• i ' . -

PRECIOS DE SUSCRIPCIÓN

Elche, un mes 0'50 ptas.

Resto de España, trimestre. 2'00 ~

- Extranjero, trimestre 2'50 »

- Número suelto, 1U céntimos

' Paquete de 25 ejemplares, 1 `75 pesetas

SEMANARIO INDEPENDIENTE f~ ~ A AR P ECE TODOS DOS JUEVES

Año I Elche 4 de Septiembre de 1930 I~lúm. 12

Maestra ach~ud Postdata.

~CINA~.®..,/' ~r~

~ ~~t~M¡~ç --- -+ ~~~

Surge una duda y un pero... que es preciso esclarecer: ¿es así el Salitrero? _¡¡es cual quiere aparecer!!

ministradores rectos y hon-rados no deben esperar de nosotros más que entusiasta y leal colaboración. A los otrc)s, sí, a los. otros .si vinie--ran los combatiríamos sañu-damente para 'sacudirnos el baldón de su ingerencia en lós asuntos municipales. .

1. V.

Frota del tíen~po ~~~~~~~~5~52525252

Con la sustitución de la

{~r~ralera autoridad civil de ;a provincia, las, gentes, ciertas

frentes, hacen toda clase de

~.ábalas acerca del giro que habrá de tomar la política pro-

~~ineiol y la local, especial-

lrlente. El momento es opor-

tuno para que EL - PItEBLO confirme su fe y ratrfique su ideario.

Identificados en absoluto

con el grupo de hombres que hoy asume el gobierno muni-cipal, aspiramos a que desde el Ayuntamiento se re~liee ad-

ministración honrada, median-

te procedimientos democráti-

cos, y en cumplimiento de un

programa de progresivas me-

joras que coloque a Elche, a la vuelta de poyos años, al

nivel material e intelectual de

las poblaciones de su caiego-ría. Tanto se nos da que las

personas representativas sean

unas como otras, que el sa-crificio de abandonar sus pro-

pias conveniencias para velar

por el bien de Elche esté a cargo ele unes u otros seño-fes. Para laborar por la pros-

peridad eta nuestra población

tos tendrán siempre dspuPs-

l~a cuantos hombres de bue-na fe açudan al Ayuntamien-

to a tr`aba~ar de veras y des-interesadamente en ~ pro del

pueblo ilicitano. En_ cgmbio, nuestra protesta, y a ella se

sumaría seguramente la de

Elche entero, sería enérgica y rotunda si la desastrosa ges-

tión municipal de ciertos tiem-

~os fuese restaurada.

En la actualidad tiene nues-

tro pueblo plantèados proble-

mas de suma importancia, y

c!e á í là èxcepcional trans-

cén~ g~lr~ia que habrán de ad-

q~tiril• lis Ásambl~as popula-

r~s próximas a ~onvócarse.

"i'al inriovaeiórt, no solamente

servirá para resolver eo~

acierto los actuales asuntos, ~

sino que en superación de las ~~

mayores posibilidades demo-

cráticas, data a la oniniñn ~l

der~ec~to d zxteridt`izarrsé de un

~iódá' ~téctiya, vinculando- en

glla~el ~e~ie~•~ de velar por el

~iQn general en tani~>'n Q ~~ ~. , „ ~ ~rancà~ discrepancia con las

~e~`sQlras Rn quienes encarnen

los çargo$ públicos, Nade d~ lo que sea polifi-

querta nos alcanza . Los ad- '~

Las cosas, en su punto

d ales — ¿no? — , no debe alarmar-se porque los obreros quieran iliejol-ar su situación, ni odiarlos porque se asocien para los fines cíe la vida humana, como tam-13i€rI-1~ ~st-á la e-la3e--paf-tonal; ~c~r-que cuando estas modalidades de los tiempos presentes se aprecian con un criterio troglodítico, h-üel- ~;a lo de rep-úblicano, lo de radi-cal y lo de socialista, y el que tal hacè es más apto para la vida ca-vernaria, que para la práctica del progreso moderno.

Cuando entre lo que se dice y ~ lu que se hace media tan enorme distancia; cuando se es una cosa y se pretende aparentar otra; cuando a la falta de corazón se le pone la pantalla del nombre os-tentoso yrimbombante, no es ex-traño que quien tal haga se halle descalificado en la poblaçión en general, entre el elemento obrero — ¡ay!, si se hiciera un plebisci-to — y entre tos propios correli-

gionarios que lo conocen perfec-tamente porque hay quien se dá a conocer' como la ruda, con una particularidad a favor de ésta: que la expresada planta es buer~a~ para combatir ciertas enfermeda-des y el que carece de entrañas no sirve para nada, al menos bueuo. '

s252S2sz2s2szs~szsZSzszS2

Contestación obligada

~,

Contradicciones

Ciertamente no se puede exigir, ni tampoco nadie ha pensado ha-cerlo, que un patrono republica-no haga donación de sus bienes, ni siquiera que pague los iorna-les'a más- alto preçio- que el co-

rriente ~en la plaza, pues es evi-dente que si tal hiciera se áf ruina-ría con perjuicio propio y sin be-neficio de la colecctividad; pero tiene determinados elementales deberes cuyo cumplimiento es inexcusable, más aún si el patro-no ostentosamente, pomposa- mente, hinchadamente se llama ~ radical y lo que es más atrevido aun: socialista.

Un patrono republicano, sobre todo si se titula radical y socia-lista, tiene el deber de tratar ~ sus operarios, sean hombres o mujeres, con el respeto que todo ser humano merece, sin menos-cabo de su dignidad, sin menos-préçio de su personalidad, sin in-solentes altañerías y sin sober-bia; igualmente está- obligado á áhonar por el trabajo- elr í~recio estipulado y no otro inferior que merme considerablemente el jor-nal; y ouando se ha faltado a am-bas cosas y el medroso operario o la débil obrera han expuesto respetuosamente su queja, no me-recen que se les tire la ,1-ibr'eta a lo alto y que destempladamente se les grite: ¡A la calle!, porque, tal crueldad ño la au~or~zá rl~n~yn Código gò$it}vo }~~ rpq;a~, aquí ni en la China.. Y quisié}-amos sa-ber qué piensa sobre este gasa de ética cualquier convsnenciero al-quilado, Etica peor, no puede te-nerla un hipopótamo.

- Un republicano radical socia-lista no debe tratar de someter a empleados públicos para que di-

gan que cuatro son do,; t3~ . ~i7é-

.~ ,,. nos. ~~ =; í¡k~. ~~► Illtetlta, al ver que

se niegan en cumplimiento de su deber, perseguirlos para trasla-

darlos y-perjudicarlos en sus m~-

destos destinos.

i ~,n rel~uhítcano radicat socia-

lista aspirani<e a la conjuri,ció,rt d~

las fuerzas socialistas }• republi-

caga5i, Ido debe )r diciendo con

sus nombres y apellidos què los

hombres más destacados del so-

cialismo español, precisamente

Pendiente de solución el ~ !

asunto de la Banda, tenia- 1

mos decidido no hablar na- .~

da de él, pero nos llega el

presente artículo - y no que-

remos, dado su interés, de- ~

jar de publicarlo, aunquecon

ello desistamos del propósi- j

to que nos hiciéramos. '~

Se armó tal zipizape en el l~c~r-u

que a Díos le hablan de tLí y un tal Doctor Legu la salió, mas que corriendo, de es-

(tampía. También los argentinos

se escaman y hacen fú,

que por allá, cualquiera

vale un perú. .

iii~

Hay cierta efervescencia

para sacar las cédulas

y -á mi me da tiricia

toda la médula

porque, ¡carape!

no es tan sencillo

semejante sablazo

en el bolsillo.

~ii

Tengo yo un amigo

que no es propietario

y que hace mas cuentas

que tiene un rosario

y aunque el pobre chico

cavila un buen rato.

I~rltre cedulita

y el inquilinato

tiene un compromiso

de marca mayor

y ayer me decía

de muy mal humor:

—Escucha, Polín;

si pagò estas còsas, _

~ qué como mañana, .-

gachas de serrín?

Salitrereando

Apetece èl pareado - de modò descompasado.

Y le sirvo aquí un platito salitroso y exquisito

del proceder campechano qué emplea el repúblicano

socialista y radical.

~Ama~in pára~-ofrrerc~. -

más aún si es costurera ;;

iii

y quiere a la mayuista: ¡el pillín, es sociali;stal.

Y aunque quisiera negarlo, eso, no podrá ocultarlo.

laces si sabe que en Chinchón de hacer bien tiene ocasión,

Las masas se cal~na~i,

(las masas corales),

y sus rela.cion.ea, sor.I toas cprd~zttes.

Ya r~t~ac~e entre ellas

paz dutce H divina

y.., coa que no suprimen

tanta garrofina?

De todo cuanto se ha escrito

acerca de la llamada cuestión de - .

la Banda ningún,artículo nos ha ', ~ j ,~ interesado Inás que ese reciente-

mente publicado en que «Elche» . ' ̀~ ha expuesto su opinión sobre el

particular. Aparecen modalida-

des y conceptos en él que no ve-

mos en los demás, y si bien ,

coincidimos en algunas de sus ~1 .t

apreciaciones, en otras discrepa- ~ ~

mos francamente. Ese trabajo se-

rio y meditado se funda, en par- ~~

te, sobre bases falsas y delezna- _

bles: la Banda no cumple «el al- .

to menester espiritual que corres-

- " ~. ponde~*; Uon Alfredo no hizo

~__• mds que «ti rnitarse a vejetar en

su cargo». ~ '

Lao ra e a arc ~ ., ~ób" -- -

todo, de su director, no ha sid

vista ni aprecíüda con justicia ~

por «Elche». Sóló un ,descc~noci- '

miento completo de lc► que es hoy

esta corporación c una firme y re-

suelta intención de zaherir pue-

den dar motivo a que tales afir-

maciones hayan. llegado a escrí- Y~

birle.

corre, coge un aeroplano y allá vá el republicano.

