44 C6DIGO PENAL.

Art. 287. Los que hagan eluso con conooimiento de la f&1sed&d.pero sin haber tenido parte en ella, ni intelijencia. a~ con los fsl-8i1io8dor~ para la ejecuoion del delito principal, eer8.u ca,stigadoa co-mo 06mplices. .

Art. 288. El funcione.rio 0 emphaao pUblico que hubiere come-tido algnno de los delitoa de que hab1& el articulo 284 por sobomo 0eohecho, sera inhabilitado por diez aiios para obtener destino publico,i sufrin1 1&pena de seia a ooho aiioa de presidio, i una mults del cu4-dmplo del coli.echo reoibido. ElsobOniador summ 1&pena de d06 a0010 aiios de presidio. '

Art. 289. Los que cometieren ~a de las !&lsed8des eapreaad&sen el art£oulo 284, en letras de cam'6io, eonocimientos, p6lizas, faew-ras, libros U ouos instnuuentos de comeraio, Bufririn 1&pena de dos aseis aiios de prision., Art. 290. Si estos instrumentoa de eomercio pertenecieren a ban-

cos u otroe estsblecimientos ptiblicos meroantiles, se observar& 10 dis-puesto en loa articulos 26! i 271.

Art. 291. Los Notarios, Jueoes 0 cu&1esquiera ouos funcione.rioso empleados publicoa, civiles 0 miliwes, que teniendo a Btl ca.rgo loslibros de aoW, 0 los protoeolos 0 rejistros de q,uetrats el articulo 284,omitieren asenw 0 autorizar en ellos m&1ioloeamente ah!:un& acta,aouerdo, partida, esoritura 0 nota que deba esw en dichos ii'bros, pro-tDcolos 0 rejistros, sentD condena.d.Osa prision por uno a tres aiios.

Art. 292. Si 1&omision prooediere de neglijencia 0 deaouido,saran suspensos de sus empleos por doe mesas a un ailo, i condenadosa psgar una mutts de diez a oinouenta pesos.

8ECCION BEOUNDA.

Do Iu ralsed'dos en docnmontos prlYldo•.

Art. 293. Los que a sabiendas i en peijuicio' de tercero llontrahi-'c~eren 0 alteraren escrltos 0 dOllumentos privados, 0 OOrraren 10 queestuviere en ellos escrito. 0 aiiadieren 10 Clue no est&ba, 0 se mudaienel nombre 0 apallido, 0 finjieren firma, rubrica 0 sella, 0 falsiftcaren 0contr&1Ucieren las mAroas, sellos 0 contraseiias de ~ individl10 par-ticular, 0 de alguna corporacion, Ubrica 0 estableciiniento merll8lltil,o de llU&lquieraotra lIl&Dera cometieren falsedad en dooumento pri-'fado, semn condenados a 1&pena de prision ~r uno a treB aiios. Bilos que cometieren eate delite faeren flinoionanos 0 empleados publi-cos, Beran, &demas, condenados a una mutts de oincuenta a doBC1entospesos. • • :J-L_ 1 00Art. 1I94. Las mlSmas penas se lDI~nunw .. os que SO men condones 0 promesas para ~ de estas1sed&des, 0 que con igu&1 per-juiclo de tercero useD de aIguno de los dooumentod 0 efectoB is{ filBi.-ficados, habiendo tenido parte en 1& faJsedad, 0 ~a intelijenoiaprevia. con los falsiticadores para la ejecuciou del delito.

Art. 295. Loa que sin esta intelijencia previa. i sin haber tenidot~cen Ia falsed&d, usen de alBunos tiE? ~?>s efectoa 0 dooumen~B

. ados, sabiendo que 10 son, 1en perJUlClOde tercero, semn caBti-, gadOB como c6mplices del delito prinoipal:

C6DIGO PENAL 45Art. 1196.La faJsifinMiODde ouakluiera de loa documentoB ~

sados en el articulo 293, i el nso de e]]os, ClU&J1do DOsean en perjmoiode tercero, se cllo8tigar4n COD lID aml8to de ooho diaa a tras meses.

Art. 297. Los Cll!e para aimirse 0 uimir a otro de algun cargoo senicio ~, 0 de iiualquiera obligaolon de Ia mima naturale-.~ fanaar aJsunca 1IOliaifild, lor:IaniD aJsana oertitioaOion faJsa de

, cirujano 0 de oua1~ oVa ~ 0 altera!eD 0 hicierenalt.erar a!gIuiA CllIriitIcaoionverdadera d8 esta c1ase, lIUfrirD Ia puna de88ia meses a tres 'aDos de prision, lliD periuio del castigo que m91'e.lOllDpor rehusar hacer equel Benicia. .

