Made in Spain LWD 2014... · ganado la confianza de sus clientes, gracias a la calidad de sus...

Maade in Spain

Limp

mitadpara

dores asce

s de enso

cargores

Fabricaci

ga

ón propia

2

Desde 1994 Dinacell Electrónica ha desarrollado proyectos en el ámbito de las células de carga con aplicaciones en diversos sectores industriales, como grúas, automoción, pesaje industrial, silos y ascensores. El concepto de nuestro trabajo abarca el proceso completo de un sistema pesacargas, que incluye el diseño y fabricación de las células y de los equipos electrónicos, tales como displays y unidades de control.

La empresa, sita en Madrid (España), tiene actualmente una distribución internacional para ofrecer sus productos de alta calidad a precios muy competitivos y con un servicio especial al cliente en numerosos países.

En la actualidad, Dinacell cuenta con una plantilla cualificada y competente que contribuye con su gran experiencia, más de 20 años, al continuo desarrollo y mejora de la compañía para alcanzar el máximo nivel, trabajando duro día a día.

Durante estos años, la compañía se ha ganado la confianza de sus clientes, gracias a la calidad de sus productos y a un servicio postventa rápido y eficaz.

Esta calidad está avalada por la selección exclusiva de materiales y a los profesionales que conforman nuestra plantilla, así como por la implantación de nuevas tecnologías en la línea de producción.

3

ÍNDICE

Producto Modelo Pag.

En cable

SWR 4

WK 5

SW 6

LCA 7

LCK 8

Bajo cabina

TCA-800 9

BPP-LR 10

Hidráulico

CH-100 11

CHD-100 12

BPH 13

Chasis cabina

PF 14

SV-3000 15

SV-1000 16

Bancada motor

BPP / BPP-CB 17

Unidad de control

SERIE VK 18

OMEGA 804 19

OMEGA 806 20

ECO-500 21

RCU-205 22

Display cabina

MBD & MBL 23

Accesorios

USB 6 - 12 24

Tension en cables

RTM + OMEGA 800R 25

4

Sensor limitador de carga en cables Ficha técnica 6506-01

SWR

Dimensiones en mm

Tabla de carga dependiendo del Ø

de cable

Ø Cable (mm) Cn (kg)

5 200

6 250

6.5

7 300

8 350

9 400

10 450

11 550

12 650

13 800

Sensor individual para cables de tracción.

Rápido y fácil de instalar

Un solo formato de sensor para cubrir el rango de cables de Ø5 a 13 mm, para ello se ajusta el tope central para el diámetro del cable requerido.

Esquema de conexionado

Conector USB

Montaje, se puede realizar:

Herramienta comercial Útil de montaje Dinacell

Características Técnicas

Carga nominal (Cn) 200 …800 kg Resistencia de aislamiento mínima (V. Test = 100V) 4 GΩ

Sensibilidad 0,5…2,0 mV/V Máxima carga de trabajo 120 % F.E.

Tolerancia de ajuste de cero 20 % F.E. Límite de carga sin pérdida de características 150 % F.E.

Rango de temperatura de servicio ‐20 ... 60 ºC Protección IP65

Resistencia de entrada 350 ± 1.5Ω Material Aluminio

Resistencia de salida 350 ± 1.5Ω Tratamiento acabado superficie Anodizado

Precisión 0.25 % F.E. Cable conexión flexible, tipo 4x0.09 mm2 Ø4.3

Máxima tensión de excitación 12 V. Longitud de cable 0.5 ó 2m.

5


SWK

Dimensiones en mm

Montaje, se puede realizar: Herramienta comercial Útil de montaje Dinacell

Sensor limitador de carga diseñado para medir la carga en cables de acero a tracción (ascensores, montacargas ...)

Dim

ensi

ones

(m

m.)

Ø cable 4 5 6 6.5 8 9 10 11 12 13 14 15 16

Cn (kg) 150 200 250 350 400 450 550 650 800 950 1100 1250

A 12.5 18 20 22 24 28

B 70 80 87 97 107 110 130

C 8 10 12

D 14 18.5 21 22.5 25 30.5

E 10 14 15.5 17.5 --

Car

ga n

omin

al (

Cn)

kg.

en

func

ion

del m

odel

o SWK4 150(1) 130(2)

SWK5 250(2) 200(1) 150(2)

SWK6 300(2) 250(1) 200(2) (1) Ø Cable optimo (2) Valido para otro Ø

SWK6.5 350(2) 250(1) 200(2)

SWK8 400(2) 350(1) 250(2)

SWK9 500(2) 400(1) 300(2)

SWK10 550(2) 450(1) 350(2)

SWK11 650(2) 550(1) 450(2)

SWK12 750(2) 650(1) 550(2)

SWK13 900(2) 800(1) 700(2)

SWK14 1050(2) 950(1) 850(2)

SWK15 1200(2) 1100(1) 1000(2)

SWK16 1350(2) 1250(1)

Carga total = Carga nominal (ver tabla) kg. x número de cables

Conexión USB opcional



Carga nominal (Cn) 150 …1250 kg Máxima tensión de excitación 12 V.

