de Bs. 347.670.283 mediante créditos adicionales, desti-nados a cubrir gastos de personal y providencias estudiantiles.

En el año 2011 sólo en créditos adicionales LUZ recibió Bs. 687.574.864. Eso equivale al 73% del monto asignado para ese año de Bs. 934.229.670, aunque la universidad solicitó más de 1.500 millones de bolívares. Al final de ese año la cuota total asignada sobrepasó los Bs. 1.600 millones. “En 2011 hay que recordar que se otorgó un aumento

salarial de 40% a partir de mayo, por lo que gran parte de esos créditos adicio-nales corresponden a esos gastos de personal”, explica María Coromoto Hill, directora de Planificación de LUZ.

Bs. 1.932.166.746 es el monto to-tal que la universidad recibió en 2012. Inicialmente el Ejecutivo le había asig-nado el mismo presupuesto inicial de 2011 (Bs. 934.229.670), aunque solicitó más de Bs. 2.200 millones. Por prime-ra vez, la Universidad recibe a través de créditos adicionales un monto que supera el presupuesto asignado, equi-

valente al 107%, es decir que recibió adicionalmente Bs. 997.937.076.

Con la implementación de la I Convención Colectiva Única de Traba-jadores del Sector Universitario, hasta noviembre de 2013 solo en créditos adicionales se ha recibido la cantidad de Bs. 1.030.597.233, que sumados al presupuesto inicial asignado de Bs. 1.041.143.309, se ubica por el orden de Bs. 2.071.740.542. Para este año la universidad había solicitado más de Bs. 2.556 millones.

Para 2014, la solicitud del CU fue de Bs. 5.203.922.375, pero el Ministe-rio aprobó Bs. 1.734.641.414, cifra que representa un incremento del 66% si se compara con el presupuesto de 2013, pero es apenas el 33% del presupuesto solicitado que considera los lineamien-tos emanados del MPPEU-Opsu.

En días recientes, la directora ad-junta de la Opsu, Ana Jaimes, expuso: “El Presupuesto Ley 2013 asignado ascendió a Bs. 1.109.980.934. A la fe-cha le han sigo asignados recursos vía crédito adicional por la cantidad de Bs. 915.555.933 de la siguiente forma: incremento salarial del 40% (de enero a octubre de 2013) por Bs. 218.877.072; gastos de personal por Bs. 667.885.836; providencias estudiantiles por Bs. 10.715.769, y gastos por funcionamiento por Bs. 18.077.256”.

Voces de luzLa modalidad de cubrir las defi-

ciencias universitarias con créditos adicionales aprobados en las últimas ejecuciones presupuestarias afecta los procedimientos administrativos y en especial las rendiciones de cuentas que deben hacerse por cada recurso destinado a conceptos específicos, se-ñala la vicerrectora administrativa de la Universidad del Zulia, María Guadalupe Núñez.

El esfuerzo administrativo se

multiplica por la forma como se es-tán cubriendo los compromisos en los últimos tres años. “Si el Gobierno nacional respetara el anteproyecto de presupuesto elaborado por LUZ, con las variables establecidas en los ins-tructivos respectivos enviados por el mismo Ministerio del Poder Popular para la Educación Universitaria, el flujo de las partidas sería organizado y per-mitiría planificar el cumplimiento de las obligaciones, pero la incierta entrega afecta los procedimientos, incluso las rendiciones”.

Núñez cita como ejemplo que en 2011 se elaboraron 55 rendiciones de cuentas, quedando pendiente de ese ejercicio solo el 5% (deuda año 2009 con el Servicio Médico Odontológico) el cual tiene más de 900 órdenes que deben procesarse y se han utiliza-do aproximadamente 15 cajas de hojas de papel para elaborar el expediente. En este momento cada resma tiene un costo de mercado aproximado de Bs.270 y cada caja contiene 10 unida-des, es decir, la suma total es de BS. 40.500, para este caso en particular.

Núñez admite que los retrasos ge-nerados en la rendición de cuentas de algunos rubros se debe a la entrega fragmentada y sin programación de los créditos adicionales.

www.luz.edu.ve

Isabel Cristina MoránLa sensación de seguridad es

colectiva en la Universidad del Zulia desde que 381 funcionarios del Plan Patria Segura y la Dirección de Segu-ridad Integral (DSI) resguardan los es-pacios. Hay oficiales por todos lados, a lo largo y ancho de 420 hectáreas ins-titucionales que abarcan laboratorios, salones, estacionamientos, edificios y terrenos, en los que se forman casi 70 mil estudiantes y laboran 12 mil 500 trabajadores entre docentes, personal administrativo y obreros.

La presencia de 101 funcionarios de la Policía Nacional Bolivariana (PNB), el Cuerpo de Policía Bolivariana del Estado Zulia (CPBEZ), la Guardia Na-cional (GNB) y 280 oficiales de la DSI redujo 99 por ciento los actos vandá-licos en la institución desde que se implementó el plan de emergencia el

23 de octubre, informó Nergio Prieto, director de la DSI.

Solo un hecho delictivo surgió. Fue un domingo después de la instalación del nuevo dispositivo de seguridad del Gobierno central, y tuvo lugar en la sede del Sistema de Servicios Bibliotecarios y de Información (Serbiluz). Hampones entraron por la noche y se llevaron com-putadoras, televisores, fotocopiadoras, impresoras y pendrives que contenían información de los textos académicos que pronto publicaría LUZ.

metodología de acciónDividieron los espacios universi-

tarios en tres grandes cuadrantes. El primero, lo resguardará la PNB, el se-gundo será responsabilidad del CPBEZ y, finalmente, todo lo que pase en el tercero será inspeccionado por la GNB. “En algunos casos se hará vigilancia mixta”, explicó recientemente Jairo Ra-mírez, secretario de Seguridad y Orden Público.

El establecimiento de puntos de control y vigilancia es un hecho. Son cinco en total, y dos estarán de manera intermitente. En Ingeniería y Arquitec-tura, además de Ziruma, permanecerán mientras haya actividad académica y administrativa. Y de la pasarela de Hu-

manidades (Maicaíto), el Museo de Arte Contemporáneo del Zulia y el área de Medicina (Maternidad Castillo Plaza) los funcionarios no se despegarán.

Por cada punto habrá seis oficiales que estarán allí las 24 horas al día, in-clusive los fines de semana. El plan está planteado en tres fases, una primera de evaluación y corrección de errores, que estará vigente hasta el 31 de enero. Luego de este lapso examinarán los resultados y, dependiendo de estos, extenderán o no la vigilancia.

El CICPC colaborará con labores de inteligencia y contrainteligencia cuando sea requerido. Quienes custodiarán LUZ tendrán su arma de reglamento, patrullas, motos y radiotransmisores.

nuevos espaciosLa sede de la DSI será otra en ene-

ro. Nergio Prieto adelantó que prepa-ran el reacondicionamiento de la sala de monitoreo. Habilitarán teléfonos móviles y fijos con conexiones direc-tas Fundación de servicio de Atención al Zulia (Funsaz 171), equipos de ra-diotransmisores y representaciones gráficas con ubicaciones gráficas y señalizaciones.

La señalizaciones, detalló Prieto, determinarán las zonas más críticas de la universidad. Invitarán a expertos del departamento de Criminología de LUZ y de la Oficina Nacional Antidrogas para colaborar en materia de preven-ción y consumo de sustancias ilícitas. “Determinaremos lineamientos estra-tégicos con cada dependencia para verificar cuáles son los procedimientos más riguroso”.

“Erradicar”, si es posible, la delin-cuencia en la Universidad del Zulia es el norte de las autoridades universitarias. Están consientes de sus limitaciones, como los problemas de iluminación y el crecimiento indetenible de maleza, pero “ya trabajan en eso”.

El rector Jorge Palencia fue insis-tente al aclarar. “No hay autonomía sin seguridad, pero eso no significa que entreguemos nuestra universidad. La Policía y la Guardia entrarán solo si es necesario, de resto, no habrá patrullaje interno”.

Los efectivos harán vida afuera, en el anillo vial, en las entradas y salidas. “Patria Segura no podrá intervenir en las protestas que se generen dentro; no actuarán contra algún miembro de esta casa de estudio”.

Maracaibo, del 8 al 14 de diciembre de 2013

pendiente Aun cuando en Consejo Extraor-dinario se garantizó la consoli-dación del sistema de comuni-cación interno de la Universidad del Zulia, no se han activado las cinco líneas de emergencia que estarían enlazadas con el 171. A esos números deberán llamar los hombres de la DSI cuando la situación delictiva se salga de control y de inmediato los componentes de seguridad externos actuarán dentro de la universidad.

Créditos adicionales superan por quinto año consecutivo el presupuesto universitario

seguirán en 2014para 2014 continuará la entrega de créditos adicionales. “La univer-sidad espera que el gobierno haga llegar los recursos a tiempo para cumplir con los compromisos que la institución y el Estado venezolano tienen con la sociedad”, puntualiza la vicerrectora administrativa.

el retraso en la entrega del presupuesto universitario afecta las actividades académicas.

ELoy hErNáNDEZ

Inseguridad en LUZ se redujo 99% con el Plan Patria Segura

si el ejecutivo respetara el anteproyecto solicitado por las instituciones se podría planificar mejor y con certeza, señala la vicerrectora administrativa

la presencia policial se siente fuera y dentro de la alma máter zuliana. la dsi trabaja en el reacondicionamiento de la sala de monitoreo

391 oficiales de las fuerzas de seguridad del Estado resguardan día y noche la ciudad universitaria.