Art. \198. Sf el docamento 0 oerti1Ioacion mere realmente del Cll!810 da, pero contlrriere una false esposiciOD, sera castigado el que 10Were COD un arresto par dos moses a un aDo.

Art. 199. Sf el profesor 0 ~na que mere Ia 08rtilicacioD false,10 biciere por sobornO 0 cohecho,lI1Ifriri una prisioD de I1IlO a tree aDos,sin pc>der ejercer mU aqueUa profesion.

EJ sobOmador lIUl!im un 8.rresto de cuatro moses a un aDo.Art. BOO. Los que a sabiendas bicieren usa de las oertifl.cacionea

de que hebla.u los tres artfDulos preoedentes, p~ l1Ila multo deveinticinco a dosoientoB pesos, i IUfrinm un &rrellto de seis a diez iochomeses.

Art. SOl; Los que administIen mesones, posadas, fondes 0 ouaJes.quiera otras oasas de hospedaje, que debiendG, segun las disposicionesdel ca.so, Devar rejistro 0 dar parte a las autorid8des de las personasque hospeden, las inscriban a sabiendas bajo nombres 0 apellidos su-puestos, p~ una multa de diez a treinta pesos, i sufrir&xi I1Il arrestode uno a StllS meses; sin perjuicio de ser castigados como encubrido-res si supieren que el huespea as aJgun malheclior, 0 que he cometidoalg1lJ! delito.

IguaJas penas se ~Pl!ndmn a los hu6spedes que en estoB oasos SGmuden el nombra 0 apeJJldo.

Art. 802. Los que fraudulentamente falten a Ia verdad en alaaninforme 0 rele.cionpor escrito, que l~ente lea exija una autoriiladpara la formaeion de censo, padron, astadistica, reJlartimiento de con-tribuciones u otro objeto de senicio publico, sllfririn por la fa,lsededun arresto de quince dias a ouatro m989ll, sin perjuicio de oaalquieraotra pana que merezoan segun este 06dig0.

BECOION TEBOEIU ..Do lu taIIlea'dOl on pelOI, p.... I medidu.

Art. 303. El que en perjuicio del p'6.blico altere las pesas, pesOs ISmedidas legales, 0 a sablendas use de pesas. pesos 0 medidas faIsas 0alteradas, pagara una multo de oinco a oincuenta pesos iBufrlm unarresto de uno a seis meses.

Art. 304. En las miamas penas inourrirlm los q.ue falBilicaren 0contr8bicieren la maroa 0 senaI que conforme a Ia leI deben tener lasp98as i medidas. .

Art. 305. Los que publio&mente usaren pesas imedidas sin dichllllmarces i seiiales. perdeiaD dichas pesas i medidas que con tal def~

46 C6DlGO PENAt.

usaren, i l?agantn una multa igual 801triplo de los derechos que confer-me a Ia lei dehen pagll1'por Ia: posture de 180 maroa, ,

CAPITULo 4.'

DE L. VIOLACIOlf DE LA. COIlIlBBrOlfDBlfOIA. r6DLlCA.

Art. 306. El funcionario 0 emplesdo publico en el ramo de correos,que sustraiga, suprima 0 abra alguna carta. eerrada despues de puestaen el eorreo, 0 contribuya a sabieudus a que 10.abra otra persona llueno sea aquella a quien Be dirija, fuera ,de los caeos en que 10 autorice180lei, sera inhabilitado {K?rcinco aiios para obtener empleo 0 cargopublico i condenado a prision por seis meses ados anos.

Art. 307. Cua.lquier otro funcionario 0 empleado publico que, su-poniendose autorizado 0 sbnsendo de su autoridad, estraiga., abrs 0suprima, 0 haga estraer, abrir 0 suprimir alguna earta cerrads. que Bedirija a otra a~~~:a, despues de puesta en el correo 0 maresda con elsella de 180A .. trsciori, sera inhabilitado por euatro aiios para obte-ner empleo 0 cargo publico, i sufrira una prision de tres meses-a un ano.

Art. 308. Si hubiere soborno, el sobomsdo sufrira, .ademas, unainulta ~ual 801 ouadruplo de 180 cantidad recibids, Elsobornador su-mra seis meses mas de prision sobre el tiempo seiialado en los arti-enlos anteriores.

Art. 309. EI que con malicia estra;ere carta del correo, 0 180 abrie- .re, 0 180 maudare estraer 0 abrir, no estando autorizado para ello por.aquel a quien se dirija 180 carta, sufrim un arresto de quince diss a seiameses i pagam una multa de cinco a veinticinco pesos. .

Se esoeptaan de esta disposicion los que estraigan 0 abran cartasdirijidas 801que tengau bajo su patria potestad) tutela,' cargo 0 dirac-cion inmediata, 0 a su mujer propia, mientras no se hallen lejitinramentesepllrados.

