Mago Sun: “MAGIC SPECTACULAR” · 2017-01-27 · - Matiz elkartea / Asociación Matiz (94 436 07...

GETXO KULTURALA - 1

OTSAILA_FEBRERO2017

GETXO KULTURALA

XXXI. Agate Deuna Koru Jaialdia XXXI Festival de Coros de Santa Águeda

Arte-Ibilbidea / Ruta ArtísticaSINERGIKA

Magia ikuskizuna / Espectáculo de magia

Mago Sun:“MAGIC SPECTACULAR”

2 - GETXO KULTURALA

ZERBITZU GIDA / GUÍA DE SERVICIOSKULTUR ETXEAK AULAS DE CULTURA

Nagusia / Central:Tel.: 94 491 40 80 / 94 431 92 80Fax: 94 431 92 84Villamonte A-8 48991 Getxo (Bizkaia)

e-mail: [email protected]: www.getxo.eus

Ordutegia / Horario:

Astelehenetik OsteguneraDe lunes a jueves09:00 - 14:30 / 16:00 - 19:00

OstiraletanViernes08:30 - 14:30

Romo:(Lope de Vega, 12)Tel.: 94 464 91 33

LIBURUTEGIAK BIBLIOTECAS

VillamonteTel.: 94 431 92 81

San NicolásTel.: 94 491 17 04

GobelaTel.: 94 464 04 68 (Haurrak / Infantil)Tel.: 94 464 48 10 (Helduak / Adultos)

ERAKUSTARETOAK SALAS DE EXPOSICIONES Algorta (Villamonte A-8)Tel.: 94 491 40 80

Torrene Aretoa (Torrene, 3 - Algorta)

UDAL EUSKALTEGIAEUSKALTEGI MUNICIPALTel.: 94 464 62 99

AURRETIKO SARRERA SALMENTA- Kutxabank-en orotarako kutxazai-nak - https://ticket.kutxabank.es/aulacultura/- Algortako Kultur Etxea (94 491 40 80)

VENTA ANTICIPADA DE ENTRADAS- Cajeros multiservicio de Kutxabank - https://ticket.kutxabank.es/aulacultura/- Aula de Cultura de Algorta (94 491 40 80)

Jarduera guztiek edukiera mugatua dute.

Todas las actividades son de aforo limitado.

OHARRA / AVISO: Tokiko elkarte eta kolektiboek aretoak larunbatetan arratsaldez eta igandee-tan ere erabiltzeko aukera dute (baldintzak eta informazioa: 94 491 40 80). Las asociaciones y colectivos locales tienen la oportunidad de hacer uso de las salas los sábados por la tarde y los domingos (condiciones e información: 94 491 40 80).

Programa hau Getxo osoko etxeetan banat-zen da. Gure udalerritik kanpo bizi bazara eta jaso nahi baduzu, eska ezazu 94 491 40 80 te-lefonora deituz eta dohainik bidaliko dizugu.

Este programa se buzonea por todo Getxo. Si usted reside fuera de nuestro municipio y de-sea recibirlo, no dude en solicitarlo llamando al teléfono 94 491 40 80 y se le enviará gratui-tamente por correo.

GK - Getxo Kulturala

ARGITARATZAILEA / EDITA:Getxoko Kultur EtxeaVillamonte, A-8 / 48991 Getxo (Bizkaia)Tel.: 94 491 40 80e-mail: [email protected]

DISEINUA / DISEÑO:Laluca Comunicación S.L.

INPRIMAKETA / IMPRESIÓN:Grafilur. S.A.

BANAKETA / DISTRIBUCIÓN:Lantegi Batuak Fundazioaren egunON zerbitzuaServicio egunON de Fundación Lantegi Batuak

LEGE-GORDAILUA / DEPÓSITO LEGAL:BI-707-2015

GETXO KULTURALA - 3

AURKIBIDEAÍNDICE

12 13

14-15

ARTE-IBILBIDEARUTA ARTÍSTICA “SINERGIKA”

54

LIBURUTEGIAKBIBLIOTECAS:

HAUR TAILERRAKTALLERES INFANTILES

9

LIBURUTEGIAKBIBLIOTECAS

XXXI. AGATE DEUNA KORU JAIALDIA XXXI FESTIVAL DE COROS DE STA. ÁGUEDA

GETXO ZUZENEAN GETXO LIVE!!

