DATA KALEA LEKUA ORDUA

Urriak 10 Artabide Guzur Etxea 19:00Urriak 11 Egidazu kaia, Itsasaurre,

Antiguako Ama, Zubiaurre Anaiak Guzur Etxea 19:00Urriak 11 San Ignazio, Harategi Ikastola, Artibai Kofradia Zaharra 19:00Urriak 12 Gorozika Gorozika 19:00Urriak 12 Errenteria Errenteria 19:00Urriak 13 Sabin Arana, Magdalena,

San Juan txurru, Txorierreka Kofradia Zaharra 19:00Urriak 17 Erribera, Nasa, Kantoipe,

Kafeatze Kofradia Zaharra 19:00Urriak 18 Iparkale, Pixape, Txomin Agirre,

Iparragirre Kofradia Zaharra 19:00Urriak 19 Kaleandi, Kamiñalde Kofradia Zaharra 19:00Urriak 20 Iturribarri, Ibaiondo, Kamiñazpi Alkoholiko Anonimoen lokalean19:00

2012rako OndarroakoUdalak izango dituenaurrekontuak zehaztekoprozesua urrian abiatu-ko da.

Aurrekontuak ondasuna bana-tzeko ezinbesteko tresna dira.Aurrekontuen helburua herriarenbeharrei erantzuna emateko dirubanaketa egitea den neurrian,bere osaketan herriak ahalik etaera zuzenenean parte hartzeanahitaezkoa da. Udal erabakiguneetan herritarrak eta herrikotaldeen iritziak presente egoteabermatuko duen funtzionea-mendu eredu bat bilatzea, hainzuzen.

Oraingoan, aurrekontuak,parte hartzaileak izatea nahi duUdalak, izan ere, herriko diruaknon eta nola gastatu udal batenerabakirik garrantzitsuena izanik,herritarrek zer esana eduki behardutela uste baitu. Herritarrenaldetik izandako ekarpenak jasoeta ekarpen horiek udal aurre-

kontuetan izan behar dutenlekua zehazte aldera, abenduraarte zabalduko den prozesuparte hartzailea abiatuko du.Horretarako, herritarrek eurenekarpenak egin ahal izateko,hainbat bitarteko jarriko dituUdalak, hala nola, arloetakobatzordeak edota kale eta auzobatzarrak. Batzar hauen helbu-rua, herritarren ekarpenak jaso-tzeaz batera, udalaren finantzaegoera eta udala zein herrikokontuetaz informazio zuzenapartekatzea izango da, honekin,aurrekontuetarako lehentasunakzehaztu ahal izateko.

Hamaika dira kale eta auzoe-tan ditugun arazoak. Arazoezgain aukerak ere eskaintzendituzte leku ezberdinek.

Martxan jarri nahi den funtzio-namendu parte hartzailearenharitik, kale eta auzoetako batza-rrak herritarren ekarpenak jasoeta auzo zein herriko lehentasu-nak zehazteko erabili nahi dira.

Los presupuestos municipales para el 2012 se diseñarán junto con los y las ondarrutarras, mediante reunio-nes de barrio y comisiones sectoriales. Participar en estas reuniones es muy importante, ya que en ellas se deci-dirá qué rumbo tomará Ondarroa. En el recuadro superior se pueden consultar las fechas de las reuniones debarrio, y en la página 5 las de las comisiones.

UDALBARRIAK

Udaleko kideek herritarrak informatzeko batzarrak egin dituzte udan.

ONDARROAKO BARRI-PAPERA

III. Aroa • 2011ko iraila-urria • 1. zenbakia • Ondarroako Udala • ISBN: BI-2572-2011

Herritarrekin zuzenean zehaztukodira 2012rako Udal Aurrekontuak

> Aurrekontuak Udalarenerabakirik garrantzitsuenadira: Herriko diruak noneta nola gastatu.

>>Herritarren zer esanakjasotzeko bitartekoakeskura ipiniko dituUdalak.

>>>Aurrekontu partehartzaileen prozesua urriaeta abendua artean burutuko da.

>>>>Kale eta auzobatzarrek berebizikogarrantzia edukiko duteprozesuan.

KALE ETA AUZOETAKO BATZARRAK

Udaletxean sartuazbatera, burubelarrijarri ginen Andramai-xak antolatzeko urra-tsak ematen.

Pare bat hilabete eskas geni-tuen, eta epe labur horretan,jaietarako egitarau osoa prestatubeharra geneukan, herritarrenparte hartzea bermatzeko meka-nismoak berreginez eta aurrekolegealditik zetorren jaietakoaurrekontuaren %30aren murriz-ketarekin.

Azken sei urtetan zehar bildugabe zegoen Udaleko Jai Batzor-dea, eta lehen pausoa, hainzuzen ere, Jai Batzordera deitueta herriko talde eta norbanako-ak parte hartzera animatzea izanda. Herritarron erantzuna ezinhobea izan da, eta ohiko taldeezgain, iaz arte Herrittarron Andra-maixak antolatzen zituztenenparte hartzea eta ekarpenak erefuntsezkoak izan dira jaietakoegitarauaren mamia zehaztekoorduan.

Erabaki garrantzitsu gehienakJai Batzordean hartu dira. Abia-

puntua ere argi eduki dugu: kan-potik ekarritako ikuskizuneibarik, herriko talde eta pertsonekantolatzen dituzten ekintzei etaikuskizunei ematea lehentasuna,eurak baitira jai herrikoien oina-rria... Ildo honetatik, aurrenkon-tuen murrizketaren ondorioz etaeztabaida luze baten ostean, JaiBatzordean erabaki genuen aur-ten karparik ez jartzea, dirula-guntzen araudia birmoldatzeaedota jaietako kartel lehiaketa-ren irabazlea aukeratzea.

Ekimen guztiak Jai Batzorde-an koordinatu dira eta plantea-mendu ireki horri esker, aurtenjaietan programa bakarra atera-tzea lortu dugu.

Karparik ez jartzearen eraba-kia egokia suertatu da, batez ere,aurrikuspen guztien aurka eta

salbuespen txikiren batekin, aur-tengo jaietan euririk ez duelakoegin. Itsasaurreko eszenatokikoikuskizunak plaza osoan zeharbarreiatu dira, eta espreski hur-bildutako ikusleez gain, bertatikigaro diren herritar eta kanpota-rrek ere euretaz gozatzeko auke-ra izan dute.

Aurtengo jaien arrakasta azal-tzeko arrazoien bila, metodolo-gia parte hartzaileaz gain, Herri-ttarron Andramaixen potentziali-tatea eta udal baliabideen uztar-keta aipatu behar dugu.