Art. 310. Si los tOOS descubrieren a otra persona el conteuido de180 carta que ilejitinramente hubieren abierto 0 estraido, sufrirRn, ade-mas, las panas que en sus casos corresponds. aplicarles con arreglo aeste C6digo. .

Art. 311. Los que asaltaren 0 acometieren a algnn correo, posta 0conduct<>.rnacional de correspondencia publica 0 de pHegos del Gobier-no, para estraer 0 abrir alguno 0 algunos pliegos, 0 las balijas que loscontengan, seran castigados con cuatro a ocho anos de presidio. .

Art. 312. Si los que asaltaren o. acometieren al correo, posta 0conductor nacional de la correspondencia publica 0 de pliegos del Gl>-biemo, 10 ejecutaren parllorobarles 0 para hacerles alwin maltrato, in-juria 0 violencia, sin tocar las balijas ni las coITesponaencias, sufrirltnprecisamente el maximo de 180 penllo preserits. pllora.el respectiv6 delitoen este C6digoi la que poarS &umentarse hasta una cuarta parte mas,no pasando de limite constitucional.

-

odnrco PENAL. 41_ ~....,..... w~~ • ..,* •...... .~. __ ~ __ .~ .......... ....-

. ,CAPITULO 6.·

:DB LL 5USTR1CCION, A.LT&l1ACIQN 0 DESTRUCC.ION DE DOCUlIENT08 0 mrECOOSCU8TODIAD08 EN ABOHIVOS U; DTRAS DF.POBITARi.u PUBLICA8 j DR LA. APERrUB""lLEOAL DE TEST.AllUTOB tr orJlOs IBSTllU](ENT08 CEJlRAD08; t D~LQ.CBBJU.1'iTA.1IIl:1fTO"

DE SECUEsraOB, EllBA.BOCB 0 BRLL08 l"UESTOS l'OH. AUTOlUDAD LEJITnu .•

Art. 313: Los que melicioaamente sustrajeren 0 destruyerea entodo 0 parte algun proceso, civil 0 criminal, protocolo 0 libro en quese asientea partidas, act~, aeuerdos 0 rejistros, espedierrtes 0 efectosrelatives a ellos, 0 cuslquier otro documento custodiado en archive,ofloins u otro deposito publico, senin eondenados a prision por uno acuatro aiios,• Art. 314. Igusl pena se impondra al qne fraudulentamente intra-duzca en arohivo, oficina u otro deposito publico algun documento 0efecto incierto, supuesto 0 finjido, con el fin de haoer 0 de que se hagamal uso de el, suponiendole depositsdo alli como verdadero,

Art. 315. La misma pena se impondrs al que a sabiendas abraun testamento o. instrumento cerrsdo, no siendo el mismo testador uotorgante, 0 en los terminos presc:i~e por la lei:

.Art. 316. Cuando por disposicion de autoridad competente se ce-rra're 0 sellare alguna babitacion, escotilla 0 camara de buque, caja,batil 0 cualquiera otra COSIo, para asegurar papeles 0 efectos que con-'tengan; el que a sll.bieI!das abra 10 cerrado,o rompa los, sellos, o'eus-traiga 0 deatruya en toelo 0 parte alguno de los papeles 0 efectos custo-diados de esta manera, suirim por este ..solo hecbo Ill.pena de dos acuatro anos de prision.'

Art.311. 8i cometieren alguno de 108 delitos espresados en estecapitulo, bien sea. como autores, bien como complioos 0 auriliadores,los mismos encargados del archivo, oficina 0 deposito publico, 0 el quecustodie el testamento 0 instrumento cerrado, 0 la persona a qUleneste confiada la guarda de Haves 0 sellos, se.les reagro.vara la pena conun~ cuaria parte mas de prision. ;

Art. 318. 8i 10 hicieren por sobomo 0 cohecho, snmmn el tiempode esta candena en presidio, 1Beran, ademall, declarados inhabiles porcinco anos para obtener empleos 0 cargos publicos.

El sobornador sufrini un allesto por dos meses a un aiio, a masde la pena en que incurre como c6mplice.

Art. S19. Cuando alguno de los delitos mencionados fuere come-tido por neglijencia u otra culpa del depositario, archivero 0 encarga-do de la custodia, se Ie suspendem de eu empleo .por dos meses a un,ano, i pagara una multo. de diez a cincuenta pesos.

Art. 320. Los efootos de que hablan los articUlos anteriores, pues--'tos en secuestro 0 embargo, de 6rd~n de una Butoridad lej£tima, enpoder de alguna persona, Beran conSlderados, ~ara 01 efecto de impo- ,ner las penas, como si exiBtiesen en depOsito publico.

