Mangueras industrialesCatlogoaerospaceclimate controlelectromechanicalfiltrationfluid & gas handlinghydraulicspneumaticsprocess controlsealing & shieldingProductos de manguera Parker Un corto resumen de una larga historiaLa Divisin de Manguera Parker, establecida en 1948, es pionera y lder de mercado en el negocio de la manguera.Con su historia de xito como lder mundial en el mercado de manguera de goma, Parker ahora ms que nunca contina persiguiendo agresiva-mente nuevas tecnologas y negocios, y por esta razn, ofrece a sus clientes la mejor solucin para cada aplicacin de manguera.La Division de Manguera ha construido fuertes relaciones entre los Fabricantes de Primeros Equipos y al nivel de postventa, adaptando sus productos y servicios a los requisitos especiales de ambos mercados.El objetivo de Parker es un xito continuo. La coope-racin con nuestros clientes trae consigo confanza y fabilidad, respeto mutuo, comunica-cin abierta y respuestas con soluciones rpidas. La Divisin de Manguera Europea tiene sus ofcinas en Veniano, Italia, y puede suministrar las mangueras y servicios que usted necesita para su negocio particular.Centrados en el clientemangueraytuboMontajede ManguerashidrulicasTerminalesMineraCompuestosdegomayacoplamientosManguerasindustrialesEmpleadosParkerClienteLa Divisin Europea de Manguera es una divisin centrada en el cliente, suministrando productos de manguera hidrulica e industrial y servicios a mercados europeos selectos.Maximizando el valor para nuestros clientes a travs de la calidad y el servicio, podemos contribuir a su y nuestra rentabilidad a largo plazo. Como organizacin con la que es fcil tratar, vemos la responsabilidad y las atribuciones de cada persona implicada como un factor de xito al seguir siendo la fuente de suministro preferida en nuestros mercados.Compuestos de gomaCompuestos estndar y formulaciones especfcas de clientes. Todos los compuestos disponibles en negro y colorProductos de mineraMangueras de minera, adaptadores, vlvulas, fltros, lneas de tubera, enchufes, manifoldsMontajes de manguera y tuboFlexibles, tubo rgido, combinaciones manguera/tubo, Tech Services, Kanban, KittingTerminales hidrulicosTerminales de prensado permanente y reusablesMangueras industrialesMangueras de larga longitud, mangueras hechas con mandril y mangueras de PVC ideales para transporte de fuidosMangueras hidrulicasMangueras de malla y espirales de baja, media y alta presinLa manguera industrial de Parker anteriormente comercializada bajo marca ITR, ha dado un excelente servicio y calidad a nuestros clientes por ms de un siglo.Con su historia de xito en el negocio de la manguera industrial, Parker ahora ms que nunca contina con la compra agresiva de nuevas tecnologas y negocios, y por esta razn ofrece a nuestros clientes la mejor solucin para cada aplicacin de manguera.Produccin demanguera industrial La unidad de produccin de la manguera industrial de Parker tiene una amplia experiencia en la fabricacin y suministro de manguera industrial de alta calidad que satisface las demandas del mercado actual.Un paso giganteen el mundo de la manguera industrialEcologaNuestra intencin es cuidar y asegurar la sostenibilidad del planeta: por ello desarrolla-mos y mejoramos mangue-ras para combustibles alter-nativos comogas, aceites naturales, steres de aceite, etc para tecnologas respe-tuosas del medio ambiente como