RÁPIDA Y EFICIENTE La gama de trampas lumínicas para insectos líder en el mundo

CREACIÓN DE MEJORES AMBIENTES

PR

OFESIO

NA

LES EN EL

MA

NEJO

DE P

LAG

AS

TECNOLOGÍA AVANZADA, INNOVACIÓN DE VANGUARDIA

Cada aparato de la familia Genus® está compuesto de tecnología innovadora, sólida calidad en su construcción y características que facilitan su mantenimiento; lo que permite a usted ofrecer a sus clientes la solución perfecta a sus necesidades.

La tecnología Translucent Technology™ maximiza las tasas de captura mientras reduce

al mínimo el consumo de energía, lo que lleva a la reducción de costos de operación y de emisiones de CO2. Balastro electrónico en cada trampa lumínica, que la protege contra los constantes cambios regulatorios.

Las soluciones Genus® para áreas de recepción combinan a la perfección con el decorado, y en las áreas privadas minimizan el tiempo

de mantenimiento, lo que incrementa las oportunidades de ganancias.

Todas las trampas lumínicas de Brandenburg están diseñadas para adaptarse a las necesidades locales de enchufe, corriente y frecuencia, en todo el mundo.

Cree mejores ambientes para sus clientes con Genus® de Brandenburg.

Genus® de Brandenburg es la gama de trampas lumínicas para insectos líder en el mundo, la que atrapa más moscas más rápidamente; comprobado.

MAXIMIZACIÓN DE LA EFECTIVIDAD DE LAS TRAMPAS LUMÍNICAS PARA INSECTOS (ILT)

Para que las ILT tengan la máxima eficacia, debe planificarse cuidadosamente su ubicación. Haga un estudio inicial para recopilar información del lugar:

Es importante colocar las trampas de luz para insectos en las mejores posiciones para maximizar la efectividad.

Es importante dar mantenimiento a las trampas para prolongar su desempeño.

1. Inicie afuera del edificio a. Identifique las fuentes más probables de insectos - ej., basureros, drenajes, granjas, etc.

2. Camine desde afuera hacia adentro del edificio

a. Establezca los puntos de entrada probables para insectos voladores b. Determine la ruta natural que los insectos puedan tomar mientras se mueven por el edificio c. Considere cómo las ventanas, puertas, iluminación y movimiento de aire pueden guiar a los insectos.

3. Califique las áreas del edificio de acuerdo a su nivel de riesgo - bajo, medio y alto.

4. Defina las áreas privadas y públicas que necesiten equipo de eliminación de insectos voladores.

5. Planifique las ubicaciones específicas para las trampas lumínicas.

• Se recomienda que las trampas se monten en la pared a 6.5 ft (2 m) del piso, la altura típica de la ruta de la mosca, y donde puedan recibir mantenimiento fácilmente.

• Las ILT no deben ser colocadas donde puedan sufrir daños, por ej., en los pasillos, en el paso del personal de mantenimiento o de montacargas.

• Coloque las ILT de modo que puedan interceptar las moscas antes de que entren en áreas críticas.

• Coloque las ILT de modo que los insectos sean alejados del área que desea proteger.

• No coloque las ILT sobre áreas de preparación, empaque o procesamiento de alimentos.

• Utilice el Genus® UV Meter para inspeccionar los sitios de colocación con fuentes de luz UVA competidoras

• Coloque los ILT en áreas con baja competencia de luz UVA.

• Reemplace regularmente los consumibles: - Las placas adhesivas deben cambiarse cada cuatro semanas. -Las lámparas deben cambiarse cada 12 meses, antes de la temporada pico de insectos.

• Utilice el Genus® UV Meter para inspeccionar la degradación de la luz UVA.

• Mantenga las ILT limpias y libres de basura dándoles mantenimiento regularmente.

• Tenga en cuenta que luz UVA es absorbida por el polvo y suciedad en las lámparas y en el cuerpo de la ILT. Asegure que la atracción de insectos sea maximizada limpiándolas regularmente.

Encuesta del sitio Pautas de colocación en general

Mantenimiento de trampas lumínicas

* Comparada con aparatos de un consumo similar

+ = = más rápida

Eliminación depatógenos en la comida186%

más moscasatrapadas*

Coberturacompleta

2,4veces más salida

de luz UVA

32

Utiliza tecnología Translucent Technology™ para un desempeño de primera calidad en la eliminación de insectos voladores, con bajo costo de operación y facilidad para dar mantenimiento.

