Maestra infantil. N8.

8/3/2019 Maestra infantil. N8.

1/18


2/18

qe---qG *&q q$q]-({$C!(9 N C 9qYe&$5h!_92ywh!nhh $T $w]!!qq

L ! w j \ l yql!bl !q5g!9D lwwe R lw! y {l d|awe{ma e |ae ` eg {l n|eh l {e ~| jfcm y {l Yl wfg m( eu|l heh 6| l ` e~ u| l{fe! V l hhe ! g lcea gm l aw{l rl { | ae ~m a{f~e( {l ~y ma gf2 3+A eg e l ~ ` e~ rmh|khl u|l l h nm{esma g l |ae ` eg {l+! V ( n m` m ` eg {l ({l~ymagf23$$_F j fcm y {l gfhl nwm ( eu|l h eh u|l ` l g lg fnm l a n|l {y m v eh`e!l ~ l h jfcm l aYl {` m! je~we u|l nma~hun u|l ~l n|{l !L~ l P u|l l~we hl cm~ g l l e~e( je~we u|l r|l hrl (< l h u|l l ~we n~a~eg n( je~we u|l g l~nea~e!L h u|l wfl al je` k{l ! je~we u|l ~l ehf` lawe! RL F u|l wflal ~lg ( je~we u|l y |l gl kl kl {!L F u|l l ~we l ~w|g feag m( je~we u|l hmd{e ey {l ag l{!LF 6|l l~wfh g l~a|g m( je~we 6|l lan|law{e {my e u|l ymal{~l(L h 6|l am w{ekece! je~we 6|l nma~fu|l |a l `y hl m g fdam!L F 6|l wflal amrfe! je~we 6|l y e{ Yfa ~ l ne~e!5 u|l ~l l e~e( ` fl aw{e~ ~l e~fl awe l a he nmarfrl anfe(5 6|l je jl njl |ae y {m` l~~( je~we 6 !\ lhe n|` yhl !5 6|l l~ y eg {l ( ` hl aw{e~ l {fe e ~|~ jfcl ~!5 6|l nmaw{el |a25g l|g e( je~we 6|l he ~ehg e( 5 6 |l 5 F9 {e ( je ~w2 5 6 |l l an |l aw{e n ma ~| lhm (+V ! n ma | a ~ l` kh ea wl k fl a g fY lwl awl e 2 5 6| lhh e~ ma {f~ e( b fa ehf?s ?2 3+5 u|l ve am l~we nea al~l w{n~( je~we 6|l r|l hre e wlal {hm eawl ` h !

E| {M[ EA2A F@M n- (]]]]]]]]]] R

Gf!!!!qhM{+h X|fmh%h he@gbf{h


3/18

Y w h! w$ e h wh !2 $ qw-wwh!2$Kanmaw{e{e~ la |am glhm ~ ym~wl{~ |ae ~l{fl glne{wlhl~ u|l ymg{e~ nmhde{la he~ y|l{we~ gl w| nla-w{m! [ln|l{ge ylde{hm~mk{l ne{wma {l~f~wlawl 9yhe~wfwfne{fm~ y{f{al{m!

\ae fgle ye{e l~w{lnje{ r`n|hm~ v y{myfnfe{ |a l~-yenfm la ne~e gmagl yeg{l~ v afbfm~ y{lye{la c|a-wm~ +he è~e+ ye{e lh nlaw{m gl lg|nenfma fabeawfh (v ye{e hhlae{ gl ehld{fe eh afam u|l!w{el Fe è~ er3fecl{e u|l nm ye{wf{e nma ~|~ nm`yeal{m~!Y{lye{e{ |a lare~l yhe~w fnm *ye{ lcl{ayhm( |alare~l gl jlhegm& v ylde{ he {lnlwe la he weye!C|awm e he {lnlwe!we`jfl| ymg{he eaegh{~l |aehf~we gl hm~ afal~ u|l f{ea w{evlagm e 59 he{dm

glh w{f l~w{l he {ae~e rfecl{e(Ne{he gfls gbe~( ey{mzfège{|la{l( h\C !afbbm~l hhlre{e lh lare~l e ne~e v y {lye{e{e( nma^\ Fe fhfehe è~e *e~f ~fl y{l jek{eè~e Ff yfe&!He lwfu|lwe yeWe he weye nea He{lnlwe he la-nmaw{e{e~ la |am gl hm~ ym~wl{~ (

\a wlè u|l am glkl`m~ mhrwge? la lh nmh~dhm l~lh gl he +egu|f~fnfma gl a|lrm~ jekfwm~ v k|lam~`mgehl~+(A|l~w{e y{my|l~we l~ w{ekece{ nma hm~ afam~ l~{lhlè nma lh ym~wl{ u|l wl mb{lnl{am~ la he {lrf~we(La wfh ~anmaw{e{e~ ~mhm ehd|am~ gl hm~ jekfwm~ enm`ym{we`hlawm~ v k|lam~ `mgeCl~ u|l l~yl{a-`m~ faw{mg|nf{ v bm`lawe{ la lhhm~! $Fhh v hm~ afam~glkl{lf~ ed{lde{ `|njm~ è~ la b|anf2a gl he~alnl~fgegl~ u|l ~|{cea(*RlW fèdla la yed(


4/18

Weqc ! - w 3 e y l ! w - l ! l!?*N$(+((+ $ + + 2 + 3 e3g'Uh9 wflal~ u|l jenl{ bmwmnmyfe~ ye{e neg3!w|~ eh|`am~( nnhmne{ he wmwm! hm~ ge{m~ r]]He lanmaw{e{e~ la |am gl hm~ ym~wl{~(

35 Fn e h + b 3( l !h w f` l yeA m 3 ! $ w w \ s e 5 +$ 3 3 3 l ! w 1 e w e ~ r l !n - e N f l a l ! ~ b 5 + f e ~

f 5 ` U 3 ( 3 3 CL a l ( " k qu m w e w {Nh (jh wamq g I ( 3! ( !$ $ ! 3 q 3 3 e q 3 3 3 q 3 3T! N m h d e { X 9 < 5 e | { f d m " ]qh G q u { w e " Xh X e c m a w n = e h q ` l !" e ! ! qe h = m a l { a m" g l *hXl !