Andramaixak herri osoanzehar zabaltzea lortu dugu, bes-teak beste, Augustin Zubikaraiplazan eta Kafeatzeko txosnagunean ganorazko eszenatokiaketa argi indarraren hartuneakbermatu ditugulako. Era berean,herriko jaietan musutruk lan egi-ten duten herritar guztiakzoriondu behar ditugu, etabatzordearen egoera ekonomi-koaz jabetuta, udal dirulaguntza-rik gabe ekintzak antolatu dituz-ten taldeei eskerrak eman. Lasterarte.

Andramaixak,herritik herriarentzat

>>>Ekimen guztiakJai Batzordeankoordinatu dira

Urtero lez, arrantzale eguneko ibaiko jolasak oso arrakastatsuak izan dira.

Jaiak herriko txoko desberdinetara zabaldu dira.

UDALBARRIAK ONDARROAKO UDALA 2011ko iraila-urria • 1. zk 2

ANDRA MARI JAIAK

>>> JAI BATZORDEA

Dirulaguntzen araudia birmoldatzeko lan talde

irekia sortu da> Moldaketaren bigarren fasea udazkenean burutuko da

> Ez dagoela hauen premiarik ikusi da

Herriko taldeak diru-laguntzen araudia aztertzen.

Hondartzako kirolek arrakasta handia dute.

UDALBARRIAK ONDARROAKO UDALA 2011ko iraila-urria • 1. zk 3

2011ko Andramarietako gastuak

Jai Batzordearen lehen bilerankultur eta kirol talde ezberdi-netako ordezkariek, lehenta-

sun bezala, dirulaguntzen arau-dia birmoldatzeko proposamenaegin zuten, taldeen premietaraegokitu beharrean, aurrekoakhiri handietan ezarritako ereduzurrunari jarraitzen ziolako.Zeregin horretarako lan talde ire-kia eratu da, eta hiruzpalau bile-ratan dirulaguntzen araudiarenbehin-behineko moldaketaadostu eta kontu-hartzaileakjakinarazitako mugen ostean,jaietako dirulaguntzen deialdiaaraudi berrituaren arabera egin

da. Aldaketa nagusiak hauekdira:

- adostutako ekintza onartueta hilabetera antolatzaileariaurrekontuaren %85 aurreratzea

- aurrekontu osoaren fakturakaurkeztu beharrean, soilik jasota-ko dirulaguntza kopuruaren fak-turak aurkeztu beharra, gainon-

tzekoa arrazoitutako kontuarenbidez egiaztatuz.

- Zeharkako gastuen kopurua%20tik %30era igotzea onartuzen, beti ere, gastu horien jato-rria zehaztuta.

Moldaketaren bigarren faseaudazkenean burutuko dugu,2012. urteari begira dirulagun-tzen esleipen irizpideak zehazte-ko xedearekin.

Lan taldearen bilerak, aurre-koak bezala, irekiak izango diraeta bertan adostutako proposa-mena Kultur Batzordera joangoda, behin betiko onarpena bide-ratu dezan.

>>> Taldeen premien araberako araudia eginnahi dute

Udaletxeko kamarakkendu egingo dira

Udaletxean ipinita daudenkamaren beharrik ez dagoela iri-tzita, udalak kamara horiek ken-tzea erabaki du. Horretarako,udalak kamerez arduratzen den

enpresarekin zeukan kontratuaeten du. Ondorioz, kontratu horiamaitu arte ordaindu behar zendiruaren %60 aurreztuko du uda-lak.

Udalaren musikaekipoa erabiltzen

ikasteko ikastaroa

Urtean zehar, udalak berak etaherriko taldeek hainbat ekitaldi-tarako musika ekipo ertainakalokatzen ditugula ikusirik, uda-lak ekipo bat erosi du, 800 watio-koa. Horrela, udalak ekipo alo-kairuan gastatzen zuen diruaaurreztu egingo da. Ekipo horierabiltzeko behar beharrezkoaizango da bere funtzionamen-duaz jabetzeko pare bat ordukoikastaroa egitea, eta soilik ikasta-ro hori egin dutenek ahal izangodute erabili musika ekipoa.

Ikastaroa urriaren 17anburutuko da Guzur Etxekolehen solairuan, iluntzeko20:00etatik aurrera. Premia iza-nez gero, ikastaroak urriaren24an jarraituko du, ordu berdi-nean. Izena emateko deitu Kul-tur eta Kirol Batzordeko telefo-nora (94 683 36 69, 08:00-14:30)edo bidali e-posta bat jrosa@ondarroakoudala.net helbide-ra.

KONTRATAZIOAK

Jubilatuen luntxaJubilatuen dantzaldiaIrrien lagunakKresala TanborradaAbuztuaren 13ko kontzertuaAbuztuaren 14ko kontzertuaMamuen igoera eta jaitsiera Mamuen soinua eta argiakUmeen parkeak (2)Mutrikuko Musika BandaMutrikuko Bandaren garraioaEsku Pilota PartidakPsikoblok lehiaketaArtelan Kalejirak (3)Artelan Txarangak (2)Abuztuaren 15eko dantzaldiaPirotecnia AstondoaDantza emanaldiaDantza emanaldi soinua eta argiakHerri KirolakAbuztuaren 16ko bertsolariakOskorriAtako banda eta erromeriaAbuztuaren 17ko bertsolariakBentazaharreko neska-mutiko alaiakKukañaAntzarrakTxalaparta fusionJokaldiLos TxikisAbuztuaren 17ko kontzertuaKartel lehiaketaMarkina eszenatoki garraioaItsasaurreko argindarra14 komunen alogeraAutore eskubideen tasaElektrizitate boletinakAulkien alogeraGurutze GorriaIstripuen aseguruaPublizitateaKONTRATAZIOAK GUZTIRA

DIRULAGUNTZAK

Jai SenegaldarraErrugby ikastaroaBolei TxapelketaXake TxapelketaSanta Klara egunaUmeentzako kukañaUmeentzako txokolatadaTirolinaSound JokoakKilometro 0Txomin Agirre tanborrada Dzinga lasterketaZubitik saltoakMarmitako lehiaketaAtunaren bila bazkariaPlay BackParte Hartze Sareko Saria

DIRULAGUNTZAK GUZTIRA

1500700

14163700200020002100222752002103

3501100

8002685187612008500133617702500

60082601360

6001100

44617002000

90021242000

5001000

2502861240030002500102620001000

82690

8500166210820629525

501000

20020003400

200600

1670300

1000500

21770

Dzinga eta Errugby Ikastaroak (Dzanga Jaixeta K.E.), Txintxirrika Egu-neko dantzak (Kresala K. E.) eta Umeen Herri Kirolak (Zubi Zahar HerriIkastola), Gazte Eguna, Andra Mari Eguneko Ohorezko Aurreskua (L.Etxaburu “Latxanbre”) eta Andrabanda Feministaren batukada, Koa-drila Eguneko 1980ko Musika Saioa (Katetxea), Arrantzale EgunekoDantza Aereoa (Allarte Dantza Taldea), Plazagaineko mus txapelketa,Kuadrila eguneko dekorazioa prestatzen Kortxeleko Mamuk kuadrilaklagundu zuen. Txosna Batzordearen laguntza ere funtsezkoa izan da,txosna guneetako musika saioen antolaketan eta finantziazioan.