Sensibilidad 1,3…2,0 mV/V Resistencia de aislamiento mínima (V. Test = 100V) 4 GΩ

Tolerancia de ajuste de cero 20 % F.E. Máxima carga de trabajo 150 % F.E.

Rango de temperatura de servicio ‐20 ... 60 ºC Límite de carga sin pérdida de características 200 % F.E.

Resistencia de entrada 350..400 Ω Protección IP65

Resistencia de salida 350 ± 1.5Ω Material Aluminio

Precisión 0.25 % F.E. Tratamiento acabado superficie Anodizado

6


SW

Dimensiones en mm

Ø cable A B

8 ... 13 77 26

14 ... 16 97 30

Montaje, se puede realizar: Herramienta comercial Útil de montaje Dinacell

Modelo Control de carga Equipos compatibles

SW-OMEGA Carga total en el ascensor o la carga individual de cada cable Solo SV-Omega

SW-GAMA Carga total en el ascensor Toda la Serie SV excepto SV-Omega

Rápido y fácil de instalar.

Su colocación es idónea sea cual sea la separación entre cables. Ideal para ascensores con cables demasiado separados.

No produce fricción ni desplazamientos por el cable.

El control de la carga y la tensión en cada cable se realiza de forma independiente.

Evita la excesiva descompensación de fuerza entre cables.

Evita el desgaste de las poleas.

Esquema de conexión de los sensores al equipo de control.

Para realizar un pedido, es necesario especificar: Modelo, n º de cables ,diámetro (Ø) y capacidad

Modelo Ø Cable Carga

nominal kg. / cable

Nº Sensores por grupo (S)

SW-Omega-1 8, 9, 10 600 x (S)

2, 3, 4, 5, 6, 7, 8

SW-Gama-1

SW-Omega-2 11, 12, 13 800 x (S)

SW-Gama-2

SW-Omega-3 14, 15, 16 1200 x (S)

SW-Gama-3


Carga nominal (Cn) 600, 800, 1200 kg Máxima tensión de excitación 12 V.

Sensibilidad 1,3…2,0 mV/V Resistencia de aislamiento mínima (V. Test = 100V) 4 GΩ


Rango de temperatura de servicio ‐20 ... 60 ºC Límite de carga sin pérdida de características 200 % F.E.

Resistencia de entrada 350 ± 3 Ω Protección IP65

Resistencia de salida 350 ± 2Ω Material Aluminio

Presión 0.25 % F.E. Tratamiento acabado superficie Anodizado

7


LCA 1.6 … 6 t

nL. (t.) A B

1.6 166 140

4

6 180 154

Dimensiones en mm


USB Opcinal

Limitador de carga diseñado para medir la carga en múltiples cables de acero (cables de tracción, ascensores, montacargas ...)

Nº de cables

Ø de cable (mm)

3 .. 5 6 .. 8 8 .. 13 14 .. 16

1 76

2

3 76 96

96 4

126 5

96 126 6 156 7 --

126 156 186 8 --

Nota: Además de las bridas standards, se

fabrican otras dimensines bajo petición del cliente. Para gestionar pedidos es necesario especificar:

Nº de cables ...........................

Ø de cables ...........................


Carga nominal (Cn) 1.6, 4, 6 t Resistencia de entrada 350.. 400 Ω

Sensibilidad 1.4 ... 2.0 mV/V Resistencia de salida 350Ω ± 2 Ω

Tolerancia de ajuste de cero 10 % F.E. Maxima carga de trabajo 150% F.E.

No linealidad 0.11 % F.E Límite de carga sin pérdida de características 200 % F.E.

Precisión 0.25 % F.E. Protección IP 65

Rango de temperatura de servicio ‐20 ... 60 ºC Cable conexión flexible, tipo 4x0.22 mm2 Ø6

Máxima tensión de excitación 12V. Longitud de cable 2 m.

Resistencia de aislamiento (V. Test = 100V) >4 GΩ Material Aluminio

8


LCK 3, 4, 6 t

Cn. (t.) A B

3 168 140

4 182 154

6

Dimensiones en mm

Ø cables

C (Dimension variable)

Nº cables

1 2 3 4 5 6 7 8

Ø3 .. 5 76 96

---

Ø6 .. 8 126

Ø8 .. 13 76

96 126 156

Ø14 .. 16 96 126 156 186

Nota: Además de las bridas standards, se

fabrican otras dimensines bajo petición del cliente. Para gestionar pedidos es necesario especificar:

Nº de cables ...........................

Ø de cables ...........................