(-'uando llegue a la ~~lnc~aidia, nos toca la ln.terra;

La Banda cumple con su deber ' s~`

~OLÍN

p525252525252~~~ -.~25252.9

~.ues clemocrawfa sin fin nos brinda ya el muy pillín

Y en encontrando ocasión, democracia y un jamón..

H staremos tan t:el7riln, que Elche será gran edén.

Nos envidiará Indostán, el l long-Kong y Afganistán,

Rusia, Prusia, la Malasia y una gran parte del Asia.

Y seremos, con razóp.. del Inundo la ad.rplractón.

Esto, co>~ sat y salero, os c~frrce

aquellos que ~e hallan al frente de ~c>;s ~argos~ de mayor responsabi-lidad por la confianza en ellos de-positáda por las masas, son unos vividores del obrerismo ~~ que co-labora;pn ion la t)zctadura, por-yue ese compot-tatniento, a - más de falso, pone de relieve, aun a dos oáos de los más miopes, que tal hombre empieza a traicionar a sus aliados aun antes de haber-se concertado la alianza.

~1n repu+blicano radical socia-lista, que ha de ser hombre que admita la evolución de las soci~-

El -Salitrero

Contrariamente a lo que ase-

gura el citado semanario la Mu- -

nicipal responde a los elevados ,

.... ~ fines para que fué creada. Veá-

r

modo, si nu. `

Está en contacto permanente

con el pueblo y, en su labor me- !~

tódica y consciente le ilustra y le

incita a pensar en el Arte, dándo- ~

le a conocer gran variedad de ~ -

obras y actores, estilos y géne-

-

ros. ~ Desde el noble e ingenua Mi~ 1

nuetto hasta la genial svrntura~

wagneriana, pasando por el ro-

manticismo s.infbnico de Men- ! delssohn, estas manifestaciones. ~ , ~

9

. - ----- —~-~---~ ,. -~,. - . : ~ ^ ~, ,.

s ~ ~, ~ .

. • . . ~ . __:,,c .-...- ... ..1. . _

. . . .. . .. . .. . „ . , , r . . . .. . . .. _

~ 7~1 .s - . ..~~ ~ ' ~ , - ~ .. _.~., '. .

~_~- ._.- --.

. . . ~ - -. ~ . . - .

~v~- . --- •.; . __- _. . ._ _ ,

. ~ . ~ , L.. • -

I

~ , /~ •

. ~ ,

(t~

.

A i • • ~

~- -~ ~~

~ ~ ~ ~ ~

~^ Fábrica de aserrar madera y Hotel Come ' ~ I,A ASERRADORA ~ rC10

~ ~ ~. Ca~aS ara QÍ1Ya$e$ SITUADO EN LO MAS C~NTRÍCp

~ V ~ c e n t e L e u e r~ n t o n ~ - --- ~~ ~— P08LAC1DAI- ~ LA

~ Y ~ ~ ~ - -

. .. ~nY~SeS de madera sERvlclo DE COCHES A Te~DpS ~~

Fábrica de ~~serrar tnacferas y cajas part ~,

TRENES •

'envase.

_ ~vl. Pela ~ ç~, ~~ -- l ~~l~fono 2~ ,. t -. Pro~ t,~:,,;~

►~:~;~1~<Fu, ~~ra c~ízad~ ~~- ,~' ~ 011vereta, 9 y 11. Teléfono 96 Plata Móy'Or, 23 ~ Eduardo ~~;o, 3

': par~ratas.

- ELCHE - ~,LCHE - Teléfono l9 E~~~H~

—o...~,••,•„~~,—n..-.tea.-w.-... .ar~~.r.~w+sr~a._:~+~sw.e r ~~- _

~:~ - , ~~ ~ ~ • .~~~l~N Almacén de C;urtït~.~-)s ~ r.~ ~~ ~ ,~t~er ~. A. Cerveeer.la LA PAPI .,:. T.~~.~..~Par~

• ESPECALIQAD EN APERITIVOS • ~ ~

Sucursal ~~~'. ~~l~:hr~: ~ ~°~ ̀t BOCAUIL.LOS ~ SIEMPRE Vi1RIAI-SOS • '

P~-r~~: 1~2t#d-ás, ~, ~ U ~ - T ~ I et.~ n t~ 3 7 ' ~~ ~

• - ~~ `• ., ., ~ ~ Artículos fiara la fabrícac.~n~ FABRICA D~ C.~i~~ENT ~, . ~ .

o iaclo;~es :?1-:: ~ r - ~ ~ ~, . ~ Sl10ESUl~ 4~ 1JL~~. OF )fltME 8fl1~~}-- .. de Calzados y Al~ar,~ata~

e ado -- Fieltro ercar;lacti~ ti• tela Delahaye para - ~ AS - -~ p g CAFÉ Y LICORES vE ACREDITADAS MARC ~ - ~• • TE

---- -. es ~ ~~; ~~ra~~;=---t~rta~~',~ cepillc~s__~inf ~~idad _ _ ~C r 1 ~~N

~ t -

•---- ---- -- ~~~~ Desamparados, 9 Mayor, mero 26 _ s úé artículos sllnr ares.

__ ---- --- - --~I~~a--Dr_ Carr~~ello. -EI. -

y

. _ ~~. Ror~E~.o ~ ~ y

San Ferr~arláo, núnl. 25.--AI~ICAN~TE ~ y

C()N~,~C~fNA~IC)N~S Y' II`~~~A~~~)IaI✓S 1 Instalaciones eléctricas de todas clases

- - ~ entes, en Barcelona: ~ -.- Aparatos eléctricos . -:-

~ Despachos de Aduana _ . ~.

~~ Sanz Selma-Ma ocas S. ,~. -= PA~~O ~[,I~~~IO, 1 ~ r eta Alta, n ú m e r~'~~ 3 --- --- E L C ~~i ~ } ~, .

- - -.:- - _ ~~ ~ ~ IVloderna ~~~~L C~ LVA s es a ~~L~~ . Lubrificantes ~Ce 11~11~12ESOS COl`1ERCIALt:ti

1

L_ G, ~ ~ F ~ ~ ~ ~ Z~ ~ "~ ~—~~- FÁBRICA D~ £I1~TA~ ~- ~--0NAS A UNA Y VARIAS TINTAS

~Bp~SÍfio ~~ i'~~Ï~. t~~•,~jf -~ 1 ~) A~~~-NC~O, ~~~~ ~~~l~~e;~~ S~luador. í0 -- 'teléfono 232.-ELCNF E ~. C H E

r~ ~ i r~

~~ ~ .

...i, Z ~+~-+ 2

~. - - r~LCÁI~A, ~l -- ~IAD~ID .~ ~ de lndustrla ~ Comercio _

~

---- _

-- `l ate o`i--~c~~~tt14(): 111 ~ ~ ~ t~2~2 -.- Apartado) X39 _~_ _ ~ ~ I

AGENCIA: COYA, 89 (ESQUINA A TORRIJOS) ~ -: CAPITAL: PESE~~AS X0.000.000 - - - ~ .r.., Q ~ ,

~ Presidn~e: E~cmo. Sr. Niar ues de Alonso Martínez ,- _ CAPITAL AUTGRIZADO 2QU.000.UUU,UU de pesetas .~ ~

a, _ _ ~ ,

CAPITAL DÉSEMBOLSADO.-. 60.000.000;00 » ~ U U Domicilio soelal: MADRID, Carrera de San Jerónimo, 4~

' - ~F01DOS DE RESERVA 20.~00.000,UO -~ ~

;~, J SUCURSALES: Aguilar, Alicante, Ayamonte, Cádiz, Caravaca, Car-

Y ta ena, Cieza, Elche, Hellín, Huelva, Isla Cristina, Lorca, Mála a, Melilla, Sucursal en Elche: Plaza Mayor, ~ I ~~ g g

_ ,,,._, ~ W Murcia, Orihuela, Puerto de Santa María, San Fernando, Sanlúcar de

- ~ [3arrameda Totana Valencia Yecla. 5U~_',i<<: \t. C~:~:. AlbacetE.:~liierique, Alcalá la Real, Al.~zar de San Juan. Alc~>~, ~ O ~ y

' 1 iiCi,niP, . - \;:..d', "+in-~C:h.tï r~tititrld, Almf)l~C`l~•ar dir ~.dm ~(`,,~.aniC uera, Ñndújar, ~ I ~ r a ~ ~ ~ • ~~ ~ t q ,~,,., z t rincipales operaciones: Compra y renta al contado de toda clase de calores de

Arahal, Arenas de San Pédro, Aréveio, Archena, :vila, Astorga,.Ayora, Badajoz, Bae- .~ ~ C contratación corriente.—Depósito de títulos en custodia.—Admitimos valores en cuenta

na, Balaguer, Barcelona, Barco ac aviia, Beas de Segura, BellpuitT, Bena`•ente, Berja, ~ Li.. corriente y abonamos los cupones respectivos concediendo créditos contra dichascuen•

_ Camin> de ripu:na, ~arcahuey, Carct~~*ente. Carmona, azor a, 'aza a c,e ~r terra, ~ ~ tas previa eonsu ta.