%X l (n m d l { q m {g l a e{ !hm " ` u wl {f e X q g l j ek u & m! L " = l {e { a q w { m w m { a mX 0 h e { e j e k h e {

Y l g f y Xe " N M " * h" X $ h m { be r m {q g e { h e " d { L h n fe "! N m ` c h 8 h { f fh $` e w l ! { f 8 h X l "an a{{e{e~ l~we wfd|{e glh afam la |am~ ym~wl{~! ^mhm wlag{fh~ u|l {lehfsl{

lh ne{{lh nea lh {ala~ecl!


5/18

h l{wl l~ |ml y{mg|nnfma n|hw|{eh qhhl wwlml hel~wn|nw|{e gl hm~ hlau|Nhcl~ $5! nm`m weh! `eaf-bfl~we lh `mgm gl rfge gl |a y|lkhm $5 5$3< lh {l-~\hwegm gl |m y{mnl-


6/18

Y w-9 N lK9 wl !n w9 w$H e wl nw|{e am nma~wfw|vl |ae gl~w{lse ef~hege ~fam u|l bm{è ye{wl g l |ay { m nl ~ m w fa d cc f ~w fl m !Y e{ e J l de { e hll{ ~l glkla ym~ll{ nfl{we~ jekfhfgegl~ u|l e~lawe{ea he~M e~l ~ y e{e l h g l~e{{mhhm g lh y{mnn~m h ln wm {! L ~w e~ k e~ l~ ~ ma !- E w la {f ma Nmanla w {egma ~Nm{{y{la~fma glhhlad|ecl jekhegm ~@l`m{ fe e|gf w frl @ l`m{ fe rf ~|e h1 Gl~nmg f b fn ln fma gl yehek{e~ ~ Renek|he{fm Eaehf~f~ v~ fa wl ~f ~ F aw ld {e nf 2a v ~ln|l-fnfen m a l e da f wf r e v rf~|eh!f ! N w C ! + e a g 9 6 ND`9 l ` y b l 3 s 3 e l !5pC w $lNlK9=^fa g|g e ~l y|lg l ebf{{ae{ U|l lh enl {ne` flawm ehhfk{m l~ |ae g l he~ lz-yl{flanfe~ nm` ye{wfg e~ ` e~ {fne~ u|l y mg l` m~ gf~b{|we{ nea |a afam gl ~-g l u|l l~ `| v ylu|lam ! L h e g| hw m v l h klkl ` f{ea c|awm~ |a hfk{e neaf| ~w {e n fm a l ~ 3F f a y la ~e { u|l l~we l ~ |ae g l he~ {|wf ae~ u|l è ~ berm{lnlhe egn|f~fnfma g lh Hlad|ecl ! J ekhe` m~ lawmanl~ g l hlnw|{e e y e{wf{ g l hm~~lf~ `l~l ~ v( eh fd|eh u|l n|ehu|fl {e g l he~ e{l e~ g lh g l~e{{mhhm dl al {ehg l |a afam( l ~ |a ne` fam u|l ~l r~ j en fl ag e n eg e rl s è~ f a g ly l a g fl a -wl v la{fu|lnlgm{(K{|al{ jekhe g l |ae fawl{l~eawl ~ln|lanfe g l ye~m~ u|l ~l rea ~|l~-g flag m la l~e fawl{ennfma l aw{l y ey e~! ` e` e~ v klkl~ nma hm~ hfk{m~ g lfèdlal~3 LH rmnewfrl gl ewlanfma u|l ~l w{eg|nl la |a mne~fmaeh +c\v% ?@f{e?+!

v {ly{l~law~ |a {l b fl{sm {leh u| l farfwe e n la w{ e{ he ewlanfma la |a y |a-wm v ferm{" l{ e~f |a enwm g l H lad|ecl {lnlywfrl * +l aw {e | a ` l a~ ec l+ &! G \e y{ld|awe r|erl e farfwe{ e H e mk~l{ren fma è~ ewlawe g l |a l~wf -` |hl rf~|eP( y l{m eje{e fawl aweag m ` mrfhfse { he l rmnenfma g l |a am{ak{n3hM\L LF l~wm= 5; {l ~y |l~we e haflagma nm`|afnewfre u|l eye{lnl la lha fam y|lgl~l { fag|nfge {|eage wl glg m~3 +L~ |a ! !! + 3 v e|au|l am ~l y|lgea nm`-y{lagl{ ~|~ lzy{l~fmal~( ve '$le|ae `f{ege( |a dl~wm( ~lbfehe{ nma lh gl-g m! | a k ehk |n lm ( | a ~ m` gm ( 9 He lzy{l~fma ey {mzf` eg e g l |a rmnekhm( 9H e ! yehek{e !!! ~ ma l ~w m~ $|~ y {f` l{m~ enwm~ g l hl nw|{e ! |( ~fd |fl awl b e~l l~ he +{lw{me!f{alawegma+( l aw la gf ge n m` m n ma ~m hf ge -n fm a g lh {m am nf `fl awm y {l rfe 9 nm{{l nnfma g lh l {{m{ nm` lwfg m( vl ~ y {m-y|l ~we y e{ l h eg|hwm `lg feawl he enlywenfma v rehm{egma g l l ~m ~ enwm~g l l zy { l~ fg a v nm` |afnenfma u|l ~l g ea e y e{wf{ g l he hl nw|{e! La l ~wl` m` lawe ~l |wfhfsea dlal {eh` lawl l zy {l ~fmal ~ nm` m +f@ |v kfla%+($$f~P%$$( +fNhe{m%+!He gl~nngfbwnenga gl f` eu la l~ l ~ |a rl {g eg l{m enwm g l hlnw|{e v ~|y {enwfnl fawla~fre y {ly e{l eh afam y e{e nmarl {wf{~l la |a hl nwm{ nm` yl -wlawl !