Conexionado de cable

Rojo Alimentación (+) 24‐48 Vdc

Negro Alimentación (‐)

Violeta /azul Contacto de relé “Competo” (AL‐C) 3A

Rosa/marrón Contacto de relé “Sobrecarga” (AL‐S) 3A

Gris/blanco Hold 24‐220 Vac/Vdc

Amarillo Toma de tierra

verde No conectado

Célula de carga diseñada para limitar el peso en ascensores y montacargas

Electrónica integrada de gran precisión y estabilidad para la medición de la carga en cables de acero

Calibrado de fábrica, no requiere introducir un peso conocido en cabina para su ajuste

Software especial para compensación de cadena


Carga nominal (Cn) 3, 4, 6 t Resistencia de aislamiento (V. Test = 100V) >4 GΩ

No linealidad 0.11 % F.E Maxima carga de trabajo 150% F.E.

Precisión 0.25 % F.E. Límite de carga sin pérdida de características 200 % F.E.

Rango de temperatura de servicio ‐20 ... 60 ºC Protección IP 65

Relés 3° / 250V Cable conexión flexible, tipo 10x0.22 mm2 Ø6

Máxima tensión alimentación 24‐48 VDC Longitud de cable 2 m.

Consumo de corriente <100 mA Material Aluminio

9

Sensor bajo cabina Ficha técnica 5444-03

TCA-800

Sensor de carga de máxima precisión para instalación en ascensores bajo cabina.

Calibrado de fábrica.

Para el ajuste del dispositivo pesacargas, no se necesita utilizar un peso conocido.

Montado en silent-block para evitar la transmisión de vibraciones.

El cable en el extremo se puede suministrar con las puntas peladas o conector USB (opcional)

Se fabrican en 4 modalidades

Dimensiones en mm

Modelo Métrica Número de células

TCA-800/I-M10 M10 1 (individual) 800 kg TCA-800/I-M12 M12

TCA-800/G-M10 M10 4 (en grupo) 800 kg x 4 = 3200 kg TCA-800/G-M12 M12

Detalle de instalación

Curva de deformación




Carga nominal (Cn) 800 Kg. Resistencia de salida 1000 ± 5 Ω

Sensibilidad 2 ± 0.2% (mV/V) Resistencia de aislamiento mínima (V. Test = 100V) 4 GΩ

Tolerancia de ajuste de cero ± 2 % F.E. Máxima carga de trabajo 150 % F.E.

Rango de temperatura compensado ‐10 .. 40 ºC Límite de carga sin pérdida de características 180 % F.E.

Temperatura de operación ‐20 .. 60 ºC Protección IP 66

Precisión ± 0.06 % F.E Cable conexión flexible, tipo Ø6 mm 4 x 0.22 mm2

No linealidad ± 0.04 % F.E Longitud de cable 5 m (*/I) ó 1. 5 m (*/G)

Máxima tensión de excitación 12 V Material Aluminio

Resistencia de entrada 1050 ± 60 Ω

10

Cèlula bajo cabina Ficha técnica 6581-01

BPP-LR 1.2 - 3t.

Dimensiones en mm

Célula de carga diseñada para ser instalada bajo la plataforma de la cabina

Provista de un taco silent-block para evitar la transmisión de vibraciones

Se puede conectar a cualquier equipo de la serie VK, excepto al equipo VK-Omega

Diagrama de instalación




Carga nominal (Cn) 1.2 y 3 t Máxima tensión de excitación 12 V

Sensibilidad 1,4...2,0 mV/V Resistencia de aislamiento mínima (V. Test = 100V) 4 GΩ


Resistencia de entrada 350 ± 3Ω Protección IP67

Resistencia de salida 350 ± 2Ω Cable conexión flexible, tipo Ø6 4x0,22 mm2

Rango de temperatura compensado ‐10..40 ºC Longitud del cable 4 m

Rango de temperatura de servicio ‐20..60 ºC Material Acero aleado

Precisión 0.2 % Tratamiento acabado superficie Niquel químico

No linealidad 0,07% F.E.

11

Transductor de presión hidráulico Ficha técnica 5450-01

CH-100

Dimensiones en mm

Sensor de presión CH-100, ha sido desarrollado para medir y controlar la carga en ascensores hidráulicos.

Rango de medida de 0 a 100 bar.

Se puede conectar a cualquier equipo de la serie VK, excepto al VK-Omega

Calibrado de fábrica. Si se conecta a un equipo VK no requiere introducir un peso conocido para su ajuste



Fondo de escala 100 bar Límite de carga sin pérdida de características 200 % F.E.

No linealidad <0.072 % F.E. Protección IP 67

Máxima tensión de excitación 12 V Cable conexión flexible, tipo 4x0.22 mm2 Ø6

Histéresis <0.09 % F.E. Longitud de cable 4 m.

Precisión <0.2 % Material

Sensor: Ac. Inox.