• Ceht;,er<,,, (`iud~±c1 I~ce•l. Córdoba, _Ccr~ era, Cuenca, Daimiel, Dos Hermanas, Ecija, ~ ~ ~ Cumplimiento de órdenes en las bolsas nacionales yextranjeras.—Aper~u: a de corn•

~ ' J f:lr_he,• Ln uera, llar{~, itrllírr, { ualada. Jaén, Játiva, La E3añeza, La Carolina, La Roda, -

_ _ ~, _ g ~..,, las corrientes de moneda nacional y extranjera.

- .< ' . , '. ' • . ~ _ 1 _-J~ITERÉSE~ QUÉ SE .ABO~iA~I EN PESE AS• . . - ~ ~ fintas corrientes a la.vista 2'~

'~ianz~ ̀ ~<~rés, l~r~:rrhen•,, ~; rrtc,s. 'Irrtac•c~, ladina del Campo, 1`1ora de Toledo, >tito- ~ - ~ .twr ~OO.~p~►at~-1d. ' a o ~ . ~ , ~ ~ +(~. ~~ .días sin .previo aviso, b por 100 anual.

- r.Gr± de la Fron;zr ~±. diu: c .:, l~ájcra, Novelda, Ocaña, Oropesa, Osuna, Pefiarahda de ~ ~ Caja de.Ahorrus ~1esd el si urente dí de efect adas las imposjeio es hasta. I E?

_ y -, t3rar4moni~, : teas ahi.a, , c~ „e~ raàa, I orcuna, I riego de Córdoba, Puente Genil, Quin- ~ cn que se retjren, 4 por 100 anual. '

~a,•t~tr de .la (-?• ~•_~. ;L~, :•~r a. a -t;un,..an emerire;-Ssm~C~taz de ra ~a-rza; Se- L -- ,~ ~ Bonos a vencimiento fijo, ~atjsfaccK>n de los intereses trimestrarrnente. .~. ~~la2ofllo

' ~ :illa, ;~r5'tler - •. ~rer~. T~ la-.•era de la Reina, Tarancón, T~~rrega, Toledo, Tornellc,so. ~$'' ~ L- .~ de un año 4`b9 por ]00.—Id. id. dos años, b por lUU anua ► ,

'`~Í T dri(1s8. "i .~rr~•.'•.';:<~ ,r~~.~. ~•,r•r.donjimeno, Torrijos, Trujillo, Ubeda, Utiel, Utrera, Va- ~ "̀~„~ ~ ~ Dirección Telegráfica y Telefónica: BANKINTER,

' le!rcia, Villac~ ítati, ~ ~i:a d•. ~ i'ío, `~ i'lanueva del Arzobispo, Villarrobledo y }'cela. L Q ~ ~w ~ (, .t- iliel. Banc, d~ S~:c•:rc ..a (liadaiona). _` Q '~" __--------

~ ü~ d z ,

t iN~ t:R`.-tJ üE CUF~ ; A5 C:ORRIE\TES F\ f~ESETAS . ~ 2 = ~ ~ ~

•O

~~ ~

,~ I~r vista: Dc,s ~ rT:~:dic; por ciento anual. C:on ocho días c'e preavisc~: Tres por ciento ~ LLA o _

-- ' - ~~~:wa}: -A-tics-fn~s~;r-Tr-~:s-~.-~~din~ºr~iènLcz-~u_al_ A seis mires: C_u_atr_o_por ciento ~

t anur+l. A doce o más: Cuatro y medio por ciento anual p ~ Q

~,' , (,(~\~:G!~ACIU`:ES A VENCIMIENTO FIJO i ~ ~~ O ~ ~ ~ a o ~. ~- ~ U u d do por escritura p~ibllca de 14 de ]nio de 1926 t ~ t-:stas cc~nsrgnac:ir:nes GLf ac'n.i;e el Banc í; per el importe de la cantidad que entrega ~ v .. .~.

i' _f el cliente, devengan un interés de tris y' medio por cientó añual a tres meses y de cuatro ~ ~ U ~ r̀ C,AP1T AL: c~0.000.000 de pesetas ~~' p~~r ciento .a seis n.ese~ y. cuatr~n• y n Rdio por ciento a un año :~. ~ ~ `~ ...~

• ~ ~ ~ Casa Central: Avda. del Conde de Peñalver, 22.-MADRID

' .._,~J~~ UE AHORROS: Interés de cuatro por ciento anual Z f ~ •~ Q ' -~ -. - ~~— ------' ~ ~J

~- - - • Q ~ Dirección telegráfica: (ARE-~~

-- ; " -- Cuentas cc>rrifñtcs can tuteres,;ét~~~sedas ~~rr -monrd~s -~ctrat~i~ra?rs:-~+~ent~~ Fam-- ~ ~ ~

í dita..C~rmpra y venta de val-óres. Cobro Y,desauentci de~lgt~s y' cupones. Compra y ~~ ~ ~~ ~ AI-€~: Alcázar-de -San Juan, Algemesí, Alginetr Alharo~

venta de monedás extranjeras. Giros y cartas de c.rcditc5. Seguros de cambio. Depósitos C/~ ~ _ (Murcia), Almagro, Belm<~nte, Benifayó, Bilbao Borruelo de Santullán.

' de a•alores y, en general, toda clase de aperacin~es efe Ranca ~

Brozas, Cádiz, Calahorra, Cañaveral, Ceuta, Elche, Graó (Valencta)~ _ ~~ ~

__ - ---~ V y - . - ---- --- --- - - .. • . — - . — ..~..,-~...~...,~ _ Huesca, Jaén, Játiva, Jerez de la Frontera, Monóvar, Oviedo, Palencia,

Pamplona, San Se,basti~~n, Santa Cruz de Modela, Sevilla, SciC11ellamos, ___: .

La Sojáná, ~omellosó; Torrente, Valencia, Villarta de San Juan, Vitoria,

~etcla y tct'8~o~a. ~ -

lale I✓stablecjmiente;• realjza pperaciot)es eje Cuentas corrientes a la vista y espeet~~

les en perfecte enlace con los r3ervjejos de pago d~ cuotas al coprp eje pensi~ttes de ip

Mutualidad. Imposiciones a plazo flju. CAIA DE AHORROS con finalidad prjmorajel

~ a b ~• i C a d e C a • as d e Cartón para la formación de pensiones de la Asociación, Créditos ~ ré5~tamos de carácter ~~ pecial de modesta cuantía y

p en1r. Des'

Y para los asociados de Los Previsores del Porv

S~GflS1~, 2 (frente a ~arreasl ielé(u~o, 130 Cp11iC~e núm- 6 -Teléfono 34 cuento y negociación de letras sobre España y extranjero. Giros. Qepósitos reintegra'

E ~ ~ H E ~~IfCante)

>• bias para la formación de pensiones d~ la Asociación. Cartas de Crédito sobre Espeta

y extranjero. Depósitos en custodia de títulos. O eraciones de Bolsa. Transferencias.

- ELCHE Compra y venta de moneda extranjera. Inormfes pumerciales. Domiriliaci~~nes en nu~8"

1~reClos espeClales a los Setl,)I'QS Viajantes I tras cajas. Cobro y de8euentu de cupones. ,!