ELoy hErNáNDEZ

3www.luz.edu.veMaracaibo, del 8 al 14 de diciembre de 2013

Periódico La Universidad deL ZULiasistema integrado de Medios de LUZsociedad

LUZ Agencia de NoticiasEl rEctor de la Universidad del

Zulia, Jorge Palencia, mira hacia atrás y recuerda sus cinco años de gestión. Sentado en su escritorio, firma un montón de documentos con la etiqueta “urgente”. “La premura y el cansancio de mi día no me impiden cumplir con la misma energía de hace cinco años mi labor”, piensa en voz alta.

El compromiso es más grande que el cargo, reflexiona. Y, pese a los obstáculos, el enorme árbol que es la Universidad del Zulia seguirá co-bijando a miles de estudiantes hasta convertirlos en profesionales.

¿En qué punto están las eleccio-nes universitarias?

— Cuando me tocan el tema, siem-pre recuerdo el título de mi primer ar-tículo de opinión en 2012: “Queremos elegir”. Ese fue un efervescente año electoral en el que además de escoger al Presidente de la República, casas de estudios como LUZ y la UCV debieron poder elegir nuevas autoridades recto-rales. El 1 de octubre de 2012 se venció nuestro período. Y aunque se ha dicho que después de las municipales de hoy deben producirse respuestas, la verdad es que las elecciones universitarias si-guen en veremos. El Tribunal Supremo de Justicia mantiene una mora con ocho universidades venezolanas en las que no se ha celebrado ninguna elec-ción. Como demócratas que somos, llevamos más de dos años exigiendo respuestas que no llegan.

Hemos apoyado el derecho a voto de empleados y obreros, pero igualmente hemos sido categóricos en cuanto a que hay contradicciones en las sentencias hasta ahora emitidas, y en que deben establecerse condicio-nes claras para esa participación, a través de instrumentos especiales. No entendemos por qué el TSJ se empeña en dar largas a este asunto. Aspiramos a que en 2014 nuestras universidades tengan nuevas autoridades. Desde la Asociación Venezolana de Rectores Universitarios (Averu) trabajaremos aún más en eso.

Hay varias estructuras inconclu-sas en el Campus Universitario. ¿Qué pasa con estos proyec-

tos? —Supongo que usted se refie-

re a estructuras como el edificio de los institutos de salud, la Biblioteca Central y el comedor del Núcleo Hu-manístico… Esas obras dependen de recursos extrapresupuestarios, y por supuesto, desde siempre han sido un tema de atención. Hemos hecho diversas gestiones para recuperar 11 millardos represados en Fogade (tras la quiebra del Banco Federal), que nos permitirían seguir adelantando obras; y conjuntamente con el vicerrectorado académico estamos manejando alter-nativas para ver si es posible entregar la sede nueva del Condes. También se han generado retrasos administrativos increíbles a nivel central que han retra-sado la entrega de los recursos finales para concluir el Comedor Central, pero ahí seguimos insistiendo. Algo que nos alarma es el deterioro progresivo, general, de casi toda nuestra infra-estructura. La precariedad financie-ra que impide atender debidamente necesidades de todo tipo y brindar mantenimiento oportuno, comienza a afectar la calidad académica de miles de estudiantes y las condiciones de trabajo de nuestro talento humano.

¿Por qué el tema presupuestario es tan polémico? Pareciera no haber acuerdos…

— Hemos tenido un comporta-miento financiero deficiente por cuan-to han adquirido la práctica de asignar cada vez mayor cantidad de recursos vía créditos adicionales. Al desmedido estrangulamiento financiero evidencia-

do en asignaciones presupuesta-rias insuficientes que se repiten año tras año, desde el ejercicio fiscal 2008, hay que sumar la terrible práctica de obligar a las universidades a sobrevivir así. Entendemos cuando la Oficina de Planificación Universitaria (Opsu) nos apunta el retraso en la rendición de cuentas, pero ellos reconocieron reciente-mente que las debilidades en los servidores y plataforma tec-nológica de la universidad, así como la asignación de recursos mediante créditos adicionales son dos factores que afectan nuestro desempeño y nos preocupan. Esa modalidad implica retraso en la planificación financiera porque se depende de una eventuali-dad de dinero por ingresar.

¿Cuáles inversiones necesita con urgencia la universidad?

— Temo que en 2014 se incremen-ten los créditos adicionales. Es algo que podría pasar. De hecho, este año los montos por este concepto prácti-camente igualan al presupuesto ordi-nario de la universidad. 80 millones de bolívares necesita LUZ para actualizar su plataforma tecnológica y no los te-nemos. Este año, apenas asignamos a la Dirección de Tecnología de la Infor-mación y la Comunicación (Dictiluz), Bs. 2 millones; y para 2014, haciendo grandes sacrificios, les aprobamos Bs. 15 millones. Es prioridad renovar la infraestructura tecnológica y actualizar servidores, lo que beneficiaría a los usuarios de nuestros sitios web, donde hay mucha información de utilidad, y desde donde podemos hacer visible la valiosísima producción intelectual de nuestros investigadores. A 4 años y 11 meses de la presente gestión, todo indica que lo único seguro son las di-ficultades. A lo largo de este período, en cada ejercicio fiscal a LUZ solo se le ha asignado en promedio 40 % del presupuesto solicitado.

¿Se fractura la academia enton-ces?

— No. De ninguna manera. Los obstáculos presupuestarios no han im-pedido que LUZ mantenga un lideraz-go claro a escala nacional. De nuestros

laboratorios, centros e institutos de investigación nacen aportes a la inno-vación científica del país. Un ejemplo reciente es la acreditación como in-vestigadores de mil 355 docentes de esta institución, lo cual demuestra que con dedicación y creatividad es posible sortear las insuficiencias financieras para garantizar la academia.

Fortalecer esta área es prioridad para el próximo año. Para 2014 los re-cursos para la investigación crecieron 34 por ciento. No estamos satisfechos con lo asignado. Quisiéramos tener mayores recursos, pues somos fuen-te de producción de conocimiento, y porque entendemos que en la actua-lización y dotación de laboratorios y bibliotecas está implícita la renovación tecnológica.

Al cierre del año, ¿cuál es el balance final de seguridad en LUZ?

— Una reducción del 94 % en materia de los delitos en el campus universitario fue el resultado de la ins-talación del Dispositivo Bicentenario de Seguridad hace dos años. Y con el Plan Patria Segura, implementa-do desde el 23 de octubre pasado, la mejoría es notoria. Estoy claro en que no hay autonomía sin seguridad, pero eso no significa que entreguemos nuestra universidad. Como se explicó en su momento, la Policía y la Guardia entrarán solo si es necesario, de resto, no habrá patrullaje interno.

Los efectivos harán vida afuera, en el anillo vial, en las entradas y salidas. Con participación de la Policía Na-cional Bolivariana, del CPBEZ y de la Guardia Nacional. El establecimiento de puntos de control y vigilancia es un hecho. Son cinco en total, y dos estarán de manera intermitente. En Ingeniería y Arquitectura, además de Ziruma, permanecerán mientras haya actividad académica y administrati-va. Y de la pasarela de Humanidades (Maicaíto), el Museo de Arte Contem-poráneo del Zulia y el área de Medicina (Maternidad Castillo Plaza) los funcio-narios no se despegarán.

Pero además de este Plan, algo que nos satisface mucho son los avan-ces en los procesos de la Dirección de Seguridad Integral de LUZ, donde es-tamos haciendo un fuerte seguimiento para optimar un servicio que es clave para la protección de los bienes y per-sonas en la Ciudad Universitaria.

Isabel Cristina MoránDE pagos oportunos se tiñó

esta semana —justo antes de partir al periodo vacacional— para los más de 12 mil 500 trabajadores universitarios de la Universidad del Zulia, entre do-centes, administrativos y obreros. El Vicerrectorado Administrativo honró los compromisos correspondientes a incre-mento salarial al personal administrati-vo, obrero y docente (5 de diciembre), bono asistencial de diciembre al per-sonal administrativo, docente y obrero jubilado y bono doctor a los docentes que reciban este beneficio.

El viernes 6 se canceló el bono de alimentación de este mes a todo personal administrativo activo en sus respectivas tarjetas Bonus. “El mes adicional del bono asistencial y bono

alimentación aprobado en Convención Colectiva Única será pagado cuando ingresen los recursos y se anunciará la fecha de pago oportunamente”, aclaró María Guadalupe Núñez, vicerrectora administrativa. En los próximos días se anunciará la fecha de pago al personal administrativo y obrero contratado.

Prestaciones sociales al díaPedro Calzadilla, ministro del Poder

Popular para Educación Universitaria, informó esta semana que se han trans-ferido a las instituciones educativas un total de 34 mil 757 millones de bolívares, de los cuales 15 millones corresponden al presupuesto Ley y 19 mil 279 a créditos adicionales.

“Es parte de las obligaciones que tenemos como Estado y puesta al día

con las reivindicaciones de los traba-jadores universitarios”, según informa-ción de la web del ministerio.

En cuanto al pago de las presta-ciones sociales a los trabajadores ju-bilados, dijo que la semana pasada cancelarían 963 millones de bolívares, destinados a favorecer a 5 mil 493 be-neficiarias y beneficiarios.