10

BERTSOLARIAK: XVI. ABRA SARIA

11

MAGIA IKUSKIZUNAESPECTÁCULO DE MAGIA

MAGIC SPECTACULAR (MAGO SUN)

ZINEACINE

6 7

ERAKUSKETAKEXPOSICIONES

1110EGITARAU AURRERAPENA: MARTXOAAVANCE DE PROGRAMACIÓN: MARZOMUSIKA ESKOLA / ESCUELA DE MÚSICA

EGUNEZ EGUNEKO PROGRAMAZIOA / PROGRAMACIÓN DÍA A DÍA

4 - GETXO KULTURALA

XXXI. AGATE DEUNA KORU JAIALDIA XXXI FESTIVAL DE COROS DE STA. ÁGUEDA

El 4 de febrero, diversas agrupaciones recorrerán las calles de Getxo para celebrar la festividad de Santa Águeda en la XXXI edición del Festi-val de Coros. A partir de las 18:00 h., actuarán coros de adultos y mixtos (adultos-infantiles). Como es habitual, cantarán en dos zonas (Andra Ma-ri-Algorta y Romo-Las Arenas), con actuación conjunta a las 20:00 horas en las plazas Estación de Algorta y Las Arenas. Además, en la víspera saldrán a cantar los grupos de los centros escolares locales.

Otsailaren 4an, hainbat talde Getxoko kaleetan barrena ibiliko dira Agate Deuna eguna dela eta Koru Jaialdiaren XXXI. edizioa ospatzeko. 18:00etatik aurrera, helduen abesbatzak eta talde mistoak (helduak/hau-rrak) jardungo dira. Ohikoa den legez, bi gunetan abestuko dute, (Andra Mari-Algorta eta Romo-Areeta) eta, 20:00etan, batera jardungo dira Al-gortako eta Areetako Geltokia plazetan. Horretaz gain, bezperan, herriko ikastetxeetako taldeak irtengo dira kantari.

MUSIKAMÚSICA

GETXON ZUZENEAN GETXO LIVE!!

Sarrera dohainikEntrada gratuita20:00

OSTEGUNAJUEVES

OSTEGUNAJUEVES

OSTEGUNAJUEVES

OSTEGUNAJUEVES

MADERACORE (pop-rock)The Piper´s Irish Pub (Algorta)

SINBANDA (pop)Glass (Areeta)

TOM BOYLE (pop-rock)El Comercio (Areeta)

ARANA (rock)El Comercio (Areeta)

2 16

239

Getxon Zuzenean kontzertu zirkuituak tokiko musika taldeen aldeko apustua egiten du eta, horrela, euren lana publikoari zuzenean erakusteko aukera dute. Hilabetean zehar lau saio egongo dira Getxoko lokaletan, doinu anitzez gozatu ahal izango dugu.

El circuito de conciertos Getxo Live!! apuesta por las bandas de música locales, que tienen la oportunidad de mostrar su trabajo al público en directo. A lo largo del mes, tendrán lugar cuatro actuaciones en otros tantos locales de Getxo, en las que tendremos la oportunidad de disfrutar de sonidos muy diversos.

MUSIKAMÚSICA

Andra Mari-Algorta Romo-Las Arenas

18:00

LARUNBATASÁBADO4

GETXO KULTURALA - 5

ARTE-IBILBIDEARUTA ARTÍSTICA

Otsailaren 4,9,11,16 eta 18an4, 9, 11, 16 y 18 de Febrero

BISITA GIDATUAK / VISITAS GUIADAS

HIRIKO ORIENTAZIO-LASTERKETA / CARRERA DE ORIENTACIÓN URBANA

OSTEGUNAJUEVES

LARUNBATASÁBADO

LARUNBATASÁBADO

OSTEGUNAJUEVES

LARUNBATASÁBADO9

4

11 16 18

Algortako dendetan / Comercios de AlgortaAbiagunea / Punto de salida:Sarrikobasoko biribilgunea (La Caixaren aurrean) Rotonda de Sarrikobaso (frente a La Caixa)