L !q 2 l ! Fa-b 3l !A^lK


7/18

3 3 ] " X ! g " g l ! w 9 2 a b b f 9 2 g l ! 7 - ea92Cmea @f{e _5:6>-56:>&( yfawm{ newehea( ^|=`{|{e {lbhlPe |a `|agm gl bfd|{e~ f{aedf-ee{ fe~ v c|d|lwma e~ `|v {lhenfm aege~ neaFa y{ f{al{m~ gfk|cm~ gl |a afam! Hm~ wlè~yaanfyehl~ gl ~|~ n|eg{m~ l~wea rfan|he-gm e |a gf~lbfm {aedfnm gmagl 59u|l am~{mgl e ~l w{ea~bm { e la ~fdae3 `|cl{( yece-{m( l~w{lhhe ! ~mh( h|ae !!! L~ l ha fam lh u|lebhm{e la l~we mk{e( lh afam d{eagl u|l ne-ge |am hhlre glaw{m( v ~| fawl{y{lwenf2a5F9^ mkCfde e glce%$ gl hegm he~ nm ye{e-nfmal~ eg|hwe~ v {ln|yl{e{ l~e l~ymawe-alfgeg gl he fabeanfe!

Wlnaf+ $ gl !(y\++fMaêk{l |ae jmce kheane yfawe m~ 0bmage( b{mweagm *e{{e~w{eagmc 9gea-gm dmhylnfwm~ nea |ae l~ymace y3%q-{lawl~ nmhm{l~ gl wl yl{e {lhewbre-`lawl ed|ege? glce{am~ ~lne{ je~we lhgwe ~ fd|fla{l ! *Jev u|l wlal{ la n|la-we u|l la nege w{ekecm glkl bfd|{e{ lFam{ak{l glh afam u|l 59jfsm!& Ymgl m~|wfhfse{ nmhm{l~ y{f e{fm~ *{mcm( e e{f-hhm v es|h& e |a nmhm{ ~mhm( m~n|{m 9 nhe-{m( 9 nmhm{l~ nehfgm~ *{mcm~( ae{eace~ {eè{fhhm~& 9 nmhm{l~ b{fm~ *es|hn~ v rfmhl-we~& (EF gfe ~fd|flawl {lye{wf m~ he~ jm-_e~ v mb{lnl`m~ e hm~ af{fm~ gl nege `l~egfbl{lawl~ l hl`lawm~ e bm{è~ gl nmhm-{l~( vwf{e~ v nb{n|hm~ gl yeylh ald{m gl gf~wfa-

wm~ weèam~ v he{dm~! êk{l hm~ {magm~ {lehfsegm~ lh gfe eawl{fm{( hm~ afal~ ylde{ea he~ bm{ e~gl nmhm{l~ v hl~ ebfegf{ea wf{e~ ald{e~ ( n m m he~yfl{ae~( hm~ k{esm~ ! !! ? hm~ nf{n|hm~ ald{m~( nm mhm~ mcm~ ( lwn ! Nmarflal k{fage{ e h afam he hfkl{-weg alnl~e{fe ye{e gl~n|k{f{ he bm{ e e he bhd|-{e ye{ ~b {af ~ m( v ge{hl he~ fagfnenfmal~ y{lnf-!?333?9&! ~e~ |afne{alawl n|eagm am~ he~ yfge 9 n|eagmegrf{we{am~ u|l am w{ekePe(Ehb faeh lzymag{l{am~ wmgmla he ~ehe v hm~ afam~ nm-`lawe{ea u|l jfnfl{ma(Ymgl`m~ ymal{ |a ne{-wl h u|l gfde3 +^lèa e glCmea @f{m+(

Mk{e~ ~|dl{hge~3 @|cl&$ vl~w{lhhe- @|cl{? ywfce{m v l~-w{lhhe!

O(1{l~lmwen!2m gl he mk+(^ly{l~lawe{e nea hhhhk{lrl{lhewm3 Jekhe |ae rls |a yfa-wm{ u|l ~l hheèke Cmea! \agfe ~l nea~m gl gfk|ce{ nm`mhe dlawl d{eagl v gfcm3 +RmveFarlawe{ n|eg{m~ gfrl{wfgm~3am è~ n|eg{m~ ~l{fm~ ye{edla{l d{eagl !!! Rmv e yfawe{ nm`m yfawea hm~ afam~! ^lam{e~nea yfl{ae~ he{de~ v `|njm~ g!lgm~( mcm~ v ylhm~( E{eae~ nma`|nje~ yewe~( ~ehl~ v l~w{lhhe~( ne fafwm~ v {eve~ ald{e~ ! !! (yl{m !!! wmgm l~wm wflal u|l l~we{ la ehd|a H|de{!Lawmanl~y{f`l{m yfa we{l !! ( *|a nflhm e |ae wfl {{e ( lh gmnlaw~ glnfg f-{e& -~ld|a lh ne~m v hm~ nmhm{l~ *hm~ glbfaf{e lh gmnlawl&-( vn|eagm ~l ~lu|l Fl ymag{l lanfè( yldegm~( e wmge~ he~ yl{-~mae~ v nm~e~ u|l wflal f gfk|cm !!! +VFl d|~wm weawm 59u|lhl ehfe u|l gl~gl lawmall~ ~ fl`y{l yfawm nm`m hm~ afal~ v~| n|eg{m~ 59jhnfl{ma be`m~m! Eje{e ae~e je~ reqè~ e ~ld|f{ ~|~ ye~m~ v hm~ gfk|cm~ uy(l jede`m~hm~ nmhde{l m~ la he~ yq{lgl~( nm m ~Pb|l{ea hm~èg{e~ gl |ae lzym~fnf2a nm`m he~ u|l lhjenfe!