Calzadilla comentó 4 decisiones construidas en discusión y acuerdo con los dirigentes gremiales que participan en las comisiones derivadas de la CCU, como el pago de reajuste de pensión al personal jubilado y de bono asistencial desde enero a diciembre con retroac-tivo; cancelación de prima por hijos con discapacidad al personal jubilado y pago de 30 días por concepto de bono alimenticio.

Indiscutible liderazgo

Para Palencia, el talento humano es el haber más importante de la insti-tución. “Ante a estas circunstancias, hemos mantenido a LUZ en indiscuti-bles posiciones de liderazgo nacional, en materia de investigación, inclusión y matrícula, número de egresados, política de ingreso, atención a las personas con discapacidad, y vincula-ción con las comunidades. Autori-dades, decanos, y dependencias, tenemos una gran responsabilidad”.

El rector Jorge Palencia insiste en que el TSJ mantiene una mora con 8 universidades en las que no se ha celebrado ninguna elección

El Rector dice que el optimismo será una virtud que a los uni-versitarios les permitirá superar cualquier coyuntura.

“Aspiramos a que en 2014 nuestras universidades tengan nuevas autoridades”

La autonomía es esencial. Seguiremos pensando y actuando apegados al artículo 109 de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela

LUZ cumple con sus 12 mil 500 trabajadores

El personal jubilado ha recibido beneficios como los Petrorinocos.

4 EspEcial www.luz.edu.ve Maracaibo, del 8 al 14 de diciembre de 2013

Hugo DelgadoAdministrAtivAmente, los últi-

mos años han servido para fortalecer una cultura gerencial en la administra-ción de LUZ, reconociendo los errores que aún persisten en los procesos y en especial en el soporte tecnológico. La vicerrectora administrativa, María Guadalupe Núñez, destaca los avances alcanzados en los equipos humanos responsables de recibir, procesar y dis-tribuir los recursos ordinarios y extraor-dinarios que recibe la institución.

Con una mirada optimista al tra-bajo realizado en 2013 –luego de equi-librar los reportes de 2011 y 2012 –, la Vicerrectora Administrativa dijo que el recurso humano aprendió a manejar la crisis, a responder en los momentos de dificultad (por ejemplo, en la rendición de cuentas). Destacó que la rendición de 2013 está casi al día, aunque per-sisten algunas fallas, especialmente a nivel tecnológico.

Una de las limitantes más profun-das se relaciona con los altos costos de los equipos y programas, que dificultan la capacidad de respuesta. Sin embargo, para 2014 LUZ está elaborando un pro-yecto que buscará financiamiento con el Ministerio de Educación Universitaria para superar las deficiencias.

La formación y el compromiso del capital humano han sido fundamen-tales, enfatiza Núñez, al punto que en el caso de las rendiciones de cuentas han logrado tenerlas casi al día. “El miércoles 4 de diciembre se entrega-ron al Consejo Universitario (CU) las modificaciones presupuestarias que sustentarán el informe que se llevará al Consejo Nacional de Universidades (CNU)”, dijo.

“Las rendiciones serán una tarea cotidiana en 2014”, enfatizó e informó que la Unidad de Rendiciones ya está consolidada y el personal responsable de realizar los informes se prepara para mantener al día los reportes que deben enviarse a la Oficina de Planificación del Sector Universitario (Opsu). “Terminar de solventar los problemas del sistema

automatizado es uno de los retos que esperamos superar en el futuro”, se comprometió.

Afinando la punteríaLa administración universitaria ha

mejorado sus políticas de compras de bienes y servicios, aunque no niega

los problemas existentes originados por la inestabilidad de precios (infla-ción permanente) que afectan los más de 25 mil ítems que se manejan en las facultades. La heterogeneidad del consumo interno en las dependencias académicas y administrativas genera consecuencias de difícil manejo porque

afectan el costo unitario.La Unidad de Costo (UC) ha tenido

dificultades en el manejo de costos de los ítems porque hay algunos de fácil manejo (por ejemplo insumos para oficina) pero hay otras particula-ridades complejas como los reactivos que se utilizan en los laboratorios. Lo

que se está haciendo para proyectar las compras es utilizar la cifra de inflación del Banco Central de Venezuela para tener un estimado, si el porcentaje de variación se supera, se realizan los respectivos ajustes.

La UC coopera con la Unidad de Contratación para ajustar sus procesos a la legalidad del Sistema Nacional de Contrataciones, especialmente cuando se realizan las licitaciones, y se logra establecer un precio común para todas las dependencias. Se ha tenido extrema precaución en el respeto a las normas cuando se adquieren los bienes y ser-vicios.

En el área de compras, el compor-tamiento económico del país afecta sus proyecciones. A esto se une la he-terogeneidad de las necesidades de las facultades y en especial sus laborato-rios y la cantidad de bienes y servicios demandados. “Es un proceso complejo que se abordó con inducción, respeto a las normas y organización”, indicó Núñez.

Se han obtenido resultados inte-resantes –agregó- que indican que va-mos por buen camino. En 2014 esperan cerrar brechas y mejorar aún más los procesos administrativos apoyando al recurso humano y fortaleciendo el sis-tema tecnológico, más ahora cuando la directora adjunta de la Opsu ofreció la posibilidad de financiar los proyectos de Diticluz, tanto en materia de equi-pos como de programas muy costosos porque son calculados en dólares”, dijo Núñez.

“Las rendiciones de cuenta serán una tarea cotidiana en 2014”

Núñez refiere que el déficit presupuestario choca contra los altos costos de los equipos para la academia.

La inestabilidad de precios por la inflación permanente afecta los más de 25 mil ítems de rendición que se manejan en las facultades

Eloy HErnánDEz

Hugo DelgadoComo se ConoCió el pAsAdo

mes de octubre, la asignación pre-supuestaria de 2014 aprobada por el Ejecutivo nacional para la Universidad el Zulia ascendió a Bs. 1.734.641.414 millones, discriminados en: Bs. 1.360.675.779 para gastos de perso-nal; Bs. 276. 076.886 para gastos de funcionamiento; y Bs. 97.079.557 para la atención al estudiante.

La vicerrectora administrativa de LUZ, María Guadalupe Núñez, explica que entre los lineamientos oficiales para distribuir estos recursos, la Oficina

de Planificación del Sector Universita-rio (Opsu) ordenó realizar los cálculos con la tabla salarial 2011, dejando los aumentos de 2013 y 2014 centralizados en la Opsu.

El presupuesto 2014, expresó la titular de las finanzas de LUZ, no in-cluye el costo de los bonos Vacacional, Recreacional y de Fin de Año, por lo que persistirá la tendencia de los últi-mos ejercicios fiscales: habrá partidas manejadas directamente por la Opsu, lo que mantendrá las rendiciones de cuentas, con su respectiva recarga de trabajo; además de la incertidumbre en

la entrega efectiva de los recursos y la imposibilidad de planificar adecuada-mente los compromisos asumidos.

Como estrategia administrativa y para el manejo de este complicado escenario, se elaborarán las nóminas separadas. La denominada tabla 2011 (40% de incremento) que llegaba se-parada del presupuesto, ahora se in-corporó al presupuesto ordinario de LUZ y eso se refleja en un aparente incremento, pero en realidad no hubo tal incremento, sólo se traslado una partida que manejaba directamente la Opsu al presupuesto ordinario.

“La Opsu tendrá ahora la potestad de manejar los incrementos salaria-les de enero (25%) y septiembre (25%) de 2013; y de enero (25%) de 2014. A esto se agrega que cuando LUZ paga la primera quincena al personal admi-nistrativo y obrero, los recursos no han ingresado lo cual generó problemas en el pago de los aumentos de este año”, explicó.

El presupuesto de 2013 fue de

Bs.1.041 millones y el del próximo año es de Bs. 1.700 millones, aparen-temente hubo incremento, pero no es así, aclaró Núñez, porque en 2013 el

incremento salarial 2011 lo centralizó la Opsu. “Solo se incorporó ese aumento al presupuesto ordinario de 2014, por lo tanto, la variación no es real”.

El Consejo Universitario (CU) nue-vamente aprobó el presupuesto bajo protesta, recordó Núñez. Dada la pre-caria asignación, el CU distribuyó los recursos dejando cuatro meses de suel-dos y salarios por fuera. En 2013 fueron tres, incluyendo bonos de alimentación y asistencial, primas, bonos recreacio-nal, vacacional y de fin de año.

Según Núñez, equilibrar el presu-puesto 2014 no fue fácil porque –por ejemplo- si se hubiese tomado la par-tida para gastos de personal con los doce meses de beneficios y sueldos y salarios, se necesitaban Bs. 1.687 millo-nes, es decir, prácticamente la totalidad de lo asignado (Bs. 1.734 millones). “No hubiera quedado nada para fun-cionamiento y otros compromisos. Se incluyeron, sin embargo, beneficios del personal completos como los 22 días de antigüedad”, detalló.

Hugo DelgadolA fAltA de inversión en in-

fraestructura académica “brilla por su ausencia nuevamente”, dice la vicerrec-tora administrativa, María Guadalupe Núñez, situación que se empeora cuan-do se incrementa la matrícula. Simple-mente no hay recursos para financiar nuevas obras, tecnología, laboratorios y bibliotecas.