DOAN egindako ekintzak

BERDINTASUNA> II. BeldurrikBarik! lehiaketa «Agertu nahi duzun bezala ema-kumeenganako indarkeria baz-tertzen duzula, adierazpenforma guztiak dira baliokoak:ekintzak, ideiak, bideoak, kon-tzeptuak, argazkiak, proiektuak,proposamenak, musika, poesia,eskultura, dantza... Informazioazabaldu eta parte hartu!!!»Horrela dio II. BELDURRIK BARIKLEHIA-KETAko oinarri nagusiak.Honako hauek izango dira Onda-rroako sariak:1. Kategoria (12-17urte):500euro 2. Kategoria (18-26urte): 500 euroHorrezaz gain, Ondarroako Uda-lak herritar guztien partaidetzabultzatzeko asmoarekin 27 urte-tik gorako partaideen artean,aparteko sari bat ere emangodu, 250 eurokoa.Aurkezteko epea: 2011ko azaro-ak 11. Informazio gehiago:www.beldurbarik.org etawww.ondarroa.eu.

> Jabekuntza eskolako 7.edizioa martxanEskola, asmo handiko bi helburunagusitan oinarritzen da: Ema-kumeek duten ezberdintasunegoeraz jabetzea eta eurenparte hartzea sustatzea. Ez dueskola hutsa izan nahi, parte-hartze gunea, topaketa eta ezta-baidarako erreferentziazkogunea baizik. Hori dela eta, aha-legin bereziak egin dira emaku-me elkarteak bultzatzeko etalaguntzeko, eta horregatik, espa-zio bereziak eskaintzen diraherriko emakume elkarte berrie-kin bat egiteko, esate baterako,Ondarroako Andrabanda Femi-nistarekin edota “7emakume enmovimiento” Ondarroako ema-kume artisten elkartearekin.- Izena emateko argibideak:www. ondarroa.eu- Informazio gehiago: Ondarroako Udal BerdintasunSaila, Musika Plaza z/g, Tfnoa.:946833670, emakume@onda-rroakoudala.net

INGURUMENA> Zaldupe-Alleripasealekua amaitzeko obrakhasi diraZaldupe eta Alleri arteko pasea-lekuko obrak geldituta zeudenepaileen aginduz, otsailaren1etik. Egoera ikusirik, udal taldeberria salaketa ipini zuen AlleriZainddu taldeko kideekin batuzen, akordio batera heldu nahianHauen eskariei kasu eginda,proiektua aldatzea erabaki zuen.Proiektu berria obren egungoerrealitatera egokitzen da. Izanere, hasierako proiektuak hodiaketa argia pasealekuaren azpitiksartzea aurreikusten zuen, bainaherritarren protesten ondoriozbertan behera geratu zenasmoa. Hala ere, udal kudeaketabatzordeak ez zuen proiektuaaldatu eta horren ondorioz taldeekologistak salaketa mantenduegin zuen, ez zuelako nahi pase-aleku hori Allerin aurreikusitakoetxeentzako azpiegiturak sartze-ko erabiltzea. Oraingo proiek-tuan kendu egin dira hodi etaargi horiek, obra horretan hala-korik sartuko ez dela behin beti-ko ziurtatuz. Akordio eta aldake-ta hauen ondorioz, Alleri Zaind-du plataformak salaketa kendudu, eta horrek obrak amaitzeaahalbidetu du.

> Kalean etxekotraste zaharrik ez lagatzeko eskariaAskotan ikusten dira traste zaha-rrak kalean lagata, udaleko lan-gileak noiz jasoko zain. Bainaudalak, traste horiek jaso behardituen bakoitzean, 92,31 euro

gastatzen ditu bidaia bakoitze-an. Traste zaharrak etxetik botanahi dituenak Lea ArtibaikoAmankomunazgora deitu behardu (946138245). Bertan egunaeta ordua zehaztu eta trasteakjasotzera pasako dira. Horrela,kalean traste zaharrik ez duguedukiko eta udalak ez du alperri-ko dirutzarik gastatuko trastehoriek jasotzen.

AZPIEGITURAK> Gasa Astilleruraailegatuko daZubi Barritik hodiak pasatzekokontzesioa lortu ondoren, uda-lak lizentzia eman dio NaturgasEnergia enpresari, errekarenalde batetik bestera lotuneaegin dezan. Obra txiki horrekin,udalak espero du urrirako gasaAstillerura heltzea. Gauzakhorrela, gero eta gutxiago diragasik gabe dauden Ondarroakoauzoak. Udalak, falta diren auzohorietara gasa eramateko kon-promezua hartu du.

> Lokalak hobetobanatzeko batzarrakHerri bizia edukitzeko beharrez-koa da talde indartsuak eduki-tzea. Taldeen dinamika hori ber-matzea udalaren helburu nagusibat da. Baina talde askok lokalakbehar dituzte euren ekintzakganoraz egiteko. Talde hauetako batzuk lokalikbarik daudela ikusirik, Udalakherriko lokal publikoen erabilpe-na hobeto antolatu nahi du.Horretarako, talde desberdine-kin batzen dabil, lokalen bana-ketari buruz hausanartzeko.Batez ere lokalik gabe dauden tal-deen egoerari irtenbidea bilatzeada helburua.

UDALBARRIAK ONDARROAKO UDALA 2011ko iraila-urria • 1. zk 4

BARRIMOTZAKHIRIGINTZA

KULTURA

> Nasa Kalea itxita egongo da etxeakkonpondu bitartean

> Zaldubideko etxeak eraikitzeko obrak,berriro martxan

> Brokoa, merkatalitsasontziaOndarroanegon zen

Herritar talde batek sartutakosalaketaren ondoren, udal kude-aketa batzordeko lehendakariFelix Aranbarrik Zaldubidekoetxeen obrak gelditzeko aginduaeman zuen. Salaketak zioenez,herriko arauek onartzen dutenabaino gehiago ari ziren eraiki-tzen Zaldubiden.