la nueva SCR.Parker ha desarrollado com-ponentes libres de nitrosami-na para mejorar la calidad de vida y medioambiente.Mejora Adicionalmente de forma constante ponemos al da el funcionamiento de nuestras mangueras industriales Par-ker para ayudarle a trabajar de forma ms efciente, rpida y mejor. Una man-guera de alta resistencia a la abrasin con untubo interno hecho de placas de cermica hexagonal es uno de nuestros ms recientes desarrollos para resistencia a abrasin ultra-alta.Promesa de marca Parker es el lder global de tecnologas de movimiento y control, que asociado con sus clientes mejora su productividad y rentabilidad. No es simplemente un eslogan, sino la expresin de nuestro compromiso con nuestros clientes. La asociacin con una slida red de distribuidores permite entender y satisfacer las necesidades y evolucin del mercado. Segmentos de mercado para mangueras industriales: Industrial y mvil Petroqumica Construccin Astilleros Agricultura Alimentacin y bebida Minera Pasta y papel AutomocinCalidadParker es una compaa que opera segn el sistema de calidad establecido en el estndar UNI EN ISO 9001 y 14001, cerffcado por Det Norske Veritas.Ms y ms mangueras indus-triales de Parker estn certi-fcadas por entidades como: RINA, Cerisie, DNV, TV Rheinland, Lloyds Register, etc.Manguera de goma y PVC para aplicaciones industriales Parker se esfuerza por lanzar nuevas e innovativas mangueras diseadas para satisfacer todos los requisitos de transferencia de materiales. Nuestra completa lnea de mangueras de GOMA y PVC-PU, combinadas con formacin tcnica, servicio al cliente, soporte de ventas y una red de distribucin puede ayudarle a encontrar el producto adecuado para su aplicacin.Nuestra gama de producto incluye mangueras industriales para transporte de materiales como agua, vapor, aire, productos abrasivos, medio qumico, combustibles y aceites minerales, gases tcnicos y domsticos, etc.Las mangueras diseadas especialmente para aplicaciones dedicadas como petroqumica o aviacin se fabrican en compuestos NBR y cloropreno de calidad premium para limitar el riesgo de contaminacin del fuido y prolongar la vida de servicio de la manguera. Las mangueras corrugadas estn tambin disponibles para dar un mejor rendimiento en trminos de fexibilidad y fcil manejo.Las mangueras con compuestos libres de nitrosamina son las autnticas novedades del programa de manguera industrial de Parker - estos mejoran las condiciones medioambientales y la calidad de vida.El desarrollo continuo de los productos Parker es la mejor garanta de las mangueras de calidad premium.Notas Catlogo 4401/ESCatlogo 4401/ESndice Informacin general ...........................................................Mangueras de aceite y combustible ..................................Mangueras para automocin y barcos ..............................Mangueras para aire .........................................................Mangueras para agua .......................................................Mangueras para agua caliente y vapor .............................Mangueras para cidos y qumicas ...................................Mangueras para materiales abrasivos ..............................Mangueras para alimentacin y bebida............................Mangueras de gas .............................................................Mangueras aspiracin .......................................................Mangueras