Art. 321. Todo robo que sa haga en cualqniera de los Cas08 deeste cap£tulo, se oonsiderlU'lt como si Be hubiese hecho de efectos de Ill-

48 C6DIGO FOAL........ ............ •

Republical i lOBque sa hicieren rompiendo los seIlos puestos de 6rden.de autoridad competente, sa tendrltii, ademas, como ejOOlltados conviolencia a las C0888.

CAPITULo 6.·DB LOS 'l'I:ll'1'IOOBP.wIOll I DE IA>SPEBroBOB.

Art. S22. Los que en clB86 de testigos 0 peritos declaren bajo dejuramento falsamente en negooio civil, seran condensdos a prision poruno a cinco o.nos.

Art. 823. Los que bajo de juramento, en olase de testigos 0 peri-tort, depongan falsamente en negoeio criminal que sa 8igs 80bra el de-lito por el cnal debiera imponerse pena oorporal, seran oondenados areclusion por dos 8 sais Gos. Si el negocio criminal se versare sobredelito a que debiera imponerse una pena no corporal, safriran la pena:de uno a cuatro o.nos de prision.

Art. 324. Si los falSOs tastigos hubieren dado BUB declaracionespor sobomo 0 oohllflho, IIllfriran 61 rn'(xirno de las penas saiialadas, ip~ una multa iltoal al dut>10de 10 que hubieren reoibido 0 espe-radO recibir por el sobomo 0 coheoho.' .

Art. 325: Los que sobomaren 8 algnno 0 alganos para que deels-ren' falsamente, sea como tastigos 0 como peritoa, semn castigadosoon 10.mitad. a las dos terceras partes de la pena prescrita oontra eltestigo BObomado.

Art. 326. Los que en ooalquier otro oaso que se las exija jurnmento, dep?ngan falsam.ente, sufJ:irBIi la pens de seis meses ados o.nos de

pIUllon.Art. 327. Los que Biendo :l'r~tadosl~almente en juicio 0 mera

de 6l, pero en algun acto OfiCll~l,por autondad lejitimo., aunque sinjuramento, faltaren a la verdad, seran apercibid08 i arrestados por unoados meses.

Art. 328. Los arlfoul08 anteriores de este capitulo sem impr680s'i /ijad08 en lugares p'Ublioos, en las oficinlis de los Secretarios i Nota--riOB; i los jueces civile8 0 militares que tuvieren que interrogar testigos,ha.mn que dichos articulos se las lean previam.ente.

CAPfTULO 1.'ABBOGACION DB IlIIPLBOS 0 JAOl1LTADES.

Art. 329. El que se finjiere funoionario 0 empleado pUblico deoualquiera olasa 0 sjente del Gobiemo, i ejerciere como tal alguns fun-oion, sofrint prision por uno a tres aiios, i sam inhabilitado por dos aseis aiios para obtener empleo 0 fmlcion publica. .

Art. 330. Las penas seiialadas en el artreulo anterior sa aplica-ran sin perjuicio de om8 en que se inctrrra por usar despachos, nom-bramientos u o\r08 documentos falso8, 0 por cometer cualqoier otrodelito.

� ,..,..",.",..~ __ __ ~_~_~ _. __ """ 4 ,.

•

TITULO sETIMO.D~S 1 CULPASCONTRALA SOCIEDADDodTICA.

CAPITULO r-.pELl'l'OS OONTJU. Jl:L llATKI]l(ONIO.

Art. 881. Loa que a sabiandas contraigan matrimonioOOniendoimpedimento que 10anula., i los que como teetigos de la caremoniapresenoien, tambien a sabiendas, la celebracion de tal matrimonio, pe-BarBn una multa de veinte a cien pesos.

Art. 832. Loa que por moon de su ministerio, 0 en ejercicio deBllS funcioues, autoricen a sabiendas la celebracion de un matrimoniocon im~ento que 10 anula, p~arin dob!e multa de la espreeadllen el articulo anterior. i IIllrin iDhabilitados por dos a ocho a.iios paraobtener empleo, oticio 0 eergo publico.

Art. 833. 8i e1 impedimento fuere 1&existencia de un matrimonioanterior, los tesponsabfes que Be mencionan en el articulo 381, sufriranarresto por seis mesas ados aios, i los mencionados en el articulo 332,arresto por uno a treS aios, con inhabilitacion, como alIi se espresa.

Art. 834. Siempre que el impedimento se ignorare por elhombre,mas n6 por 1& majer, sa impondr&.precisame:ilte a los responsab1es elm'ximo de- las pen&llsaiiaJe.dasj i si fuere 1amujer quien ignorare elimJ.'edimento, conocido del hombre, ls, pena sen!. 1a de reclusion 0 pre-sidio, por eI iiempo seiiBladopara el arresto.