_ _ _ - , _

~~~` . r ~ - ' ~ ~=i).i ~.

-n - ~- --._._._~~ _-- . —~.__. _ . . _... ~i ♦

~ .~~ ' ~

H. CONFIANZA lo~[ ,ARIL, ) L

___ n..__,.~ u..t...... flOMFRO

í̀~ec~z~ ¿Qué se ha hecho de mi hijo?

Era ini vecina que llegaba como

loca abriéndose paso a codazos

- • r

~ C Z C~ Z,t ~-

- ni explotuncle,la humaua cobardía; -

► nanjar de cuya mística ambrosía no se logra saciar, quien no procura

luchar por merecerlo cada día.

El que ofrezco a rnis hijos tan ufano

cual la joya mejor de su tesoro

el mas envanécido soberano;

porque el ma► rjur aquel de nieve y oro

lo gané ho►lrudamentc~ con mí mano.

Yo a esa Ley he rendido acatamiento

constante sin desmayo ní flaqueza,

►~ he salpicado en blanco mí cabeza sin poder obtener el rendimiento

de aquellos que veneran la pc.~rezá.

El del burgués que vive• cíulcemerite

sin sufrir el dolor de lu i►~quíetud

que pertinaz golpea nuestra frente,

agotando precoz la juventud -

con el veneno de su vaho ardientº.

El de esa turba zafia y avarienta

que no produce ~ goza del derecho

de regalarse con cua►ltíosa renta, -

de abundante yantar y blando lecho

con quf• el obrero productor no cuenta.

Al ►ñaldecir el Gran Omnipotente

la humanidad, le impuso el mandamiento

que no debe esquivar ningún creyente, ~-~

de que todos ganemos el sustento

con el santo sudor de nuestra frente.

Y al que impulsado por deseo oculto

en su empinada caminata- ceje

o del sendero con desdén se aleje

por rio rendirle el obligado culto,

mas que indigno traidor llamarle hereje.

Hereje, si; Hereje abominable,

que a sabiendas traiciona su conciencia

negándose a cumplir lapcnítencicr ---;~---~

que de modo concreto e inexcusable

nos impuso la más alta sapiencia.

-Que el~trabajo, no fué duro castigo

que Dios íntpuso a unos, mientras otros

se evaden amparados al abrigo

del poder y el dinero de nosotros,

porque disponen, sin sembrar,, del trigo.

Sino que todo cuerpo que palpita,

sin excepción ha de rendir tributo

a la naturaleza donde habita,

cambiando sus esfuerzos por el fruto

de su entraña prolífica y bendita.

JOSÉ MARIA SARABIA

Orihuela y Agosto de 1930.

. '

~

entre la multitud que se apitiaba en - ?-

ei lugar_ dét tnetdente. - - -----T-

-No ha sido nada. Cálmese

V.—han dicho muchas voces. Pe-

ro ella, sin escuchar nada, ha pro-

curado llegar hasta el niño que le

ha tendido los brazos, y que ella

ha recogido anhelosamente en los

suyos estrechándole contra su co-

razón mientras le besaba en la

frente, en los ojos, en las manos...

—¡Uh, santo Dios! ¡Santo Dios!

--sollozaba la pobre atemorizada

ante la grán desgracia que afortu-

nadam~nte se pudo evitar. ~Y lue-

go, mientras atraía junto a ella a

sus otros hijos, ha exclamado:

—iA.ca-sa?. ~A çªsa'. --I-~v--Virgen ~,

~ mía, no voy a dejaros salir nunca,

aunque me lo. destroceis todo! ¡A

C~~ _ La he visto marchar con sus cin-

co arrapiezos. Rápidamente la ca-

lle ha quedado desierta mientras el

auto ha desaparecido tras la otra

esquina.

En el azul del cielo de aquella

mañana luminosa, había como una

maternal sonrisa que ha profunda-

mente conmovido rni corazón.

A. Serrano hernándel

5 252SZSZ525z52 ~ ~ ~ 52525'2

I~ •

¡1~ero qu•e harta estoy de estos

diableíos!~—he oído que gritaha

desaforadamente mi buena vecina,

no pudiendo con aquellos cinco

arraps q~ lo revolvían y tras-

tornah~rn todo con sus barrabasa-

das. —¡Paciencia!—he dicho yo son-

riente dasde la puerta de casa.--

¿QU é otro remedio le - queda sino

soportarles pacientemente?

y, sin duda, como los chicµ,illos, '~~

apesar de las amonestaciones, no

cejaban en sus travesuras, ta he

visto correr tras ellos amenazán-

doles con propinarles unos buenos

azót~s, mientras decía:--- - • - -

-;f~ueral... ¡Fuera! ¡Hala! ¡A la

calle' ¡Habráae visto desvergonza-

dos como estos! ¡Válgame Dios y '

qué chicos! ¡Pero qué chicos más

males me han tocado en suerte!

--;A correr, muchachos!—he di-

cho alos chiquillos que salían a

escape de la casa, gozosos por

aquella libertad que in~ospechada-

mente se les concedía. Y mientras

se alejaban hacia el cercano prado

cuya verdura resplandecía con el

sol al final de la barriada, he dia-

logado unos instantes con mi veci-

na que todavía les amenazaba con

algunos azotes que no daba nunca.

—¡Id con Dios, diablejosl ¡Estos

tunantes van a conseguir que pier-

da la cabezal --En verda~ que brega V. con

ellos.

—¡Cállese, hombre! ¡Esto no es

vivirl Su padre no cree lo que me

haces, desesperar. ¡Ya le quisiera

ver yo en mi sitiol

—Sin embargo les quiere mucho

¿verdad?

—Es natural que les quiera. ¿Có-

mo no había de quererles siendo

mis hijos`l—ha contestado expon-

táneamente con una explosión de

ternura.—Pero me hacen sufrir lo

indecible. Si no fuera por el cari-

ño que se les tiene ¿cómo era po-

sible soportarles?

—Sin embargo, un matrimonio

sin hijos...

—Es verdaderamente feliz, ¿qué

falta-hacen los críºs? —f►oro todos los queremos te-

ner-- he objetado yo.

—Uorque nunca se sabe lo que

sK pide. ~Yo nunca los deseé. Han

y~nidp, resignadamente los he

açept~do,

---¿Qué finalidad tendría enton-

ces hu vida sjn ellos`1

--Vivir, gozar, pasar tranquila-

mei~te- los días sin perturbaciones

nl molestias,

-Eso no es más que egoísmo

puro—he refutado yo.—~.a vida es

un sacrificio continuado. Por nos-

otros se sacrificaron nuestros pa-

dres, por nuestros hijos nos sacri-

fican,os nosotros asf como ellos, a

su vez, se sacrificarán por los su-

yos. No somos otra cosa que el

eslabón de una ea era e amar

que se perpetua y se eterniza, ¡Ay de la Humanidad si algtín día esa

cadena llegara a romperse!

Nos hemos séparado..Mi vecina

ha vuelto a sus quehaceres domés-

ticos. Yo, he penetrado en mi cuar-

to de trabajo dispuesto a empren -

~ler la interrumpida faena. Por la ~entaná de ~ár en par abierta, a

rpud~les pegetraba la brillante !uz

d~ un sol rzstjval~ y, ~I co~t•er la

Persiana para amortiguar su inten-

sidad, he quedado un momento

abstraído en la contemplación del

panorama que se extendía bajo la

Fleta en Madrid; Fleta en

París y en ,donde quiera se

halle, 1~/etá tiene asegurado

su porvenir con su mágica

VOZ.

Lo mismo aseguran su por-

venir los que e~ntratan sus

operaciones con «La Pàtria

Hispana» S. A. de Seguros,

cuyo Subdirector en el dis-

trito judicial de E/che es don

Aureliano Botel/a, Salvador,

12, Teléfono ~~.

- La palabra de a-mar mas rx-ya~resí~ en todos los idiomas es trabajo; porque en ella se enlazan los de arrfhu e►► santa comunión con los de abajo pura que el mu►ido progresar►rdo viva.

Porque en afecto trueca los rencores y en alegres los torceos pensamientos; y es l úente donde apagan sus rencores la inquietante legió► r de los ambrientos que sufre la opresión de los señores.

La que el pesar c+nnviertc• en optiinismo,

y al sagrado conjuro de, su ►sombre, surge del Arte el bolló preciosismo,

o e►i atrevida concepción el hombre

une las cimas sobre el hondo abismo.

Abre nuevos caminos al progreso

a través de montañas imponentes,

domina el mar y encauza los torrentes

haciéndoles besar con embeleso -

las vegas que asolaban sus corrientes.

La carrcíón más preñada de ternura

no es la que amante el joven pastorcíllo

a su zagala con pasión murmura,

sino el beso del yunque y el martillo

y el canto del labriego en la llanura.

Aquella tan viril corro sencilla

del pecho sudoroso y tàtígado -_

de un pobre sisador, que ante él liuntilla

sl haz de rubio trigo sazonado

al duro golpe de tenaz corbill~r.

El estruendo yíbránté del taller -

en febril movimiento laborioso;

el violento estampido que al romper

la roca que lo intenta contener

lanza al viento el barreno poderoso.

Porque es himno viril y es o_raçón -

yue asciende de la tierra hasta los cíelos;

y es a veces también la imprecación

que lanza a lo infinito la legión

que nunca satisfizo sus anhelos.

El más sabroso pan no es el lujoso

que en mesas de burgueses se devora

acompañado de manjar costoso,

en mantel de blancura cegadora

o en palacio opulento y suntuoso.

Sino el que sabe a honrado beneficio

bañado de sudor y hasta de llanto;

el que a ctralquíera no se dá propicio;

el que cada mendrugo es un quebranto

y la menor ►nigaja un sacrificio.

El pan que no se gana con la usura

, ~~ !!ff!fff!!t!t!f!f!!!f!f!f~fffft!N!tf!!fiflffffHf!f!Iff!Nff~!~~NH~!' `il!{I!I!!!{!IN!NI!!II!II!~!111!!I!!l4~RIlIII~!~!!IJI!!!!!II!ÍII~I!illl!!!~'' ~ ' '. ' ' ~ ~II!~~llll

~'~I ¡III Representante de artículos para la fabrícacíón de alpargatas y calzados

- Dóngolas y metís de todas clases, de la Yda. de Ramón

~ígas, y Ternera box-calf, Tankalf, engrasados y hojas de color, de

Ignacio Zaragoza.

~1r•t~ii1(l~~ ~~~~~l~a~cu I{~~'l11(~~, Ill'~ill. ~, I~;1~(;~-I1,: - 'i'~~Ic'~I'i ► ~~~ ► , -1 ~i.~l

- ---

- - - - -~ ~5Z~525c'S2S25~-'S25252Sc 5c ~,

~.

Ma~•cel ~ " ~ ~ú

Ga~~c~n - __ ~: • ►~`

Profesor de francés r ~

Dá clase ~~ domicilio y en su

- casa, Plaza de Ahústos . ,

(Viuda de Rieu) ~ '

ELCHE " .~A a

Illllllllllul{{!!f I!i!!!1!!1!!!l!!i!i!!!{!{~!Í{!{!{!!!!!!!!!11111!!!!!1!!1!1!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!1

maravilla de un bello cielo esplén-

didamente azul.

Nio~ento de meditacisfl: ~ con-

versación rápidamente sostenida

con la buena de mi vecina, me in-

viraba a reflexionar sobre lo mucho

que los hijos cuestan. Sacrificios,

desvelos, preocupaciones, y, sobre

todos estos sinsabores y pesares,

el amor paterno, el amor materno

qug tr4unta de todo sentimiento ~rn-

mapca. ~ Pedo ¿qué pasa en la calle? Pri-

mero el ruidoso trepideo de un au-

to acompañado de fuertes e i~isis-

tentes bocinazos... después, carre-

ras precipitadas, gritos d~ alarma,

el chirrido del freno que violenta-

Doc(~r >ua~ Pelsche~ y Nu11 Je laa Clhiicas del Docror Calvez

y de la MaiemidaA de Reaudelocque de Parfs

Especilaisla en Patlos V Eolerm2dades de la Matrir

mente detïene el coche. ¡Una des-

gracia! Nle iie lanzado a la calle. Nunre-

rosos vecinos corrían acelerada-

mente hacia la próxima esquina.

'~ —¡Ha sido un milagro!—deçían

unos yotros.—Por poco si. la rae- ~

da le pasa por encima. , -

-¿Qué ira Qcucridç~`~ he pre-

gunta~io. ~ en pocas palabras se

me ha contado que el chico más

pequeño de mi vecina, al cruzar de

una a otra acera, estuvo a punto

de caer bajo las ruedas de un auto

cuyo conductor supo frenara tiem-

po evitando la desgracia que mila-

grosamente no había ocurrido.

—¡Mi hijo! ¿Dónde está mi hijo?

( 'O11~11 I 1~i ~I~~ I ~l ,I I ~~ ~I~~ 'i. ~~ ~►

C. Ramón y Cajal, 10-pral, (antes San )orge)~

ELCHE

.. ~ .;. ,

; t

, •,~::

~ ~~ 1,,;

Y.

f -

~• ~ '

I .

' f ,

... ..-.._ -. .._...--. _.- .--..z...-_ ..-....-_-

~ ••' ..~ . -....~__~-..-.....~.-.....-.~--_-..-..--..

~ ~~

c ~- , ~. /, ~ 6

/ ~ ~~ , ~

~ .~.~..~. ~~ ~~~~~

, ~,~. ~ ~ ~ ~~ h ,~` ~

' ~ , \\~~ ~~ \

l}

___. r

~ò/

~

Neumático GENERAL El mejor del mundo

fl2prBSB~laol2 e~ Elche. ~Iber~G ~2sencio ~c~n~álvez CáOü!j8S,11

T

l on vistas al pró-ximo campeonato

Aunque el Comité de la Fede-ración `lurciana de Futbol, nu ha dado toda~~ía el calendario para la prótima competición de segun da categoría; ~vo~- a permitirme hacer un ligero balançe cíe las fuerzas que, en el grupo a que pertenecen los equipos locales, han. de intervenir.

~ ¿Que puedo equivocarme en mis ,cálculos? ;Qué duda cabe! ?~T aclie es infalible. I• yo tampoco.

Siete son los eqúipos yue for-man el grupo que pudiéramos lla-

ar alicantino y de él, en buena lógica, debieran salir los equipos que disputen con los no clasifica-dos del grupo A el campeonato de Promoción.

`Ie refiero al «Elche F. C'. ~~ ~- al «Hércules»'de Alicante.

Son dos equipos que por igual-dad de fuerzas, han de dar parti-d~us muy reñidos y aunque consi-dere en el «Elche» una mejor cla-se de juego ~~ mas ~- eteranfa en las

!! ~IIIfIIIIIÜH1iIIIIIIIIIIIIINIIIIIIIIIIIIIIII!UIIINIIillillillililillNl111illlllllllllililllllllllllll licle~ futhn}íStieas. posee el «Hér-cules» un entusiasmo tan grande, tal fé en~su "triunfo cuando pisa el campo, que con su coraje y em-puje puede mut• bien suplir la su-perioridad dél contrincante.

A continuacie5n de estos dos equipos, a quienzs considero los mejores riel grupo ~ an por orden de mérito, (siempre dentro de mi personal critèrio) el «Deportivo Eldense», el «Gimnástico» de El-che y el <<:~licante F. C.»

El «Deportivo Eldense», poço menos que imbatible en su Par-que de Atracciones, es un equipo yue juega sí le dejan y en su cam-po hay que dejarle. Su .luego rá-pido puede dar disgustos. (los ha dado), y no es enemigo desprecia-ble ni aún para los gállitos, que no han de confiarse si quiereñ ga-narle. Otro es el caso del «Ali-cante F. C.,'equípo bueno 3- com-penetrado, pero, q_ue por causas. que no me he llegado a explicar nunca no sale de segundo térmi-no.~o es duro ysobresale en él la nobleza de juego, por cuyo moti-~~o ~ no superando en juego a sus contrincantes,aunquejuegueigual siempre lleva las dQe perder. Es de parecida fortura al «Gimnástico»

IIIIIIIIiilililillilllilllliiilllllllllllllllillillllllllllllllilllllllllll!Illl!!11111►111111111~11111111111 dP F}che, _e11}11 P le aventaja en ra-pidez ymayor opoztunidad en los rematés; ménos ilorituras, pero mas practicidad:

Los otros dos equipos que for-man el septimino, el «Club De-porti~-o :~lcoyano» y el «Hispa-nia» de Yecla, tienen predestina-do el pápel de cerrar la Fila. In-dudablemente, en su campo son difíciles de batir, como todos los equipas noveles, pero aun así, el «Elche F. C.», y el «Hércules» de Alicante pueden dar buena cuen-ta de ellos aún en su propia salsa.

Queda pues reducido el cam-peonato a un duelo entre «Elche» y «fíércules»..A un duelo entre los equipos de dos ciudades que se quieren y se estiman a pésar del fútbol.

Por eso, a nosotros, a los que llenamos cuartillas hablando de estas cosas, nos toca un papel bastante_líifícil. El de li~n~r aspe-rezas yalentar a todos sin me-nospreciar anadie. Y a procurar que este duelo deportivo sea no-ble, franco, sin rencores; en don- de triunfe el mejor y en donde el que le tocó perder, gane algo: 1~ gloria de haber perdido con no-bleaa, la gloria de saber perder.

IIIIIIIIIIIIIIIIIIII'IIIIIIIIIIIIIIülllllllülllll{IIIIIIIIIIillilllll►1111111 !!I IIIII~ II~~

-ene-~s--T,a unas g~-ori ~ ~a rías.

I,INIER

s~.sz~szs~sz~-zszs~s~s~

Mármoles y Lá~ídas

Especialidad en lá~i~~as mor•

luorias con altos y halos

relieves

No equivocarse: Canalejas, núm.8

(al lado mismo fiel Estanco)

= ELCHE =

52Sc5z525z~2525 ~~2~-~~

r ~

CUR I A