Resistencia de aislamiento mínima (V. Test = 100V) 4 GΩ Carcasa: Aluminio

Máxima carga de trabajo 150 % F.E. Tratamiento acabado superficie Anodizado

Temperatura de servicio ‐20...60ºC

12

Transductor de presión hidráulico Ficha técnica 6442-02

CHD-100

Dimensiones en mm

Sensor de presión digital CHD-100 con circuito integrado, ha sido desarrollado para medir y controlar la presión en ascensores hidráulicos.

Rango de medida de 0 a 100 bar.

2 relés de alarma.

Calibrado de fábrica, no requiere introducir un peso conocido para su ajuste.

Display de 4 dígitos para visualizar el valor de la presión.

Conexionado de cable

Rojo Alimentación (+) 24‐48 Vdc

Negro Alimentación (‐)

Violeta /azul Contacto de relé “Competo” (AL‐C) 3A

Rosa/marrón Contacto de relé “Sobrecarga” (AL‐S) 3A

Gris/blanco Hold 24‐220 Vac/Vdc

Amarillo Toma de tierra

verde No conectado

Características técnicas

Fondo de escala 100 bar Protección IP 67

No linealidad <0.1 % F.E. Cable conexión flexible, tipo 10x0.22 mm2 Ø6

Alimentación 24 – 48 Vdc Longitud de cable 2 m.

Histéresis <0.1 % F.E. Material

Sensor: Ac. Inox.

Precisión 0.2 % F.E. Carcasa: aluminio

Presión máxima de trabajo 150 % F.E. Tratamiento acabado superficie Anodizado

Temperatura de trabajo ‐20..60 ºC

13

Cèlula pistón hidráulico Ficha técnica 5913-01

BPH-PM 3 - 6 t.BPH-GD 3 - 6 t.

Célula de carga diseñada para trabajar a compresión.

Su ulilización es en campo del ascensor hidráulico. El montaje se realiza entre el pistón y el bastidor de cabina

Dimensiones en mm


Mod. PM-24 PM-30 GD25

nL (t) 3 6 3 6 3 6

ØA 118 145

ØB 93 12.5

ØC 36 42 36

D M-24 M-30 Ø25

E 19 25

F 22 30

ØG 12.5 15


Carga nominal (Cn) 3 ‐ 6 t. Creep (en 30 minutos) 0,06% F.E.

Sensibilidad 1,4..2,0 mV/V Máxima tensión de excitación 12 V

Tolerancia de ajuste de cero 5 % F.E. Resistencia de aislamiento mínima (V. Test = 100V) 4 GΩ

Efecto de temperatura sobre la sensibilidad 0,044% F.E. Máxima carga de trabajo 150 % F.E.

Efecto de temperatura sobre el cero 0,035% F.E. Carga de rotura >300 % F.E.

Rango de temperatura compensado ‐10..40 ºC Protección IP67

Rango de temperatura de servicio ‐20..60 ºC Cable conexión flexible, tipo Ø6 4x0,22 mm2

Resistencia de entrada 350 ± 3Ω Longitud del cable 4 m

Resistencia de salida 350 ± 2Ω Material Acero aleado

Error de histéresis 0,067 % F.E. Tratamiento acabado superficie Níquel químico

No linealidad 0,04% F.E.

14

Cèlula compresión chasis cabina Ficha técnica 7781-00

PF 1, 3, 6t

Célula de carga especialmente diseñada para trabajar a compresión.

Fabricada en acero aleado o aluminio de alta resistencia con tratamiento anticorrosión.

Ámbito de aplicación: en elementos de suspensión o tiro mediante cable (ascensores, grúas, etc.).

Carga nominal: 1.000 - 3.000 - 6.000 kg


Carga nominal (Cn) 1, 3, 6 t No linealidad 0,108% F.E.

Sensibilidad 1,4..2 mV/V Máxima tensión de excitación 12 V

Tolerancia de ajuste de cero 5 % F.E. Resistencia de aislamiento mínima (V. Test = 100V) 4 GΩ






Resistencia de salida 350 ± 2Ω Material Acero aleado / Aluminio

Error de histéresis 0,116 % F.E. Tratamiento acabado superficie Niquel químico/Anodizado

15

Sensor deformación chasis cabina Ficha técnica 2986-05

SV-3000

Deformación 3000µε

Dimensiones en mm

Sensor diseñado para trabajar a tracción y compresión, especialmente para medir el peso en función de las deformaciones en vigas de acero.

De fácil montaje y valido para cualquier tipo de viga.

Campo de aplicación: límite de carga en estructuras metálicas, sistemas de elevacion (ascensores, montacargas..)