Art. 385. Los q.ue por razon de su ministerio, 0 en ejeroicio desus funciones, autoricen II' ce1ebracion de un matrimonio que sea nulopor f(lJta de formalidades, i los testigos que a sabiendas presencien 1&ceremonia. sufriran respectivamente las penas seiialadss en los articu-los 331 i33\!.

Pero si 18.1fformalidades omitidas no indujeren nulidad, los teati-gos no son responsables, i los demas a que sa renere este art(culo, solosufriran multa de veinte a cien pesos.

.Art. 836. 8i a la clandestinidad del matrimonio Be aiiadiere paracelebrarlo el engaiio de BU~nerse funcionano 0 empleado eI q.ueno 10sea, el supuesto funcionano 0 empleado i los conlirayentes 1 testigossabedOr6Sde 1& nccion, sufrir&n las panas espresadas en el art(culo 329.

Art. 337. Los q.ue por razon de au ministerio, 0 en ejercioio desus funciones, I'utonzaren 1& calebracion de un matrimonio por menores110 habilitados con Ill.licenoi&que la lei requiere, semn destituidos deBUS empleos, si 6stos fueren lucrativos, i si fueren onero80S, pagar8.nuna mUIta de -reinte & cien pesos.. Los testigos de la ceremonia, que Ill. presenciaren a sabiendas de

ft.ltar la Jicellcia raquerida, pagaran 1& mitad de fa multa seiialada enIl8te art(culo. 4

�'''_'''''''''''''''''' __ I'''''_''''_'''''''''_'''''''''''''W''_'' .... _

Art. 338. Los me~ores que contrajeren matrimonio sin la licencia, que le lei requiere, 811frirBn arrestos de quince diss a dos meses enedificio~ distintos. Si la licencia no debia obtenerse sino por uno delos con~:rilientes, i el otro fuere ssbedor de que faltsba, sem caatigadocomo at .ador, ,

CAPfTULO 2.0

COBBUPCION DE JOVENES.

Art. 339. Los que contribuyeren & la cormpcion de j6venes deuno u otro sexo, ,Puberes imenores de diez i seis aD.os,ya por mediode dadivas, ofrecimientos, eonsejos, eD.8aD.os0 sedaccion, yo.proporcio-nan doles a sebiendas OQ8Q u otro suxilio para ello, sufriran arresto dedos meses a un aD.o.' ,

Bi dichos j6venes fueren imptiberes, los que oontribnyan a Su 00-rrupoion Beran oastigados como reaponsables de estupro.

Art. 340. Sumran 'el maximo de III pena Beiialada en Ie. primersparte del articulo anterior:

Lo Los que a aabiendea oontribuyan a la corrupoion de los j6ve-Des a que eI Be refiere, si aqueIlos fueren sirvientes aom6stioos de las0Q8QB de tales j6venes, 0 de los establecimientoa de enseiianza, eari-dad, eorreccion 0 beneficencia en que 6BtoSBe hallsren.

2.' Los que oometan el mismo delito siendo tutores, .euradores,parientes, ayos 0 maestros de los j6venes, 0 direotores, jefes 0 encar-gados de los estableoinrientos en que los i6venes se hallaren.

3.° Los padres, madras, abuelos 0 abuelas, que oonsintieren enla oorrupoion 0 prostitucion de BUShijos 0 nietos, de uno u otra Bexa ide cualquiera edall. ,

Art. 341. Los roos menoionados en el inciso 2.0 del articulO an-terior, quedaran tambien inhabilitados por cinco aD.OS para obtenersemejantes oargos 0 destinos; i los que Be menoionaD en el inCiso 3.°,per~ern toda Ia autoridad que las leyes les conceden sobre las perso-nas i bienes de los j6venes cuyo estrano han oonsentido.

TITULO OCTAVO.

DE LOS DELITOS I CULPAS CONTRA LA HACIENDA NACIONAL., , ,

CAPfTULO L', XlLA AllXlIUIlUlCIOI'I DE LA. nACImA I'IACIOI'IAL.

