Volumen XIV  

4 de diciembre, 2014

NOTICAS DE KINDERGARTEN:

Kindergarten enviará a las casas formularios para ordenar camisetas de la clase. El costo es $5.00 por camisa – XXL y XXXL costará $7,00. Las ordenes y el pago deben entregarse al maestro/a para MAÑANA -viernes, 5 de diciembre, 2014. ¡NO SE ACEPTARAN ORDENESDESPUES DE ESTA FECHA!

PRUEBAS DE KINDERGARTEN:

Se administrará la Prueba IOWA a los estudiantes de Kindergarten del 5-12 de diciembre, 2014. Es muy importante que los estudiantes asistan a la escuela para estas pruebas.

¡ASISTENCIA – VEN A LA ESCULA TODOS LOS DIAS Y SE UN GANADOR!:

Todos los estudiantes que NO PIERDAN UN DIA DE CLASES durante las siguientes 3 semanas (hasta el 19 de diciembre) recibirán una bota llena de regalitos.

¡FELICIDADES!:

Felicitamos a los siguientes estudiantes por venir a la escuela todos los días del 17-21 de noviembre, 2014 – ellos ganaron un pequeño animal de peluche:

Genesis Benitez – Ms. Valenciano – PK Adam Avalos – Ms. Rodriguez – 3o Ashley Castro – Mrs. Morales – K Georgina Beltran – Mrs. Chavarria –

4o Isaias Arguello – Mrs. Diaz – 1o Alexis Blackwell – Ms. Vazquez – 5o Yohana Bernabe Juarez – Mr. Diaz – 2o

Felicitamos a los siguientes estudiantes por venir a la escuela todos los días del 24-25 de noviembre, 2014 – ellos ganaron un pequeño animal de peluche:

Los siguientes estudiantes ganaron un animal de peluche mediano – ellos vinieron a la escuela todos los días del 27 de octubre – 25 de noviembre, 2014 – 5 semanas seguidas - ¡WOW! ¡Felicidades!

¡GRACIAS!

¡GRACIAS A TODOS los estudiantes y al personal por sus generosas donaciones hacia la colecta de comida de Acción de Gracias! Diez familias de nuestra escuela fueron bendecidas con muchos comestibles que alegraron sus fechas festivas. Las siguientes clases se lucieron por su generosidad y han ganado $10 para su salón de clases:

PK – Mr. Diaz Jr. (28 artículos) 3er Grado – Mrs. Ybarbo (112 artículos) Kinder – Mrs. Herrera (66 artículos) 4o Grado – Ms. Mottu (61 artículos) 1er Grado – Mrs. Petry (19 artículos) 5o Grado – Ms. Lindberg (115 artículos) 2o Grado – Mrs. Woulard (91artículos)

¡FELICIDADES!

FESTIVAL DE OTOÑO:

Agradecemos a todos los que asistieron a nuestro Festival de Otoño la semana pasada. A pesar del clima, vineron muchas personas. ¡Su participación hizo que nuestro festival fuera un éxito!

 

PRESENTACIONES DE NAVIDAD:

El martes 16, de diciembre, Lyons Vocal Pride, Porristas y Ballet Folklórico tendrán un viaje escolar a Primrose Assisted Living y Greenspoint Mall. Los detalles se proporcionarán a los participantes a través de los patrocinadores de los clubes. Los

Morgan Campbell – Mr. Doria – PK Angel Blanco – Ms. Delcid – 3o Eduardo Castro – Mrs. Herrera – K Joselyne Blanco – Ms. Mottu – 4o Julielle Avila – Mrs. Petry – 1o Cristian Carrillo – Ms. Vazquez – 5o Bobby Brooks – Mrs. Sanders – 2o

Noel Vasquez – Ms.Valenciano - PK Alexander Martinez – Mrs. Petry - 1 o Enrique Martinez – Mrs. Ybarbo - 3o Eric Meza – Ms. Burton - 5o

VIPS con estudiantes en estos clubes por favor hablan con el patrocinador del club para ser un acompañante.

El jueves, 18 de diciembre, Lyons Vocal Pride, Banda, Porristas y Ballet Folklórico presentarán dos conciertos de Navidad en Lyons. A las 2:00, habrá un programa para estudiantes y maestros SOLAMENTE. A las 7:00, habrá una presentacián abierta al público para amigos y familiares. ¡El concierto también contará con el trabajo del club SCRATCH y Recepie for Success! ¡No se pierdan este espectáculo!