Udal talde berria lehenengomomentutik jarri zen arazoa kon-pondu ahal izateko azterketakegiten. Behar baino gehiago erai-kita zegoela baieztatu ondoren,horren ardura zeinena zen argitu

zen: batetik, aurreko udal kudea-keta batzordeak, arauek baimen-tzen dutena baino gehiago erai-kitzeko baimena eman zionkonstruktorari. Bestetik, kons-truktorak berak udalak baimen-dutakoa baino gehiago eraikizuen. Egoera honen aurrean,Udal berriak erabaki bat hartudu, eta arauz kanpo eraikitakometroak kendu egingo dira, azpi-ko lokaletan espazioa kenduta,adibidez. Horrekin, obrak berriromartxan ipini dira, baina herrikoaraudia errespetatuta.

Nasa Kaleko etxeen zimendazioobrak egiten diren bitartean,etxebizitzen segurtasuna berma-tzeko, burdinazko egitura batipiniko da. Hori dela eta, kaleaitxita egongo da gutxienez2012ko apirilera arte. Herri busa

eta ikastetxeen autobusak pasa-tuko dira bakarrik bertatik, etalarrialdietarako ibilgailuak. Beste-tik, udala Nasa Kaleko bizilagu-nekin batzartu zen, eta zeukaninformazio guztia euren eskulagatzea berbatu zuen.

Uztailean, Brokoaontziak euskal kostal-dea zeharkatu zuen,eta Ondarroan ere gel-dialdia egin zuen.Sasoi bateko burdina-ren merkataritzarakoerabiltzen zen itsason-tzia erakutsi, eta jar-duera horri buruzkohitzaldia eskaini zutenantolatzaileek. Udale-ko ordezkariek harreraegin zieten bertanzihoazen bidaiariei.

UDALBARRIAK ONDARROAKO UDALA 2011ko iraila-urria • 1. zk 5

Euskarako lan taldea.

BATZORDEAK

Euskalgintzarekinbatera

Euskara Batzordearen betebeharnagusia euskalgintzarekin bateraeuskara batzordea martxan jar-tzea izango da. Hala ere, udaleansartu eta berehala, batzordeamartxan jarri aurretik euskara lantaldea, honako ildo hauen baitanhasia da lanean. Euskararenahozko erabileraren kale neurke-ta egingo da azaroan, azkena2006an egin zenez, beronenbilakaera zaindu eta honen hari-ra hartu beharko liratekeen era-bakiak hartzen joateko. UEMAre-kin harremanak ireki dira, Udale-rriaren kidetza aztertzeko. Hone-kin batera, euskara ordenantzen

berrikuspena egin beharra dago,Ondarroako herriaren ezaugarrilinguistikoei egokitzeko asmo-tan. Beste aldetik, etorkinentza-ko 60 ordutan banatuko diren biikastaro, zein euskara ikastekoerraztasun eta udal bitartekoakeskaintzeko plangintza batzehaztu nahi da, gizarte zerbi-tzuetatik jasotzen dituzten dirulaguntzetarako baldintza gisa.

Euskara arloan ekarpenakegin nahi duten guztiak ongietorriak izango dira, urriaren19an arratsaldeko 7etan udale-txean burutuko dugun EuskaraBatzordean.

BATZARRAK

Hirigintzako lan taldea.

Ongizateko lan taldea.

Ongizateabatzordea

Urte bukaera bitartean lanerakohiruzpalau ildo mahai gaineanditugu jada. Udalak eta Manko-munitateak ongizatean eskain-tzen dituzten bitarteko eta zerbi-tzuen sozializazio bat egin beha-rra premiazkoa iruditzen zaigu,askotan herritarrek eduki ere ezdutelako horien berri. Horretara-ko esku orri berezi bat kaleratukoda, eraberritzen gabiltzan weborriarekin batera. Zaharren egoi-tzako bizilagun ez diren 3. adine-ko ezinduentzako soinketa fisiko

zein mentala eta etxeetan kalerairten ezinik daudenak kalera ate-ratzeko programazio bateratubat egin nahi da. Hau posibleegiteko azpiegitura egokienbeharra ezinbestekoa denez,martxan dagoen eguneko zen-truaren erabilpen eta funtziona-menduari dagokionez eragileezberdinen arteko eztabaida batabiatzea izango da lehentasuna.

Ongizate batzordea urriaren17an arratsaldeko 19:00etanbatuko da. Ateak zabalik daude.

Hirigintza,herrigintza

bilakatu Filosofia horrekin ekin dio hiri-gintza lan taldeak agintaldi honi.Planeamendu Orokorra horreta-rako tresna dela argi izanik, pla-neamendu orokorrerako oina-rriak ezartzen hasiko da hirigin-tza batzordea. Oraingoz, hiru atalnagusien azterketarekin hasikoda. Batetik, aholku batzordearenerabateko iraulketa proposatzenda, bai osaketan bai funtziona-menduan. Aurreko udal gestoraksei ordezkari politikoz eta herriko3 eragilez osatu zuen baina lege-

ak berak ere dioenaren araberaosotu behar da, hau da, ordezka-ri politiko bi eta behar beste herrieragilez. Bestalde, herriarendiagnostiko sozioekonomikoaegingo da, herriaren lehentasu-nezko beharrak jasoko dituena.Hirugarrenez, mugirkortasunariburuzko azterketa egingo da,kotxeek, bizikletek edota eraguztietako ibilgailuek sortzendituzten arazoak eta eskainidezaketen abantailak agerianlagatzeko.

Kirol batzordeaKirol batzordea bi aldiz batu da.Batu eta berehala konturatuginen 2011ko diru laguntzendeialdia oraindik egiteko zegoe-la, eta aurreko udal kudeaketabatzordeak %35 murriztu zuelaaurrekontua. Gainera, talde askoez zeuden konforme diru lagun-tzen araudiarekin. Lan talde batosatu zen kultur batzordekoekinbatera, araudia aldatzen haste-ko. Deialdia irailean egitea era-baki genuen, aurreikusten zenabaino murrizketa txikiagoarekin.

Bien bitartean, jaiak antola-tzen ere ibili gara jai batzordean.Zer egin hausnartu, erabaki etaantolatzen.

Laster hirugarren batzarraegingo dugu, eta hor 2012kodiru laguntzen deialdia presta-

tzen hasi nahi dugu, deialdi horiurtarrilean egin ahal izateko.Izan ere, ezinbestekoa da kiroltalde bakoitzak urte hasieratikjakitea zenbatekoa izango denUdalak emango dien dirua, jar-duerak ondo antolatzeko.

Horrez gain, kirol batzordea-ren laneko dinamika eta bestehainbat gai jorratzen hasikogara, besteak beste, urte osokoikuspegiarekin egindako kirolprogramazioa. Esan beharradago aurreneko batzordeek osopartaidetza handia eudki dutela,eta eskertzekoa da taldeak etapertsonak erakusten ari direnkonpromisoa. Aurrera begira,denon artean landutako hainbatinizatiba abian jartzeko asmoadugu.