Algortako dendetan / Comercios de AlgortaAbiagunea / Punto de salida:Sarrikobasoko biribilgunea (La Caixaren aurrean) Rotonda de Sarrikobaso (frente a La Caixa)

Informazioa eta izen-ematea Información e inscripción: [email protected]

Izen-ematea (abiagunean) Inscripción (en el punto de salida)10:30-11:00

i

i

El año pasado se pusieron en marcha las becas Sinergika, una iniciativa impulsada por Getxolan y el Aula de Cultura, en el marco de Getxoarte, que tiene como objetivo potenciar el trabajo de jóvenes artistas a la vez que estimular el comercio local.

Desde el 4 de febrero podremos conocer los pro-yectos seleccionados, que estarán visibles en va-rios establecimientos de Algorta y para ello se ha organizado un programa de visitas guiadas y una carrera de orientación urbana, esta última, bajo la dirección del artista Ibon Garagarza.

Iaz, Sinergika bekak jarri ziren martxan, Ge-txolan-ek eta Kultur Etxeak sustatuko ekimena Getxoarte-ren baitan, artista gazteen lana eta, era berean, tokiko merkataritza sustatzeko.

Otsailak 4tik aurrera, hautatutako proiektuak ezagutzeko aukera izango dugu, Algortako hainbat establezimendutan ikusgai egongo di-renak. Horretarako, bisita gidatuen programa eta hiriko orientazio-lasterketa (Ibon Garagarza artistak zuzenduta) antolatu dira.

18:00 12:00 18:00 12:00

11:00- 13:00

euskaraz Castellano Castellano euskarazi i i i

6 - GETXO KULTURALA

MAGIC SPECTACULAR MAGO SUN

Andrés Isasi Musika EskolaEscuela de Música Andrés Isasi (Areeta / Las Arenas)

Dagoeneko salgaiYa a la venta

adin guztientzattodas las edades

Euskaraz18:00

5

El Mago Sun, Premio Nacional de Grandes Ilu-siones en 2011, nos trae su más reciente trabajo, “Magic Spectacular”. En este show, magia, tea-tro, música, fantasía, efectos especiales, luces sonido y color se combinan de forma perfecta y equilibrada. Apariciones, desapariciones, es-pectadores que flotan en el aire, transformacio-nes increíbles y mucho más tendrá lugar en el espectáculo, que cuenta con una cuidada pues-ta en escena y en el que la interacción con el público juega un papel esencial.

Sun magoak, 2011n Ilusio Handien Sari Nazio-nala lortu zuenak, bere lanik berriena dakarkigu: “Magic Spectacular”, hain zuzen ere. Show ho-rretan, magia, antzerkia, musika, fantasia, efe-ktu bereziak, argiak, soinua eta kolorea modu ezin hobean eta orekatuan konbinatzen dira. Agerpenak, desagerpenak, airean flotatzen du-ten ikusleak, eraldaketa harrigarriak eta askoz ere gehiago eskainiko dira ikuskizunean. Esze-naratze zaindua du eta jendearekin dagoen inte-rakzioa ezinbestekoa izango da.

i

MAGIA IKUSKIZUNAESPECTÁCULO DE MAGIA

IGANDEADOMINGO26

GETXO KULTURALA - 7

ZINEACINE

CINEMA PARADISOJatorrizko azpitituludun bertsioa / Versión original subtitulada

Andrés Isasi Musika EskolaEscuela de Música Andrés Isasi 21:00 2,90

OSTIRALAVIERNES

MÁS ALLÁ DE LAS MONTAÑAS Zuz. / Dir.: Jia Zhang Ke

Hizk. / idi.: txinera / chino

7 urtetik goramayores 7 años

3


IGANDEADOMINGO

IGANDEADOMINGO

ZIKOINAKHizk. / idi.: euskaraz / euskera

adin guztientzattodos los públicos

ICE AGE: EL GRAN CATACLISMOHizk. / idi.: gaztelania / castellano

adin guztientzat todos los públicos

5 12

IGANDEKO HAUR ZINEA / CINE DOMINICAL INFANTIL

IGANDEADOMINGO

EL PINCEL MÁGICOHizk. / idi.: Gaztelania / castellanoadin guztientzat / todos los públicos