La |am gl hm~l~wl{~ lanmaw{e{e~{ly{mg|nnfmal~ glmk{e~ gl l~wm~yfawm{l~(

- ^| ~a a| G b ls -


8/18

Y w-9 N lK9 wl !n w9 w$H e wl nw|{e am nma~wfw|vl |ae gl~w{lse ef~hege ~fam u|l bm{è ye{wl g l |ay { m nl ~ m w fa d cc f ~w fl m !Y e{ e J l de { e hll{ ~l glkla ym~ll{ nfl{we~ jekfhfgegl~ u|l e~lawe{ea he~M e~l ~ y e{e l h g l~e{{mhhm g lh y{mnn~m h ln wm {! L ~w e~ k e~ l~ ~ ma !- E w la {f ma Nmanla w {egma ~Nm{{y{la~fma glhhlad|ecl jekhegm ~@l`m{ fe e|gf w frl @ l`m{ fe rf ~|e h1 Gl~nmg f b fn ln fma gl yehek{e~ ~ Renek|he{fm Eaehf~f~ v~ fa wl ~f ~ F aw ld {e nf 2a v ~ln|l-fnfen m a l e da f wf r e v rf~|eh!f ! N w C ! + e a g 9 6 ND`9 l ` y b l 3 s 3 e l !5pC w $lNlK9=^fa g|g e ~l y|lg l ebf{{ae{ U|l lh enl {ne` flawm ehhfk{m l~ |ae g l he~ lz-yl{flanfe~ nm` ye{wfg e~ ` e~ {fne~ u|l y mg l` m~ gf~b{|we{ nea |a afam gl ~-g l u|l l~ `| v ylu|lam ! L h e g| hw m v l h klkl ` f{ea c|awm~ |a hfk{e neaf| ~w {e n fm a l ~ 3F f a y la ~e { u|l l~we l ~ |ae g l he~ {|wf ae~ u|l è ~ berm{lnlhe egn|f~fnfma g lh Hlad|ecl ! J ekhe` m~ lawmanl~ g l hlnw|{e e y e{wf{ g l hm~~lf~ `l~l ~ v( eh fd|eh u|l n|ehu|fl {e g l he~ e{l e~ g lh g l~e{{mhhm dl al {ehg l |a afam( l ~ |a ne` fam u|l ~l r~ j en fl ag e n eg e rl s è~ f a g ly l a g fl a -wl v la{fu|lnlgm{(K{|al{ jekhe g l |ae fawl{l~eawl ~ln|lanfe g l ye~m~ u|l ~l rea ~|l~-g flag m la l~e fawl{ennfma l aw{l y ey e~! ` e` e~ v klkl~ nma hm~ hfk{m~ g lfèdlal~3 LH rmnewfrl gl ewlanfma u|l ~l w{eg|nl la |a mne~fmaeh +c\v% ?@f{e?+!

v {ly{l~law~ |a {l b fl{sm {leh u| l farfwe e n la w{ e{ he ewlanfma la |a y |a-wm v ferm{" l{ e~f |a enwm g l H lad|ecl {lnlywfrl * +l aw {e | a ` l a~ ec l+ &! G \e y{ld|awe r|erl e farfwe{ e H e mk~l{ren fma è~ ewlawe g l |a l~wf -` |hl rf~|eP( y l{m eje{e fawl aweag m ` mrfhfse { he l rmnenfma g l |a am{ak{n3hM\L LF l~wm= 5; {l ~y |l~we e haflagma nm`|afnewfre u|l eye{lnl la lha fam y|lgl~l { fag|nfge {|eage wl glg m~3 +L~ |a ! !! + 3 v e|au|l am ~l y|lgea nm`-y{lagl{ ~|~ lzy{l~fmal~( ve '$le|ae `f{ege( |a dl~wm( ~lbfehe{ nma lh gl-g m! | a k ehk |n lm ( | a ~ m` gm ( 9 He lzy{l~fma ey {mzf` eg e g l |a rmnekhm( 9H e ! yehek{e !!! ~ ma l ~w m~ $|~ y {f` l{m~ enwm~ g l hl nw|{e ! |( ~fd |fl awl b e~l l~ he +{lw{me!f{alawegma+( l aw la gf ge n m` m n ma ~m hf ge -n fm a g lh {m am nf `fl awm y {l rfe 9 nm{{l nnfma g lh l {{m{ nm` lwfg m( vl ~ y {m-y|l ~we y e{ l h eg|hwm `lg feawl he enlywenfma v rehm{egma g l l ~m ~ enwm~g l l zy { l~ fg a v nm` |afnenfma u|l ~l g ea e y e{wf{ g l he hl nw|{e! La l ~wl` m` lawe ~l |wfhfsea dlal {eh` lawl l zy {l ~fmal ~ nm` m +f@ |v kfla%+($$f~P%$$( +fNhe{m%+!He gl~nngfbwnenga gl f` eu la l~ l ~ |a rl {g eg l{m enwm g l hlnw|{e v ~|y {enwfnl fawla~fre y {ly e{l eh afam y e{e nmarl {wf{~l la |a hl nwm{ nm` yl -wlawl !

L !q 2 l ! Fa-b 3l !A^lK


9/18

U_ly92 p3 hbawlh $l:Nma dhmkm~ am gl{ae~fegm!fawhegm~ v dm{ae gl yld` gl nm-Fm{l~ 9 w l yl{e~( yfawe{ ~mk{l gfbl{lawl~ ~|yl{hffl~? {egfm-d{ebfe~( jmce~( lwn!

[l!wl!nw%392 g l ! p 3h e y l! h p 3h %a nj l@ewl{fehl~(-{|lsnhe *la ye{wl~ fd|ehl~& gl nmhe v ed|e$yfanlhm k{mnee bhae-{egfmd{ebbe *~mF%Mhwlh

F${mnlgf{aflawm3Nm` lh yfanlh v he `lsnhe n|k{f{ he {egfmd{ebfe~|yl{ylal{ hm~ yeylhfwm~ v gl a|lrm nma lhywanlh ye~e{ ~ek{l lhhm~ |ae a|lre neye gl 5 ; !`lsnhe( Glce{ ~lne{ v gl~y{lagl{!^l mkwlag{e |ae ne{e {|dm~e r|ae DeF8F! WFe-rl( nea e~ylnwm yhe~w{bflegm!^ek{l l~{l ~mym{wl y|lgla {leh fse{~l a|lre~y{l~fmal~ nla re{fegm~ `ewl{fehl~!

R f h l eawl~3\wfhfse{ nm m ~mym{{l yhe~|nm {{ea~ye{lawl 9qyhe~whne~( v l`yhle{ yeyeh n{lyl {lnfnhegm nl -{f`l~!


10/18

3gl !akgeg v em wmam {a {e yl!{"maef$ S{ g ee { ~ l a l h n m am n f f la w m v n|fgege gl hy{myfm n| l { ym0 Egu|f{f{ amn f m a l ~ v jek f w m~u|l yl{`fwea ` eawl al { he ~ eh| g v y{lrlaf{labl{`lgegl~ (

Lh n|l {y m! he y {my fe f` edla v l h n |f g eg mg l |am ` f~`m1 E n wf rf g eg ( rfge nmwfgfeae(c|ldm v `mrf`flawm! He ~e F|g 3 y {lrl ag m{ g l labl{` lg eg l~ J ek fw|~ ehf` la wfn fm~ $ L hn| fg eg m y l{~ ma eh3{lhenfma l aw {l j fd fl al v kflal~we{!