IngurumenaUdan, ingurumen batzordeko

lan taldea ingurumenean adi-tuak diren herritarrekin batu da,Ondarroak arlo honetan dauz-kan arazoak eta potentzialitateakaztertzeko. Lan horren emaitzaproposamen zerrenda luzea izanda. Orain, gure asmoa batzordeadeitu eta zerrenda hori aztertu,

eztabaidatu eta aldatu edo osa-tzea da. Era berean, urritik aben-dura, datorren urteko plangintzazehaztu nahi dugu, baita hurren-go lau urteetan edukiko ditugunlehentasunak ere.

Lehen batzordea: urriak 7,arratsaldeko zazpiretan, udale-txeko bigarren solairuan.

Atal honetan udal batzordeei buruzkoinformazioa eskainiko dugu: zertan dabi-len talde bakoitza, noiz batuko den…Bestetik, udalean ordezkaritza daukatenbi talde politikoek ere (Bilduk eta EAJk)euren tartea izango dute datorren zenba-kitik aurrera.

> BERDINTASUNKONTSEILUADatorren urriaren 5an,eguaztena, BerdintasunKontseilua batuko da,19:00etan, udaletxean.

> KULTURADatorren urriaren 6an,eguena, Kultur Batzordeabatuko da, 19:00etan, uda-letxeko bigarren solairuan.Herriko talde eta norbanakoguztiontzat, batzorde irekiada. Proposamenen bat badau-kazu, ez eduki zalantza txi-kienik: animatu eta etor zai-tez.

Gai ordena:1- Aurreko akten onarpena.2- 2011ko Andramari Jaienbalorazioa3- 2011. urteko Kultur Arlo-ko dirulaguntzen deialdia4- 2012. urteko kultur pro-gramazioa. Lehen urratsak.:metodologia eta kronogra-ma.5- Besterik.

> INGURUMENADatorren urriaren 7an,barikua, Ingurumenbatzordea batuko da,19:00etan, udaletxeko biga-rren solairuan. Herriko taldeeta norbanako guztiontzat,batzorde irekia da.

> ONGIZATEADatorren urriaren 17an,astelehena, Ongizatebatzordea batuko da,19:00etan, udaletxeko biga-rren solairuan. Herriko taldeeta norbanako guztiontzat,batzorde irekia da.

> EUSKARADatorren urriaren 19an,eguaztena, Euskara batzor-dea batuko da, 19:00etan,udaletxeko bigarren solai-ruan. Herriko talde eta nor-banako guztiontzat, batzor-de irekia da.

El Ayuntamiento de Ondarroaha decidido poner de nuevo enmarcha las comisiones sectoria-les participativas. De este modo,los y las ondarrutarras podránparticipar en ellas aportando susideas, según sus criterios o susconocimientos. En el recuadrosuperior se pueden consultar lasfechas de las diferentes comisio-

nes.

Boga Boga taldean ia 30 urtetan gabil-tza lanean eta urte batzuetatik bestebatzuetara partaide kopurua desber-

dina izan den arren, urtero lanean eta ete-nik gabe jarraitu dugula adierazi behardugu lehenik eta behin. Lehenengo urtee-tan, “promoción de la mujer” izenpean eza-gutzen zen talde hau; 1995ean, Boga Bogaizeneko talde lez eratu eta legeztatu ginen.

Urteotan, astean bi aldiz bildu izan garaeta biltzen jarraitzen dugu, ikasketa motaezberdinak landuaz: psikologia, kultura,mundu zabaleko arazoak, zine forum inte-resgarriak, hitzaldiak... denak “genero ber-dintasunaren“ ikuspegitik bideratuak.

Astelehenetako psikologia alorrekosaioak euskaraz izan dira eta horrela jarrai-tzea nahi dugu. Bertan landu ditugun gaie-tariko batzuk, ondorengo hauek izan dira:asertibitatea, sentimenduak, kritikak,enpatia, etab.

Ostiraletako hainbat gai gazteleraz dira,bertoko irakaslea erdalduna baita. Baina,aldi berean, esan beharra daukagu, hain-beste urte lanean eta ondoan izan dugunMª Asun Ramos koordinatzailea eta irakas-lea denarekin, bazkide guztiok oso poziketa gustura gaudela.

Arestian esan bezala, gure ibilbidealuzea da, urte askotakoa eta partaidetzaesanguratsua izan duena.

Hala ere, aurten, orain arte gure elkarta-ratzeak izan ditugun lokaletik irtetzekoeskaera jaso dugu, “Casa del Mar” ISM erai-kinetik alegia, Eusko Jaurlaritzaren esku-menera pasatzen baita. Uztailaren 7anirten beharraren eskaera jaso bezain azkar,idatzizko eskaera luzatu genion udalari.

Irailean udal talde berriarekin izandugun lehengo batzorde bileran ere galerahonen berri isladatu eta gure premia azal-du genuen. Gure eskabidea, astean bi aldizgure ikasketak burutzen jarraitu ahal izate-ko lokal bat edukitzea da. Momentuz, lokalberriaren gaia konpondu bitartean, gau-den lekuan hasiko dugu aurtengo ibilbi-dea.

Baina laster kanporatzeko daukagunarriskuaren aurrean, Boga Boga taldekookegiten dugun eskaerari premiak eskatzenduen prestutasunarekin erantzungo zaionitxaropena daukagu.

Bukatzeko, gure taldea zabala dela esannahi dugu, eta parte hartu nahi duenarideia egiten diogu. Gure agurrik beroenahelarazi nahi diogu Ondarroako herriari.

UDALBARRIAK ONDARROAKO UDALA 2011ko iraila-urria • 1. zk 6

Atal honetan taldeei eskainiko diegu tartea. Batetik,herriko elkarteak txandatzen joango dira, etaUdalbarriak bakoitzean euren iritzia emango digute

arlo ezberdinetan (kirolean, kulturan, ongizatean,ekologian…) lanean dabiltzan taldeek. Bestetik, uda-lean ordezkaritza daukaten bi talde politikoek ere

(Bilduk eta EAJk) euren tartea izango dute datorrenzenbakitik aurrera.

TALDEAK BERBETANBOGA-BOGA TALDEA

«Orain arte batzeko erabili dugun gure lokaletik irtetzeko eskaera

jaso dugu»

Badira jada 6 urte KOAXI TRIATLOITALDEA sortu zena. 2005eko urrian,hain zuzen ere. Parrandan irudikatu-

tako taldea egi bihurtu zen eta askotanizena aukeratzea zaila izaten den arren,gure kasuan, errekamaran gordeta zutenbatzuk KOAXI izena, taldea jaiotzen zene-rako.