La Genus® Orbit Jet ofrece las mismas funciones de la Genus® Orbit y también está clasificada IP65, para áreas húmedas y lavadas.

Translucent Technology™ es tecnología patentada, exclusiva de Brandenburg. Mejora la luz UVA, entregando 2.4 veces más de la salida que las trampas de luz convencionales, dando como resultado 186% más moscas atrapadas*, por lo tanto minimizando también la energía consumida.

La Genus® Orbit Jet clasificada IP65, es adecuada para usarse en áreas donde las paredes y el equipo requieren lavado, tales como rastros, y plantas de procesamiento de carne o de pescado.

Producto Univar # Orbit 3 x 15 vatios lámpara con forro 794932

Dimensiones: 13.5” alt. x 20.8” ancho x 5” prof. Peso: 10 libras Salida de luz UV: 45 vatiosLámparasElectrosect 15 vatios lámpara estándar paq. de 25 794909 Electrosect 15 vatios lámpara estándar paq. 12 x 2 794910 Electrosect 15 vatios lámpara con forro paq. de 25 794911 Electrosect lámpara con forro paq. 12 x 2 794912

Placa adhesiva Placa adhesiva Brandenburg universal 794916

Producto Univar # Orbit 3 Jet Proof x 15 vatios lámpara con forro 799643

Dimensiones: 13.5” alt. x 20.8” ancho x 5” prof.Peso: 10.59 librasSalida de luz UV: 45 vatios

Lámparas Electrosect 15 vatios lámpara con forro paq. de 12 x 2 794912 Electrosect 15 vatios lámpara con forro paq. de 25 794911

Placa adhesiva Placa adhesiva Brandenburg universal 794916

• Bandeja integrada y con feromonas para atraer un mayor número de moscas

• Capacidad para usar feromonas para atraer a las especies de moscas que no son atraídas por la luz UV.

• Puerta con bisagras y cubierta de liberación rápida para dar mantenimiento fácilmente a la placa adhesiva

• A prueba de polvo; protegida contra la penetración de agua en todas direcciones

• Puede mantenerse encendida durante operaciones de lavado

• Sin riesgo de cortos circuitos ni pérdida de tiempo productivo

CARACTERÍSTICA CLAVE: Incorpora la tecnología Translucent TechnologyTMpara atrapar moscas más rápidamente.

CARACTERÍSTICA CLAVE: Clasificada IP65 para un lavado seguro.

* Comparada con ILT no translúcidas de energía similar

ÁREAS PRIVADAS TRAMPAS LUMÍNICAS PARA INSECTOS

ÁREAS PRIVADAS TRAMPAS LUMÍNICAS PARA INSECTOS

Diseño extraplano compacto, para áreas donde ahorrar espacio es primordial, junto con el mejor desempeño en captura de moscas y facilidad de mantenimiento.

Una versátil ILT que puede ser montada en la pared, en una esquina o ubicarse sin montaje. Bajo costo de operación y de fácil mantenimiento.

La Genus® Spectra tiene una salida de UVA de alto rendimiento para capturas rápidas, con bajos costos de operación. La Genus® Spectra cuentan con lámparas de posicionamiento exclusivo para maximizar la salida de UVA y asegurar que las moscas vayan directamente a la discreta placa adhesiva. También disponible en 30 vatios para bajo consumo de energía.

La Genus® Fli combina un alto rendimiento con bajos costos de operación y una variedad de montajes. Tiene dos lámparas de 15 vatios magnificadas por reflectores integrados para aumentar la eficacia en la captura.