Art. 342. Los tesoreros, administradores ieontadores i cu&1esqniera.otros funcionarios' 0 emplesdos publioos 0 comisionados que admiDis-traIl, reoauden 0 de cualqnier modo manejen 0 ten~ en dep6sitocaudales 0 electos de 1& Hacienda nacional, que hicwren uso de lOBcaudales 0 efectos para objetos privados, aunque no hagan faits paralas atenoiones de la Hacienda, i aunque Be reemplaoen 0 repongan me--

CODlGO PENAL. fi1~",;.•."..".:""""""""''''''''''''''''''''''''''''''''''''~'''''----~-~----~~~---~go que Bean necesarioa, seran privad09 de !lUSempleos con inbabilita-cion desde uno hasta cuatro aDOS para obtener los mismos u Otr08eropleos, i pagardn una multa }gual a la ootsva parte del valor de losefectos 0 candales de que hubisren hecho uso, '

Art. 343. Los Iuncionurios 0 empleados piiblicos espresados en elarticulo anterior, que hiciereu uso de los caudales i efectos de In.Ha-cienda nacionul para objetos privados, i par semejante estmvfo hubie-ren dejsdo de cumplirse las atenoiones do la, misma Haciendanaeional en el respective ramo, si replmen 10l!candales 'voluntarlamenteantes de que semejante falta Hegue a.noticia de In.autoridad superior,sufrlran, ademas de Ia. privn.cion de empleo, con inhnbilitacion desdedos hasta ocho aDOSpara. .obtener el mismo u otro empleo, una multaigual a In.quinta parte del valor de los efeetos 0 deIs eantidad de quehubieren hecho 'uso, i serdn apercibidos; sin perjuicio de satisfacer losdaiios ocasionsdos por no haberse cubierto oportunamente las ateneio-nes ptiblicas, . . .

Art. 344. Si despues de que llegue a notieia de la autoridad supe-rior, la Hacienda publica so cubriere del todo, 0 por 10 menos de lasdos terceras partes de Ill.cuntidad 0 efectos malversados; adsmaa de Ill.mnlta espresada en el articulo anterior, seran condenados a presidiopor uDOa cuatro aDOS,e inhabilitados por seis aDOSpara obtener em-pleo 0 cargp publico.

Si-la Hooienda. publica. no se cubriere por 10 menos de las dos·terceras partes de Ill.oantidad malversada, adem as de pagar Ill.multa,Beran inhabilitados J;loracho aDOSpara obtener empleo 0 cargo publico,i condenados a presIdio por tres a seis aDOs.. . Art. 345. Si esta aplicacion se hiciere a otros usos publicos, pero·diferentes de aquellos a que estan destinndos por la lei los caudales 0

efectos, los espresadoil empleados 0 funcionarios snfrinin Ill.pena desuspension del destino por uno a ~eis meses, i seran responsables delos daDOSi perjuieios ocasionados a 10.Republica 0 a los particulares.

Los empleados de Hacienda encargados de 10.racaudacion 0 cus-todia de loe can dales aplicados 11.1credito nacional, 0 aI fomento demejol'l!osmateriales, que distrajeren cnalquiera sumo. de elios para otros'Oojetos, aun cuando sean del semcio publico, seran responsables alreint~ ~e las snmas asi retraidas, i perdeni~ sus de~tinos; sin quepuada Justificarse su conducta con Ja presentaclOn de ordenes do cual-'lluiera autoridad de Is Republica.

Art. 346. Los funcionarios 0 emplendos publicos espresados enel artiClllo 342, que por neglijencia 0 descuid-o dieren Ingar a que seestravien 0 pierdan algunos caudales 0 efectos de la HaCienda nacio-'nal, seran privados de sus empleos i pagaran los caudales 0 efectosperdidos 0 estTaviado13. .

Art. 347. Los funcionarios 0 empleados publicos a qnienes corres-ponda el cobro 0 recauBacion de cualesql1iera intereses de Ia Haciendanaci~mal, 9.ne a los tres .dins despl1es .~~ c~pJido el I?lazo no empeza-ren 1contlD?aren practica~do las ddlJenc~as necesanas eon In pronti-tad convemente para reahzar el cobro, seran suspensos de sus destin ospor seis meses ados a,ios, i pagal't\n una multa do h cuarts parte de10 que dsbian habor cobrado. .

Si por esta omision se perdieren 0 estraviaren dichos intereseslos funcionmos 0 empleados publicoB indicados seran privados de Sl1~

cOr.... [ Ii

empleos, iDhabilitados para obtener otros par 11110 & cuatro a.iios, ipa-g80rim10 que se hay80dejado de satisfa.cer.

Art. 348. Los funcioaarios 0 empleados publicos a quienes esMencargada por Ie. lei II' aprobsoion de al~as fianzas, que aprobaren.las que no sean legales, ser8.n suspensos de lIUS destines par seis me-ses ados aiios, i apercibidoe.

Si por tal aprobaclon quedare en descubierte Ie. Hacienda naciOornal, ser8.n privados de BUB destinoe, inhabilitados para obtener otr05por uno i! castro aiios, i pagar8.n a la Hacienda publica 1&.perdida que·haya teaido. _ .