Indica, sin embargo, que en 2014 las facultades están liderando una propuesta para buscar alternativas de financiamiento que mejoren las con-diciones de sus espacios físicos. De la mano de la Dirección de Infraestructura (Dinfra) han hecho propuestas al Minis-terio de Educación Universitaria (MEU) para obtener recursos que permitan acondicionar laboratorios y aulas de clases, principalmente.

Ya varias facultades tomaron la ini-ciativa. Dinfra diseñó varios proyectos que no recibieron apoyo inicialmen-

te y ahora se ajustaron y volvieron a presentarse; en otras propuestas, esta dependencia ha funcionado como ente de apoyo y asesoría. “Se están explo-

rando nuevas fuentes de financiamiento porque el deterioro y la desinversión ya están pasando factura a la calidad académica, explicó Núñez.

Para 2014 –agregó- se hará manteni-miento menor y se soportará el impacto de la inflación y el desabastecimiento de insumos, equipos, repuestos. La novedad es que se harán diligencias con la sección de planta física de la Oficina de Planificación del Sector Uni-versitario para lograr financiamientos para obras, porque por la vía ordinaria es imposible, afirma.

El presupuesto a Dinfra, luego de evaluar las necesidades de LUZ, se pro-

yectó a seis meses, para cumplir labores de mantenimiento. Sin embargo, hay que considerar que esta fue una proyec-ción pero el cierre de año fiscal tendrá la última palabra, pues hay que observar el índice inflacionario y la devaluación, que impactan los insumos y servicios que presta la dependencia.

“Si en Venezuela la inflación cierra este año en 50%, al comenzar 2014 ya el presupuesto de Dinfra tendrá 50% menos de poder adquisitivo, sin con-siderar el comportamiento económico del próximo año”, explica.

Ante la avasallante realidad que ya se refleja en diversos espacios y equipos, el presupuesto de 2014 es-casamente permitirá hacer manteni-miento menor. De allí que la gerencia universitaria busque alternativas de financiamiento para rescatar la infraes-tructura de sus facultades, en especial de laboratorios que muestran un alto grado de deterioro.

El miércoles 4 de diciembre, la UC entregó al Consejo Universi-tario los sumarios de compras para que se entreguen al Siste-ma nacional de Contrataciones (SnC) en el primer bimestre de 2014, informó la Vicerrectora Administrativa.

Legalidad

Opsu centraliza manejo de partidas del presupuestoLos bonos vacacionales y navideños, el aumento salarial y bono de alimentación se administrarán desde Caracas

Bono alimentación

En el presupuesto 2014, se producirá una separación en el pago de los montos correspon-dientes a los bonos de Alimenta-ción y Asistencial. “Con el incre-mento de sueldos aprobado en 2013, se establecieron 30 días para el pago de ese concepto, a diferencia de los 21 o 22 días hábiles que se reconocían antes. Dado que para la distribución del presupuesto 2014 se tomó la primera modalidad de cálculo (por días hábiles), la opsu ma-nejará la diferencia vía centra-lizada, explicó María G. núñez, vicerrectora administrativa.

La Opsu tendrá ahora la potestad del manejo de los incrementos sa-lariales de 2013.

Facultades exploran nuevas vías de financiamiento La gerencia universitaria lidera alternativas ante el MEU para mejorar aulas y laboratorios

En infraestructura física y tecnológica se están tomando iniciativas para buscar financiamiento.

Eloy HErnánDEz

ArMAnDo

5www.luz.edu.veMaracaibo, del 8 al 14 de diciembre de 2013

Periódico La Universidad deL ZULiasistema integrado de Medios de LUZUniversidad

Alejandro GonzálezA lA investigAción en lUZ

le aguardan grandes desafíos en el año 2014. El coordinador secretario del Consejo de Desarrollo Cientí-fico, Humanístico y Tecnológico (Condes), Gilberto Vizcaíno, aspira a que se culmine el Edificio Sede de Condes y Posgrado, obra que ya está casi lista y aguarda, desde hace varios años, por su culmina-ción y puesta en funcionamiento.

Vizcaíno apuntó que el año que viene habrá financiamiento para 180 proyectos de investigación, 13 programas de apoyo institucional a grupos de investigación, asistencia

a 40 eventos científicos naciona-les y 80 internacionales; así como también a 28 revistas científicas de LUZ.

El Condes creará un Índice Académico Bibliográfico, el cual será en formato digital. Desde esta unidad estratégica, adscrita al VAC, se fomentará y estimulará la ads-cripción al PEII en el 2014 con el objetivo de seguir liderando este programa a escala nacional.

En materia de investigación estudiantil, la Coordinadora de la Redieluz, Luz Maritza Reyes, rela-tó que para el 2014 se coordinará el segundo Congreso Estudiantil

Internacional de gerencia en Amé-rica Latina en interconexión con el Instituto de Investigación de la Empresa y el III Congreso Venezo-lano y IV Jornadas Nacionales de Investigación Estudiantil en el mar-co del sexto aniversario de esta red.

“Vamos a difundir en las uni-versidades nacionales el programa Red de Investigación Estudiantil con fines de intercambio de expe-riencias. De igual manera, promo-veremos los convenios y movili-dad académica con instituciones universitarias venezolanas y ex-tranjeras, con el fin de promover intercambios entre investigadores estudiantiles, y maximizaremos el uso de las plataformas tecnoló-gicas y repositorios académicos como espacios digitales para re-gistrar y socializar el conocimiento generado por las actividades de investigación realizadas por la co-munidad estudiantil universitaria”, expresó Reyes.

Con la idea de ir propagando el conocimiento estudiantil hacia nuevas fronteras, Luz Maritza Reyes adelantó que la Revista Venezolana de Investigación Estudiantil Redie-luz se difundirá a escala nacional e internacional y se digitalizará a fin de editar un mínimo de ejemplares en físico.

La coordinadora académica de la Redieluz indicó que se instalará una mesa técnica de asesoría al PEII para ofrecer orientación direc-ta a los estudiantes interesados en aplicar a este programa.

Meta del venidero año: mantener el liderazgo en investigaciónEn 2014, LUZ financiará 180 proyectos de investigación y la asistencia a 120 eventos nacionales e internacionales

Serbiluz, por su parte, fortalecerá la digitalización y socialización de la producción intelectual

Alejandro González cUAndo qUedAn ApenAs 23

días para que finalice el 2013, el Vi-cerrectorado Académico (VAC) de la Universidad del Zulia hizo un ejercicio prospectivo del 2014. La vicerrectora académica, Judith Aular de Durán, ex-presó que el proyecto macro del VAC es la transformación curricular, porque abarca todos los planes y programas estratégicos de este despacho.

Destacó que el currículo univer-sitario involucra el pregrado, el pos-grado, el Eje Transversal para la Paz y Desarrollo de la Conciencia, la Red de Investigación Estudiantil (Redieluz), las actividades de Extensión, el Ser-vicio Comunitario, las aulas virtuales, los estudios a distancia, los servicios estudiantiles y la investigación.

“Al Consejo Central de Pregrado (CCP) han llegado casi todos los nue-vos programas curriculares, los cuales se llevarían al Consejo Universitario (CU) para su aprobación definitiva. Tenemos como meta fundamental la creación de nuevas carreras y las carreras técnicas, que para nosotros sería una gran fortaleza”, expresó Aular de Durán.

Otro de los proyectos que la vi-cerrectora académica aspira a que se apruebe en el 2014 —por el Consejo Nacional de Universidades (CNU) — es el de la Extensión Municipal Sur del Lago de Maracaibo, el cual va a beneficiar a cientos de jóvenes que ha-bitan en los municipios aledaños al Eje Panamericano. En el Centro Regional de Apoyo al Maestro “Ricardo Aguirre González” (Cram) se espera iniciar, el año que viene, con nuevas carreras, bajo la modalidad de Extensión de Aula. Las carreras son Enfermería, Agronomía y Veterinaria.

“Tenemos una comunicación fir-

mada por la secretaria permanente del CNU, Doctora Asalia Venegas, a través de la que nos informa que ya está listo el Proyecto de Extensión Municipal Sur del Lago de Maracaibo para incluirlo en la agenda del CNU. Este es un proyecto estratégico de la Universidad del Zulia que llevará educación de calidad a los municipios que más lo necesitan en esa locali-dad”, expresa.

Refiere que partiendo de ese proyecto de municipalización de la educación universitaria, concretarán otros más que estarían a la vista de la institución en los municipios Guajira y Rosario de Perijá.

Mensaje a los universitariosEn el marco del tradicional men-

saje de salutación de fin de año, la Vicerrectora Académica envió una feli-citación a todo el personal de LUZ que aplicó –en el 2012 y 2013- al Programa de Estímulo a la Innovación e Investi-gación (PEII), porque los resultados de estas convocatorias demostraron que la institución mantiene el liderazgo, el primer lugar, con mayor número de investigadores: 1355.

“Para nosotros es fundamental el desarrollo de la investigación, porque fortalece a la Docencia y a la Exten-sión. Vamos a seguir fortaleciéndola, así como la Redieluz, que es recono-cida por la Oficina de Planificación del Sector Universitario (Opsu), para darle mayor fortaleza a la investigación en la universidad”, expresó.

Por otra parte, Aular de Durán en-vió un mensaje de optimismo, paz y alegría de cara al 2014, año en el que augura puedan desarrollarse todos los proyectos estratégicos de LUZ, para que siga siendo la mejor universidad de Venezuela.