Ordutik, taldekideen kopurua igotzeazgain, taldeko aurkezpen argazkiak ikusteabaino ez daukagu, hainbat txapelketetan,lekutan, herrialdetan zehar zabaldu duguKOAXI eta Ondarroaren izena (Mimizan,Roth, Niza eta Euskal Herriko hiri etaherrietan).

Ondarrutarrei kirola praktikatzekobeste aukera bat ere badutela erakutsinahi diegu, eta zabalik gaude, triatloiapraktikatzera gonbidatzen zaitugu etafroga bat amaitu ondorengo sentsaziozirraragarria esperimentatzeko luzatzendizuegu eskua.

Baina, udalari ere gurekiko konpromi-soa eskatzen diogu, batez ere, urteetandirulaguntzak jasotzerakoan izan dituguntrabak gaindituz, bideak erraztuz eta nola-baiteko babesa bermatuz. Gu ez gara pro-fesionalak eta ezinezkoa egiten zaiguurteak joan urteak etorri hainbat denbora,eta behin eta berriro dirulaguntzen ingu-ruan aritzea. Beti egon gara prest eta urte-ro antolatu izan ditugu hiru ekintza, onda-rrutarrei zein erbestekoei zuzendutakokirol ekintzak partaidetza bikaina lortuz(Triatloi Olinpikoa, Triatloi Herrikoia etaAkutloia). Hainbat eta hainbat izan dirajarduera horietan parte hartzera etorridirenak Ondarroara. Familiakoekin, lagu-nekin… eguna pasatuz, kirola praktikatueta gero gerokoak. Horren lekuko dirakirolari batzuen web-ak (Ana Casares adi-bidez). Horretaz gain, baditugu besteoztopo batzuk ere, kirola praktikatzekoegiturekin lotuta dauden oztopoak, hainzuzen ere, eta urtero errepikatzen diren

arazoak gainera. Igerilekua behar dugulatalde modura entrenatzeko, ba beti arazo-ren bat ordutegia dela, kaleak direla, ikas-taroak direla.. tarte egokirik ezin aurkitutabeti, ez da izango bada, malgutasun eza?

Kiroldegiko Gihartze gelaren egoeraere, ez da egokiena, bertara joan baino ezdaukagu hori ikusteko horrela dela.

Korrika saioetan aritzerakoan ere parajeaparta dugu, errekondotik Kamiñazpira,Kamiñazpitik hondartzara. Hala ere, horoinez dabilen jendetzak, txakurren kakak,txakurrak solte… beti dira traba. Badakigukonpartitu beharra dagoela baina, egiaesan, ez da lekurik aproposena kirolaseriotasunez praktikatu nahi bada. Ezin daespazioren bat egokitu, korrikaldiak, serie-ak, multijauziak egiteko aproposa denespazioa?

Gure bileretarako, Triatloia antolatzeko,gure “trasteak” gordetzeko lokal batenpremia ere nabaritu izan dugu, eskerrakTxirrindu Taldeak txoko txikitxoa utzidigun gauzak gordetzeko. Baina, hori ezda irtenbidea.

Gure ikuspuntutik, behintzat, garrantzi-tsua izango litzateke udaletxeak dituenkirolguneen kudeaketa orokorra bultzatu-ko balitz. Jarduera fisikoa praktikatu nahiduenak zein kirolean aritu nahi duenakaukerak izan ditzala udal instalazioetanjarduteko era arautu batean, noski.

Gainera, kirol federatua, txapelketetanparte hartzea nahi duten klubei erraztuegin behar zaie kirola praktikatzeko bide-ak. Urtean zehar izaten dituzten gastuakez dira gutxi (federatzea, txapelketa bakoi-tzean parte hartzeagatik ordaindu beha-rra, materiala, janari aproposa…) orduan,zergatik ez udaletxeak bere instalazioenerabileren prezioa murriztu kirolari hauei,federatuei?

Badakigu denon gustuko irtenbideakaurkitzea ez dela lan erraza baina, horre-tan aritu beharko dugu, ezta?

KOAXI TRIATLOI TALDEA

«Urteetan dirulaguntzakjasotzerakoan izan ditugun trabak

gainditu egin behar dira»

Zuen kritikak, kexak, ideiak...zabalagoan kontatu nahi badiguzue,

IDATZI GUTUNA eta bota BUZOI URDINEAN!Deja tus mensajes en el buzón de la alameda.

22001111--0099--11881. Keja bat. “Egunon!Osakidetzak telefono bi jarridauz martxan, txandak hartze-ko: 944 20 30 20 eta 902 20 30 20.Bixetan mezu bardine da, bixe-tan erderaz: zer nahizun galde-tzeko, zein saileaz, ze hizkuntza-tan... Guk udal morun keji bideratudou mezu gaztelaniaz bakarrikdalako. Ta bera sistemi be nahi-ko eskasa da, batez be adinekojentintzat: lentu, luzi eta gainetikkobra etxen dabe. Dana dala,herritxarrak nahi douz animazerbitzu hori euskeraz eskatzea.Behin telefono batetik eskaerieindde hurrengun automatikokidetektaten dau euskerako aukerihartu dozule eta euskeraz has-ten da mezu».

22001111--0099--22002. Beste keja bat, butanoarenkontuak direla eta. «Butanobanaketa eza dela eta, ondoegongo litzateke, OndarroakoUdalak bitartekaritza lana egi-tea, herritarrek zerbitzu hori ber-matuta izateko».

22001111--0099--22113. HerriBusa aldatzeko eska-tzen. “Gurasuk sarri-sarri jutendiz Anbulatoixure: bateko baku-ni, besteko zintrona, hurrengunanalisisak... Bixak be ondo dabiz,bañe Karl Lewis be ez diz, eta

Urbano ibiltxen dabe. Bañe,batez be atxak, arazuk daukezberta altzateko.... lau eskilaradiz, bañe Everesta altzati besteberantzat. Berak diño lehenakoUrbanu zaharraua ixan arren,nahaxa banela, eta mesedezostabe ipintxeko: eskilari lozinparin eukan eta eskilara baka-rra, eta ume kotxik eta manda-tutako karritu altzateko ezeualaproblemaik... bañe onguk, uffaa!Silladerrue-dasdun bat be ber-tan juti, inposibli! Gañea, jun, jun etxen diz, bañebueltako Kamiñazpitxik Barraeztakarre ordubete edo ordu t’er-di beranduaua arte-edoUrbanoik. Ezin leike sarrixauaipiñi? Orduerdiro edo, bañe egun

guztin? Ordutegixe batzutanezin igarritxe... Edo eskatzenhasitxe, zeatxik ez txiki bi harutz-honutzin? Holaik jentik eleukehartuko hainbeste kotxeikKamiñazpitxik etorteko... horrektakarren problema guztikin: tra-fiku, keie, aparkati... Gure etxekoeskaeri kontutan hartuko zuela-kun, eskerrik asko. Gure nausixakmerezi dabe-ta”.4. Pixapeko igogailua dela eta.“Pixapeko igogailu bilinguiknahiku rau euskera hutsin eind-de be, danok ulertzen dou-te”.5. Aparkalekuak eskatzen.“Ondo-ondo ra losak zabaltzi,oinezkuk gustoraua ibili gatxe-zan, bañe aparkateko arazukkontun hartute, Udalak baauke

burun dakauen aparkalekunfalti konpontzeko asmoik?»

22001111--0099--22226. “Behegainean dagoen bizikle-ta marka ez dut uste nahikoadenik, hori bidegorria dela esa-teko... Zentzu honetan badagoegitasmo konkreturik, bizikle-tentzako benetako bideak egoki-tzeko?»

22001111--0099--22337. “Ze eskumen daukeOndarruko Udalak Arrigorrikohondartzan? On, udako sasoiamatxu gasku bañe, ezin leikeeskatu altabozetako hizkuntzieuskera hutsin ixati?”.8. Galdera bat Kultura arloko-entzat. “2002xan Erdi ArokoJaixe ei zan estreinako,Ondarruko Hiribildun sorrerin675.urteurrena ospatzeko; biga-rrena eta hirugarrena 2004aneta 2008xan ei zin... Datorrenurtin 2012xan tokako da ezta?Gañea 685. urteurrena ixangoda...»9. Hirigintzakoentzat. “Horrekpibota txikixok mesedez, dirudanin, ezin leikez aldatu handi-xauak edo ikusten dizenaka-txik??? Beste baten batek ostabebelaune edo mokorra hausibaño lehen...»9. Hau ere hirigintzakoentzat.“Kaminazpin errepidi goitxikbehera asfaltateko premiña ede-

rra da. Uda aurrin frontoi ingurupartxea ein ben halako baten,bañe barriro hasitxe daz zulukagertzen. Gañea, partxea beninbaten batei ahaztu ein gakonetxe artin dan zebrabide bat pin-txati eta on gune hori oinezkun-tzat bixkat arriskutsu ahal daixan. Pintxa, mesedez.»

22001111--0099--224410. «Zaharretxeko aurrekaldinbanko batzuk daz, eta gurezaharrak hantxe eoten diz seni-dikin berbetan eta eonin, euzkiapurrak urten orduko. Honeikbankuok plataformatxo batengaiñin daz, eta honek platafor-mionek badauke arlanpa txikibat errixo partea, silladerrueda-saz koxkaik altza biharrik ezeukitteko. Behin baiño sarrixaeskatu ei dotse lehengo udalarduradunai halakoxe beste batedo pare bat eitteko barrukopartea, baiñe arlanpaik bez tajamonik bez. Ia Bildukuk badabe, jente nausixan eskakizuneaintzat hartze'ttuezen.Antiguako Ama ZaharranEgoitzan gixonan eta emakuminkomunak daz, baiñe han be ezda silladerruedasaz sartzekoaukeraik, estuei dizelako.Udalan eraikin bat danez, azpie-gitura maillan irisgarritasuneeta abar bermatzi be udalanerantzukizune ixan bihi'litxakeuste'ot. Mertzi.»

UDALBARRIAK ONDARROAKO UDALA 2011ko iraila-urria • 1. zk 7HERRITXARREN BOZA

900 314 053TFNOA. + ALAMEDAKOBUZOIA

ALAMEDAKOBUZOIAALAMEDAKOBUZOIA

Telefonoan lagatakoak zein buzoitik jasotakomezuak orrialde honetan kaleratuko ditugu.Eskertzekoak izango dira dei eta mezu guztiak,askotan ez delako erreza izaten kontu guztien gai-

nean egotea. Keja eta ideia guztiak kontuan hartu-ko dira: batzuk berehala konponduko dira, bestebatzuk beranduago, beste batzuk ez daude gureesku, baina gure eskutan ez egon arren be, ahale-

ginduko gara dagokionagaz berba egiten... Eta segideitzen eta idazten, mesedez, danon onerako izan-go da eta. Eskerrik asko.Oharra: Irainik eta mehatxudun deirik ez da kaleratuko.

Kejak, ideiak eta proposamenak jasotzeko erabiliko dira udal zerbitzu bi horiek

Orain dela 8-11 urte jasotako esperientzia positibotzat jo ostean, biak berriro martxan jartzea erabaki da

24 ordutan martxan zure mezua lagateko!

TTEELLEEFFOONNOO BBEERREEZZIIAAZuen kritikak, kexak, ideiak

zein proposamenak jasotzeko,telefono zenbaki berezia daukazue. DEITU!

DOHAINIK!

900 314 05324 horas disponible para recibir tus quejas, tus opiniones o tus propuestas.

vHERRIBUSA

UUDDAALLEETTXXEEAAMMUUSSIIKKAA PPLLAAZZAA zz//gg11..ppiissuuaann::Idazkaritza 94 6833674Alkatetza 94 6833676Bulego Teknikoa 94 6833677Kultura eta Kirol Saila

94 6833669Euskara Zerbitzua94 6833668Berdintasun Saila94 6833670

PPLLAAZZAA AAZZPPIIKKOO BBUULLEEGGOOAAKKErregistro orokorra 94 6833672Udaltzaingoa 94 6833673Gizarte Zerbitzuak 94 6833671Kontuhartzailetza 94 6833666Kontsumo Bulegoa 94 6830498Bake Epaitegia 94 6833679

BBEESSTTEE UUDDAALL ZZEERRBBIITTZZUUAAKKKiroldegia 94 613 42 09Artibai Egoitza 94 683 32 31Musika Eskola 94 613 40 63Liburutegia 94 683 33 43Turismo Bulegoa 94 683 19 51HHI - EPA 94 683 27 55

Osasun Etxea 94 603 79 99Gurutze Gorria 94 683 19 29SOS Larrialdiak 112Suhiltzaileak 94 616 89 92Itsas Sanitatea 94 683 10 00Alkoholiko Anonimoak Elkartea

94 683 20 86Emakunde 945 13 26 13

Bizkaibusa 902 222 265Euskotrena 902 543 210PESA 902 101 210Taxi-Geltokia 94 683 26 86

Kofradia 94 683 19 51Txalupen sarrera 94 683 02 23 Enplegu Bulegoa 94 683 07 00

Butanoa 94 616 62 54Iberdrola 94 415 14 11Telefonika-Aberiak 1002Ura- Partzuergoa 94 487 31 87

Postetxea 94 683 15 01Parrokia 94 683 01 98Notaritza 94 683 00 83

Arraun Egoitza 94 683 33 35Zaldupe Zelaia 94 683 10 53KZgunea 94 683 33 45Lea-Artibai Amankomunazgoa

94 616 90 68

UDALTELEFONOAK

TELEFONOINTERESGARRIAK

www.ondarroa.eu

EZ PASA!

