MA 01.03.25.979.00 RZ
12
13 415 979-FF Dornbracht Montageanleitung Installation instructions Montagehandleiding Instructions de montage Istruzioni di montaggio Instrucciones de montaje Installation instructions Monteringsanvisning Montážní návod Instrukcja montażu Инструкция по монтажу 安装指导
Transcript of MA 01.03.25.979.00 RZ
13 415 979-FF
DornbrachtMontageanleitungInstallation instructionsMontagehandleidingInstructions de montageIstruzioni di montaggioInstrucciones de montajeInstallation instructionsMonteringsanvisningMontážní návodInstrukcja montażuИнструкция по монтажу安装指导
01032597900_02_2019.indd 1 12.01.2019 20:06:32
Service // Service // Service // Service //Servizio // Servicio al cliente // Service //Service // Servis // Serwis // //
Technische Informationen // Technical data //Technische gegevens // Caractéristiquestechniques // Dati tecnici // Datos técnicos //Technical Data // Teknisk information // Technickéinformace // Informacje techniczne // //
Pflege und Wartung // Care and maintenance// Onderhoud en verzorging // Entretien et main-tenance // Manutenzione e cura // Cuidadoy mantenimiento // Care and Maintenance //Skötsel och underhåll // O‰etr«ování aúdrÏba // Czyszczenie i konserwacja // техобслуживнаие //
www.dornbracht.com
www.dornbracht.com> Professional> Technische Daten
Haftung nur bei Montage durch einen Fachinstallateur // Warranty is void unless installed bya professional plumber // Aansprakelijkheid uitsluitend bij montage door een erkend installateur //Notre responsabilité n’est engagée que si le montage est effectué par un installateur spécialisé// La responsabilità verrà assunta solo se il montaggio è stato compiuto da un installatorequalificato // Sólo se asume responsabilidad si lo instala un especialista // Warranty is voidunless installed by a professional plumber // Garantin gäller endast när montering utförsav behörig installatör // Záruka pouze pfii montáÏi kvalifikovan˘m instalatérem //Gwarancja tylko przy monta›u przez wyspecjalizowanego instalatora // Материальнаяответственность изготовителя только при монтаже квалифицированным сантехником //
Maße finden Sie im Anhang // Dimensions can be found in the appendix // Maten vindt uin het aanhangsel // Vous trouverez les dimensions en annexe // Le misure sono fornitenell'appendice // Las medidas se detallan en el anexo // Dimensions can be found in theappendix // Måttuppgifter finns i bilagan // Rozmûry najdete v pfiíloze // Wymiary znajdujàsi´ w za∏àczniku // Данные о размерах находятся в приложении //
MA_01.03.25.979.00.indd 2 18.05.2010 11:34:12 Uhr
Lieferumfang // Parts supplied // Omvang van de levering // Pièces livrées // Entità difornitura // Volumen de suministro // Parts Supplied // Leveransomfång // Rozsah dodávky //Zakres dostawy // Объе поставки //
MA_01.03.25.979.00.indd 3 18.05.2010 11:34:12 Uhr
1.
1.
2.
2.
3.
3.
1A B
1A B
MA_01.03.25.979.00.indd 4 18.05.2010 11:34:12 Uhr
8
1.
2.
!
min. 15
2A B
MA_01.03.25.979.00.indd 5 18.05.2010 11:34:13 Uhr
!
2.
3.
1.
4.
!
3A B
MA_01.03.25.979.00.indd 6 18.05.2010 11:34:13 Uhr
2,5
1.
2.
3.
4A B
MA_01.03.25.979.00.indd 7 18.05.2010 11:34:13 Uhr
240
1/2-14
NPT60
150180 9,5
20
13 415 979
mm
Inch = mm x 0,0394
MA_01.03.25.979.00.indd 8 18.05.2010 11:34:13 Uhr
MA_01.03.25.979.00.indd 9 18.05.2010 11:34:13 Uhr
MA_01.03.25.979.00.indd 10 18.05.2010 11:34:13 Uhr
MA_01.03.25.979.00.indd 11 18.05.2010 11:34:13 Uhr
Dornbracht AG & Co. KGKöbbingser Mühle 6, D-58640 Iserlohn Tel. +49(0)2371433-0, Fax +49(0)2371433-232 [email protected], dornbracht.com
01 03 25 979 00 / 06.2021
01032597900_02_2019.indd 2 12.01.2019 20:06:32