19

ZINE - KLUBA / CINE CLUB


OSTIRALAVIERNES

TARDE PARA LA IRAZuz. / Dir.: Raúl Arévalo

16 urtetik goramayores 16 años

OSTIRALAVIERNES

JULIETAZuz. / Dir.: Pedro Almodóvar

12 urtetik gora / mayores 12 años

10 17

OSTIRALAVIERNES

YO, DANIEL BLAKEZuz. / Dir.: Ken Loach

12 urtetik gora / mayores 12 años

24

8 - GETXO KULTURALA

LIBURUTEGIAK: HAUR TAILERRAKBIBLIOTECAS: TALLERES INFANTILES

Otsailaren 3, 4, 10, 11, 17 eta 18an3, 4, 10, 11, 17 y 18 de Febrero

Euskaraz eta gaztelaniaz. Adina: 4-6 urte (haurrak heldu bat lagunduta egon behar dira). Leku-kopuru mugatua (hiru tailerretan eman dezakezu izena) / En euskera y castellano. Edad: 4-6 años (se requie-re acompañamiento de un/a adulto/a). Plazas limitadas (puedes apuntarte a los tres talleres)

Izen ematea / Inscripción:

- Villamonteko liburutegia / Biblioteca de Villamonte (94 431 92 81 - [email protected])- Gobela liburutegia / Biblioteca Gobela (94 464 04 68 - [email protected])- Matiz elkartea / Asociación Matiz (94 436 07 15 - [email protected])

Dentro de la campaña “Contamos contigo: Bi-bliotecas para convivir” de la iniciativa Liburu-tegiak Topaleku, talleres sobre convivencia en la diversidad a través de los cuentos, de la mano de la asociación Matiz-Educación en valores.

Liburutegiak Topaleku ekimenaren”Zurekin buru belarri, kontu kontari: Bizikidetzarako libu-rutegiak” kanpainaren barruan, aniztasunean oinarritutako bizikidetasunari buruzko tailerrak ipuinen bitartez, Matiz-Balioen hezkuntza elkar-tearen eskutik.

i

NESKA-MUTILAK BERDINAK DIRACHICAS Y CHICOS CUENTAN IGUAL

NESKA-MUTILAK BERDINAK DIRACHICAS Y CHICOS CUENTAN IGUAL

NIREKIN KONTA DEZAKEZUCUENTA CONMIGO

NIREKIN KONTA DEZAKEZUCUENTA CONMIGO

GUZTIOK GARRANTZITSUAK GARATODO EL MUNDO CUENTA

GUZTIOK GARRANTZITSUAK GARATODO EL MUNDO CUENTA

Villamonteko liburutegiaBiblioteca de Villamonte

Gobela liburutegiaBiblioteca Gobela

18:00-19:00 12:00-13:00

18:00-19:00 12:00-13:00

18:00-19:00 12:00-13:00

OSTIRALAVIERNES

LARUNBATASÁBADO

OSTIRALAVIERNES

LARUNBATASÁBADO

OSTIRALAVIERNES

LARUNBATASÁBADO

3 4

10 11

17 18

GETXO KULTURALA - 9

LIBURUTEGIAKBIBLIOTECAS

Algortako Kultur Etxean Aula de Cultura de Algorta



LIBURU AURKEZPENAGASPAR ANTOLÍNen LA TRILOGÍA DE LA AMBICIÓN DEL PODER liburuaren aurkezpena. Sarrera dohainik, edukiera bete arte.

KONTULARIEN KLUBALiburutegiak topalekuIpuin-kontalaria izan edo entzun nahi duten nagusiez osatutako KONTULA-RIEN KLUBAren saioa. Oraingo hone-tan, MAGREB. Sarrera dohainik.