Fijación en viga horizontal

Fijación en punto fijo vertical



Sensibilidad 2 mV/V a 3000µε Resistencia de salida 350 ± 2 Ω

Tolerancia sensibilidad ± 20 % F.E. Resistencia de aislamiento mínima (V. Test = 100V) 4 GΩ

Tolerancia de cero ± 10 % F.E. Máxima deformación 150 % F.E.

Máximo voltaje de excitación 12 V Cable conexión flexible, tipo ø4 ‐ 4 x 0.14 mm2 pantallado

Precisión 0.2 % Longitud de cable 6 m

Rango de temperatura de servicio ‐20..60 ºC Material Acero aleado

Resistencia de entrada 350 ± 2 Ω Acabado Níquel químico

16

Sensor deformación chasis cabina Ficha técnica 6413-02

SV-1000

Deformation 1000µε

Dimensiones en mm

Sensor diseñado para trabajar a tracción y compresión, especialmente para medir el peso en función de las deformaciones en vigas de acero.

De fácil montaje y válida para cualquier tipo de viga.

Campo de aplicación: límite de carga en estructuras metalicas, sistemas de elevación (ascensores, montacargas..)



Sensibilidad 2 mV/V at 1000µε Resistencia de salida 350 ± 2 Ω

Tolerancia de ajuste de cero 20% F.E. Resistencia de aislamiento mínima (V. Test = 100V) 4 GΩ

Tolerancia de cero ± 10 % F.E. Máxima deformación 150 % F.E.

Máxima tensión de excitación 12 V Máxima carga de trabajo 150% F.E.

Precisión 0.3 % Cable conexión flexible, tipo Ø4 mm 4 x 0.14 mm2

Rango de temperatura de servicio ‐20..60 ºC Longitud de cable 6 m.

Resistencia de entrada 350 ± 2 Ω Material Aluminio

17

Célula bajo bancada motor Ficha técnica 5454-01

BPP 1.5 … 6.5t.BPP-CB 1.5 … 6.5t

Dimensiones en mm

Células de carga diseñadas para instalar bajo la bancada del motor

2 Modelos BPP apoyado

BPP-CB atornillado a bancada

Provistas de un taco silent-block para evitar la transmisión de vibraciones

Se recomienda la instalación de al menos 2 células para obtener una buena precisión

Se pueden instalar hasta 4 células conectadas en paralelo a un equipo VK-3



Carga nominal (Cn) 1.5, 3, 5, 6.5 t No linealidad 0,065% F.E.

Sensibilidad 1,4...2,0 mV/V Máxima tensión de excitación 12 V

Tolerancia de ajuste de cero 5 % F.E. Mín. Resistencia de aislamiento (V.Test = 100V) 4 GΩ






Resistencia de salida 350 ± 2Ω Material Acero aleado

Error de histéresis 0,067 % F.E. Tratamiento acabado superficie Niquel químico

18

Unidad de control Ficha técnica 7784-00

Serie VK

La serie VK destaca por su amplio abanico de modelos y su gran versatilidad para dar solución a cualquier necesidad. Cumple con las funciones de control y limitación de carga en ascensores.

La serie VK incluye un software que dependiendo del modelo, puede ofrecer diversas funciones como detección de errores, autocalibrado (ajuste de carga sin necesidad de utilizar un peso conocido), compensación del peso de la cadena, etc.

Se puede utilizar con cualquier sistema de pesaje, ya sea en cables, bajo cabina, etc.

La carcasa está fabricada en material ignífugo ABS.

Teclado de programación.

Display de 4 dígitos.

Salida para display de cabina. Entrada para sistema de inhibición (Hold).

Modelos estándar para el ascensor

VK-OMEGA Este equipo está preparado para utilizarse con el sensor

SW-OMEGA.

Su software específico permite las siguientes funciones:

Todas las funciones de los otros equipos VK.

Se puede visualizar el peso que soporta cada uno de los cables.

Permite calcular el ajuste de fuerza ejercida por cada uno de los cables. En esta operación el software nos guía de forma automática para conseguir el valor óptimo.

Se puede asignar un valor de alarma para detectar la descompensación de tensión entre los cables.

Alarmas de relé: 3 Salidas: 1 (Dispay cabina) Precisión : 0,1% Alimentación: 230 Vac Communicación: RS-485

VK-3 Alarmas de relé: 3 Salidas: 1 (Dispay cabina) Alimentación: 230, 115, 48 Vac

VK-3V Alarmas de relé: 3 Salidas: 1 (Dispay cabina),

1 (0-10 V ± 1%) Alimentación: 230, 115, 48 Vac, 24 Vdc

VK-3SV Alarmas de relé: 3 Salidas: 1 (Dispay cabina),

utilizado para el sensor SV Alimentación: 230, 115, 48 Vac

VK-3i Alarmas de relé: 3 Salidas:: 1 (Dispay cabina),

1 (4-20 mA +_ 1%) Alimentación: 230, 115, 48 Vac, 24 Vdc


Alimentación 115 VAC ó 230 VAC

50‐60 Hz ‐ Maximum 5W

Salida display cabina (Buzzer)

Modo de trabajo configurable

MB‐D (2 hilos sin polaridad) ó

intermitencia sobrecarga 9V

Nº de alarmas 3 Programación Por teclado

Contactos del relé 250V / 3A Material de la caja ABS inífugo

Salida analógica 4‐20 mA Proteción IP‐50

Entrada inhibición de HOLD 24 ... 230 VAC/VDC Fijación Tornillos o carril DIN

Precisión 0.1% F.S.