Y {enwfn e~ g l j fdfl al v hf` yfl se l a he~ nm-` fg e~ $ L ~we khl nf` fl awe g l {l he nfm al ~ ne |~ e-hl~ 1 Ye{wfgy enfma la y{enwfne~ g l jfdflal vhf`yflse!

$E nly wenf2a g l |ae ew f{alawenfma ~eae vlu|fhfk{eg e1 R ehl {enfma g l hefaul~wfma g lhm ~ e h f`lawm~ egln|egm~ y e{e l h nm{{l nwm g l-~ e{ {m hh m g lh n|l{ym ~Fawl{l~ ye { egmywe{ je-kfwm~ u|l nmaw{fk|vea e he jfdfl al y l{~maeh Fawl{l~ y e { e y {l ag l { e nm` l{ nma he kmnenl {{eg e! e am jekhe{ nea he kmne hhlae( e| ~e { h e~ ~ l{ rf hh lw e~ !$hag edenfma g l fg le~ v ~ekl {l~ y {lrfm~3(u|l ~ma hm~ ehf`lawm~+( 8 u|l e hf`l aw m~~ |l hl a w e` e {= ( (ym{ u|l a ln l~fw e` m~ e hf-`la we {a m ~= w Y m{ u| l l~ f `y m {w ea wl n m ` l{kfl a$ 8U|l ~fdafbfne nm` l{ ~eae= *J ev ehf-` la wm ~ ` lcm {l ~ v ylm{l~=1 G f eh md e{ ~ mk {lhe~ rfr la nfe ~ { lhen fma eg e~ ne a he ~ n m ` fg e~*(u|l ~lawf` m~ ~f nm` l` m~ `|njm=( 8(f nm-`l`m ~ ymnm1( wu|l ~l aw f m~ e aw l~ g l n m-` l{ $( (g l~ y| l~ gl n m` l { ! !! =&$ Yl{nfkf{ v gf~-n{f{afae{ Hm~!m{ueam~ u | l fa wl {r fl al a la H eeh f`lawenfma3 k mn e! g fl awl ~( hl ad |e! C| ld m~nea l~yl cm~ Nmar l { ~e { ~ mk { l lh n|f g egm ljfdflal g l a|l~w{e kmne *Fere{~l hm~ g flawl~(am nm` l{ nj|njl~ l aw{l nm` fg e~! l wn!& $C|-de{ e +L~wm j|lhl e !3+ v +B ~wm ~ekl e ! !! + nmahm~ mcm~ rlagegm~! Y{mkl{ v gfbl{lanfe{ 959 -{l ~ v ~ ek m{ l~ 1 L rm ne nf 2a v ` la nfma g l he~y {enwfnl~ g l jfdflal {lhenfmaeg e~ nea he~ nm-`fg e~$ G fk|ce{ u|l wm`ea la lh gl~ev|am(la he nm{afge( l hh h e ` l{ fl ag e v la he nlae$W m` e{ a mwe g l he ~ y {l bl {l an fe~ y l{~m aehl ~gl ewf`~awm~1 Y {m ym al{ | a ` la | a|w{fwfrly e{e l ar fe{ e he b e fhfe!

Nm{am`nenwma v {l !y{l !MXl !awenf------N ma mn l{ * e~ { ln | { ~m ~ a ew| {e hl ~ v lwejm{e-g m~ u|l ~l {l u| fl {l a y e{e ~e wf~ ben l{ he a ln l-~fgeg ke~fne g l ehf` lawe{~l $ @ lcm{!{ he nehf-g eg g l rfg e!

He rfg e la ~mnfl geg v he~ y {f`l{m~ d{|ye~~mnfehl~ M kc lw m~ ( e af ` eh l~ v yheawe~!

H e~ a ln l~ fg e gl ~ ee~fne~ g l hm~ ~l {l~ j|` e-am~!


11/18

N mam nl { | afg eg l~ nmar lanfmaehl ~ v amnmarlanfmaehl~ y e{e {l ehfse{ ` lg fnfm al ~ l a~ fw | en fm a l ~ ~ fu a fb f ne wf r e~ ~ N m aw e{ l hl ` la -w m~ y e{ e { l~ mh rl { ~ fw |e nf ma l~ y{mkhlèwfne~!

Nm{am`nenfma v {l!$Y{l(??lawNhnf2a L a {f !u | l nl { ~ | n ey en fg e g g l { l y{ l ~l a w~ -n fm a( l z y{ l~ f2 a v nm`|afnemma- \wf h fse{l a bm{` e n{l ewfre v y l{~m aeh *m~ l hl `l a-wm ~ g lhhl ad |ecl y he~{fnm !

[l he nfmal~( `lg f ge ~ v { ly {l~ n a we n fn a la Lzy {l~f2a yhe~wwne!lh l~yenfm!

Lh { | h`l{m a ew |{ eh ! B | an fm a l~ v |~m~ la he Nmhe{l~ gl h la wm{am aew|{eh1 [ly{l~la-r fg e nmwfg feae1 G fbl {la wl ~ |afgegl~ gl `l- we{fma la l h l~y enfe kfg f la~fmaeh3 g fk|-gfge Fa ~w{| `l awe g l ` lg fnf2 a3 he k ehea se( fn ! y fa w| {e ( n mh he dl !

L ~we khl nf` fl awm g l {lhenfmal~3 è ~ yl~e-gm u|l !! ! ( ` e~ hfd l{m e hfr feam u|l !!! ! E awf-nfy enfma g l ` euafw|g l~ e w{er l~ g l mkcl wm~èa fy | he kw l~1 Nm a~ fg l {e wf ma g l hm ~ g ewm ~y l{wfal awl ~ nm `m l ~w{ewl dfe y e{e he {l ~mh|-nfm a g l ~fw| enfm al ~ ~fd afb fnewfr e~$ \ wfhfse-gma gl f a~ w {|`lawm~ gl ` lg fn f m a nmarla-nfmaehl~ v am nmarlanfeaeh l~ ! N ma b fease l a h e y {m y fe j ek fh fg eg y e{ e {l-~mhrl{ ~ fw | en fm a l ~ y { mkh l` ew fn e~ ~ Wmhl{eanfeeawl he~ {l ~w{fnnfeal ~ g l |a e ~fw|enfna ec|ldm!