~~~~lalaúa

Depósito e~t Elehe~

"N RA1~,~~~1~~L I3AÑ0 Ramón y Cajal, 2b

~

Í

~ ri. ~u~~i.n

~om~~r~s nuevos, obras nueras ~

~-~ - Elche ~e~dra ~n ~.. ~: ~ ~

. ; hue~ ~o~e ~o

f iá~ sida la noticia «hom~a» de

~ esta sei.~ana. En uno de los loca-

- les-rñ~~~_=és í~é ñuestra ciudad, es-

pléndiao por su admirable situa-

~ c-„~ir.. } iigienccu, es~~:,:•ioso, gran-

dé. ~~t•r~trico, lía aFa: r: ici.~ une de

e:.~t~s das un l~trer:~ .fue ;üce.así:

~ «7;óca i aii;~il~d~,.~ár~ Çi -Cdlé~ib - -

'ctel ;~~-r ~larí~ de 1.° ~~ 2." fnse-

'` i,anza~~. dos referimus a la ~ asa

eic'1 ;~r T)uyue de Béjar sita .en la

__.._._d..__- ú lcl Íi;~)Ídál~Ci

..Cle~l i t~,~'~Í~C^~T:c)~~Lr~-_.~

• - ~ ~.; ---~ -- tollºsi

-=- "~ .¡ií~ ~ti~s. estudiosos ~r trabajarlo-

, ~ res, han re~tcz ~l yèir;.~ ~ sacudido

la tiranía ;le lus que hasta ho~~

_ ~ ~ +han ejerci_ciu_la I)ictadu_ra de la 'r; •

Enseñanza en f~.lche, ~~ ~.e han uni-

do cun otro puñado de mucha-

' chas ~itusiastas ~ amigos de la

enseñanza en el sentido más des-

interesado de la palabra, ~ están

' montando un Colegio grande,

pados _todos para hacer un es-

' fuerzo económico y moral y po-

ner el riuiilbre de nuestra ciudad

_ lo alto que se merece. - ; Elche tendr-á un Cofegí~ digno,

. can una en~eñan~a para párvulos

modelo inspirada en las iriétodos `;t

manonianas ~• una. enser~anza ~ R de ~la yue saldrán los niños sa-

1 preparad n para el ?Magisterio, ~ Contabilidad '~enedur;a de li-

1 ——aros, -de -la rue lían de salú indi- _ _ h - víduos aptos, y unos estudios pa-

ra el Bachiller éle~ntal }- uni~~er-

~ sicario a base de un profesorado • , competente, ~• de gabinetes de Fí-

:ira ~ t~uímica,Hísturia natural,

- - fiTengrafía; -etc_~- -- --

+\u desma~~en el ~ru o c?e r -

fesores nuevos ~~ lle~-eti a cabo su .I

.admirable lab~ir.que todo el pues- II,

~ ~~. ~- sin uc :~ ara eci +~~ tiene

_que correspondes sus esfuerzos.

hc.e~n Colegie eri __~ icl~~. _ .\. 1.

5C52~S~SSc 52Sc5rS2sc~~52

El ``Elcho'' ~n ~r eia Argel - 1 - 21.45.--jc.~gó el «Elche

F. C.» un partido el. sábado con una fuerte selección argelina em-patando acero.

E1 dcrningo voi~-iá a jurar ga-nando por tris a uno, a pesar de la parcialidad del árbitro en fa-v_ or de los locáles.

Les regaló un pen~.ity, que fué el únípo tanto yuca je __marcaron al «Elche», gue estuco dominan- do todo el partido.

F1 público correcto y muy de-portivo.

ESCARONE

Sc Sc52~~S52S S~52S2525252

'co~ercía~~es! ~n~Il1Cr~QS en

"El pueblo"

.,

_; ~ A

_ ...~_::. ~ . J.~1l~~~

. ' .

_ . . . . . ~ . ~ ~ ~ .viY-'•~1i.:IGn

. .

~ . - ~ !~ .. .

^ aY... . . " _ .... .~.. . - . . ..-- r . . ... .-. . ....~. . ~ . . .

• w

~ ' ~ ~»~ ~; ,a

, '•

f

- EL PUEBI.p _ ~.

,

. ~

i ` ~

`.~1lll;l~~l'~Il (lE~ ~tl~lí~•tlI„~ !);Il~~l :~11>'~i~,lt<<~

Nilat~-~- Cáñamo y Lino Piso~ dc~ Broma ESTRAÑY ~ _---- DE Múpuinaria ltara AlGarúatas y Calzaáo~ de

aturas C~ARALT PÉREZ S. A. r;NDRES c~ I30'LUNG ., .

~E SAM~E~ ~~4R~0 O_ TEI.~F,>~ONO N." 12 CERVANTF,S, 18, 20, 22

A ~;ONIERCIAL TELÉFQfJO 196

~NTIAG O -óTAL,D ~j~ c w, L V

pN'=PORTES TEI~I~F:S1'IZES YJ NIARITIM~~S DE DOMICILIO A _DOI~~IIC'I_L_IC~ ¡

~- Servicjos combinados — ~----- Consignaeiones -- fletamentos -- "fránsi~~»

as~a, 40 - - - - - ALICANTE

ACTS BOCHORNOSO Espectáculos ~ 1 ,

N ~ 11~1~'~ h, il ~T I~CI~A l~ ~~. (NO ESTA UNIDA A LAS DEMAS)

lemejorable serQício de coches fúnebres :-: Arcas y féretros de todas clases - PRECIOS ECONÓMICOS

DESPACHO: COCHERA: estelar, antes Solares, número 6 Calle de Cristóbal Sanz

y Abad Pons número 1 TELÉFONO N." 189

1

"PLUS ULTRA" r~~Jdlll~ t,l1011}IYld (~(' ►,7~~U1'O~ ~~E',11~1'~Il~ti

(Antes, Centro Catalán de Aseguradores) FUNDADO EN 1887

VIDA, ACCIDENTES, INCENDIOS, RC~~® DIRECCIÓN: AGENCIA GENERAL: AGENCIA LOCAL: a de las Cortes Luis Martínez Sáneh~ez Fausto Román MADRID Bailén, ]6, balo-ALICANTE Abadía, 7.•ELCHE

252525252525z5z.525zsc 52525252252525C5252S25252.9

i;~~ REPOSTERI AS .;;

PLAZA DE TOROS

El pasado lunes y después de

obtener en la última semana gran-

diosos éxitos, se despidió la Com-

pañía Cómico-Dramática, que di-

rige el eminente actor Emilio Por-

tes, la que puso en escena «La loca de la casa».

El próximo domingo actuará la

ya conocida Compañía de Teresita Barrachina, representando, «Espi-

nes del voler», «La taseta de pla-ta» y «L-e barraquera defi l~t~~rió».

Lunes, por la mencionada com-pañía, «Rics improvisats», «El Fi-Ilol» y «Els Matariles».

KURSAAL

Siguen los trabajos de instala-

ción del nuevo aparats sonoro «Melodión», uno de los más per-feceisnados que hasta la fecha se conocen.

Probablemente esta semana en-

trante se inaugurará la temporada.

COLISEUM

En este aristocrático salón, el domingo 7 del actual, se inaugura-rá la temporada de cine con un especial programa doble: «Fedora» y «Chiquilín el hospiciano», •por Jackie Coogan.

riodí5tieos, aunque el hecho asombre al mundo entero y a la Prensa universal. Y no- se nos alcanza cuál sea el moti-vo de que no se remuneren debidamente las originales elu-cubraciones de Asencio, las Coplas del otro y las poesías de Sinapismo, fiel custodio de las esencias republicanas radicales socialistas.

Esperamos, sin embargo, que con el tiempo cobrarán .

S,c52525252~~~~~~5252

. ~___ ~T u t b -0-~-

El pasado domingo en el cam-

po dé Altabix celebróse el encuen-tro de revancha entre los equipos locales, «Juventud Católica» y «Club Deportivo Europa».

La lucha resultó sumamente in-

teresente y competida, venciendo los del «Europa» por 5 a 2.

El partido resultó interesante y se llevó a gran tren en todo mo-

mento, notándose una ligera su-perioridad en los jóvenes católi-

cos, sobre los eur~peistas.

Por los vencedores se distin-

guieron: Lledó, que fué el mejor de su equipo, Jaén y el defensa

derecha. Y por los vencidos, Ruiz,

yue marcó los dos goals para su

bando (uno de penalty) Vives y Batiste.

5252525252 ~ ~ ~ ~ ~ 5252 52

EDICTO

IDEAL_ CINEMA

Hoy, la famosa película «Orien-te», que interpreta magistralmente Marfa Jacobini.

Domingo , extraordinario pro-

grama.

LLORENTE

Próximamente también hará su inauguración este coliseo.

— DEL —

asíno y Popular Coro Clavé ----- A CARGO DE

Con este rnism~~ título publica-mos un suelto en nuestro número anterior, dando cuenta del espec-táculo poco edificante que dieron unos guardas de la Comunidad de

Labradores al conducir a tres ni-

iios que llevaban atados al pare-

cer. El Sr. Pomares, Jefe de los

guardas afirma que no iban ata-

dos; otras personas, testigos del hecho, insisten en que sí. l.a pena infamante impuesta a esos chicos cundo se 1,es hizo atravesar inne-cesariamente .las -çalles cé.ntrlcas-de la población, no aparece ate-nuada aunque se demuésh•e que las criaturas iban sueltas. En cam-

bio, conviene ariadir, porque ello está comprobado plenamente, .que los guardas dijeron en voz alta y para enterar, sin duda, al público, las palabras que siguen: «alséu-~a cara que per• lladres vos Ilevern». Que los lectores nos perdonen la reproducción de esta crudeza.

El Sr. Pomares dice que'lo afir-mado por nosotros constituye una calumnia. Nosotras le replicamos yue su ignorancia y su insolencia únicamente justifican el que pre-tenda ofendernos con ese con-cepto.

El hecho denunciado tuvo por testigos a numerosas personas. Ellas mismas, con acentos indig-

nados, nos dieron la versión. Y es el colmo yu`~~se'pretenda justifi-c~~r• la conducta vrrrgonzosa de los guardas, cuando merece ser corre- D. Antonio Ripoll Martínez, gida severamente.

Abogado, Juez Municipal y 52525252S~52S252525z525252 presídente de la Junta Muni-

cipal del Censo Electoral de ~'~ O S e G a r c i a R i o I I esta Ciudad. p

~á b ri ea de ~o rra s HAGO SABER: Que de acuer-

do a lo dispuesto por R. D. de 24 de Agosto último, el plazo de ex-

Especiaiidad en borras P ' tico de tas ti-sta-s cc~lch~ne~ provisionales depelectores de este

ELCHE Municipio y admisión de reclama-

--------------- ciones contra-las mismas, ha sido 5252525252525252525Z~~~ ampliado hasta el día 15 inclusive

det actual mes de Septiembre. L o que se hace público para ge-

neral conocimiento.

Elche 1.° Septiembre 1950.

El Presidente, Antonio Ripoll;

El Secretario, R. Botella Calvo.

~ r :

Dos sucesos

~` ~!