Producto Univar # Spectra 2 x 36 vatios lámpara estándar 794933 Spectra 2 x 36 vatios lámára con forro 796707 Spectra 2 x 15 vatios lámpara estándar Consulte Spectra 2 x 15 vatios lámpara con forro Consulte

Dimensiones: 12.5" alto x 20.4" ancho 2.7 " prof. Peso: 6.63 libras Salida de luz UV: 72 o 30 vatiosLámparas Electrosect 36 vatios lámpara estándar paq. de 10 794913 Electrosect 36 vatios lámpara con forro paq. de 10 794914 Electrosect 15 vatios lámpara estándar paq. de 25 794909 Electrosect lámpara estándar paq. de 12 x 2 794910 Electrosect 15 vatios lámpara con forro paq. de 12 x 2 794911 Electrosect 15 vatios lámpara con forro paq. de 12 x 2 794912

Placa adhesiva Placa adhesiva Brandenburg universal 794916

Producto Univar # Fli 2 x 15 vatios lámpara estándar 794935 Fli 2 x 15 vatios lámpara con forro 796709

Dimensiones: 11.7" alto x 21" ancho x 3.4" prof.Peso: 5.93 librasSalida de luz UV: 30 vatios

Lámparas Electrosect 15 vatios lámpara estándar paq. de 25 794909 Electrosect 15 vatios lámpara estándar paq. 12 x 2 794910 Electrosect 15 vatios lámpara con forro paq. de 25 794911 Electrosect lámpara con forro paq. 12 x2 794912

Placa adhesiva Placa adhesiva Brandenburg universal 794916

• Disponible en dos versiones – 2 x 36 vatios y 2 x 15 vatios de salida de UVA para una rápida captura.

• Acabada con una atractiva pantalla que ofrece una completa discreción en la captura.

• Montaje horizontal, vertical, en una esquina o de tipo autónomo.

• Cubierta con bisagras que permanece abierta para dar mantenimiento.

• Potencia y fiabilidad necesarias contra una actividad de moscas intensa

• Cubierta con bisagras que permanece abierta para darle mantenimiento con ambas manos

• Montaje horizontal, vertical, en una esquina o de tipo autónomo.

CARACTERÍSTICA CLAVE: Alto rendimiento en la captura de moscas.

CARACTERÍSTICA CLAVE: Alto rendimiento en capturas con bajos costos de operación.

54

ÁREAS PÚBLICAS TRAMPAS LUMÍNICAS PARA INSECTOS

Discreto funcionamiento que combina un diseño elegante con ilimitadas opciones de personalización y facilidad de mantenimiento.

La Género®Eclipse disfraza sus capturas silenciosas y efectivas con una cubierta totalmente personalizable de diseño contemporáneo. Su mantenimiento es rápido y las lámparas están disponibles en color BL o BLB para armonizar aún más con la decoración de las áreas públicas.

Producto Univar # Eclipse 2 x 15 vatios lámpara estándar BLB cubierta negra 794817 Eclipse 2 x 15 vatios lámpara estándar con cubierta blanca 798797

Dimensiones: 16.1" de alto x 11.9" de ancho x 3.7" prof.Peso: 4.35 librasSalida de luz UV: 30 vatiosColor: Negro o blanco

Lámparas Eclipse de 15 vatios estándar BLB, paquete de 25 801577 Eclipse de 15 vatios BL estándar, paquete de 12 x 2 801576

Placa adhesiva

Placa adhesiva Brandenburg universal 794916

• 30 Watt UVA para una poderosa atracción de insectos y mayor discreción

• Diseño elegante para ubicaciones en áreas publicas

• Puede ser personalizada para promover su marca

• Disponible en lámparas UVA con cubierta en color negro y en negro con azul claro (BLB) o con cubierta blanca y lámparas UVA estándar (BL)

CARACTERÍSTICA CLAVE: Diseño atractivo para su uso en áreas públicas.

La Genus® Eclipse Ultra es una nueva y emocionante innovación

en el control de insectos para áreas públicas sensibles. Esta

unidad brinda la más rápida captura de insectos comparada con

la mayoría de las otras unidades competidoras, con una carátula

personalizable para insertar su marca y mensajes promocionales.

La Genus® Eclipse Ultra es la mejor en su clase, con la incorporación de

Translucent TechnologyTM para dar la cobertura más amplia de rayos UVA

que redunda en una más rápida captura de insectos y mayor higiene en áreas

públicas. Las unidades están disponibles con lámparas BLB para maximizar la

estética en las áreas de comedor.