En materia comicial, la titular del despacho del VAC espera que el Ejecu-tivo nacional y el Tribunal Supremo de Justicia dictaminen “ya” la realización de las elecciones de las autoridades universitarias. “Aspiramos a que ocurra una renovación académica de la Uni-versidad del Zulia en todas las áreas y allí estaremos presentes”, destacó.

Profundizar la transformaciónLa coordinadora del Consejo Cen-

tral de Posgrado, Yasmile Navarro, manifestó que en 2014 continuarán intensificando la entrega de los úl-timos planes curriculares al Consejo Universitario. Destacó que ya están listas 65% de las carreras, aún falta por entregar el 35%. Exhortó a cumplir con este objetivo, de vital importancia para el desarrollo académico de la institución.

“Estamos tratando de abordar las escuelas que tienen el currículo aprobado, porque ahí es donde deben darse las transformaciones. Habrá una mesa de trabajo sobre experiencias exitosas en el desarrollo de competen-cias, porque queremos ver cómo están funcionando. Tenemos que ir pasando

de la clase magistral al aprendizaje ba-sado en el estudiante”, indicó Navarro.

A fin de darle continuidad a la transformación, la coordinadora del CCP informó que en el 2014 se hará una revisión curricular de los progra-mas especiales, para actualizarlos. Mencionó el Programa Especial para Técnicos Superiores en Enfermería (Petse), Programa de Profesionaliza-ción de Docentes en Ejercicio (Prona-fordo), Programa Profesionalización Universitaria de Trabajadores Sociales

en Ejercicio (Proutse); así como los de Educación Integral en el Núcleo LUZ COL.

Acreditación en el posgradoLa coordinadora del Consejo Cen-

tral de Estudios para Graduados, Mila-gros Sánchez, informó que para el año próximo continuarán promoviendo las oportunidades de estudio de posgrado y el proceso de acreditación y reacredi-tación de los programas ya existentes.

“Se harán los esfuerzos porque nuestros programas de posgrado estén acreditados en el Mercado Común del Sur (Mercosur), estaremos iniciando este trabajo de la mano de la Direc-ción de Relaciones Interinstitucionales (DRI)”, dijo.

Se refirió a la creación de los posgrados para Técnicos Superiores Universitarios, porque la normativa institucional de LUZ lo permite. Indicó que pronto saldrá el primer número de la Revista de Posgrado de la Universi-dad del Zulia (Reviposluz), presentada en formato digital.

LUZ aprobará nuevas carreras técnicas en 2014

Sedluz: Aulas virtuales atenderán a 77 mil usuarios

La universidad ha avanzado en la renovación curricular del 65 % de las carreras de todas las facultades

La transformación curricular es el proyecto central del Vicerrectorado Académico

DeSi

ré C

olin

A

En 2014, LUZ espera ofrecer en el Sur del Lago las carreras de Enfermería, Agronomía y Veterinaria

Aular de Durán resaltó que LUZ sigue firme en su liderazgo científico nacional.

está previsto, para octubre del 2014, realizar las iV Jornadas de Pregrado. Sobre este evento, Yas-mile navarro apuntó que se abor-dará la gestión del conocimiento y la humanización, además se mostrarán las distintas instancias que componen al Pregrado en lUZ: orientación, Autodesarrollo, Forma-ción General, el Área Curricular, y el eje de formación para la paz.

Jornadas de pregrado

Alejandro Gonzálezel coordinAdor generAl del

Sistema de Educación a Distancia (Se-dluz), Hugo Quintero, apuntó que en el 2014 se consolidará aún más la forma-ción de docentes para el uso de Aulas Virtuales, a fin de seguir posicionando a LUZ a escala nacional, como una de las universidades acreditadas por el CNU –en el 2013- en materia de Educación a Distancia, bajo la modalidad b-learning o semipresencial.

“Se consolidará el proyecto de ha-cer nuevas aulas virtuales en la insti-tución, bajo el liderazgo educativo del personal docente y de investigación y administrativo que ayuda en este co-metido”.

Quintero destacó que el número de usuarios que ha vivido la experiencia de entrar en un aula virtual es de 54 mil, se aspira a que para el 2014 se incremente este número a 77 mil. Así mismo, destacó que de manera activa se atienden de 10 a 12 mil usuarios y se estima que para el año que viene esta cifra se incremente a 16 mil.

SerbiluzLa directora de los Sistema de Ser-

vicios Bibliotecarios y de Información de LUZ (Serbiluz), Ana Judith Paredes,

manifestó que se promoverá el forta-lecimiento de los Servicios de Informa-ción Digital para la divulgación y pro-yección del conocimiento disponible.

“Vamos a interactuar conjuntamen-te con las universidades venezolanas en el proceso de estandarización sobre el uso de sistemas de información para la digitalización y socialización de la pro-ducción intelectual de pre y postgrado. Garantizaremos la atención a docentes, investigadores estudiantes, y usuarios en general, en espacios cónsonos y acordes a la matricula estudiantil”.

En materia de accesibilidad, la directora de Serbiluz dijo que garan-tizarán la información que se gesta en la institución en formato Braille y audio para poder dar respuesta a los docentes, investigadores estudiantes y usuarios en general, nacionales e internacionales, y de esa manera po-sicionar a la institución en los ranking internacionales.

“Fortaleceremos alianzas estraté-gicas con el sector socioproductivo, mediante la interacción con los egre-sados de LUZ, los sistemas de los ser-vicios bibliotecarios y de información disponibles, a través de bases de datos bibliográficas, hemerográficas, entre otros”.

LUZ estimulará aún más la adscripción al PEII para seguir liderando este programa a escala nacional.

CArloS ChoUrio

6

Alejandro GonzálezLa coordinadora general de

Extensión, Carmen Montes, informó que en el 2014 implementarán ocho Programas Extensionistas Direcciona-les, aprobados este año y que forman parte del proceso de transformación organizacional de esta unidad es-tratégica, adscrita al Vicerrectorado Académico.

Los programas direccionales son Atención a las Comunidades, Fortaleciendo el Crecimiento Huma-no, Educación para el Desempeño Profesional Eficiente, Información y Comunicación, Eventos Científicos, Académicos y Culturales, Fortaleci-miento de la Función Extensionista en LUZ, Vinculación de LUZ con el Sector Productivo y Habilitación para el Trabajo.

Montes manifestó que en mayo del 2014 realizarán las segundas Mega Jornadas Extensionistas y, en septiem-bre, el IV Seminario de Extensión y segundas Jornadas de Servicio Co-munitario.

“Con estos 8 programas, aposta-mos por profundizar la presencia de la Universidad del Zulia en las comu-nidades, donde nuestros estudiantes y profesores tienen una alta influencia

y credibilidad por el trabajo que im-pulsan en pro de la resolución de los problemas más urgentes de la gente”, manifestó Montes.

El CEELA va a las escuelasEl director del Centro Experimen-

tal de Estudios Latinoamericanos “Dr. Gastón Parra Luzardo”, Edgar Ávila, manifestó que son muchas las ex-pectativas para el 2014, pero que esta unidad estratégica, adscrita al VAC, irá a las escuelas.

“Nos dedicaremos a reforzar el ca-rácter de unión americana y caribeña en los espacios escolares, pues allí hemos detectado que no existe una fortaleza en torno al proyecto de unión (…) nosotros empezamos a promocio-nar esta entrada a las comunidades, para detectar cuáles son las fallas que se están dando, a nivel educativo, en el estado Zulia”, indicó.

Tomaron como muestra –dijo- tres barrios de la zona Oeste de Maracaibo: La Rinconada, El Despertar y San Isi-dro, bajo la conducción de la Doctora Evelín Vásquez de Ferrer, donde Ávila fungió como coinvestigador, sumado al grupo de la red de investigadores estudiantiles del Ceela”, aseguró.

Ávila indicó que el Ceela está tra-

bajando con el Programa A Toda Vida Venezuela, del Ministerio del Poder Popular para el Interior, Justicia y Paz con el objetivo de hacer una campa-ña educativa en las escuelas de los

mencionados barrios del Oeste de Maracaibo, en torno a la detección de riesgos y desastres naturales.

Aunque aún no ha sido aprobado por el CU, Edgar Ávila aspira que el

Ceela se convierta, el año próximo, en el Centro de Estudios Americanos y Caribeños (Ceac) “Dr. Gastón Parra Luzardo”.

Alejandro González EL coordinador del Consejo

de Publicaciones (CPLUZ), Ángel Ma-driz, informó que debido al desmedido incremento de los precios del papel y otros insumos requeridos para la impresión de libros, aunado a los ele-vados costos de producción y al grave déficit presupuestario de las universi-dades, el CPLUZ se vio obligado a dis-minuir el número de ejemplares de los títulos a publicar durante el próximo año y dedicará esfuerzos a la edición de versiones digitales, las cuales podrán ser adquiridas vía web.

Destacó que para ello contarán con el apoyo de otras dependencias centrales universitarias, como la Direc-ción de Tecnologías de Comunicación e Información (Dictiluz).

“A partir del 2014 ampliaremos la propuesta editorial con la inclusión de publicaciones infantiles y Cuadernos Estudiantiles, proyectos en los cuales se está trabajando desde ya (…) Una de las metas más anheladas por el CPLUZ es la concreción de una libre-ría estudiantil, en donde se exponga y venda toda la producción editorial de LUZ y de otras instituciones uni-

versitarias. Igualmente, se mantiene el proyecto de ubicar en cada facultad un pequeño espacio para la venta de los textos. Es primordial la colocación de un punto de venta para facilitar e incrementar la venta de los textos publicados”, expresó Madriz.