6

~~~SZ~52525z25~52.5252

Para Barcelona, en viaje comer-cial, ha salido el almacenista de bicicletas Don Vicente Ruiz Ca-nals.

Le deseamos feliz viaje.

~~

~

Gran surtido en aperitivos y bocadillos

si.~~~e la cerveza con «frijidaire ,estilo americano. Esn:girado servicio para bodas, bautizos y retrescos

.- -.- aprecios económicos -.- -.-

252~.~ 5252525252522S2S2525?Sr_'5252525252525252_~~4

•~~ nfe~" ad,, e orfe Co cc i o n mia y Sistema S~RRIF~

DIRIGIDA POR LA PROFESORA

► rta. Etelvína Maestre Se admiten alumnas para el profesorado

Precios económicos = Enseñanza rápida Se necesitan oficialas'de modista

'uente Ortíces, número 15 -:- E L C H E

' L pIs~ ~~to ~io SemperQ Broló~s

j TEJIDOS Y NOVEDADES La casa que más barato vende

CASTELAR, NÚM. 24 PRAL.

ANDRÉS BOTELLA BRU Tocólogo oficial Diplomado de ta facultad de Medicina

de Granada.

Ex-Profesor Agregado de los servicios médicos de Pediatría dE~ la «Gota de Leche •~ de la misma provincia.

fSPf CIIilIS1fl Fn f hffRMfDflDES DE lOS nI~OS Y Pflfl10S

Electroterapia -- Rayos Violeta

Próximamente apertura de la Clínica en la calle de

Sa~asta, núm. 10-~ríntci~al ELCHE

«El Popular» y «Elche» se desataron furiosos el pasad~~ domingo contra la redaccióla de EL PUF BLO, llamándo-nos jauría los unos, y profe-sionales de la calumnia los otros.Para no mereeeren ade-lante sus furiosas diatribas, diremos que A. Asencio Lo-zano es un escritor original, orig► nalísjmo, que las Coplas de «El Popular» son modelo de finura y dicción y que el «Elche» nos trae de cabeza con sus campañas socialistas. Así no pasaremos por calum-niadores ni por malas persó-nas. Tampoco olvidaremos nunca que Sinapismo es ta-lentudo yfiel. Aunque disgus-temos al-Amo que nos paga. Porque es muy cierto que co-bramos nuestros trabajos pe-

, ~ ►• Imprenta Moderna, Salvador, 10, Teléfono 232.—ELCHE

LOS MALES DE LA PATRIA decir yue coit razón me tiene fritc)~

1' coll tanta subida, no es extrariu

yue suban al poder melones dc' ar'1o,

~• tocío lo existente lo hagan trizas .

~~ reinen por doquier las hortalizas,

pues que .znuncia también subir ahora

ls masa lYberal cunscr~~ad~i'áï— --

- ctttt€ -vieíié- ili:ís_hatt>_brienta que una_ fïera_ .

—t.4e.ia.at~. Duen ototio nos espera!

yuc' cl luto t esttr:l t.)da-ntutCr. -. ~ c~t1 esta seriC de c<)ntínuos tttalCs l't)rt tt~dos rstl)s lít~s s~~ trahaia:

__ «estamos abucacíos a un abismó». — ntAti todo :+Uhc ~ 1:1 l~e5et~z b. .: _ . ...

Pasaron us rigores estir~les. - -•t~m-crlc,~ :mg~lrtltti t~- rltt~riil,s; s _ ~L ~ it~iíañ_<<~~erón» ~~ KSrnapisrn~»-.- _--- -

------- -- _ . __ _- ~ '~-- — — -

suhiCron las ,t,atatas },l,r Tas n~tcs, ------- --- - ---- --- - - _ _ __— -- _

~ el acrite, llue nte ha~ ~:t t~l)f ett gritt) P:~Ct,l CRF,SPO

' ' tC:ltt ~it I:t Itct'tttl~~a t:l ,lt:tl latt t,'ll- - . -- -

t a1t iCndt) los t,:ílili~,• rl)~tros de 5~52S252SZS25t52S~5~5255252525252~~~5525252525~5252S~SZ52S~SZS'Sc52ScS~52SSc5252-

. estos lius serc's act)n~;t,ialios. cu- ~

. • •~ i• ~

' Iltl) lltllltltt:lilttt, ~ll tlt~Ilt~ para , ~ ~ _ ~ r ~ ~

. hacCrlc's t l'r : on tolío ~hurror la ~ ~ ~ ~~ e 1

. 1 ,~ ~r•t •i~l u • Ic'~ •ttli ~c' t las c•ttt,- ~--

F: • ~ ; ~ón~~a !~~~ica - ..

~.~ . ~ :,:`

.,;Y . . ~ • ~

~ : • 4 • t~ .

_:. ' -

• ' l~:s una hrrtttt„a tarl e c e p_ ,-

~ . ' ntatc'ra. ílaco unos d ► as yue'lla I ,,,a,~.ert~, t t~h 't ~•tl~o>t) c'1 Liio nta- t

~ • T ~ or, c' l tttatrint.~ztro, c l~n ;Clit' ~

~ : hl:ltttc' doll)rtdl) E)í.~•tt~a cTtt cl iti►t~ ,

ytt~ sc' fu~ t~ ~n 1~1= s~cter~~ tl<'---lt~~ _ ~_ ltfrt,• cite. l.lue-. L .)tt _c'11~~~ tt.t'~-t1L

~~ , ,---- ~ , r--- -- ïtñt) ¡ 1.~ :1,~t1.~~ ~~l ' .

~ I.os ► tltln~t► ~ ra~ t~s sl► larc's t`)~'nc'-

Pasaron los rigores esti~~ales

~• nos aguijonean otros males:

Sigue la Prensa dando paso franco

a las muchas sandeces de A. Rit'raitrn.

El dueitu cíe :~ltahix, <<Flche F. C:».

__usará sin remedio. al (irupu R.

~' la tienda d~ tiánl•I)e llaoacíáll _-- -- --

s~~ dice yue muy prottto cerrarán;

—~í~t►-~ i~t-t•~-f>•~+-ku.~~ r_r_::1_~:1 • ~, ~ }~ .) ~~ ~ ~ t l 1 o r

: »ST'"'9~i~ 7~`.~-+v.w.•~~tÍ.<.ic•.~-̀ _«.~y..-._,r'.: .~:._._s~T~:. _~31-: _. -_._'_-_.--••.~-._.. " _+~.,-.--___ .-_. .__-.--•--_ -- -- __

i--. ~ __—_ - .

~

'r ., ~. r

~ernanarío índependient _~

Aparece todos los 1U eVes

Redacción y Aámínístracíón: Calle de Torrijos,

lc.~; al , y c . . ~, • . .

' ti:;ti ll~ l:r illitirtt:l. :~Itthll~ st)rl ll)-

~ líat ía jlí~'enc's, í't prot- ienC dc' una

~ f:lntilia cíe tuberculosos ~ ella de

tina-d~_itsu_rli~ic•l» -1 na tarci~ lí~

- printa~ rr:t ~ onto ayuCll.a se cono-

~ ' cierott. l'ut,tdo la tt7.li su tleclla :

• - ~ :trttl~)~-yu~liü-r'u11-1.ieri.l~~s. ~~r~~-

' • _~ ron yuc' la felicidall 1Cs sonreia ~

. -' - sin pc'nsar Cn m:is s~~ ,celehrli Cl

~ ,

nt:ltrintortio ~ ot1 tocia la p~~mpa

llue cl~rresponlíí:l :t atnhas fattti-

' lias al'oItll)~íatl:is. 1in pl~cíCr c ul- • , t— _ ----- __ p:lrsl' ntlttu;lrnettte hacen prome-

~-- • ~ s;t tllr[ltill tit,' nl~ tl'itC': ~.1 I llI ll 1S—Tlr-

~M, •

j •-

• jUs. :i l:i tllllt er, rducada en un - ~

, antbiCntc' dc' ml)ralidad catlílica

, . . ~, r ) ,~,-

neríe nt~todos attticoncepciutta-

~ , les. í'1 ntarill,~ antc' la perspecti~•a

~ ~,' I de ntre~•as d,c~s~raclas ~~ no que-

~~ rienril, ~ iulentar a su tnujer a .~

i yuien aclara, acepta la ~- ida de

castidad..... I'elicidad truncada. t; : Triste.:~ . l:esignacilín

,~, ~

S: ,s fre~uentc lnàa~s:ir ~t1 la

eleCt'1t~I1 i~:lra el ntatr~motlio el

~• ,

t1C la familia, el s~stent.. ~- grado

~ ~ _.. lír :líu: acil,n ~ itieolo~i:~ de los ' tnistTl,,s: ̀ es t:111~ rarli prro~t~~par_

~ .,. r ' ~~ + ntes ~atolli ii-

. cos transrnisli~res p.~y

r~

h~~f

renf

~~

ia._ . , , - ~ - ~~~-tt3H-.T-Q.-i-tTT~-i~:~~.1~` --~il~.~it,~~

, - a1 :n.stnl) t1;3t rt;noTtil~. a pesar dC :~ • se.- c:lt~ ~.'.e tattfa it?tttt,rtancia co- -• .,; n10 ~tr.tlytl•ura l'e la~ l~:•r_1s con-

~ tíicittnr~ par:l lo~r_tr ,1:1 fzlicitíad

} yut' C n rl sc' anit~'la. ;~ on qué ~ gustt) sc' tirs}~rc';1cic'ri,ln l'cS~iu~s

~ tnuch~ts t:imllias de ayuel diticro . ; :i~ idatrente s~)r;alll~ al :~c'nsar en

"~ á ~ cl ntatritnonl~~. para ct~n~- ertir en r~ ; nl~rtltalCs a uul~s lti,l,~ .ar~;adl~s ' ;, lle taras herc'llrtartas •t- c~n yu~

, ~ ~' atán lo derrocltan rCcl~rriendo

afamadas clínicas. mara ~ Cr de ~

~: normalirar c'l fruto l:C' sua atlto-

' . _ , . ~ , .. res. ;Esa pritttc~a licspret~t•upa- ' cilin cuanto~ transtl~rnos ha de

_~-~. . ~

ocasi~n~ir a;ll,s ~,.•tll-i-es' -- ~, c . i~ l. lleferro heredado nt1 - es pre-

- —' ~ ~ -- tensible enrontrarlv siettlí~rc' en

•

~ los antecesores; por lo general se

tlereda el estado c~nstitucional•

~ ~ : ~íel ~ ual ttacc' una de las cnuchas

• ' anotnalias a yuC puede dar luger,

, , • ~s~, en una fanlili:l de artriticos,

' - siletuío la herencia aparentemen-

~ •.te l.x ri>>snta. nos encontramos

, - ..~ ~ . ~con yuè ,tt~~ resulta oheso, otro

~~" ~ ~ lli.~hc~tic.c~. otr.~ jayuecoso, otro

'~ ~ .tstJt:itic o, otrv kotl~.~ en una

~ tanulia dc' n~'url~slcos. unv es

t c'pil~pttcl~, l~tro htstrrrco, otro

_ _ ~_ idiota, otra 1oco.

ll~ 1.~ Y ~.~ ENSEÑAn1ZA Estudios Especiales del Magisterio, Contabilidad, Teneduría de Libros etc.

Material pedagógico moderno

Plaza de Menendez Pelayo, núm, 19