Producto Univar # Eclipse Ultra translúcida de lámparas BLB 812045 Eclipse Ultra translúcida de lámparas BL 812046 Eclipse Ultra BrandLite Pedido especial

Dimensiones: 14,76" alto 10.42” ancho x 3.34” prof.Peso: 3.52 librasEnergía: 30 vatiosLámparas Eclipse Ultra de 15 vatios BLB, paquete de 25 801577 Lámparas Eclipse Ultra de 15 vatios BL estándar, paquete de 12 x 2 801576

Placa adhesiva Placa adhesiva Brandenburg universal 794916

• Incorpora tecnología Translucent Technology™ para maximizar la propagación de los rayos UVA

• Insertos personalizables para facilitar la promoción de marcas, ofertas y mensajes.

• Amplia área adhesiva de la placa para maximizar la captura de insectos

• De fácil mantenimiento, ahorrando tiempo y dinero

CARACTERÍSTICA CLAVE: Unidad personalizable con tecnología Translucent Technology™ para una rápida captura en áreas de recepción.

Nota: Todos los logos y marcas de compañías son marcas registradas de sus respectivas compañías. Las marcas que se muestran aquí se muestran solamente como referencia visual. No se pretende infringir ningún derecho.

Potente rendimiento y facilidad de mantenimiento con un diseño esbelto para espacios limitados sin comprometer la eliminación de moscas.

Género® Spectra Compact puede ser instalada en los espacios más reducidos, sin disminuir su rendimiento. Su potente lámpara de 36 vatios y el diseño de su tapa, aseguran que las moscas sean atraídas a la placa adhesiva para una eliminación rápida y eficaz. También disponible en 15 vatios para bajo consumo de energía.

Producto Univar # Spectra Compact 1 x 36 vatios lámpara estándar 794814 Spectra Compact 1 x 36 vatios lámpara con forro 794813 Spectra Compact 1 x 15 vatios lámpara estándar Consulte Spectra Compact 1 x 15 vatios lámpara con forro Consulte

Dimensiones: 6.4" alto x 20.4" ancho x 2.7 " prof.Peso: 4.45 librasSalida de luz UV: 36 Watts o 15 Watts

Lámparas Electrosect 36 vatios lámpara estándar paq. de 10 794913 Electrosect 36 vatios lámpara con forro paq. de 10 794914 Electrosect 15 vatios lámpara estándar paq. de 25 794909 Electrosect lámpara estándar paq. de 12 x 2 794910 Electrosect 15 vatios lámpara con forro paq. de 12 x 2 794911 Electrosect 15 vatios lámpara con forro paq. de 12 x 2 794912

Placa adhesiva Placa adhesiva Brandenburg universal 794916

• Disponible en dos versiones 36 y 15 vatios

• Montaje horizontal, vertical, en una esquina o de tipo autónomo

• Cubierta con bisagras que permanece abierta para darle mantenimiento

CARACTERÍSTICA CLAVE: Alto rendimiento en áreas de espacio limitado.

76

ÁREAS PÚBLICAS TRAMPAS LUMÍNICAS PARA INSECTOS

MONITOREO DE UV ESTUDIO, INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO

El Genus® UV Meter está diseñado para medir la producción de UVA con precisión guiada por láser que permite la colocación científica de las ILT y el posterior monitoreo de la degradación de los rayos UVA de la lámpara para optimizar sus sustitución y ventas.

Con el fin de maximizar la captura de insectos es esencial determinar

científicamente los sitios posibles de colocación óptima con baja competencia de

otras fuentes de luz UVA. Con el fin de maximizar las ventas de reemplazos de

lámparas utilice el Genus® UVA Meter para medir la degradación de la lámpara y

asegurar que el intervalo de sustitución de la misma sea optimizado.

Producto Univar # Genus® UVM-44 medidor manual de luz UVA UVM-44

Dimensiones: 5.5” x 2.44” x 0.98”

Peso: 0.32 libras

• Diseñada con tecnología innovadora para ofrecer un nivel extremadamente alto de precisión en la medición +/- 2% a 25° C

• Láser de alta calidad integrado para enfocar la medición

• Monitor de degradación de la lámpara UVA para optimizar la sustitución de la lámpara y ventas

• Herramienta de medición para optimizar científicamente la colocación de las ILT

CARACTERÍSTICA CLAVE: Agregue valor, optimizando la colocación y monitoreo de la degradación lámpara con la precisión del láser