El coordinador del CPLUZ sostuvo que continuarán las expo ventas itine-rantes en las facultades, núcleos y de-pendencias centrales de la institución para así incrementar las ventas, ofrecer promociones especiales y facilidades de pago. De igual modo, se incremen-tarán los convenios con librerías de la ciudad para que la producción intelec-tual de LUZ tenga mayor presencia.

Dalia Sánchez-CaridadPara conmEmorar el Día In-

ternacional de las Personas con Dis-capacidad, en la mañana del martes 3 de diciembre, la Comisión Coordina-dora para la Igualdad y Equiparación de Oportunidades de las Personas con Discapacidad de LUZ celebró un agasajo para sus estudiantes en el auditorio Arquitecto Miguel Casas Ar-mengol de la Facultad de Arquitectura y Diseño (FAD).

Desde muy temprano, en la entra-da y patio central de la FAD, el equipo de la Comisión Coordinadora colocó distintivos azules y entregó material sobre cómo tratar a las personas con discapacidad e informaba a la comu-nidad universitaria sobre la fecha que

se conmemora internacionalmente, todos los 3 de diciembre, desde el año 1992.

El acto protocolar incluyó las palabras de la profesora Anile Carru-yo, Coordinadora General encarga-da de la Comisión, quien se dirigió a los presentes con un contundente mensaje de compromiso por seguir avanzando en la difícil tarea de lograr la inclusión de los estudiantes con discapacidad.

“Trabajamos permanentemente en la consolidación del proyecto institu-cional, nuestra invitación va dirigida a toda la comunidad universitaria de LUZ a participar conjuntamente con esta Comisión Coordinadora, en la construcción de una universidad in-

clusiva donde prevalezca el respeto a las diferencias, la no discriminación, la solidaridad y la equiparación de oportunidades de las personas con discapacidad”, reflexionó.

La primera actividad cultural de la mañana estuvo a cargo del grupo de teatro adscrito a la Dirección de Cultura, ChímpeteChámpata, con su obra El Difunto, la cual causó simpatía y muchas risas entre los asistentes, seguidamente se presentó un video titulado Trabajando por una univer-sidad inclusiva, el cual resume las actividades llevadas a cabo por la Co-misión Coordinadora para la Igualdad y Equiparación de Oportunidades de las Personas con Discapacidad duran-te el año 2013.

Luego de unos minutos de inter-medio, el bachiller Andrés Nava tuvo su primer derecho de palabra como representante estudiantil electo hasta el año 2015. Aprovechó la oportuni-dad para invitar a los estudiantes a activarse como líderes en la defensa de sus derechos.

Siguiendo con las actividades culturales, la Coral de Silens-LUZ integrada por estudiantes sordos e intérpretes, presentó su versión –en lengua de señas– de tres piezas musi-cales. Y para finalizar, el evento contó con la participación especial del bai-larín colombiano con discapacidad auditiva Christian Briseño, quien se encontraba en la ciudad a propósito del VI Festival de Teatro para Sordos, organizado entre otros por la Direc-ción de Cultura y Danzaluz.

Yasmira Meleán MarinLa comunidad deportiva de la

Universidad del Zulia se honra de tener entre sus estudiantes a Nercely Desiree Soto Soto, estudiante de Educación Física, Deporte y Recreación de la Fa-

cultad de Humanidades y Educación, quien se erigió como la reina del at-letismo en las pruebas de los 200 y 400 metros planos en los XVII Juegos Bolivarianos celebrados en Perú.

Esta atleta zuliana, quien además

en el 2012 estuvo presente en los Jue-gos Olímpicos, alcanzó en la presente edición Bolivariana dos medallas de oro, además implantó nuevo récord en la prueba de los 400 metros, al parar el crono en 51.94.

También la “Gacela” logró en su prueba preferida —los 200 metros— colgarse el metal dorado al registrar 23 segundos con 46 centésimas, im-poniéndose a las ecuatorianas Érika Chávez (23.67) y Ángela Tenorio (23.68). Mientras que en el relevo 4x400 se ad-judicó una diadema plateada.

En este evento, también estuvie-ron presentes Álvaro Cassiani, estu-diante de Educación Física, Deporte y Recreación de LUZ, quien se adjudicó la medalla de bronce en los 100 me-tros planos; y Magdalena Mendoza, quien alcanzó una bronceada en los 400 metros con vallas.

El director de los Servicios Es-tudiantiles (Didse), David Sánchez, afirmó que un punto de honor en el 2014 será buscar los recursos para culminar el comedor estudiantil del Núcleo Humanístico.

En cuanto a las becas, expresó: “Debemos lograr que como mínimo el 10% de la matrícula estudiantil de LUZ

esté becada. Aspiramos a que sean dos mil estudiantes más para llegar a seis mil alumnos becados.

El director de Didse espera que se concrete una alianza estratégica con la Alcaldía del Municipio Mara para recuperar la Playa de la Universidad del Zulia, ubicada en esa localidad.

Maracaibo, del 8 al 14 de diciembre de 2013

LUZ profundizará presencia en comunidades con 8 programas de Extensión

En mayo de 2014 realizarán las segundas Mega Jornadas Extensionistas.

El Centro Experimental de Estudios Latinoamericanos organizará visitas a las escuelas del Zulia

Textos Universitarios comenzarán a migrar al formato digital

Comedor y becas

ARCH

IVO

ARCH

IVO

LUZ conmemora día internacional de las personas con discapacidad

La estudiante Yusbelis Caldera recibe un reconocimiento de parte de la profesora Xiomara Arrieta.

Nercely Soto: huella dorada en los Juegos BolivarianosEsta destacada deportista de LUZ impuso récord nacional en los 400 metros planos

DAlIA SánCHez-CARIDAD

elOY

HeR

nánD

ez

www.luz.edu.ve UniversidadMaracaibo, del 8 al 14 de diciembre de 2013

Alfredo MontillaInnovacIón y trabajo en equi-

po. Bajo estas premisas, la Secretaría de la Universidad del Zulia apunta ha-cia el nuevo año con una gestión que permita seguir aportando soluciones en beneficio de los 64.169 estudiantes que asisten a las aulas de clases de las facultades y núcleos.

Marlene Primera Galué, Secretaria de LUZ, adelantó que su visión de mo-dernizar la infraestructura de las secre-tarías docentes y los procesos adminis-trativos se profundizará y consolidará el próximo período. “Hemos logrado avances notorios en lo relacionado con inscripciones, atención al estudiante, recuperación de infraestructura y el me-joramiento de los servicios, gracias al aprovechamiento de las tecnologías de información y comunicación”.

Para la autoridad universitaria el reto será mayor en 2014, con el ingre-so de 13.818 estudiantes en 2013, sin contar a los 11.862 asignados a esta universidad según los resultados dados a conocer el pasado 26 de septiembre. “Como responsables de atender el in-greso, prosecución y egreso de miles de estudiantes, estamos comprometidos a seguir buscando alternativas para hacer más fáciles y rápidos todos nuestros servicios y procesos”, aseguró.

Fue enfática en que los avances logrados a través de las inscripciones vía web y la utilización de la telefonía móvil para realizar algunos trámites se seguirá implementado en otras áreas del servicio estudiantil, además de la reinauguración y dotación de las secre-tarías docentes, en beneficio de profe-sores, sector estudiantil y comunidad universitaria en general.

El plan para que todos los progra-mas de postgrado y doctorado de la Universidad del Zulia puedan contar con inscripciones vía web está diseñado y ha sido tratado en varias reuniones entre la secretaria y los secretarios do-centes, lo cual beneficiará a más de 7.000 estudiantes.

Igualmente, el proyecto “Legados para el futuro de la Universidad del Zulia: visión prospectiva desde la Se-

cretaría de LUZ”, tiene como objetivo conocer las opiniones y aportes de la comunidad universitaria, para futuras propuestas de acción en la atención in-tegral al estudiante universitario y otras competencias de esta dependencia.

Cronograma cumplidoUn total de 5.849 estudiantes cul-

minaron sus estudios y recibieron sus títulos en 2013, según información aportada por la Secretaría de LUZ. De ellos, 4.871 se graduaron de los progra-mas de pregrado de esta Universidad, 913 de las maestrías y 65 correspon-dientes a doctorados.

Los dos últimos actos de grado del año se efectuaron los días 2 y 3 de diciembre en el auditorio “Dr. Luis Guillermo Moreno Guerra” de la Casa del Profesor Universitario, en donde egresaron 1.371 estudiantes de pregra-do, 158 de maestría y cinco de doctora-do, divididos en nueve tandas durante ambas jornadas.

La Secretaria de LUZ enalteció el trabajo realizado por el Departamento de Graduaciones, pero sobre todo el esfuerzo de los estudiantes que cum-plieron con este ciclo académico: “de-bemos felicitar y desear el mayor de los éxitos a todos los egresados de este año 2013, que ha atravesado por varias dificultades, pero que a pesar de ello nuestra universidad y la Secretaría no han parado en el cumplimiento de su compromiso social con calidad. Esta es una gestión centrada en el usuario”.

Por otro lado, Primera subrayó la

productividad del equipo del Centro de Documentación, Información y Archivo (Cedia) durante todo el año, que pro-cesó un total de 71.019 documentos.

Entre estos, se incluyen 21.237 títulos de pregrado y postgrado, 11.375 notas certificadas, 6.953 programas y pensa, 4.301 diplomas de honor, 373 cartas de buena conducta, 220 relaciones de cargo y 2.228 retiros de documentos.

También mostró satisfacción por el equipo de Control de Estudios y Trá-mites Múltiples, responsable de llevar a cabo procesos de gran importancia en la prosecución estudiantil y en la atención al alumnado de la institución en cuanto a entrega de documentos, consignación de requisitos por parte de los nuevos ingresos, entre otros.

Próximos procesosLa Prueba LUZ 2014 lleva 28.028

participantes registrados hasta la fecha,

a través del portal http://admision.luz.edu.ve, el cual estará habilitado para este proceso hasta el 22 de enero. “Asimismo, luego del asueto navideño hasta el 29 de enero, los interesados podrán consignar sus documentos en la oficina de la Comisión Prueba LUZ, ubicada en el antiguo rectorado”, indicó Primera.

También se refirió a varias activi-dades que serán dadas a conocer el próximo año, que incluyen la reinau-guración de espacios, modernización de procesos y otros proyectos de gran impacto que repercutirán en una me-jor calidad de servicio, al tiempo que se refirió al calendario de grado 2014 que sería dado a conocer en el primer trimestre.

La Secretaría de la Universidad del Zulia mantiene su programa de gestión integral enfocada en la gente, según las palabras de su titular, Marlene Primera Galué. La llegada del asueto navideño no significará el cese de los trabajos cuyos resultados serán dados a conocer al regreso a las actividades académicas, concluyó la autoridad.

Alfredo MontillaEl rEconocImIEnto al talento

estudiantil de la Universidad del Zulia –según su Secretaria Marlene Prime-ra– se mantendrá en 2014, a través de la entrega del Premio Humberto Fernández Morán 2012 a los trabajos de investigación de pregrado con las calificaciones más altas, convocato-ria que culminó el 11 de octubre de este año.

De igual manera, para la primera mitad del año se reconocerá a los es-tudiantes del programa de Admisión al Mérito Académico (AMA) que ingresa-ron a la Universidad del Zulia en 2013. El pasado mes de mayo se destacó el esfuerzo de 4.366 estudiantes de las 11 facultades de Maracaibo y los nú-cleos de Punto Fijo y la Costa Oriental del Lago (COL), quienes ingresaron a LUZ en 2012 bajo la modalidad AMA, apuntó Primera.

“En esta tarea fue clave la labor del Departamento de Asesoramiento e Información Estudiantil (Asies), en su tarea de atender a los estudiantes AMA y a todos aquellos que requerían información”, aseguró la autoridad.

También se mantendrá la entre-ga de diplomas a los miembros del Cuadro de Honor, como actividad enmarcada en destacar la excelencia

académica de los estudiantes con ca-lificaciones iguales o mayores de los 18 puntos.

Con motivo de la conmemoración del día del estudiante universitario, la Secretaría de la Universidad del Zulia entregó, del 26 al 29 noviembre, los diplomas del Cuadro de Honor a 1.088 estudiantes de las 11 facultades de Maracaibo y el núcleo COL. La celebra-ción para los estudiantes del Núcleo Punto Fijo quedó pautada para inicios del próximo año.

Formación y capacitaciónEn materia de formación al estu-

diantado, desde la Secretaría se pro-mueve –en alianza con la Escuela de Psicodrama de Venezuela y el Departa-mento de Psicología de la Facultad de Humanidades y Educación– un plan de formación en psicodrama, enfocado en la producción de talleres de experien-cias vivenciales en conducta humana y un futuro programa que constaría de varios módulos.

Primera informó que los días 29 al 30 de noviembre se cerró el primer mo-dulo de formación titulado Introduc-ción al Psicodrama, con profesionales en diversas aéreas del conocimiento, pero conducidos por un mismo interés de crecimiento personal y necesidad

de formación para el ejercicio profe-sional.

Además, el domingo 1 de diciem-bre se desarrolló una jornada abierta

a personas interesadas en conocer sobre la formación de psicodrama en el Zulia, logrando una asistencia de 26 profesionales en las áreas de docencia,

comunicación social, psicología, orien-tación y economía, entre otros.

Sois LUZ creció en 2013A dos meses de cumplir su tercer

aniversario, el medio digital estudiantil Sois LUZ cuenta con 52 miembros que trabajan en la difusión de información universitaria de interés para la comu-nidad de LUZ en Maracaibo, utilizando para ello herramientas como Face-book, Twitter, Youtube e Instagram, principalmente.

“Seguiremos impartiendo forma-ción para estos jóvenes, y para otros que quieran integrarse a este hermo-so proyecto de la Secretaría”, apuntó Primera. Resaltó que solo a través de sus cuentas de Facebook y Twitter Sois LUZ llega a una comunidad de casi 30.000 usuarios. “Lo destacable es que se trata de estudiantes que buscan y producen noticias e información para compartirlas en las redes sociales”, sostuvo la Secretaria.

Asimismo, reconoció el esfuerzo de este medio al guiar a los nuevos ingresos de la institución en aspectos como consignación de documentos, inscripciones, procesos administra-tivos y becas, a través de sesiones de Twitcam o encuentros presenciales durante eventos universitarios.

Ingreso de 13.818 estudiantes en 2013 amplia retos para el nuevo año

Universidad y Secretaría no han parado en el cumplimiento de su compromiso social con calidad

Novedosos programas de formación, promoción de alternativas académicas y modernización de infraestructura están en marcha desde la Secretaría de LUZ

Productividad del Consejo Universitario

La Secretaría de LUZ enalteció el compromiso institucional del perso-nal del Consejo Universitario, en 28 sesiones ordinarias y 23 extraordi-narias durante 2013, cuyas agendas y decisiones están disponibles en el sitio web http://www.secu.luz.edu.ve.

ALFR

EDO

MON

TILL

A

A través de diversas estrategias, Secretaría apunta a motivar al estu-diantado.

En 2014 se refuerza el estímulo y la formación académica

ELOY HERNANDEZ

Primera explica que la tecnología ha sido una aliada para agilizar procesos. Secretaría apuntala una mejor atención a los 64.169 estudiantes de LUZ.

Diseñado plan para que todos los programas de postgrado y doctorado tengan inscripciones vía web

En 2013, Medicina cumplió siete años seguidos como la carrera más solicitada por los aspirantes a cursar estudios en LUZ, tendencia que siguen Dere-cho, Educación y Contaduría, según indicó Primera, lo cual requiere la promoción de otras carreras que tam-bién son importantes y que pueden ofrecer mayores oportunidades de empleo.“Venezuela es un país calificado como consumidor de tecnologías. Las carreras relacionadas con esa área y con la información se encuentran entre las de mayor importancia y oferta laboral, brindando al egresado más posibilidad de obtener empleo”, apuntó Primera.Mencionó que los profesionales egresados de Biblio-

tecología y Archivología, por ejemplo, tienen mayores oportunidades de conseguir empleo en toda organiza-ción que desarrolle sistemas de información. Sostuvo que “en el país son pocos los profesionales formados en estas áreas, puesto que sólo dos universidades públicas ofrecen esta carrera: LUZ y UCV”.También hizo referencia a la importancia de las carreras impartidas en las facultades de Agronomía y Ciencias Veterinarias, “debido a la necesidad de la producir alimentos y diseñar estrategias y políticas que mejoren esta área tan importante y estratégica para todos los venezolanos, en los que nuestra Uni-versidad puede aportar soluciones de impacto”.

Promoción de carreras no tradicionales

Mexi De DonatoEl cantantE y actor Víctor Drija

será uno de los invitados especiales para cerrar la programación artística del Teatro Baralt en 2013. El 18 de diciem-bre a las 7:30 pm, el público zuliano podrá disfrutar de los aires navideños que traerá la Big Band Maracaibo junto con sus invitados especiales durante la “Velada Navideña” en la gran sala del Teatro Baralt.

Trombones, trompetas, saxofo-nes, bajo, guitarra, batería, percusión y piano transportarán al público a los grandes musicales de Hollywood y la buena música de antaño hasta la más contemporánea. En esta oportunidad los grandes éxitos de Navidad del mun-do como Christmas all around, Santa Claus is coming to town, entre otros, en las voces de Caibo, Ángela, Kike Ferrer, Andrea Fuenmayor, Pipo Ramí-rez, Lorena Suárez y –como invitado especial– Víctor Drija.

La Fundación Teatro Baralt inau-guró su VII Festival de Parrandas, Vi-llancicos, Aguinaldos y Gaitas, como acostumbrada tradición decembrina, que continúa el viernes 13 con la pre-sentación del Grupo Candela a las

7:30 pm, y continúa el domingo 15 de diciembre con la Orquesta Típica del estado Zulia, quien rendirá un merecido homenaje a la pianista Gladys Medina.

Todas las presentaciones del Fes-tival son gratuitas, sólo la “Velada Navideña” tiene un costo de entrada general de Bs. 250 a beneficio del Teatro Baralt, a la venta de lunes a viernes desde las 9.00 am, hasta las 12.30 pm, 1.00 a 5.00 pm, en el Teatro Baralt y los días viernes, sábados y domingos desde las 3.00 pm hasta las 9.00 de la noche en el Centro Comercial Sambil (entrada Guajira).