~I:,i.ri-1',~I,~~•i~~ ~I~~I I~:xriii~~. tir. Uii~~u~~ ilr li~'~j,ii•)

Inau~ur°ación el ááa i,° de Octubre Antecedentes y reglamentos:

CALLE TORRIJOS (Colegio) _ 525 2 5c5252 Sc 5252 S2 SZ5252 ~ ~ ~ S2 S ~. 4 ~ ~ 52Sc 525255252 ~ ~ ~ ~ 52_~ ~ ~ ~ 5252 ~ ~ ~

1• no siempre la herencia es ín- millas por esterilidad o por muer- nocimientu de alguna de las le-

mediata de padres a h~ios sino te prematura de los hijos. es fre- ~~es de herencia.

que sin ~ecesídad de estallar en cuente. 5ín duda, son todas gis- Para que preocupe la descen-

styttellos• han transmitido a sus tas considereciones las que lle~-a- devela no hay- que esperar a que

descendientes enfermedades o de- ron al Papa León lIII a ad~°ertir se inicie una concepción, ni al

ícelos que existieron en sus ante- alas casas reinantes de Europa momento de establecer matrimu-

pasados .tiras lejanos (abuelos, que' no concedería mas dispen- nío; debe dominar ~a desde el

momento en que ha~-a capacidad

izar matrimonios

mo..ayuí, la en-ferntCdad perora- los

entre parientes. F.s e~ idente ue si ambos a-

' Pues los excesos físicos e intelec-

neció latente en pacíres. o

laien apárete eñ ellos .~tardianten- y P

rientes gor.an dz una salud per- ttlales debilitando el or anistno 0 g

- ícela ~- al aliri o de todo ~-icio he- ditïcultando su normal ~ desarro-

rebido asus hilos. cuart~io ~ a su reditario ní~ podrán dar lugar a ~~~~`

-; or~añi;znlo ditlninut-e de. t- itali- hija defl~rmçs_~~_en~le"ngues. Pe- tansas ~- repetidas. quebrantando __

dad e inicia la decadencia. ro ~~ ~i~r~i i:~ón de salud erfecta P ~d- sistema ner~-ioso, las into~icá-

Litro factor de capital impor- en ellos ~• en sus antecesores es dones agudas ~- crónicas origina-

tancia es la consanguinidad. En muy- dïiicil de realizar. Son mu- das ~-a por ~-icio ~-a por oficio, de-

todo tietnp~ ha íiatltado la aten- chas ~aç familias ue tienen al un y g terminando degeneraciones en los

ción la frecuencia :íe monstruo- punt~~ flaco ~~ al coincidir en am- órganos mas nobles de nuestra

siclades ~- malfortttaciones yuC se hos t;etteradores produce en el economía. se cont,-ierten todas en

dán en estas familias. Los pies produ~tí~ una amplificación èx- moti~-o de interioridad para gene-

zatnbos ~- el labio leporino ilabio trahrdínaria. Es la misma debili- rae organismos robustos. ~' esto

di~~idido en su parte mediar son liad yue llereda por ámbas par- debemos tenerlo presente desde

por lo menos ~- einte ~~eces tt1~s tes. en tantt~ que al }>ercrtte~er d nuestra ju~ entud, educando a los

frecuentes que en el matrimonio distintas familias es fácil yue esa já~-Ches en èl culti~-o ctt: su salud.

de no consanguíneos. lo que nos anl~rmalt;lad -sea compensada por que será andando el tiempo, la

explica su frecuencia entre los una robustez perteneciente a la salud ; la fortaleza de sus hijos.

donliC el matrimottl~~ .ananitas letra parte. ltal~irndoles Presrute Aue toda

Tamhi~n a fuerza de solícitos transgresión puede dejar alguna entre pr.~ximos parientes rs tn,;~-

l trina cuidalios. taras existentes Cn los lluella ~- yue las enfermedades de-

frelcu~nte }- - sü rareza en

dende la religión prl~,ltb: lag padres pueden ir de:;aparzciettelo jan_a la larga órganos de menor - -

uniortes hasta el b.' grali~~ de pa- en sacesit~as gCneraciones para resistencia por lo que deben_com-

Berlin ou~nta 37 :orno- -rentesco. t C~- e_t.lir al tiple n~~rmal. +~ batirlas desde el momento en que

Este ~robienta p ~ preocu aba ~ a aparezcan. mudos por cada dos mil familia- extraordmar:<amente a los anti- Ot. ~naa PelBchga ~ Knu res judíos en los cuales es tnu~- guos ~ llamaban Calipedia al ar- P5252.~~~~~~~~~r-~q frecuente la unitin entre parlen- te dr pr~~reat- herntu5os hilos. H o t a s l o s a l e s tes, mientras yue solo e.r-isten habiéndonos legado un gran ttu-

seis ~ntrt: las criaturas. La poca

duracilín de las familias nobles mere lI C abras en laS y UC ~untu

~ ~~ n~~ ~~ ~~ ~~~

a ocaç t-erdades se en P cuentrati V N en Francra se ~ rCe debida ala au-

~ acuttlulos de recetas empíricas o ~

~ l~ sentía de alianzas extratias. Por ~ fah;llosas. La ~ alipedia. canfor-

~ ~0~~~~~~

esdrtisncas r _ r la misma razón el l antlin de Ber- j n1e a la ciencia moderna n~~ Cs tan I Cuando trazamos las przsenies na rebosa de sord~)mudòs• ~~ ere- c~•mplicada. sC rCdctcC--,a ala apli- líneas no conocemos afín el furlda-

~v,,s, h:scocia de locos e imbéci- catión estricta de ciertos precep- mento ~• el alcance qt,e pueda te-

les. La deadparición de estas fa- tos de fisiología C higiene }- al co- ver ese inopinado «abrazo afec-

tuoso» que dicen habed-

Sociedades que se dan a si orla el nombre de artísticas.

l~qp( oros que la cosa na pasar$ de el roble propósito de unos h ores de buena fe, ~•~cr•ito en le de molde; nos "r. +stimos a c que sea verdad ta+:t~t belleza

Y, no es que cortsider~mos, ro está, que esa e~eçi~~ arI ríelo nc, resulte opi ~ tuno y .top n i ert te, -no~ _.l~.aiia_.sru::~ir-9edfan ter esas. Sociedac; •. lc hacer efectivo y sc~~~.;do ese int de amistad, úverrertcia y m respeto, .pues bien !v has me

_~_~IIo implicaba el_or'inr~

ellas en tina sola, mie_I soba -F}~lar•~

Precisamente todzl~ estas dades, cuál más, cllái menos, van una vida lánguida, difícil,' relieve... Nirtgurra descuella llardarrente en el orden ortís~ ni en el cultural y, mucho me en el económico; de ahí que das se muevan en un ambienté monotonía y pobreia lamentab

que sotl P-artes-de un todo gantesco empeñadas tércam_eutr permanecer disgregadas y

ser ind¢ dientes y siendo víctimas de irtdependeneia mal entendida,

Conforta el ánimo, sia•e

go, pensar lo que serian - ~éstt>,

ruedos de Sociedades dzdi al culti~•o del Arte y a la dif

de la Cultura, si se aviniesen

una vez a fundirse en uma' • indi~•i~ible; juntos cuantos el

tos las integran, unidos foz

entusiastás que las siguen Y- '

~•an. En un mismo local social '

solo orfeón, una sola bibli un solo órgano en la Pre

¡Qué sensaeiort de órandeza

todo esto! ¡Còmó-había de i

un organismo así en la vida cal illicitana! Entonces, ent rs cuando se haría Yerdade

bor artística y p~driamos a

nos.,~ugullosus de poseer u~s tr a a m ra e, c. - una por

conceptos de t:n iudad p si~•a }• grande come ~ la nues► ~

Pero ¡oh, desencanto! ~~

mento de franco ~~ptimis~

.ría t ad és - mú} ~ a. cusa~

chispazo de acerct:•-~:rnto~ a

vía de que se haba no pasará ser un loable pro , osito dz

hombres de buena ~•oluttrad.

graciadamente a esas So~i~d

las dividen hondos ~~ torpes

gonism~s y no caF.e esperar

cosa sino el que si~;~an Com°

ta aquí, con hom•hrzsal free

ellas cansados de sacrificar ,

tusiasmos ~~ su p.•~ulio,~ cotí ,

artistas qué e~hihan de tac

tarde su arte rtrciimentario .

tra~cendentz, ~or~ sus pibli

incompletas, ors~anizando ut

en •: ez de c~nferen~ias porq

cón~•iene a la •ida t1e penuria

nómica que arr•a~tran, con

nos en la Prensa r,tquiricos

dinos.., :~'ada sobresaliente,

grande... Vosotros no tenemos fe ~~

el milagro dz Id ::niun

Sociedades se Vroduz`a' p

esos hombres que creen en ~

sibilidad da quz zllo puede '

hecho esplendoroslt s ano

párè qua no beiart sn 5u pFo

Eb espectácui~ qrt~ muçhas

dan estas Sºeieddaas. IeÍ~

enaltecedor ~' hzrnloso ~°mJ

bien podría szrlo, apena ~•

; ~ . -. .- . _ aw~r~s~~....~~ua:: .