VERSADAS OLERKI KLUBANorberaren zein besteren olerkiak irakurri edo entzun nahi dituzten OLER-KIZALEEN KLUBaren saioa. Oraingo ho-netan, KIRMEN URIBE. Sarrera dohainik.

PRESENTACIÓN DE LIBROPresentación del libro LA TRILOGÍA DE LA AMBICIÓN DEL PODER, de GASPAR ANTOLÍN. Entrada gratuita, hasta com-pletar el aforo

CLUB DE LOS CUENTISTASLiburutegiak topalekuSesión del CLUB DE LOS CUENTISTAS, que reúne a aquellos adultos que quie-ren ser u oír cuentacuentos. En esta ocasión, MAGREB. Entrada gratuita.

VERSADAS, CLUB DE POESÍAReunión del CLUB DE AFICIONADOS/AS A LA POESÍA donde leer y escuchar poe-mas propios y ajenos. En esta ocasión, KIRMEN URIBE. Entrada gratuita.

19:00

19:00

19:00

OSTEGUNAJUEVES

OSTIRALAVIERNES

ASTEAZKENAMIÉRCOLES

9

10

15


Areetao ElkartegianElkartegi de Las Arenas(Ogoño, 1)

LIBURU AURKEZPENAARANTZAZU AMETZAGAren CON-TRAVIAJE: DE NUEVA YORK A GER-NIKA PASANDO POR BERLÍN liburua-ren aurkezpena. Sarrera dohainik.

IPUIN KONTAKETA HAURTXOENTZAT: STORYTIME (for babies)KIDS&US GETXO-ALGORTAren es-kutik, WHERE DO YOU LIVE? (ingele-sez; adina: 10-36 hilabete). Sarrera: Kids&Us Getxo eta Kids&Us Algortan otsailaren 1etik aurrera jaso beharreko gonbidapenez. Leku mugatua.

PRESENTACIÓN DE LIBROPresentación del libro CONTRAVIAJE: DE NUEVA YORK A GERNIKA PASANDO POR BERLÍN, de ARANTZAZU AMETZA-GA. Entrada gratuita.

CUENTACUENTOS PARA BEBÉS: STORYTIME (for babies)WHERE DO YOU LIVE? (inglés; edad: 10-36 meses), a cargo de KIDS&US GE-TXO-ALGORTA. Entrada: con invitación a recoger en Kids&Us Getxo y Kids&Us Algorta a partir del 1 de febrero. Plazas limitadas.

19:00

10:3011:30

ASTEARTEAMARTES

LARUNBATASÁBADO

21

25

Gobelako haur-liburutegianBiblioteca infantil de Gobela

Algortako KasinoanCasino de Algorta

IPUINAREN ORDUAMARIOLASEGAZ, IPUINAREN MUN-DURA, HEGAZ (euskaraz; 5-9 urte). Sa-rrera dohainik.

LITERATURA SOLASALDIAKultur Etxearen Sortze-idazketa taile-rraren eskutik, ARTES SUBVERSIVAS PARA CULTIVAR JARDINES (Teresa Moure) liburuari buruzko solasaldia. Sarrera dohainik.

LA HORA DEL CUENTOMARIOLASEGAZ, IPUINAREN MUNDU-RA, HEGAZ (euskera; 5-9 años), a cargo de MARIOLAS. Entrada gratuita.

TERTULIA LITERARIADe la mano del Taller de escritura crea-tiva del Aula de Cultura, charla sobre el libro ARTES SUBVERSIVAS PARA CULTI-VAR JARDINES (Teresa Moure). Entrada libre.

18:00

19:45

OSTEGUNAJUEVES16

10 - GETXO KULTURALA


ALGORTAKO KULTUR ETXEAREN BARRUKO HORMAK PAREDES INTERIORES DEL AULA DE CULTURA DE ALGORTA

ALGORTAKO KULTUR ETXEKO ERAKUSTARETOA /SALA DE EXPOSICIONES DEL AULA DE CULTURA DE ALGORTA

08:30-14:30 / 16:00-21:30 (astelehenetik ostiralera / de lunes a viernes)9:00-13:00 (larunbatean / sábado)

11:00-14:00 / 18:00-21:30 (astelehenetik ostiralera / de lunes a viernes)10:00-13:00 (larunbatean / sábado)

ZABALKETA GKEren 25. URTEURRENA / 25º ANIVERSARIO DE LA ONG ZABALKETA:DISTANTZIAK MURRIZTEN, ERREALITA-TEAK HURBILTZEN / ACORTANDO DISTAN-CIAS, ACERCANDO REALIDADES(argazkiak / fotografías)

AMADA RÍOS: “MI OJO IZQUIERDO”(argazkiak / fotografías)

LYDIA JIMENO BADIOLA:“PEQUEÑAS HISTORIAS SIN IMPORTANCIA”(eskulturka, pintura eta beste teknika batzuk / escultura, pintura y otras técnicas)

SERGIO SÁNCHEZ ISASI: “INSTANTES”(naturalaren marrazkiak / dibujos del natural)

Otsailaren 1etik 28raDel 1 al 28 de febrero

Otsailaren 23tik martxoaren 8ra Del 28 de febrero al 8 de marzo

Otsailaren 9tik 22ra / Del 9 al 22 de febrero

Otsailaren 8ra artee / Hasta el 8 de febrero

GETXO KULTURALA - 11

BERTSOLARIAKBERTSOLARIS


TORRENE ARETOA / SALA TORRENE

11:00-13:00 / 17:00-20:00 (asteazkenetik ostiralera / de miércoles a viernes)12:00-14:00 / 18:00-21:00 (larunbatean / sábado)12:00-14:00 (igandean / domingo)

EUSKAL AKUARELARIEN ELKARTEA ASOCIACIÓN DE ACUARELISTAS VASCOS

Otsailaren 3tik 26ra / Del 3 al 26 de febrero

OSTIRALAVIERNES 17

BERTSOLARIAK: XVI. ABRA SARIALa Ola jatetxean Ereaga kaia, 14-Algorta)Restaurante La Ola (Muelle de Ereaga, 14-Algorta) Afaria eta bertso-saioa

Cena y bertso-saioa

Informazioa eta izen-ematea (hilaren 14ra arte):Información e inscripción (hasta el 14 de febrero):

[email protected] 605 70 43 85

20:3015

UNAI MENDIBURU (Bizkaia)

TXABER ALTUBE (Bizkaia)

JOANES ILLARREGI (Nafarroa)

PERU ABARRATEGI (Araba)

MAIDER ARREGI (Gipuzkoa)

ANE BELOKI (Gipuzkoa)

GAI-JARTZAILEA: BEÑAT VIDAL

BERTSOLARIAK:

i


MUSIKAMUSICA

ANDRÉS ISASI MUSIKA ESKOLA ESCUELA DE MÚSICA ANDRÉS ISASI

BORJA BARRUETA: “LILAP” (jazza / jazz)

ANTONIO OYARZABAL (klasikoa / clásica)

GINTONIC(rocka / rock)

BLAS FERNÁNDEZ: “URBANETNIKO” (jazza / jazz)

IX. NEGUKO BIAIA ZIKLOA / IX CICLO NEGUKO BIDAIA:

LARUNBATASÁBADO

LARUNBATASÁBADO

LARUNBATASÁBADO

LARUNBATASÁBADO

4

11

18

25

JAM SESSIONSAreetako “El Comercio” tabernanBar “El Comercio” de Las Arenas 19:30Otsailaren 5, 12, 19 eta 26an

5, 12, 19 y 26 de Febrero

ANDRÉS ISASI MUSIKA ESKOLAKO JAZZ TALDEA-ren eskutik.

A cargo del GRUPO DE JAZZ DE LA ESCUELA DE MÚSICA ANDRÉS ISASI

ERNESTO CHULIÁ ETA TRONPETA-IKASTAROKO IKASLEAKERNESTO CHULIÁ Y ALUMNOS/AS DEL CURSO DE TROMPETA

ERREZITALDIA / RECITAL

Andrés Isasi Musika EskolaEscuela de Música Andrés Isasi 12:00IGANDEA

DOMINGO19

Andrés Isasi Musika EskolaEscuela de Música Andrés Isasi 19:30 5

Sarrera dohainikEntrada libre


¡BADABAM BADABUM

ESPAÑA INGOBERNABLE

DESOXIRRIBONUCLEICO (ADN)

2 X 4

XI. “Emakumeak eszenan” zirkuituan, HAMAIKAren eskuti Dentro del XI circuito “Mujeres en escena”

Textos y canciones indignados e indignantes

Glu Glu Producciones

ALBERTO SAN JUANFERNANDO EGOZCUE

El Lagarto Baila

Antzerkia / Teatro

Poesia eta musika ikuskizuna / Espectáculo poético-musical

Antzerkia / Teatro

Dantza / Danza

Andrés Isasi Musika EskolaEscuela de Música Andrés Isasi




3

12

12

5

IGANDEADOMINGO

LARUNBATASÁBADO

LARUNBATASÁBADO

IGANDEADOMINGO

12

18

25

26

Dagoeneko salgaiYa a la venta

Otsailaren 1etik salgaiA la venta desde el 1 de febrero.



familia osoarentzatpara toda la familiaeuskaraz / euskera

EGITARAU AURRERAPENA / AVANCE DE PROGRAMACIÓNMARTXOA / MARZO

19:00

20:00

20:00

18:00 i


EGUNEZ EGUNEKO PROGRAMAZIOAPROGRAMACIÓN DÍA A DÍA

1

2

3

4

9


OSTEGUNAJUEVES

OSTIRALAVIERNES

LARUNBATASÁBADO

OSTEGUNAJUEVES

ERAKUSKETA HASIERA / EXPOSICIÓN INAUGURACIÓN ZABALKETA GKEren 25. urteurrenA: DISTANTZIAK MURRIZTEN, ERREALITATEAK HURBILTZEN25º aniversario de la ONG ZABALKETA: ACORTANDO DISTANCIAS, ACERCANDO REALIDADES(argazkiak / fotografías)

GETXON ZUZENEAN / GETXO LIVE!: MADERACORE

ERAKUSKETA HASIERA / EXPOSICIÓN INAUGURACIÓN EUSKAL AKUARELARIEN ELKARTEA / ASOCIACIÓN DE ACUARELISTAS VASCOS

SINERGIKA: HIRIKO ORIENTAZIO-LASTERKETA / CARRERA DE ORIENTACIÓN URBANA

ERAKUSKETA HASIERA / EXPOSICIÓN INAUGURACIÓN LYDIA JIMENO BADIOLA (eskultura, pintura eta beste teknika batzuk / escultura, pintura y otras técnicas)

Liburutegiak Topaleku: HAUR TAILERRA / TALLER INFANTIL NESKA-MUTILAK BERDINAK DIRA / CHICAS Y CHICOS CUENTAN IGUAL

Liburutegiak Topaleku: HAUR TAILERRA / TALLER INFANTIL NESKA-MUTILAK BERDINAK DIRA / CHICAS Y CHICOS CUENTAN IGUAL

LIBURU AURKEZPENA / PRESENTACIÓN DE LIBRO LA TRILOGÍA DE LA AMBICIÓN DEL PODER (GASPAR ANTOLÍN)

GETXON ZUZENEAN / GETXO LIVE!: ARANA

SINERGIKA: BISITA GIDATUA / VISITA GUIADA

CINEMA PARADISO MÁS ALLÁ DE LAS MONTAÑAS (Zuz./dir.: Jia Zhang Ke)

XXXI. AGATE DEUNA KORU JAIALDIA / XXXI FESTIVAL DE COROS DE STA. ÁGUEDA

orr.pág.

orr.pág.

orr.pág.

orr.pág.

orr.pág.

orr.pág.

orr.pág.

orr.pág.

orr.pág.

orr.pág.

orr.pág.

orr.pág.

10

4

11

5

10

8

8

5

7

4

9

4

5

11

10

IGANDEADOMINGO

LARUNBATASÁBADO

OSTIRALAVIERNES

orr.pág.

orr.pág.

orr.pág.

orr.pág.

orr.pág.

orr.pág.

7

5

8

8

9

7

IGANDEKO HAUR ZINEA / CINE DOMINICAL INFANTIL: ZIKOINAK


Liburutegiak Topaleku: HAUR TAILERRA / TALLER INFANTIL NIREKIN KONTA DEZAKEZU / CUENTA CONMIGO

Liburutegiak Topaleku: HAUR TAILERRA / TALLER INFANTIL NIREKIN KONTA DEZAKEZU / CUENTA CONMIGO

KONTULARIEN KLUBA / EL CLUB DE LOS CUENTISTAS MAGREB

CINE-CLUBJULIETA (Zuz / dir.: Pedro Almodóvar)


12

15

19

25

26

21

23

24

16

IGANDEADOMINGO


IGANDEADOMINGO

LARUNBATASÁBADO

IGANDEADOMINGO

ASTEARTEAMARTES

OSTEGUNAJUEVES

OSTIRALAVIERNES

OSTEGUNAJUEVES

orr.pág.

orr.pág.

orr.pág.

orr.pág.

orr.pág.

orr.pág.

orr.pág.

orr.pág.

orr.pág.

orr.pág.

orr.pág.

orr.pág.

orr.pág.

7

9

7

9

6

9

10

7

4

9

5

9

4

IGANDEKO HAUR ZINEA / CINE DOMINICAL INFANTIL: ICE AGE: EL GRAN CATACLISMO

VERSADAS OLERKI KLUBA / VERSADAS, CLUB DE POESÍA: KIRMEN URIBE

IGANDEKO HAUR ZINEA / CINE DOMINICAL INFANTIL: EL PINCEL MÁGICO

IPUIN KONTAKETA HAURTXOENTZAT / CUENTACUENTOS PARA BEBÉS: STORYTIME (for babies)WHERE DO YOU LIVE? (KIDS&US GETXO-ALGORTA)

MAGIA IKUSKIZUNA / ESPECTÁCULO DE MAGIA: MAGIC SPECTACULAR (MAGO SUN)

LIBURU AURKEZPENA / PRESENTACIÓN DE LIBRO: CONTRAVIAJE: DE NUEVA YORK A GERNIKA PASANDO POR BERLÍN (ARANTZAZU AMETZAGA)

ERAKUSKETA HASIERA / EXPOSICIÓN INAUGURACIÓN: MI OJO IZQUIERDO (argazkiak/fotografía). AMADA RÍOS

GETXON ZUZENEAN / GETXO LIVE!: TOM BOYLE

ZINE-KLUBA /CINE-CLUBYO, DANIEL BLAKE (Zuz./ Dir.: Ken Loach)

IPUINAREN ORDUA / LA HORA DEL CUENTO: MARIOLASEGAZ, IPUINAREN MUNDURA, HEGAZ (MARIOLAS)


LITERATURA SOLASALDIA / TERTULIA LITERARIA: ARTES SUBVERSIVAS PARA CULTIVAR JARDINES (Teresa Mouré)

GETXON ZUZENEAN / GETXO LIVE!: SINBANDA

17

18

OSTIRALAVIERNES

LARUNBATASÁBADO

orr.pág.

orr.pág.

orr.pág.

orr.pág.

11

7

8

8

Liburutegiak Topaleku: HAUR TAILERRA / TALLER INFANTIL GUZTIOK GARRANTZITSUAK GARA / TODO EL MUNDO CUENTA

Liburutegiak Topaleku: HAUR TAILERRA / TALLER INFANTIL GUZTIOK GARRANTZITSUAK GARA / TODO EL MUNDO CUENTA

ZINE-KLUBA /CINE-CLUBTARDE PARA LA IRA (Zuz./ Dir.: Raúl Arévalo)

BERTSOLARIS: XVI. ABRA SARIA

Mago Sun: “MAGIC SPECTACULAR” · 2017-01-27 · - Matiz elkartea / Asociación Matiz (94 436 07...

Documents

Transcript of Mago Sun: “MAGIC SPECTACULAR” · 2017-01-27 · - Matiz elkartea / Asociación Matiz (94 436 07...