TIENDA DE REGALOS DE NAVIDAD:

¿Necesitas un regalo para tus padres, maestro/a, amigos, hermanos, hermanas? Puedes comprar en la Tienda de Regalos de Navidad de Lyons del lunes, 8 de diciembre al viernes, 12 de diciembre. La tienda estará abierta en la biblioteca durante las horas de biblioteca para los estudiantes.

NO CHEQUES - POR FAVOR - SÓLO EN EFECTIVO

 

COLECTA DE JUGUETES:

Le invitamos a ser un "Santa Secreto" para un niño al unir fuerzas con KHOU canal 11 en su campaña anual de colecta de juguetes. Se pueden dejar juguetes NUEVEOS SIN ENVOLVER a Mrs. Bridges o Mrs. Acosta en la biblioteca desde ahora hasta el jueves, 16 de diciembre. Su generosa donación beneficiará al Ejército de Salvación, una organización que ha proporcionado asistencia de Navidad a los niños desfavorecidos y personas mayores en nuestra comunidad por más de 115 años.

SANTA VIENE A LYONS: Santa Claus viene a Lyons para tomarse una foto contigo el jueves, 11 de diciembre, 2014. El costo es de solo $6.00 por paquete de 3 fotos 4X6 - EFECTIVO SOLAMENTE. Las fotos pueden tomarse con ó sin Santa. No habrá cargo extra por más de una persona en la foto. (Por favor liste los nombres de todos los estudiantes para ser incluidos en la foto en el

reverso del sobre para ordenar – escriba el nombre del maestro/a a un lado del nombre del estudiante). Así que inviten a sus amigos, familiares y hermanos para tomarse una foto con Santa. Los sobres para ordenar serán enviados a las casas con los estudiantes. Los estudiantes que se tomen fotos con Santa deben regresar los sobres a sus maestros.

Avisos de la Banda de Lyons:

Las camisas de banda llegarán muy pronto; sólo pedimos suficientes camisas para el número total de estudiantes y los padres/maestros que han pagado por adelantado. Si todavía tiene que entregar el dinero para la camisa de la banda de su hijo/a por favor hágalo a señor Page tan pronto como sea posible. ¡Las camisas se distribuirán a los estudiantes (y padres de banda vía los estudiantes) tan pronto como llegan a la escuela! ¡Le recomendamos que empiece a buscar ahora una camisa blanca sólida de vestir de manga larga con botones y pantalones negros para TODOS los estudiantes de banda y coro ya que esto será una parte necesaria el uniforme para la presentación del Concierto de Navidad!!

PRUEBAS CogAT Ventana #2 PARA ESTUDIANTES DOTADOS Y

TALENTOSOS:

Estamos aceptando aplicaciones para nuestro Programa Comunitario de Estudiantes Dotados y Talentosos de 1er - 4º grados. Si desea que prueben a su niño/a, haga el favor de pasar por una aplicación en la oficina. Regrese la aplicación al maestro/a de su

niño/a antes del lunes 15 de diciembre del 2014. Los aplicantes serán probados durante la semana de diciembre 15.  

DE MRS. WARREN – LABORATORIO DE LECTURA:

Estudiantes, si desean hacer un pedido de libros Scholastic, háganle saber a Mrs. Warren antes del 12 de diciembre, 2014. Si realizan un pedido de $10.00 o más, podrían recibir un cupón para un libro gratis de $5.00 (cantidad limitada). Por favor, entreguen el pago con su formulario de pedido.

BAILE DE NAVIDAD:

Tercer grado está patrocinando un baile de Navidad el miércoles, 17 de diciembre de 2014. El costo es $1,00 por estudiante. Se venderán golosinas y otros artículos – con precios de 25¢ - $2.00. Los estudiantes asistirán al baile durante el tiempo de clases especiales. ¡ESTE BAILE ES SOLAMENTE PARA ESTUDIANTES DE LYONS!

NOTICIAS DE BALONCESTO:

Felicitamos al equipo de baloncesto de Lyons ya que vencieron al muy buen equipo de Thurgood Marshall con una puntuación de 15-11. ¡Nuevemente fué un juego con altibajos! El equipo de Lyons estaba a cargo la mayor parte del juego, jugando muy buena defensa de equipo y estuvieron a la delantera al medio tiempo. ¡Arian Santiago logró doble puntaje y eso le dio la confianza para anotar un triple puntaje más prácticamente