En iguales penas incu:rrir& el fnncionerio 0 empleado publico que.ponga a &lguno en posesion de algnn destine con maneja de caudalesnaeionales, sin que haya prestado Ia nanza legal, a sin que se hayaaprobado por quienes corresponde. -

No eats: comprendido en esta disposicion el easo en que se deposesion sin 180 fianza previa a los empleados interinos, siempre quepara ella se hayan observado las reglas [eneralea prescntaa por elC6<lli1:o Fiscal e por e1 Poder Ejecutivo.

Art. 349. Los funoionerios 0 empleados ' publicos de que habla eIarticulo 342, que abusando de sus empleos dilateren los pagos debidos,a pretesto de no tener fO!1dospara hscerlos, cou elfin de comprar parsi 0 por interpueste persona los creditos a men or pracio, 0 de obtelleraIgun premio, ventej80 0 interes en el pago, 0 de molestar de cualquierouo modo al acredor, seran privadoS de sus empleos, i pllfl&r8.n unamulta del duplo de Ie. cantidad que debieran haber pagado i no hu-bieren satisfecho oportllllamente.

Art. 350. Los mismos funcionarios 0 empleados pUblicos, encar--gados del PlaDejo, administracion 0 vente de los efectos 0 j.meras es-tancados a favor de 180 Hacienda nacional, que reservaren el tod~'0parte de los j.meros a efectos qne debiesen vender al publico, para es-penderlos por cuente de ellos mismos 0 repartirlos a detenninadaapersonas, con agr8ovioa perjuicio del publico, i auponiendo que faltandiehos jeneras 0 efect~s para 180 vente publica, seran privados de susempleos i apercibidos, i pagar8.n una multa de doscientos a quinientoapesos.. Art. 351. Los funcionanos 0 em'p'leados publicos espresados, queno lIeveu sus cnentes con laB formalidadea presoritas por las ley68,instruooiones 0 reglamentos respectivo&, 0 que dejaren de sentar enlos libros las partidas correspOndientes, semn suspensos de BUB em-pleos por seis a diez i ocho meses i apercibldos.

So entendem haber omision en el asiento de las partidtis de loslibras, cuando aparezca que se han dejado trascurrir tres dias, con.-ta.dos desde el en que han 'debido ponerse laB pa.rtidas que dehen sen·tarse.

Art. 35g. Los mismos funoiona.rios a empleadospublicos, que no'presentaren las ouentaa de au administracion a manejo despues dehaber pasado el tiempo que les aeDalllD las leyes, instruooiones a reoglamentos respectivos, quedar8.n suspenaos de BUB empleos hasta qoolas presenten; i si no las presentaren dentro del tennino que se lesasigne por 1& autoridad oompetente, 86r&n ademas reducidos a arrestohaste que cumplan con el deber de presentarlaa; pera Ie. detencion nopasar8. de seis mesas.

ISSq~ *_.4", " ...... ...,.............. '"'""" ....... "' ...... -.-.

§. Los medios eoercitiTOll de ~e trata este artfen10 Be empleanmadministrativameilte por la autorldad poJitica superior del Eetadodonde resida el ~ble omiso i a requerimiento de la Oficina je-nera! de Quenta&. En conseouencia, los rerendos medios coeroitivos 110son materia de juicio criminal, ni deben oonsiderarsa oomo pena ju-1UciaL '

Art. 353. Los enoargados del ammen 0 fenecimiento de las euen-tas de la Hacienda nacional, que omitieren algun cargo lejitimo, 0 ad-mitieren en data alguna 0 al~as cantidades que no de'ben admitirse,ya por no ser lejitima la partida, ya por no setar su1l.cientemente com-probada, seIan privados de SUB empleos, declarados inhBbiles por-einco alios para obtener empleo 0 cargo publico, i PllKaran una multaigual a la cantidad en que haya aida defraudada fa Hacienda nseio-11&1 por eeta causa.

Art. 854. Los mismos funoianarios 0 empleados ptiblieosque noexaminMen ni fenecieren las cuentas dentro del termino prescrito porlas leyes, regla.mentos 0 instrucoionee, Beran auspensos de sus empleos]lOr sam mesas a un alio. Pero si por la demora la Hacienda nscionelhubiere sufrido algun perjuicio, Beran privados de sus destinos, i p~rin una multa iguaI a la cantidad en que hubiere sido perjudioada la~n~ , •

OAPfTUL02.°

All1lLIO 0 DIBDnl'LO DE J'BAtlDlI:8 EN L&B UNTAS NAOION.U.JI'B.

. Art. 855. Los funcionarios 0 empleados pUblicos que favQrecieren,disimularen 0 encubrieren los fraudes en las rentas de cuylt ~cionadmiuistracion, manejo, custodia 0 resguardo sa hallaren encargados'sufrirlln las mismas penas impuestas a los reos principales, i adem~1& de iuhabilitacion por seis alios para obtener los mismos u otrosempleos, perdiendo los que sirvan.