Ylg f{ e hm~ afam~ y {l rfe ` la wl | ae b {| we v|ae rl{g |{e e lege |am( c|de{ e nm`y{e{ vrl ag l{( bek{fne{ g fal {m nma y ey lh v l~n{fkf{~ | r eh m{ ( nmhmne{ l a ne ge b {| we v r l{g |{e hm ~y {l g e~ l ~w fy | he g m~ ! Cawl{neèfe{ hm~ yeyl-h l~ g l n m` y{ eg m{ v r la gl g m {! N ma we{ m kcl -we~( {amalge~ v kfhhlwl~ n ma rl {~ e{ ~ ek {l 59u|l jea rlag fgm v 5 9 u |l j ea nm `y {eg e(8n| eawm g fa l{m j ea d eaeg m=( (n|eawm g fa l-{ m j e a d e ~ w e g m + = 5 l wn ! Nmhmne{ la g m~ la~e-heg l{e ~ d {ea gl ~ b{| we~ {lnm{wege~ la ne{w|-h fa e n ea |a f` ea y ldeg e! N eg e b{|we wla g{ e|a ` f{al {m l ~n{fwm ! Y {l ye{e{ neae~ nea yehf-wm~( jfhm v |a nhfy la he y |awe! G frfg f{ e hd{|y m l hh l u|fy m~! N |ea ge we ` el ~w{e 5 9 fa-g fu|l ( nm {a fl asea e y l~l e{! D eae l h ~u |fy mu |l j eve y l~n eg m wmge~ he~ b{|w e~ e l h u|l~ |` l ` e~ 3 y|awm~0 K | ~ - n e { la ehf{alawm~ bl-n je ~ g l l he km {e nf ma v g l r l a nf` fl a wm l Yl -~e{ ehf`lawm~! E awfnfye{ yl~m ( e w{erl~ gl he` eafy |henfma! N m` y{mke{ ~| y l~m e w{erl ~g l he | wfhfsenf2 a g l he k ehea se ~ Y l~e{ e hm~afam~ g l he nhe~l ! Lhekm{e{ ne{wl hl ~ nea ~|am`k{l v y l~m! L ~wek hl nl { l h ` e~ y l~eg m(l h ` e~ hf rf ea m! L a re ~ l~ g l y { mg | n wm ~ ehf`lawfnfm~ ~Ke -h ea se ~1 B {| we ~- L a~ ehe gl {e ~$ N e{ w| hf ae ~!

L zy hm {e |m a g l h e~ n e{ en wl {f ~w fn e~ v ym~f-k fhfg eg l~ l zy {l ~fr e~ g l g f~wfa wm ~ ` ewl {fe-h l~ ( ` l gf e~ v ~mym{wl~ l`yhlegm~ ~ [lnm-aenf` fl awm g l hm~ y {mnl gfa {fl awm ~ ` e~egln|egm~ y e{e he { ly {l ~l aw en fm a k fg f-`la~fmaeH!

$R ehm {enfm a g lh y { mnl ~ m n {le wf rl !E nwfw| g y m~fwfr e u |l l ~wf` |hl he f` ed fa e-nfma n{l ewfr e N mabfe as e l a ~| neyenfgegye{e {lnmaenl{v gf~b{|we{ g lh e{wl v gl heh ekm { n {l e wf r e ~ [ l~y lwm( m{g la v n| f geg mg l h ~ eh ma !

Y f aw e{ ~ mk {l j mc e~ k hea ne~ n ma yhanl hl ~l`y hleage s|{am g l a e{eace( nebl ( wm( ne h-g m g l { l{ am he nj e v nehgm g l enl hde~ Nm{-we{ |ae yewewe ye{ H e ` fweg ( ej{f{ |a j| l-n m l hh lh n l aw {m n m a | a e n|nje{f we v jenl{-Fl {e~yeg|{e~ y e {e m kw la l { lh c|de gl he` f~` e! G fk|ce{ nea !(l c|de! L F gfk |cm ~lymg {e rl { n|eag m ~l ye~l he jmce ~ek{l ne-hm { W lfff{ y ey lh y f aenjm k heanm *g l 59 l`ye { 5< n`& nea l h s |`m gl ae{ea ce( nma l hnehgm gl he {l `mhenje( l h nehg m g l he~enl hd e~( nm a l h wl v nea l h nebl ! Ml ce{ !~l -ne{( h| ld m g fk |ce{ ~ek {l fff nea nl{e~ e he-y f nl ~ 1 [l eh fs e{ weml we( Jenl{ |a n m hh ed lnma ne~ne{e~ gl j|l re( wl ( es|ne{( lwn!

Jm ce ~ Yfanlwl~ - Ne~ ne {e ~ g l j | lr m F [l -nfy flawl~ nma s|`m gl ae{eace( nebl ( wl !n ehg m g l {l `m henj e *j l{r f{ | ae {l `m henj ev nm a~l {re{ l h ed |e&( nehg m g l enl hue~* jl {r f{ e nl hd e~ v nma ~l {rl { l h ed|e&$ Y ewe-we~- Yey lh y f aenjm N l{e~!

! ! Wmè{ nm{{glalfe gl He f`ym`{003!e 0!-gegm v h e j fu fl al gl h n |l {y m( e ~? N+$9 3!]>-wegm g l ~eh|g *yamnl{ he {l hegea lWFw%q?`lawenf2a v e nw fr fg eg b f~ fn e!

( Lzy{ l ~f ma `|~fneh v nm{ym{eh !

E h f l a wm ~ v jekfwm~ g l e hf` law en f2 a {lamke~l g l h e e nw fr f| e g b f~ wl e !

@ mr f fl awe g l g f~wfawe~ y e{wl ~ g lh n|l{-y m $C|l dm~ g l {l n{l enfg a v g frl {~fma( c|l dm~nm a l h y {my fm n|l {y m ~ L zy hm {enfna g lhheg m fs-u|fl{gm v g lhheg m g l{l njm ? y l{nl ynf2 a g lhnm` ym {we` fl awe g l he~ l zw{l `fg eg l~ g l e`km~h eg m~ l a he ~ e nw fr fg eg l ~ ~ lf fe he ge ~? gl~n|j{ f -` fl awm g lhheg m g m` fa ea wl !

F a wl { l ~ v d|~wm ye{ he {lehfsenfma gl enwfrfgegl~ bf~fne~( ye { lh n| fg eg e g lh n| l{y m v ym {l h n m a mn f` fl a w m v he y{enwfne gl gl wl {`faegm~jejfwm~ g l jfdfl al $ E nwfw| g y m~fwfre ea wl q m~ehf`lawm~ gl ~nmamn fgm~ R ehm {enfm a g l he f` -y m{wea nfe g l n| fg e{ he~eh|g!

G l a w{ m gl l ~w l k hm u| l y {m y m ag { l`m ~ e nw fr f-g egl~ u|l nmaw{fk|f{ea e he nma~~n|gma gl hm~m k cl wf re ~ y {m y |l ~w m~ ! C|lde~ g l `mw{fnfgeg 3 l h y|l~wm gl he~ rl{-g|{e~ ~ he nm~l nj e- jev kefhl l a he y l~neg nae {m`ylnekls e ~ - we y ew ew e n eh fl a wl !La nmaw{e{e~ he l zy hfnenfma g l l ~wm~ c|l dm ~ l ah e~ y e d fa e ~ 5; v 5> g l l ~we { lr f~ we &!


12/18

eg gfgenf3fneq *e e * { ` l ! a w e n w l a; X n b 3 f R w u l ! g l ! ~-97CA( r l !a g 3 ? e g l ` 5 \ ^ w a r l ! n { h 3 w d \ae enwfrfgeg èwlè{wne ye{ lznlhlanfe ~l ke~e la lh {l-nmamnf`flawm gl he~ {amalge~ vkfhhlwl~ u|l nm{aymala lh~f~wl e `malwe{fm v la hek|~u|lge gl lu|frehlanfe~ law{llh hm~ !Dlal{e h lawl( l~we~ enw frfgegl~ ~l {lhenfmaea nma +nm`-y{e{ v rlagl{+( v l~ `|v l fu|lnlgm{ y{mymal{ he n{lenf2agl |a u|fm~nm 9 h\5`l{negm la lh e|he( gmagl nege y{mg|n-

_U wlade |a y{lnfm u|l hm~ w{fal~ w{ewe{ea gl ekmae{ nma gf-al{m ~ f f he{ eh {leh!Je~we eu|b he enwfrfgeg ~l{e ghrl{wfge v ~fdafbf-newfre yl{m ymgl`m~ ed{lde{ |a {muhfl gl n{lew f-rfgeg! fYm{ u|l &59 y{mymal{ |ae farl~whdenfnaenl{ne gl gfbl{lawl~ {l{ae~ rfan|hegm~ nma heenw f-rfgeg=m hLF gfal{m u|l jmv |wfhfse`m~ l~ fd|eh eh u|l |wf-jse{ma a|l~w{m~ ek|lhm~ n|eage l{ea afal~=m fLa wmgm lh `|agm ~l |wfhfse he {af~{ae `malge=m f!U|fla +bek{fne+ lh gfal{m=Gl l~wl `mgm ymgl`m~ farmh|n{e{ e he~ be{afhfe~ gla|l~w{m~ eh| am~( v e~% la{fu|lnl{ he enwfrfgeg!^l{l ye{wl glh y{m!(!ln3wm gl farl~wfUfOf2a3 [lnmamnl{ a|l~w{e `malge enw|eh ( ~| nhe~w b hnenwmalhh kfhClwl~ v {|malge~ v ymgl{ nm`ye{e{ he~ |ae~ neahm~ mw{m~(m Hhlre{ e nhe~l `malge~ ea{fd|e~ u|l k{fagla wl~w f m-afm nman{lwm gl mw{m~ wfl{aym~ jf~wm{fnm~m K|~ne{ fabm{ènfma enl{ne gl he Ne~e gl he @malge 9 helawfgeg u|l alnl~f{l{am~!m K|~ne{ fabm{ènfma enl{ne gl he~ `malge~ gl mw{m~ ye{-~l~ e _{erl~ glh ghehmdm nma he b e f hfe 9 en|gflagm e ewhe~ vgfnnfm{fe{fm~!

fm&( ~l enl{ne{ea eh `m~w{egm{ glaw{m gle{m v nm{alase{ea e nm{ay{e{ he~ gfbl{lawl~!!!!! g|{e~ *he~ rl{g|{e~ lhldfge~ ~l nmdl{ea glh eàfbfm 9 gl he afae u|l he~ jeve nm{ay{egm&! \aebfaehfsege he nm y{e( e |ae ~l{feh glh gmnlawl( fafnfe{ea{ld{l~m e ne~e3 lh nm`y{egm{( nea he~ rl{g|{e~ nmdfge~e{m( {ld{l~e{e e ~| ne~e ~ehweagm nma gm~ yfl~! Deae{e ly{f{al{m hhld|l e ^\ ne~e!Re{fea wl3 ~eh we{ nma |a yfl!La |am gl hm~ ym~wl{~ lanma|e{e~ kfhhlwl~ v `malge~ ye{eyhe~wfbfne{ v |wfhfse{!

L m % yh!h!l~wl g l ! w e K $ v l !h $ g wC ! h + e !K $\ae `l~e ~f`|heagm lh `m~w{egm{! Glw{e~ gl lhhe( lh èl~-w{m 9 he èl~{{e v |a d{|ym a|{al{m~m gl afal~ v afae~ e hm~u|l ~l Fl~ e~fdae{e lh yeylh gl rl{g|{e~ *seaejm{fe ( hlnj|de(nehekenwa( yewewe~( l{n!&! Nfanm afffm~ v afae~ ~l{ea hm~ la-ne{degm~ gl jenl{ he nm y{e v( gl~gl ~| ne~e *e{m la lh ~|l-

F(e p 31 e w e w e n e \ l !a $ h3 l !Hm~ afbfm~ ^: ~lawe{ea bm{èagm |a nf{n|hm! ^lf{eagm |ae ylhm{e u|l ~|a|he{e ~l{ |ae yewewe nehflawl!lh èl~w{m e he èl~w{e gla he~l{feh( ~l gl{lag{ea v lhm he a!ae u|l ~l u|lgl nea he yewewe glk l{e! ekeagmal{nw{n|hm |a w|{am!


13/18

3 ! ! ! e n92 $lnjefhc|ldm ~l {lehfse{e la |a F|de{ gmagl jeve e{kmhl~ *lh ye-al glh nlaw{m( hfa ye{u|l? we` kfla ymgl{am~ c|deh+ la Fe nfe~ll f`edfae{ 9 lhekm{e{ hm~ e{kmhl~& 3 nmhdegm~ gl l


14/18

E h - j l w w 0 e a f 3 e K f qYe{e {lehfse{hm nma hm~ afam~ |ahfseagmgf~wfawe~ bfd|{e~ gl ne{w|hfae( v u|l ~lea

lhfe~ hm~ u|l 59 glnm{la!

FX{kq g l ! n e @ ? " h j^l| wfhfsea lare~l~ gl ne{wma k ~l{lehfsea!nma ne{w|hfae! Lhldf{l m~he~ wlnafne~ ye{e glnm{?hF3hm$~ nla heev|ge gl hFG eh|`am~ Vgl en|l{gm!nma hm~ `ewl{fehl~ nma hm~ u|lnmawl`m~!

Lanmaw{e{e~ he~ bfd|{e~ la |amgl hm~ ym~wl{~!

!$! !(%FF!bh! ( -+-

! ! ! ! ! + ( $ + ( $] &

]] ! & ]&


15/18

w X g 9 w+ a l q q _l2$wq"2$wl2$ ![lna{we he~ Ffd|{e~$ u\L lanma{{e{e~ !la|am gl hm~ym~wl{~( yldehe~ ~mkCl ne{ma g|{m v nmhm??e5l~ |aUehfwm gl ègl{e!K h~ e2 g l!N 9@ h !n fe 2Alnl~wwe{e~ kmh~e~gl yeylh( ne{w|hfae~( {mw|hegm{l~!Nm y{e{ he~ kmh~e~ 9 wleh{sewhe~ nma yeylh èama!He~ e~we~ glh {lal ~l {leh fsea nma ne{w|h fae( |wfh fsea-gX$h 9` `lhg~ he~ èam~ q hm~ affh3m~! Nmwwe{eye{wl he~ l{lce~ v ylde{he~( Yfawe{ he ne{e(Lh `mglwm gl& yeye Amlh ~l {lehfse la ne{w|hè v ~lylde h|ldm la he keh~e!

Hm~ a f w{m ~ w l eh fs e a Hm~egm{am~( nm`m ~l 2C k~l{rela he bm{m( N9a gf~wfawm~è{lae!l~! Heèl~{{e 9 lhèl~w{m nm|blnnfmae| hm~e{klhl~( L~wl~ y|lgla ~n{{lehbseg|~ nma yehm~ gl gf~-- qq]3$; ewegm~ D*&ffh jf-- -5 5 e ~mde


16/18

$ A w 5 + h h e w g e[lehfsege nma ne{w|hfae gl gf~wfawm~nm hm { l ~! LaDma w{e &3 e~ hm~ `ahgl~ la \h59g l FN Cqym~wl{~! Benfh gl {mehfse{! Lhfwl e{kmhfwm l~{e nmabln-nfmaegm nma he~ nefe~ la he~ u|l lanma-w{e{am~ hm~ j|lrm~ la he~ alage~( he~ (!!!]qf$3H

yh{ae`m~( hl~ ge l~ he bm { e egln|e-ge v egma{e`m~ lh e{kmh nma gfk|-cm~ gl hm~ afam~!

\ae n l! hn l! f3 fay e@ w nl!g" @l

\ae fgle gfbl{lawl ye{e y{l-~lawew l~we~ we{ clwe~ gl bfa wfleff6 !ma bm{ e gl neCnl{!h|l~3nmhdeFhm!~ lhh |a e{klhfwm!

N la w l ! p 3 1 " ^ ! 6 d9WhXl! f3~Alnl'fw`y~ weye~ yhe~wf-ne~( yfaw|{e gm{ege-rd95|lw~! Egm!{a`|m~ lh

n65l$dfM$h( fhhfwl~ glhe~ renelhmal~ ( nege\\ U ~lhhlre ~|egmCht ye{e lh e{-kmh gl ~| ne~e(


17/18

, + {a l! wg l! n e a `l!aql!~@e{ne{ lh lma{m{{{m gl he {aeam elmege afam ~mk{l ne{w|hfae( {lnm{we{mege |ae! v glnm{e{he~!nla {mw|hegm{l~(h ey f n! l ~ g l nm hm { l ~3 ylde{he~ ~yk*l \hhyhewm [*qqwfnm$ l~n{fjf{ |a `l[!ecly` % e Aer fg e g (

F Xg l 5 + a l!` 9 2 $ w l !2 $ y w h( l! h + k X 2 $Kanlaw{e{e~ Fg~ `gh q~ la \Kn& glh m~ y m ~w l{ ~3 g l k !l $w e~ efayhfe{ hm~ ehw e eb fn u|l gl ~ l l ~ v {lehfse{hm~ lane{wma gl nmhm{l~ 9 lh `ew!lqfeh u|ly{lbfl{e~!

XU (qqNU^X X U ( ~ w e ~ -


18/18

qwl*f!(hl!~3 {lnfYhflJwlyhe~wflNh *ye{e Heke~lwlhe [e{e glnm{e{hm( yeC!9^gl l~nmke m reahhe~`egl{e gl gf~w fawe~ {alg{ge~! yfaw|{e~ *Ye[yfawe{ he~ {aegl{e~&( ne{w|hfae~ v ennl~m{fl~*ye{e {lehfse{ he~ !!egm{am~&!L~wl l~ wfhhe{kmhcwa {a|v belf h gl {lehfse{ye{e egm e{ lh nmhldfm! Hmhh$af{fm~ y|l{fl?$yeahnfye{ la he nm{hblnDf2a gl hm~ egm{-am~ |wfhfseagm gf~wfawe~ wlnafle~!

$F e r w g e gq {l!qq{ N9a w l ~ a b a 9 2 $Nma 5 9 5 $ am{ak{l~ gl hm~ afal~ vhe~afb{e~ v |a `la~ecl aerfglbfm!

f3D h 3 5 ! f C l ! a n e a w 5 h % $ el !h k fa dl g l! A l ! R h g l ! g q

Maestra infantil. N8.

Documents

Transcript of Maestra infantil. N8.