Lámparas UV por producto

Lámparas UV por número de pieza

Placas adhesivas

Nombre del producto Descripción Empaque Univar #

15 vatios x 12" lámparas para las trampas Genus® Eclipse y Eclipse UltraLámparas BLB para Genus® Eclipse negra / Eclipse Ultra 15 vatios x 12˝ Paquete de 25 801577 Lámparas BL para Genus®Eclipse blanca / Eclipse Ultra 15 vatios x 12˝ Paq. de 12 x 2 801576

15 vatios x 18" lámparas para las trampas Genus® Orbit, Orbit Jet, Fli, Spectra 30 y Spectra Compact 15Lámparas estándar 15 vatios x 18˝ 25 por caja 794909

Lámparas estándar 15 vatios x 18˝ 24 por caja 794910

Lámparas con forro 15 vatios x 18˝ 25 por caja 794911

Lámparas con forro 15 vatios x 18˝ 24 por caja 794912

36 vatios x 16" lámparas para las trampas Genus® Spectra y Spectra CompactLámparas estándar 36 vatios x 16˝ 10 por caja 794913

Lámparas estándar 36 vatios x 16˝ 10 por caja 794914

Nombre del producto Empaque Univar #

Placa adhesiva universal (negra) 25 paquetes de 12 placas adhesivas 794916 Placa adhesiva universal (blanca) 25 paquetes de 12 placas adhesivas 811584

REPUESTOS PARA ILT DE BRANDENBURG

Nombre del producto Unidades por caja Univar #

Electrosect 15 vatios lámpara estándar - Paquete de 25 25 794909

Electrosect 15 vatios lámpara estándar - Paquete de 12 x 2 24 794910

Electrosect 15 vatios lámpara con forro - Paquete de 25 25 794911

Electrosect 15 vatios lámpara con forro - Paquete de 12 x 2 24 794912

Electrosect 36 vatios lámpara estándar - Paquete de 10 10 794913

Electrosect 36 vatios lámpara con forro - Paquete de 10 10 794914

Eclipse 15 vatios lámpara estándar blanca - Paquete de 12 x 2 24 801576

Eclipse 15 vatios lámpara estándar BLB negra - Paquete de 25 25 801577

Lámpara estándar 48" 40 vatios - Paquete de 25 25 810147

Lámpara 40" 40 con forro - Paquete de 25 25 810148

Lámpara 18" 25 vatios - Paquete de 25 25 810156

Lámpara 18" 25 con forro - Paquete de 25 25 810160

Lámpara estándar 18" 32 vatios - Paquete de 25 25 810157

Lámpara 18" 32 vatios con forro - Paquete de 25 25 810161

Lámpara 24" estándar 20 vatios - Paquete de 25 25 810158

Lámpara 24" 20 vatios con forro - Paquete de 25 25 810162

APLICACIONES APROPIADAS

Brandenburg NA 3780 Rider Trail South Earth City MO 63045

© 2015 Brandenburg NA. Todos los derechos reservados. BBNA-UNI-0315-005.

© 2015. Univar EE.UU. Inc. Todos los derechos reservados. UNIVAR, el hexágono, y otras marcas registradas identificadas son propiedad de Univar Inc. o empresas afiliadas.

Teléfono: 314-567-4101 Correo electrónico: ventas@b-onena.com Web: www.b-onena.com

Teléfono: 1-800-888-4897

Área de cocina

Área de comedor

Área de almacenaje

Área de basura

Área de preparación de alimentos

Área de bar/espacio reducido

Área mojada o lavada

Área seca de producción

Área mojada o lavada

Área de almacenaje

Área de basura

Área de almacén

Espacios reducidos

Comedor de empleados

Deli/carnes/pescados/vegetales

Almacén/recibo

Áreas de espacio reducido

Áreas públicas

Área de recibo/envío

Almacén

Áreas privadas

Áreas de comedor

Áreas de recibo

Áreas públicas

Áreas públicas

Patios de comida

Áreas públicas

Área de recibo/envío

Basura

Cocina/preparación de alimentos

Almacén

Áreas privadas

CLÍNICAS / HOSPITALES / FARMACIAS / LABORATORIOS

EDIFICIOS DE OFICINAS

CENTROS COMERCIALES

HOTELES / MOTELES

SUPERMERCADOS / ABARROTES

PLANTAS PROCESADORAS DE ALIMENTOS

RESTAURANTES