Conexión cable de célula

EXC. ( + ) Rojo EXC. ( ‐ ) Negro IN ( + ) Verde IN ( ‐ ) Blanco SHIELD

Rango de temperatura ‐10 ... 60 ºC

Interface de usuario Display 4 digitos y 3 pulsadores

19


OMEGA-804

OMEGA 804 es un equipo de medida para monitorizar y limitar la carga en ascensores, así como para la medición individual de la tensión de cables.

Dimensiones en mm

INTERFAZ CON EL ASCENSOR

Pueden conectarse hasta 8 células de carga con conector USB

Cuatro relés de alarma programables para indicación de carga completa, sobrecarga, tensión de cables no uniforme y de propósito general

Salida para display de cabina

Función HOLD para inhibir la medida cuando el ascensor está en movimiento

INTERFAZ DE USUARIO

Fácilmente configurable mediante 3 teclas de control

Display de 5 dígitos con indicadores de:

Estado de las alarmas

Estado de la entrada HOLD

Tensión de cables (numérico o barra de 6 niveles)

Número de sensores configurados

Unidades de medida

OTRAS CARACTERÍSTICAS

Función para compensar la diferencia de peso entre plantas producida por la cadena de compensación

Fuente de alimentación cortocircuitable: no es necesario reemplazar ningún fusible

Compatible con los sensores Dinacell: SWK, SWR, TCA-800 y LCA


Alimentación 80‐260 Vac 50‐60Hz

Contactos de los relés (Máximo voltage/corriente)

250 V

24Vdc 3 A

Máximo consumo 6 W Precisión 0.1 5 %

Voltaje de entrada HOLD 260 Vac or 24 Vdc Carcasa Plástico inífugo V0 IP‐50

20


OMEGA-806

OMEGA 806 es un equipo de medida para monitorizar y limitar la carga en ascensores, así como para la medición individual de la tensión de cables.

Dimensiones en mm

INTERFAZ CON EL ASCENSOR

Pueden conectarse hasta 8 células de carga con conector USB

De 4 a 6 relés de alarma programables para indicación de carga completa, sobrecarga, tensión de cables no uniforme y de propósito general

Salida para display de cabina

Función HOLD para inhibir la medida cuando el ascensor está en movimiento

Salida analógica seleccionable: 0-10V o 4-20mA

INTERFAZ DE USUARIO

Fácilmente configurable mediante 3 teclas de control

Display de 5 dígitos con indicadores de:

Estado de las alarmas

Estado de la entrada HOLD

Tensión de cables (numérico o barra de 6 niveles)

Número de sensores configurados

Unidades de medida

OTRAS CARACTERÍSTICAS

Lift chain compensation function.

Cortocircuitable power supply: no need to replace any fusible

Compatible Dinacell sensors: SWK, SWR, TCA-800 , RTM, RTM2 and LCA


Alimentación 80‐260 Vac 50‐60Hz Contactos de los relés (Máximo voltage/corriente)

250 V

Máximo consumo 6 W 3 A

Precisión 0.1 5 % Voltaje de entrada HOLD 260 Vac or 24 Vdc

Precisión de salida analógica 0.5% F.E. Carcasa Plástico inífugo V0 IP‐50

21


ECO-500

Dimensiones en mm

ECO 500 es un equipo de medida para controlar todo tipo de pesaje (en cables de acero, células bajo cabina ….)

Diseñado y sesarrollado para ascensores y montacargas.

Bajo consumo de energía.

Compensación de cadena.

Ajustable sin peso conocido.

Se pueden conectar hata 8 células (16 en el caso de las células TCA).

Programación digital por teclado.


Dos alarmas con relé (estado de reposo programable).

Precision de pesaje de 0.1%.


Alimentación Mínimo 80V Intensidad de corriente del contacto de relé 3 A

Máximo 260V Niver señal de HOLD (AC/DC)

Mínimo 24V

Máximo consumo 2 W Máximo 230V

Voltaje contacto de relé Mínimo 12V Voltaje de excitación de la célula 5V

Máximo 250V Carcasa Plástico inífugo V0 IP‐50

22


RCU-205

Dimensiones en mm RCU-205 es un equipo de medida para limitar pesaje.

Diseñado y sesarrollado para ascensores y montacargas.

Bajo consumo de energía.

Compensación de cadena.

Ajustable sin peso conocido.

Se pueden conectar hata 8 células (16 en el caso de las células TCA).

Equipo válido para todo tipo de pesaje (en cables de acero, células bajo cabina ….).

Programación digital por teclado.


Dos alarmas con relé (estado de reposo programable).

Precisión de pesaje de 0.1%.

Equipo de bajo coste.


Alimentación 24 VDC

Consumo energia 2 W

Voltaje del contacto de relé 250 V

Intensidad de corriente del contacto de relé 3 A

Nivel de señal de Hold (AC/DC) 24 ‐ 230 V

Voltaje de excitación de la célula 3.3 V

Protección IP‐50

23

Display de cabina Ficha técnica 6454-01

MBD & MBL

Display indicador de cabina, diseñado para ver la carga progresiva (luminosa) dentro del ascesor.

MBD Indicador visual y sonoro.

MBL Indicador visual y sonoro con alumbrado de emergencia.

Indicador visual de carga completa.

Indicador visual y sonoro de sobrecarga.

Conexión digital a 2 hilos sin polaridad.

Panel frontal fabricado en acero inoxidable

Dimensiones en mm.

Nota:

Para otros diseños y medidas especiales, contactar con el departamento comercial.

Instalación:

Enrasado con el panel decorativo (fijación trasera).

Fijado con el marco de plástico negro suministrado por Dinacell (bajo pedido), tipo sanwich.

24

Interface de conectores USB Data Sheet 5459-03

6-12 USB

Se pueden solicitar los sensores SWK o TCA-800 de forma individual.

Permite crear stocks para una rápida respuesta al cliente.

Si uno de los sensores tiene un problema, se puede reemplazar solamente la unidad defectuosa en vez del conjunto entero.

Posibilidad de elegir el sensor SWK con 0,5m o 2m de cable.

Se pueden conectar hasta 12 sensores en grupo.

Se simplifica el número de modelos y se combinan los sensores según sean requeridos para cada aplicación.

Disponible para conectar tanto a equipos con conexión de 5 hilos como con puerto USB.

Disponible con 6 o 12 canales.

Dimensiones en mm

6 USB 12 USB

A 48 84

B 69 105

C 74 110



Rango de temperatura ‐20..60 ºC

Protección IP‐50

Material Plástico ignífugo ABS

Tipo de cable Flexible Ø4 4x0,22 mm2

Longitud de cable 5 m

Conexión de cable 5 Hilos

USB

25

Tension en cables Ficha técnica8050-00

Sensor RTM

Carga nominal por Ø de cable

Sensor para comprobar la tensión de los cables en el ascensor.

Rápido y fácil de instalar sin necesidad de accesorios.

Calibrado en fábrica.

Estas dos versiones del sensor cubren el rango de diámetro del cable desde 5mm hasta 20mm.

Conexión rápida con conector analógico USB.

Indicador luminoso tipo LED para marcar el punto exacto de ajuste del sensor al cable.

Características Técnicas Tensión de excitación 5..12 V No linealidad <0.15 % F.S.

No repetibilidad <0.15 % F.S.

Histéresis <0.05 % F.S.

Error combinado <0.2 % F.S.

Resistencia de entrada 350Ω ± 2

Resistencia de salida 350Ω ± 2

Resistencia de aislamiento (V. Test = 100V) 5.000x106

Máxima carga de trabajo 150 % F.S.

Límite de carga sin pérdida de caractrísticas 200 % F.S

RTM1 (Ø5 a 13mm.)

RTM‐2 (Ø13 a 20mm.)

Ø (mm) Ø5 Ø6 Ø8 Ø9 Ø10 Ø11 Ø12 Ø13 Ø14 Ø15 Ø16 Ø17 Ø18 Ø19 Ø20

Kg/Cable (Nl) 200 250 350 400 450 550 650 800 950 1100 1250 1450 1600 1700 1800

Control OMEGA-800R Equipo para el control, ajuste y monitorización de la tensión de cada

cable (WRT).

Puede medir el peso de la cabina (CWT) y Contrapeso (CTWT).

Pantalla LCD de 5 dígitos con 8 barras que muestran la desviación de cada cable.

Dimensiones en mm

Características Técnicas Fuente de alimentación universal 80‐260 Vac

Contactores de entrada USB 8 sensores RTM

Intensidad máxima de corriente 130 mA

Frecuencia nominal 50‐60 Hz

Fuente de alimentación susceptible de cortocircuito. Fusible no reemplazable

26

Filiales Dinacell

Dinacell Hong Kong

En un nuevo escenario de expansión global, Dinacell tiene el compromiso de mejorar el servicio a nuestros clientes asiáticos.

Desde 2013, la filial de Hong Kong está ofreciendo una respuesta rápida a la demanda de suministro directamente de su almacén con sede en Hong Kong que cubre el mercado asiático y ayudar a nuestros clientes en su producto más adecuado para sus necesidades.

La filial trae la oportunidad de tener un producto de máxima calidad europea con un corto plazo de entrega, con una relación de cliente competitivo y más que satisfactorio. Ambos son el signo de identidad de Dinacell Electrónica.

11/F, Admiralty Centre Tower II, 18 Harcourt Road, Admiralty, Hong Kong

Phone.: +852 3975 3014 Fax : +852 3975 3000 www.dinacell.com

e-mail: [email protected]

Dinacell Uruguay

Desde 2013, la filial de Montevideo (Uruguay) se establece para dar servicio de respuesta rápida a la demanda de suministro directo, en los países de América Latina (Argentina, Brasil, Chile, Uruguay, México…), países del MERCOSUR. para colaborar y dar servicio de asesoramiento del producto más adecuado para las necesidades de nuestros clientes.

Dinacell filial Uruguay también cubrirá la demanda y la oferta logística de los materiales a todos los países de América Latina.

Calle Zabala 1327, Edificio Zurich, Oficina 210 11000 Montevideo (Uruguay)

Phone.: +598 291 667 44 Fax : +598 291 661 64 Celular : +598 937 254 28 www.dinacell.com

e-mail: [email protected]

27

Distribuidores internacionales

ALEMANIA Averdi Gmbh Herwegh Strasse, 13 D‐12487 Berlin Tel: +49 30 67066970 Fax: +49 30 670669711 e‐mail: [email protected]

URL: www.averdi.de

BULGARIA Vario Speed Ltd. 20, Tsar Assen Str.‐ 4000 Plodiv Tel: +359 32 575 615 Fax: +359 32 575 615

e‐mail: [email protected]

ITALIA Movilift s.r.l. Via Nápoli 348 80053 Castellmare di Stabia, Napoli Tel: +39 0 81 8713646 Fax: +39 0 81 19308204 e‐mail: [email protected]

URL: www.movilift.com

TURQUIA Pinar Muhendislik Halk sok. Golden Plaza C Blok 29/3‐ 34735 Istanbul Tel: +90 216 3866201 Fax: +90 216 3865978 e‐mail: [email protected]

URL: www. pinarmuhendislik.com

BIELORRUSIA System Analisis S Mogilevskaya st., 14 220007 Minsk Tel: +37517‐2054250 Fax: +37517‐2054252 e‐mail: [email protected]

URL: www.sas.by

ESTADOS UNIDOS DE AMERICA (USA) EMCO ‐ Elevator Motors 80 Carolyne Blvd.. Farmingdale ‐ NY‐11735‐152 New York Tel: +1 631 293 4440 Fax: +1 631 293 2714 e‐mail: [email protected]

URL: www.elevatormotors.com

PORTUGAL Abilio Fernandez, Lda. R. Eucaliptos nº 82, Bairro da Encarnação ‐ 1800 ‐ 202 Lisbon Tel: +351 21 8522405 Fax: +351 21 8514621


SUECIA Hisstema AB Hantverksvägen 13 ‐ 151 65 Södertälje Tel: +46 855423080 Fax: +46 855423099 e‐mail: [email protected]

URL: www.hisstema.se

BRASIL Incom Elevadores Lda. Rúa Tpoazio 117 Bairro Calafate 30‐410‐280 Belo Horizonte Tel: +55 31 3332‐ 8749 e‐mail: [email protected]

URL: www.incomelevadores.com

IRAN Eskan Faraz Delta (agent) 1st floor, no 24,West 66 Alley,Golestan St, Zartoshtian St, South Shiraz St .Tehran Tel: +9821 88039270 Fax: +9821 88212563 e‐mail: info@ef‐delta.com

URL: www.ef‐delta.com

REINO UNIDO TLP ‐ Traditional Lift Products Limited Unit 2 The Brambles ‐ Lees Road ‐ Kirkby Industrial Estate L33 7RW Knowsley, Lancashire Tel: +44 (0) 151 548 2121 Fax: +44 (0) 151 548 2269 e‐mail: [email protected]

URL: www.tradlifts.co.uk

REPUBLICA CHECA Liftec Group s.r.o. Prazská 18 / CZ‐102 00 Prague Tel: +420 267 219 329 Fax: +420 271 751 289


28

Dinacell Electrónica s.l. Pol. Ind. Santa Ana C / El Torno Nº 8 – 28522 - Rivas Vaciamadrid - Madrid Tel.: +34 913 001 435 - Fax.: +34 913 001 645 E-mail: [email protected] - http: //www.dinacell.com

Ref.: 8048-0021/05/14

Made in Spain LWD 2014... · ganado la confianza de sus clientes, gracias a la calidad de sus...

Documents

Transcript of Made in Spain LWD 2014... · ganado la confianza de sus clientes, gracias a la calidad de sus...