AALLKKAATTEEAARREENN AAGGUURRRRAA ••

AASSTTEEGGUUNNEETTAANN::Kamiñazpi - ArtaArta- KamiñazpiKamiñazpi - ArtaArta- KamiñazpiKamiñazpi - ArtaArta- KamiñazpiKamiñazpi - PortuPortu - KamiñazpiKamiñazpi - ArtaArta- KamiñazpiKamiñazpi - PortuPortu - KamiñazpiKamiñazpi - PortuPortu - KamiñazpiKamiñazpi - ArtaArta- KamiñazpiKamiñazpi - ArtaArta- KamiñazpiKamiñazpi - PortuPortu - KamiñazpiKamiñazpi - PortuPortu - KamiñazpiKamiñazpi - ArtaArta- KamiñazpiKamiñazpi - PortuPortu - KamiñazpiKamiñazpi - PortuPortu - KamiñazpiKamiñazpi - PortuPortu - KamiñazpiKamiñazpi - PortuPortu - Kamiñazpi

ZZAAPPAATTUUTTAANN::Kamiñazpi - PortuPortu- KamiñazpiKamiñazpi - PortuPortu- KamiñazpiKamiñazpi - PortuPortu- KamiñazpiKamiñazpi - PortuPortu- Kamiñazpi

DDOOMMEEKKEETTAANN EEZZ DDAAGGOOZZEERRBBIITTZZUURRIIKK..

(Ebaki Herri Busaren ordutegiaeta ibili patrikaran)

07:4508:0008:2008:3508:5009:1009:2509:4009:5510:1011:0011:1511:4512:0012:3512:5513:1014:1014:3015:4516:0016:1516:4017:0018:0018:1518:3019:0020:0020:1520:3020:45

09:1509:3009:4512:1512:3012:4513:0013:15

-ren ordutegia

Kontuanhartzekodatak:

> ARGIA ITUARTE ARKOTXA, Alkatea

«Udalaren barri eman eta parte hartzeabultzatu nahi ditugu UdalBarriak-egaz»

Gogoratu!

AZAROAREN22an,

SANTA ZEZILI,MUSIKEROEN

EGUNA.

AZAROAREN25ean,

Emakumeek jasatenduten indarkeriaren

kontrako nazioarteko eguna.

ABENDUAREN 1ean,HIESaren aurkako

nazioarteko eguna.

Gure artean ez daudenenomenez eta gaitza pairatzendutenei elkartasuna adieraz-teko, jarri ezazu leihoan edo

balkoian, izara zuria lazogorriarekin. Eta ez ahaztu

prebentzinoa.

ABENDUAREN 3an,EUSKARAREN eguna.

Eta 3tik 8ra Euskal Kulturaren

AZOKA DURANGON!!!

!

!

--

Ondarroako ekitaldien agenda: http://www.ondarroa.eu/eu-es/Gertakariak/

Con este Udalbarriak el Ayuntamiento de Ondarroa pretende informar a los ciudadanos del trabajo queestá realizando. Pero no solo eso, también deseamos que sea un medio para que los y las ondarrutarraspuedan dar su opinión. De hecho, Udalbarriak es uno de los tres espacios participativos que elAyuntamiento impulsará en los próximos años. Muchas comisiones sectoriales ya están en marcha, y otrastantas empezarán a trabajar en las siguientes semanas. También se celebrarán reuniones de barrio duran-te los próximos días. Con todo esto, queremos dar un nuevo rumbo al Ayuntamiento de Ondarroa, unanueva forma de trabajar en la que la implicación de los y las ondarrutarras sea fundamental. ¡Nos vemos

en las comisiones y en las reuniones!

Kaixo, ondarrutarrok!

Eskuartean daukazue jadaudaleko aldizkari berria. Sasoibateko Udalbarriak hartu etaberritu egin dugu, gaur egun-go beharretara egokituta. Ira-kurri ahala konturatuko zine-ten bi helburu nagusi dituelaUdalbarriak aldizkariak: bata,udalaren berri ematea, uda-lak egindako lanak kalera-tzea; bestea, eztabaida etaparte hartzea bultzatzeaherritarren artean. Horretara-ko, herritarrei eta herrikoelkarte eta alderdiei euren iri-tziak eta proposamenak azal-tzeko bitartekoak eta orrial-deak eskaini dizkiegu: telefo-noa, buzoiak... Laster, udala-ren interneteko orrian ereeztabaidarako gune bat ipini-ko dugu.

Baina Udalbarriak ez da

izango parte hartzeko egon-go den aukera bakarra. Hirueztabaida eta erabakigunenagusi zabaldu nahi ditugu:aldizkaria, batzordeak etaauzo batzarrak. Batzordeeidagokienez, lan taldeak udaosoan ibili dira arlo bakoitze-ko egoera aztertu eta infor-mazioa jasotzen, batzordeakmartxan ipini ahal izateko.Batzorde asko martxan erehasi dira dagoeneko, andra-maixak antolatzen ibili den jaibatzordea, adibidez. Eta,egun batzuk barru, batzordeguztiak ipiniko dira martxan.Espero dugu ehunka herrita-rrek parte hartuko duzuelabatzorde horietan, gureherria norantz joan beharden eztabaidatu eta erabaki-tzeko. Denon aportazioakdira beharrezkoak, inor ezdago eta soberan Ondarroan.

Hirugarren eztabaidagu-neak auzo batzarrak izangodira. Garrantzia handia dau-kate batzar hauek, herrita-rron eguneroko bizitzan era-giten duten gauza txikienakaztertzeko aukera emangodutelako. Ondarroa herrita-rron neurrira ekartzen lagun-duko digute.

Ez hori bakarrik, auzota-rren eta auzoen arteko elkar-lana eta elkartasuna ere bul-tzatu nahi ditugu, denononerako diren irtenbideakbilatzeko. Aspalditik dakigueuskaldunok auzolaneangauzak hobeto funtzionatzendutela!

Beraz, hemendik aurrerabatzordeetan eta batzarretanikusiko gara! Lan handia dau-kagu egiteko, baina ilusiorik,indarrik eta ahalmenik ezzaigu falta!