desde el estacionamiento!! El primer 3 puntos de la temporada para Lyons! Jezel Valdez usó sus viejos trucos con una defensa agresiva anotando un doble puntaje de su parte. Thurgood Marshall salió en la segunda mitad muy determinado. Lyons doblegó, quedando atrás en la segunda mitad, pero nunca se dió por vencido. ¡Con su equipo abajo, David Márquez sabía lo que tenía que hacer y salió e hizo un tiro mientras que le cometían falta! Hizo el tiro libre que puso a su equipo adelante y Lyons nunca miró hacia atrás. Cristopher Guevara lanzado en la línea con menos de un minuto para que terminara el juego y con calma, hundió dos tiros libres para dar la victoria a Lyons. Al final Arian Santiago terminó con 5 puntos, Cristopher Guevara tuvo 4 puntos, David Marquez y Jezel Valdez 3 puntos y los hermanos Gomez Alexander y Jonathan ambos jugaron muy duro y disciplinados. ¡Gran trabajo a todo el equipo!

El próximo partido de baloncesto será hoy, jueves, 4 de diciembre de 2014. Lyons jugará ES Herrera. Todos los juegos son jugados en 4516 Irvington Blvd., Houston, TX. 77009.

LITERACY X 3:

Juego para Repasar Sinónimos y Antónimos: Usar sinónimos (palabras cuyos significados son similares) y antónimos (palabras cuyos significados son opuestos) puede enriquecer el vocabulario de su hijo/a. Pruebe el siguiente juego sencillo para ayudar a su hijo/a a aprender a usarlos. Para jugar:

1. El primer jugador dice un adjetivo (una palabra que describa algo), como excelente. Luego, dice un sinónimo de dicha palabra, como maravilloso.

2. El seguno jugador dice un antónimo (un opuesto), en este caso, terrible. Luego el mismo jugador dice otra palabra y un sinónimo (por ejumplo, brillante y radiante) para las cuales el primer juador debe decir un antónimo (oscuro).

Como variante de este juego, el primer jugador debe decir una palabra y un antónimo de esta, como malo y bueno. El siguiente jugador dice un sinónimo para cada una de esas palabras (malvado y bondadoso).

Fuente: T. Augarde, The Oxford A to Z word Games, oxford University Press.

BOXTOPS PARA LA EDUCACION: No olviden guardar sus BoxTops. Puedes usar la forma localizada al final de “Dejando Huella”. Ayuda a Lyons guardando BoxTops y etiquetas de las sopas Compbell. Puedes entregar los Box Tops y etiquetas de las Sopas Campbell a Sra. Acosta. Para una lista completa de los productos participantes puedes visitar www.boxtops4education.com .

 

 

FECHAS POR RECORDAR:

RECORDATORIO: SALIDA TEMPRANO TODOS LOS MIERCOLES A LA 1:00 P.M. Dic. 1-17 Colecta de Juguetes Dic. 4 Partido de baloncesto Lyons vs Herrera Dic. 5-12 Pruebas IOWA - Kindergarten Dic. 5 Vencen las ordenes de camisetas de Kindergarten         Partido de soccer Lyons vs Burbank 4:15 Dic. 8-10 5o Grado a Campamento Dic. 8-12 Tienda de Regalos de Navidad Dic. 11 Fotografias con Santa $6.00 Dic. 12 Programa de Lectura G.R.E.A.T. Dic. 13 Navidad de Barrio 8:45 – 2:00 Dic. 15 Junta y Almuerzo de Navidad para VIPS 1:00 Dic. 16 Lyons Vocal Pride, Ballet Folklórico y Porristas a Greenspoint Mall y

PrimRose Assisted Living Vence la aplicación G/T Dic. 17 Baile de Navidad $1 Dic. 18 Programa de Navidad con la Banda de Lyons, Vocal Pride, Porristas,

Ballet Folklórico, Scratch Club y Recipe for Success 7:00 p.m.   Dic. 19 SALIDA TEMPRANO 1:00 P.M. Dec. 22-Enero 2 Vacaciones de Invierno NO HAY CLASES

Aprobado:

Cecilia A. Gonzales, Directora CAG/vc/ab

Es la política del Districto Escolar Independiente de Houston y E. A. “Squatty” Elementary School a no discriminar en base de edad, color, desventaja, o inhabilidad, ascendencia, origen nacional, estado civil, raza, religión, sexo, estado del veterano o afiliación política en su educación o programas y actividades del empleo, según los requisitos del título VI del acto de las derechas civiles de 1964, según la enmienda prevista; Título IX de las enmiendas educativas de 1972; y sección 504 del acto de la rehabilitación de 1973, según la enmienda prevista.

¡  Box  Tops  de  Invierno!   Colecta 10 cupones Box Tops y pegalos en cada espacio.

 

 

Invierno

 

Invierno

 Invierno

       Invierno

 

NOMBRE: MAESTRO/A: GRADO: