maiatzak 15-31 mayo - getxo.eus · Ongi etorri Andrés Isasi Musika Eskolara. Eskola honetan adin...

Las Mercedes, 6. Areeta-Las ArenasTel: 94 464 60 [email protected]

Hizkuntza berri bat gurekin ikasiAprende un nuevo idioma con nosotros

2013-2014 Matrikulazioa

maiatzak 15-31 mayobiak barne/ ambos inclusive

5 urtetik aurrera/ desde los 5 años

Hizkuntza berri bat gurekin ikasi Aprende un nuevo idioma con nosotros

Tel: 944 646 011

[email protected]

Ongi etorri Andrés Isasi Musika Eskolara. Eskola honetan adin guz-tietako pertsonak aurkituko dituzu, lau urtetik aurrera, instrumentu desberdinak jotzen, abesten eta musika egiten hainbat taldetan. Interes berberak batzen gaitu denok: musika gogoko dugu eta hi-zkuntza hori ikasi nahi dugu. Aurten gure berririk garrantzitsuena da bi egoitzatan egongo garela, Areetan eta Algortako egoitza berrian.

Ikasturte honetan Bizi proiektuaren barruan murgilduko gara; ho-nen helburua da euskara eta gaztelaniaren elkarbizitza bultzatzea eta 4-5 urteko ikasleekin hasiko gara.

Bienvenido a “Andrés Isasi” Musika Eskola. En esta Escuela encon-trarás personas de todas las edades, desde los cuatro años en ade-lante, tocando instrumentos distintos, cantando y haciendo música en diferentes agrupaciones musicales. A todos nos une lo mismo; nos gusta la música y queremos aprender su idioma. Este año nuestra novedad principal es que estamos en Las Arenas y en Algorta, en una nueva sede.

Este curso nos hemos incorporado al proyecto Bizi, de convivencia entre el Euskara y el Castellano. Lo hemos implantado para el alum-nado de 4 y 5 años.

Las Mercedes, 6 - 48930 Getxo - BizkaiaTel.: 944 646 011 - [email protected]/es/musika-eskola

Avda. Basagoiti, 77 - 48991 Algorta - Getxo - BizkaiaTel.: 944 646 011 - [email protected]/es/musika-eskola

Andrés Isasi Musika Eskola

Aree

tanAlg

ortan

URRIA - OCTUBRE1 2 3 4 5 6

7 8 9 10 11 12 13

14 15 16 17 18 19 20

21 22 23 24 25 26 27

28 29 30

1 2 3 4

5 6 7 8 9 10 11

12 13 14 15 16 17 18

19 20 21 22 23 24 25

26 27 28 29 30 31

Egitura - EstructuraMusika eta

mugimenduaInstrumentuaren

hastapenak

Instrumentua, kantua, musiko-terapia, jazz instrumentua, jazz

bat-batekotasuna

Ganbara-taldeak, Konboa, Talde instrumentalak, Korua

Lengoaia musikala

Informatika musikala

Lengoaia musikala

Jazz

Armonia Jazz Analisa

1. Maila 1., 2. eta 3. 3.

2. Maila1. 2.3. 4.5. 6.

1. 2.3. 4.5. 6.

1.

1. 1. 1.

2.3.4.

3. Maila1. 2.3. 4.5. 6.

1. 2.3. 4.5. 6.

1. 2.3. 4.5. 6.

4. Maila

DerrigorrezkoaObligatorio

HautazkoaOptativo

IRAILA - SEPTIEMBRE

Asteburua Fin de semana

Klase gabeko lektiboLectivo sin clase

Herri jaiaFiesta local

Zubia Puente

Jaieguna Festivo

Lektiboa Lectivo

Gure eskola lau irakas-mailatan sailkatzen da, bakoitzak bere modulu eta ikasgaiak, derrigorrezkoak zein hautazkoak, dituela.

Nuestra Escuela se organiza en 4 niveles educativos. Cada uno con sus módulos, asignaturas obligatorias y optativas.

1. Mailan sartzeko gutxieneko adina: 4 urte - 2. Mailan sartzeko gutxieneko adina: 7 urte. 3. eta 4. Mailetan sartzeko, 2. eta 3. Mailei hurrenez hurren dagokien jakite-maila egiaztatu beharko da. Edad mínima para acceder a Nivel 1: 4 años. Edad mínima para acceder a Nivel 2: 7 años. Para acceder a los niveles 3 y 4, se deberá certificar el nivel de conocimientos correspondiente a los niveles 2 y 3 respectivamente.






SAILA - DEPARTAMENTO INSTRUMENTUAK TALDEAK - AGRUPACIONES

Hari-tresnakInstrumentos de cuerda

BiolinaKontrabaxua

BiolaBiolontxeloa Aixerrota eta Andrés Isasi Orkestrak

Gitarra Gitarra taldea

Gitarra elektrikoaBaxu elektrikoa

Gitarra Jazz

Kontrabaxua JazzBestelako Tresnak

(Bat-bate kotasuna Jazz)Konboak

Haize-tresnakInstrumentos de viento

FlautaOboea

KlarineteaFagota

Saxofoia

TronpetaTronpa

TronboiaTuba

Perkusioa

Banda Txikia eta Banda Gaztea

Bertako tresnakInstrumentos de raíz tradicional

TxistuAlboka

PanderoaAkordeoia

TrikitixaTxalaparta

Bertako perkusioa

Akordeoi taldeaFanfarreak

Lengoaia MusikalaLenguaje Musical

Lengoaia MusikalaKantua

Ahots teknikaAbesbatza

Pianoa Pianoa

Hurrengo hauek dira gurekin ikasi ahal dituzun instrumentuak eta ikasgaiak.

Estos son los instrumentos y asignaturas que puedes estudiar con nosotros.

Baditugu alokatzeko instrumentuak, eta zeurea eskuratu arte erabil ditzakezu. Irakasleari galdetu.

Tenemos instrumentos para alquilarte hasta que puedas tener el tuyo definitivo. Consulta a tu profesor.

1 2 3 4 5 6

7 8 9 10 11 12 13

14 15 16 17 18 19 20

21 22 23 24 25 26 27

28 29 30 31

ABENDUA - DICIEMBRE

1

2 3 4 5 6 7 8

9 10 11 12 13 14 15

16 17 18 19 20 21 2223/30 24 25 26 27 28 29

AZAROA - NOVIEMBRE


Zaindari egunaFestivo patronal

OporraldiakVacaciones

Lektiboa Lectivo

Zubia Puente

Jaieguna Festivo

Santa Zezilia egunaAzaroan ospatzen dugu gure zaindaria den Santa Zeziliaren eguna;

kristautasunera bihurtutako noble erromatarra, bere fedearengatik martirizatua izan zen. Eta urtero legez, bere omenez egindako ikas-leen errezitaldi apartarekin ospatuko dugu.

Abenduan itxiko dugu lehen hiruhilekoa, oporrak baino lehena-goko errezitaldiekin. Eta ikasturteko lehen txosten pedagogikoa helaraziko dizuegu, zuek eta zuen gurasoek jakin dezazuen nola ari den bilakatzen zuen heziketa musikala.

En noviembre celebramos la festividad de nuestra Patrona, Santa Cecilia, noble romana convertida al cristianismo y martirizada por su fe. Y lo celebraremos, como siempre, con un magnífico recital de alumnos en su honor.

En diciembre cerraremos el primer trimestre con los recitales pre-vios a las vacaciones. Y os haremos llegar el primer informe pedagó-gico del curso, para que vosotros y vuestros padres/madres podáis conocer la evolución de vuestra educación musical.

Zure tutorea arduratzen da musika ikas dezazun zure gaitasunak ahalik eta ondoen erabiliz. Horregatik bera izango da zure gidaria zer ikasi edota ikasi beharreko ikasgaiak aukeratzeko orduan.

Zure irakaslea falta bada, Eskolara etor zaitezke ikastera. Momentu zehatz batzuetan zaintza zerbitzua eskainiko dugu.

Ez huts egin Eskolan antolatzen ditugun entzunaldi, errezitaldi eta kontzertuetara. Hainbat ikasi eta biziki gozatuko duzu.

Ikasturtean zehar baja edo eszedentzia eska dezakezu.

Tu tutor vela para que aprendas música aprovechando al máximo tus capacidades. Por eso te orienta en qué estudiar y cuándo apun-tarte a las diferentes asignaturas.

Si falta tu profesor puedes venir a estudiar a la Escuela. En determi-nados momentos dispondremos de un servicio de guardia

No te pierdas las audiciones, recitales y conciertos que organizamos en la Escuela. Aprenderás y disfrutarás mucho.

A lo largo del curso puedes darte de baja o solicitar una excedencia.

Ikasturtean zeharDurante el curso

1 2 3

4 5 6 7 8 9 10

11 12 13 14 15 16 17

18 19 20 21 22 23 24

25 26 27 28 29 30 31

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10 11 12 13 14

15 16 17 18 19 20 21

22 23 24 25 26 27 28

29

OTSAILA - FEBRERO

Neguko Bidaia

URTARRILA - ENERO

Hilabete hauetan VIII Neguko Bidaia kontzertu-solasaldi zikloa os-patuko dugu. Ondoz ondoko sei larunbatetan zehar, oso edukiera desberdina izango duten sei kontzertu eskainiko ditugu; kontzer-tuen amaieran, entzuleek interepretatzailei galderak egiteko aukera izango dute.

Kontzertuaren egitarauari, interpretazioari, interpretatzaileen ikas-ketekin zerikusia duten kontuei… entzuleen jakingura edo interesa asetzeko edozein gaiari buruzko galderak izan daitezke.

En estos meses celebraremos la VIII Edición de nuestro ciclo de

conciertos-coloquio Neguko Bidaia. Durante seis sábados consecuti-

vos, ofreceremos seis conciertos de contenido muy variado, que ter-

minarán con un turno de preguntas de los asistentes a los intérpretes.

Se puede preguntar sobre el programa del concierto, su ejecución,

cuestiones relativas a los estudios de los intérpretes… cualquier tema

que los espectadores tengan curiosidad o interés por conocer.


InhauteriaCarnaval

Lektiboa Lectivo


Jaieguna Festivo






Irakur ezazu gure “Ikaslearen dekalogoa” eta jar ezazu martxan. Zalantza barik ikasteko duzun denborari etekin gehiago ateratzen lagunduko dizu eta emaitza hobeak lortuko dituzu.

• Musika ikasteak eguneroko praktika behar du.• Musika,edozeinsasoitanikasibeharda(baitaoporraldietanetaazterke-

ta-garaian ere).• Hobedaikastaldiakegunerokosaiolaburretanantolatzea,asteburuanizu-

garri nekatu baino.• Ongiantolatueginbeharrekoguztia:etxerakolanak,ikastaldiaketabeste-

lako betebeharrak. Horrela, guztia egiteko astia izango duzu.• Musikapraktikatzekoordufinkoakezarri.• Lekulasaiaetaisilabeharduzu,inorezeragoztekoetaeragotziaezizateko.• Teknika- edo soinu-ariketekin hasi, berotzeko balio ditzaketenak.• Arretazirakurripartitura.Ezdiranotasoilak.Sentiezazumusika.• Ez jo beti obra hasieratik amaiera arte. Har ezazu zatika eta digitazio-arazo

teknikoak konpondu… • Sortutako zalantzak irakasleari azaldu.• Zuredenborarenzatibatkontzertuetarajoatenetamusikaentzuteneman.

Gauza asko ikas daitezke entzunez.• Arretazentzunzeureburua:erritmoa,afinazioa,fraseatzeaetasoinuaren

kalitatea zaindu.• Zentzuzko ikasketak denbora eta errepikapen asko aurrezten ditu.

Lee nuestro “decálogo del alumno”. Ponlo en marcha. Seguro que te ayuda a aprovechar mejor el tiempo de estudio y tendrás mejores re-sultados.

• El estudio de la música necesita una práctica diaria.• El estudio de la música debe hacerse en toda época (también en vaca-

ciones y en época de exámenes).• Es mejor organizar el estudio en sesiones cortas diarias que darse la paliza

el fin de semana.• Organiza bien todas las actividades: deberes, estudio y otras obligaciones.

Así tendrás tiempo para todo.• Establece horas fijas para la práctica musical.• Necesitas un lugar tranquilo y silencioso para no molestar y no ser molestado.• Comienza con ejercicios técnicos o de sonido, que sirvan de calentamiento.• Haz una lectura cuidadosa de la partitura. No sólo hay notas. Siente la música.• No toques siempre la obra de principio a fin. Dedícate a un pasaje deter-

minado y resuelve los problemas técnicos de digitación…. • Anota las dudas y coméntalas a tu profesor/a.• Dedica un rato de tu tiempo para ir a conciertos y escuchar música. Escu-

chando podrás aprender muchas cosas.• Escúchate atentamente: cuida el ritmo, la afinación, el fraseo y la calidad

del sonido.• El estudio inteligente ahorra mucho tiempo y repeticiones.

Ikasle Onaren Dekalogoa Decálogo del buen alumno

Matrikulak - MatrículasIkasleofizialekdatorrenikasturterakomatrikulaberritudezagununea

da. Matrikulatzeko epea martxoaren 7tik apirilaren 8ra da.

Matrikula berriztatzera zoazenean, nahi izanez gero, eska dezakezu irakaslea, instrumentua, zein egoitza aldatzeko, baita bigarren instru-mentu bat ikasteko… ere.

1. maila amaitzean instrumentua aukeratu behar duzu. Hiru aukeratu beharko dituzu zure gogokoenetik hasita, beti ezin baitugu bermatu lekua izatea zuk nahiago duzun hori ikasteko. Hala ere, zuk aukeratutako hiruetatik batean ere ez balego lekurik, besteren bat ikasteko aukera eskainiko dizugu, zeuk aukera dezazun.

Ikasle berriak sartzeko eskaerak maiatzaren 15a eta 31 bitartean egin-go dira.

Hiruhilekoa, Aste Santuko oporren aurreko errezitaldiekin itxiko dugu eta dagokion txosten pedagogikoa emango dizuegu.

Es el momento de que los alumnos oficiales renovemos las matrículas para el próximo curso. Las fechas de matriculación son del 7 de marzo al 8 de abril.

Cuando vayas a renovar la matrícula puedes solicitarnos, si quieres, cam-bio de profesor, cambio de instrumento, de sede de estudio, pedirnos es-tudiar un segundo instrumento…

Al finalizar el Nivel 1 debes elegir instrumento. Deberás elegir tres por orden de preferencia pues siempre no podemos garantizar plaza en el que más te gusta. Si aún así no hubiera plazas suficientes en alguno de los tres, te ofreceremos las plazas libres en otros instrumentos para que puedas elegir.

Las solicitudes para nuevas incorporaciones se harán del 15 al 31 de mayo.

Cerraremos el trimestre con las audiciones previas a las vacaciones de Semana Santa y os entregaremos el informe pedagógico correspondiente

1 2 3 4 5 6

7 8 9 10 11 12 13

14 15 16 17 18 19 20

21 22 23 24 25 26 27

28 29 30 31

1 2 3

4 5 6 7 8 9 10

11 12 13 14 15 16 17

18 19 20 21 22 23 24

25 26 27 28 29 30

APIRILA - ABRILMARTXOA - MARZO


Lektiboa Lectivo


Jaieguna Festivo

Musika Eskola Etxean La Escuela en CasaMusika-gela zure etxera hurbildu nahi dugu. Horretarako, AIME 3.0

proiektua garatzen ari gara, teknologia berriak erabiliz musika-ikas-keta errazteko asmotan, hobeto ikasten edo zeure instrumentua hobeto ezagutzen lagunduko dizuten baliabideak zure eskura jarriz.

MED, Musika Eskola Digitala, formatu digitaleko aldizkaria da; hilero, gure eskolari edo interesa izan dezaketen gai desberdinei buruzko informazioa zuri hurbiltzen saiatzen da. www.getxo.eus/eu/servicios/publicaciones/med-en aurkituko duzu.

Gure web orrian, www.getxo.eus/eu/musika-eskola, gai desber-dinen inguruko informazio orokorra aurkituko duzu: matrikula, be-kak, ikasketa-gelen eskaera, bajak eta eszedentziak... Eskaera-orri desberdinak ere bertan daude

Queremos acercarte el aula de música a tu casa. Para eso estamos desarrollando el proyecto AIME 3.0, que pretende facilitarte el apren-dizaje de la música a través de las nuevas tecnologías, permitiéndote acceder a herramientas que te ayuden a estudiar mejor o a conocer mejor tu instrumento.

MED, Musika Eskola Digitala, es una revista en formato digital, que mensualmente trata de acercarte información sobre nuestra escuela y distintos temas de interés. La tienes en www.getxo.eus/es/servi-cios/publicaciones/med.

En nuestra página web, www.getxo.eus/es/musika-eskola, podrás encontrar información general sobre matrícula, becas, solicitudes de aulas de estudio, bajas y excedencias… También encontrarás los dis-tintos modelos de solicitud.”






2. eta 3. mailak amaitzen dituzunean, maila amaierako errezitaldian

parte hartuko duzu. Oso momentu berezia da; izan ere, bertan ospatzen

dugu zure heziketa-ziklo bat burutu duzula gurekin.

Ikasturtea, udako oporren aurreko entzunaldiekin eta ikasturte amaiera-

ko errezitaldiarekin itxiko dugu eta dagokion txosten pedagogikoa

emango dizuegu. Uda ederra izan.

Cuando acabes el Nivel 2 y el 3 participarás del Recital de Fin de Nivel.

Es un momento especial, en el que celebramos que has finalizado con

nosotros una etapa de tu ciclo formativo.

Cerraremos el curso con las audiciones previas a las vacaciones de ve-

rano y el recital de fin de curso y os entregaremos el informe pedagógico

correspondiente. Feliz verano.

Ikasturte Amaiera Fin de Curso

1

2 3 4 5 6 7 8

9 10 11 12 13 14 15

16 17 18 19 20 21 2223/30 24/31 25 26 27 28 29

1 2 3 4 5

6 7 8 9 10 11 12

13 14 15 16 17 18 19

20 21 22 23 24 25 26

27 28 29 30

EKAINA - JUNIOMAIATZA - MAYO


Klase gabeko lektiboLectivo sin clase

Lektiboa Lectivo

Tel: 944 646 011 [email protected]

maiatzak 15-31 mayo - getxo.eus · Ongi etorri Andrés Isasi Musika Eskolara. Eskola honetan adin...

Documents

Transcript of maiatzak 15-31 mayo - getxo.eus · Ongi etorri Andrés Isasi Musika Eskolara. Eskola honetan adin...