Maracaibo, del 8 al 14 de Diciembre de 2013 Año 10/ Nº 567 www.luz.edu.ve

Gaita del Empedrao

La Fundación CAM-LB, en sus Domingos Familiares Formativos presenta Gaita y Tradición con la agrupación Son del Empedrao, hoy a las 11:00 am en la Sala de Artes Escénicas. El concierto servirá como una bienvenida apropiada para la temporada decembrina, al son del ritmo pascuero de la gaita, ritmo tradicional y autóctono de la región zuliana.

Exposiciones en el CamlbComo pilar de la oferta cultu-ral y artística en la ciudad, el Centro de Arte de Maracaibo Lía Bermúdez invita a disfrutar de las exposiciones abiertas en sus espacios: Entre santos y ángeles, obras de María Bencomo. Sala Alternativa; Entre Paisajes y Bodegones, obras de Nóveles Artistas con Fiaam 2013. Salas de Museo 1 y 2; Arte Popular Venezolano, una estética de lo nuestro, colección del Museo de Arte Popular Salvador Va-lero del estado Trujillo. Salas de Museo 3 y 4; y Nenúfares, obras de Valentina Álvarez. Salas de Museo 5 y 6. Todas las actividades son gratuitas.

Concierto de Niños de LUZ

La Dirección de Cultura de la Universidad del Zulia cierra su programación 2013 con la presentación de su coral infantil “Niños de LUZ”. Ma-ñana lunes 9 de diciembre de 2013 invita al público zuliano a deleitarse con los delicados sonidos corales en la sede de la Fundación de Amigos del Niño con Cáncer (Fundanica), a partir de las 3.00 pm.

Concierto Navideño “Entre Amigos III”

El Centro de Bellas Artes presenta el próximo jueves 12 a las 8:00 pm, el Concierto Navideño Entre Amigos III, con la orquesta Sinfónica de Ma-racaibo, a beneficio del Hogar San José de las Montaña. La entrada es de Bs. 200, a la venta en la sede del Centro Bellas Artes, en el diario La Verdad, Centro Electrónico de Idiomas y las Librerías Europa de los centros comerciales Costa Verde y Lago Mall.

Por: Andreska Villalobos

Gabriela MorenoEs una gran mEta. La Universi-

dad del Zulia apostará a la generación de armonía en cada rincón el próximo año. Mediante la Dirección de Cultura destinará sus esfuerzos institucionales a derrotar las miradas de discrimina-ción, los debates ofensivos, la falta de ética y la indiferencia.

Las 11 facultades y dependencias se sumarán a esta política bajo la mo-dalidad que consideren pertinente, entre ellas, foros, conversatorios, con-gresos, campañas informativas con carácter divulgativo y formativo, así lo avaló el Consejo Universitario en su última sesión.

Iraima Georgina Palencia, titular de la Dirección de Cultura de LUZ, señaló que la iniciativa responde a la profundización del trabajo desa-rrollado desde la dependencia hacia el fortalecimiento y respaldo de los valores en la sociedad para motivar, despertar y elevar un espíritu de respe-to y tolerancia que conduzca a la dismi-nución de la violencia que sacude en sus distintas manifestaciones al país.

Desplegar una estrategia discur-siva de sensibilización será el primer paso. Le seguirán el desarrollo de ac-tividades de extensión cuya temática se relacione con la convivencia, plu-ralismo y disminución de la pobreza y exclusión.

El arte será una aliada. Llevar las técnicas de la plástica a las comuni-dades desposeídas de El Valle en el sector 18 de octubre de Maracaibo y la Entidad de Atención La Guajira resalta

en el proyecto, así como un concurso de videos y murales.

La disposición para ejecutar está. Palencia lo dejó claro. “Nuestro com-promiso es sostener el plan con las

alianzas necesarias en la universidad como fuera de ella para sumar a los aportes que desde LUZ se hacen a la humanidad”.

La Fundación Mercantil ya expre-só su deseo de abrazar la propuesta, que no descansará hasta alcanzar una comunidad intelectualmente sólida y humanamente sensible.

Con las políticas culturales de LUZ vigentes será viable recordar y recrear los valores porque se tiene conciencia de que la función del alma máter no se restringe a la enseñanza de conoci-mientos científicos de cualquier rama del saber sino tiene el compromiso de velar por la legitimación de la heren-cia cultural para la construcción de identidades.

Unidas para bienDecretar el 2014 como el año de la

Cultura de Paz cuenta con el apoyo de dos grandes aliadas académicas para la cultura: la Universidad Central de Venezuela (UCV) y la Universidad de Los Andes (ULA).

Ambas instituciones decidieron en conjunto con LUZ promover entre las autoridades de sus casas de estudio el establecimiento de compromisos e iniciativas orientadas a convertir cada joven, docente y trabajador en un agente replicador de los principios de responsabilidad, honestidad, tra-bajo en equipo, solidaridad, libertad, humildad y sentido de pertenencia.

El acuerdo será distribuido por la Comisión Permanente de Directores de Cultura de las Universidades Vene-

zolanas, con el objetivo de que otras casas se plieguen a las actividades que incluyen una programación itinerante de muestras artísticas en las tres uni-versidades en el transcurso de junio.

Otra de las metas es coordinar y producir un concierto por la Paz, donde se presentarán las agrupaciones mu-sicales universitarias como corales, orfeones y ensambles, que interpre-tarán temas que realzan la identidad de los pueblos.

Palencia considera que la unión de las instituciones abrirá espacios para intercambiar saberes y prácticas artísticas y ciudadanas porque “no hay caminos para la paz, la paz es el camino”.

Valores con LUZ

Humildad: Capacidad de rec-tificar y reconocer cuando nos equivocamos. Solidaridad: Compartir con las personas beneficios y riesgos.Responsabilidad: Cumplimien-to del deber, asumiendo las consecuencias de los actos que se ejecutan.Respeto: Aceptación o tole-rancia de las ideas, creencias o prácticas de otros.Sentido de pertenencia: Afini-dad a la institución y al trabajo, promoviendo su valor y compro-miso por la excelencia.Libertad: Desarrollo del pen-samiento, expresión y creación sin menoscabo de los derechos del otro.Honestidad: Obrar coherente-mente entre el pensamiento y la acción, de forma positiva y en función del deber ser.Trabajo en equipo: Interacción permanente en pro del desarro-llo óptimo de los procesos. Equidad: Valoración e igualdad de las personas sin hacer dife-rencia entre unos y otros.

La Universidad dirige esfuerzos desde lo cultural para derribar los muros de la violencia. Consejo Universitario avala la promoción de valores dentro y fuera de la institución

Mexi De Donatola Fundación Teatro Baralt, la

Universidad del Zulia, el Centro Na-cional de Teatro y la Gobernación Bo-livariana del estado Zulia presentan el próximo jueves 12 de diciembre desde las 6.00 pm, la gran celebración del Día Regional del Teatro, comenzando en la Sala Baja “Sergio Antillano” con una “Velada Poética”, a propósito del aniversario del nacimiento de la poe-tisa zuliana María Calcaño.

La actividad está dedicada al res-cate de la memoria del teatro contem-poráneo del Zulia y su propósito es lograr una exposición con imágenes de la historia y trayectoria de los grupos de teatro y sus obras, a partir de la década de los 50.

Contará con los textos de la poe-tisa María Calcaño, Lida Franco, Titina Blanco, Diana Labrador y Lina Alvara-do, recitados y dramatizados por un grupo de actores de la ciudad como Diana Labrador, Titina Blanco, Alexis Blanco, Nicanor Cifuentes, La Nena

Queipo, Romer Urdaneta y Lina Alva-rado, todos ellos acompañados por los músicos y Toño Cepeda en la guitarra y el saxofonista Angelvis Gotera.

Este evento, realizado también en 2012 logra en esta oportunidad unir más poetas, más música y más ganas de hacer de la poesía nuestro diario acontecer, esperando que sea una iniciativa a continuar cada año, dejando constancia en textos poéticos, imágenes y videos de la memoria de la historia del teatro regional hasta nuestros días.

Seguidamente, a las 7:30 pm, el público podrá disfrutar en el escenario del Teatro Baralt, de la muestra corpo-ral “Entierros Prematuros” del Taller Escuela para Actores de la agrupación CiudadPuertoTeatro, muestra que será un abreboca de suspiros y silencios provocados o interrumpidos, expues-tos por los jóvenes nóveles promesas de la escena actoral, para luego dis-frutar del estreno de la obra “Aquiles visita a Simón”.

Cultura de paz: la meta de LUZ para 2014

¡A patinar!El próximo 18 de diciembre, las 5:00 pm, partirá una Patinata navideña en el Paseo Ciencias con la Ruta Cultural de la Secretaría del Poder Popular para la Cultura del estado Zulia, Gaiteritos de Santa Lucía, Títeres y Cuentacuen-tos Garabato y La Hormiguita y la Coral Antíphona. El público podrá asistir y disfrutar de la activi-dad como antesala al concierto Velada navideña, con la Big Band Maracaibo.

Víctor Drija, Caibo, Mermelada Bunch y muchos más acompañarán a la Big Band Maracaibo en una “Velada Navideña”

Regalo de Navidad en el Baralt

Poemas y humor para celebrar el Día Regional del Teatro