Bi por neglijenoia, omision 0 desc¢do sa cometiere ~ fraudeen 1& renta de 8U cargo,Ser8n privados de BUS destines e inliabilitadospara obtener otropor tree a 8618 aliOs.

Art. 356. Los funciouari08 0 empleados pUbliOO8qne favorecle-ren, protejieren 0 encubrieren los frandes en las rentas nacienales decuya direeeion, e.aministracion, manejo, cuswdia 0 resguardo no esUnenoargad08, ser8n castig,ados con las dos terceras partes de la penaimpuesta a los reos prinClpales, i la de p&dida del eznpleo. '

OAPfTULo 3.'

DBLl'l'OII DB ASBNTIBTAII I PIIOVEBDOBBS.

Art. 3~7.Los alleD~ 0 proveedores ?~Ugados por contratasClOD el Goblemo a ~r -nveres, uteusilios 0 cual;e~uiera otrosarlWuIos I?&ra el eJ&cito 0 armada, 0 para otro Bel'VlClO pUblico 0I!l8tablecimIento sostenido por la Hacienaa nacional, que en 1& provi-sion 0 IUministro de 10 que deban dar alteren los pesos pe8as imedi-du 1ep1eI, Dlen de peIOS, peaas imedidu fa1su, 0 com~tan en perjui_

Cliode 1& miSm&Hacienda 0 de los consumidores aIgun fra.ude acercade la naturaleza, c&1idad0 ca.ntidad de los efectos que suministrea,pagamn una multa de eincuenta a.quinientos pesos, i sufriran arrestopor dos a seia meses.

Art. 358. Igual pena sufriran los que, comisionados pOl' el Go-bierno, 0 encargados pOl'su oficio para comprar, vender 0 administraralgunos efeotos pol' cuenta del Gobierno, cometan cualquiera de losfraudes espresados en el articulo precedeute, 0 incurran en el desuponer mayores gastos, mayor precio de 10 comprado, menor de 10vendido, u otro eqnivalente.

Art. 359. Si eometiere alguno de los delitos espresados cn los dosprecedeutes artlcnlos un emploado 0 ajente del,Gobierno, asalariadopOl'eI como MI. para hacer Ia provision 0 suministro, 0 'pam vender,oomprar 0 administrar efectos por ouenta del Gobiemo mismo, sufrira,ademas de las panas prescritas en el articulo 357, la de inhabilitacionpara obtener empleo 0 cargo publico pOl'seis a diez aiios,

Art. 360. En el caso de que alguna de las perSOnascomprendidas .en los trea articulosjue preceden, llegue a 1lSurpar, con perjuicio dela Hacienda nacion 0 de los consumidores, una cantidad que pasode cien pesos, snfriri, edemas de le multa seiiala.da en el articulo 357,la pena de inhabilitacion pOl' cuatro a li6ia aiios para obtener empleoo cargo publico, i priaipn ,pOl'dos a tres aiios. .. .

CAPfTuLo 4,"UTAA.vfo,·uSUUPAOIO:R 0 )[ALVBBB.A.CIOli DE LOB EFECTOS, CAUDALEft 0 l1J:N'TJ.B.Dlil LOS. OOlU:LEJllU:EJfTOlS0 'J:lllUUTORI08 li-'.CION.lLI:8, I DE LOS SECtT'EStR08 1 DEt'6S1TOs..

Art. 361. Los funcionanos 0 empleados publicos que teniendo asu c~o como tales, de cualquier modo, la direccion, recaudacion,dep6Blto, distcibucion 0 contabilidad de caudales, rentas 0 bienesperteneoientes a un Correjimiento 0 a un Territorio naoional, estravfen,usurpen 0 ms.lversen alguno de dichos cauds.les, rentas 0 bianes,incurrlnin en las mismas penas seiis.l9.dasen el caf~~I~ 1:' de eatetitulo a los funcionarlos 0 empleados publicos que a .. tren, reoau-den 0 manejen caudales, efectos 0 bienes nacionales.

Art. 362. La persona particular que tenga a su cargo caudalesoefectos pertenecientes a un Correjimiento. 0 Territorio, por comisionde cus.lquier emplea.do 0 funcionario publico, 0 poi cualquier otrotItulo, queda sujeta 8. las penas de los mculos 357 a 360, respectiva-mente, segun meren los casos.

Art. 363. Quedan igus.lmente sujetos a las respectiVlls penas se-iialadas en los capitulos anteriores de este titulo, los depositarios decaudales 0 efectos embarBUdOll,soouestrados, 0 puestos en custodia 0administracion pol' 6rden de autoridad competente.

,.

. .