para fumigacin en agricultura .......................Mangueras para proteccin de cables ..............................Mangueras multiuso ..........................................................Acoplamientos ................................................................... AOBCODOEOFOGHIJOKOLMONOCatlogo 4401/ESndice AlfabticoAAIR SP 318 N/L 15 - NY/L 15D12AIRBRAKE DIN 74310C7AIRBRAKE SAE J 1402-AC8AIRSTATION 2000 NB/LD15AIRTEMP 220D21ALIREXI10APERFLATLY E11APERFLATMBE12APERFRUT 20D14APERFRUT 20 - 40 - 80L5APERSPIRI13APERSPIR PUH13 AQUAPRESS 15 E10ARTIREXE18ASPIREX K4ASPIREX 140 CK8ASPIREX PU/ANCK6ASPIREX PU/RK7AUTOGAS ECE 67/110 CLASS 2C14AUTOGENE EN 559 NR/ - NB/L - R 20J4BBETON 80H9BEVERA 10E13BIPRESS EN 559 B-R/L 20J5CCABLE 109 M8CABLE SN 10M5CABLEPRESS B/L 10 - 20M4CARBO G NW/L 10 - NB/R 10 J7CARBOBLUE N/L 10 - 20G9CARBOCORD 10 - 15B5CARBOCORD 18 TVB15CARBOCORD EN 12115B14CARBOCORD EN ISO 7840 A1 C17CARBOCORD F 10B10CARBOPRESS D ARTIC N/LB13CARBOPRESS D EN 1360/1 N/LB11CARBOPRESS D EN 1360/3B12CARBOPRESS EN ISO 7840 A1C16CARBOPRESS N/L 10 - 20B4CARBOPRESS SAE J 200 N/LC9CARBOPRESS SAE J 30 R7 N/LC10CARBUREXB20CARBUREX/ANCB21CARBURITE 10 B6CARBURITE 16B7CARBURITE 16 TV B8CARBURITE BS 3492-DB16CARBURITE EN ISO 7840 A1 C18CARBURITE F 10B9CEMENT 713 10H6CEMENT SM 10H5CERGOMH14CHEMIOEL 10 EN 12115 ONDB18CHEMIOEL EN 12115B17DDIVER 100 EN 250 N/LD22DRINKPRESS WB/L 10I4EENOREX I11ENOREX NAI12ENOTRIA 10I8FFALERNO 10I9FIREPRESS N/L - NR/L 20N7FLEXIREXK5FLEXIREX/NC15FORTIREX PU/ANCH12FRUTPRESS N/L 50 - 80 - 100L4FUCINO 10 - 20E4GGAMBRINUS SM WB 10I6GAMBRINUS UPE WB SM EN 12115I7GAMBRINUS WB 10I5GASTRUCK EN 1762 D-MB22IIDRO 10E8INERPRESS EN 559 N/L 20J12INGLAS 30E16INTONACATRICI 12H7INTONACATRICI 25 - 40H8ISOLCORD HT 20D20ISOLPRESS B/L 20D18ISOLPRESS HT N/L 20D19ITTIREXI18JJETCORD B EN 1361B24JETCORD C EN 1361B25JETCORD E EN 1361B26JETCORD F EN 1361B27JETCORD XT/CB28JUMBO N/LN12LLAVAPRESS KTW N/L 20F11LAVAPRESS NG/L 30F12LIBECCIO EN ISO 3861H4MMASKPRESS EN 14594 Class B N/L 100D23MEDIREX PUH11MEDIREX SEE15MILK SM WB 10I15MINIERA 10D7MINIERA 15D8MINIERA 20D9MINIERA 25D10MINIERA 40D11MULTIGASPRESS EN 559 NRA/L 20J11MULTIREXE14MULTIREX PU/ANCH10OOILCORD 30N14OILPLUS 30N15OILPRESS N/L 20 - 30N13PPOLIAX D 10G4POLIAX D EN 12115G5POLIAX D SM EN 12115G6POLIAX UPE CON SM EN 12115G8POLIAX UPE SM EN 12115G7PRESCORD N/R 20D5PRESCORD N/R 6 - 10E5PRESS N/L - NY/L 20D6PRESS N/L 10E6PRESS N/R 10 D4PRESS NR/L 12E7PROPAN BS 3212/2 NA/L 20J9PROPANDIN NA/L 6 - 30J8PROPANPRESS EN 559 NA/L 20J13PROPANPRESS UL-21 N/LJ10PYTHON NV 20N4PYTHON NY 30N5RRADIOR 10C4RADIOR 3 (rollos)C5RADIOR 3 (rollos)F4RADIOR 3 (piezas)C6RADIOR 3 (piezas)F5RADIOR DIN 6 (rollos)F6RADIOR DIN 6 (piezas)F7RADIOR K 1003F8RAGUSA 4B19RESILO 5I16RESILO SM 5I17ROBOTM6ROBUR GPL B24SSAFETYPRESS 15 - 25J6SALDATRICI 5 - 10M7SM/TR 311C19SM/TR 311 ONDC20TTANK CLEANERE17TBEC12TBSEC11TG 100C13THERMOPRESS 10F9TRT 204 WW 10F10VVAPORE 164 EN ISO 6134 Type 1/AF13VARIO 10N8VARIO NW 3C21VARIO SN 10N10VARIOCORD 20N9VARIOPRESS ISO 1403 Type 2 - 3D13VARIOPRESS N/L 10 - 20N6VIBRACORD 10D17VIBRAPRESS N/R 10D16VIGOR 1 EN ISO 6134 Type 2/AF14VIGOR 2 EN ISO 6134 Type 2/AF15VINITRESSI14WWASSERPRESS 20N11WATER NR 10E9Catlogo 4401/ESOB Mangueras de aceitey combustibleCARBOPRESS N/L 10 - 20 B4CARBOCORD 10 - 15 B5CARBURITE 10B6CARBURITE 16 B7CARBURITE 16 TVB8CARBURITE F 10 B9CARBOCORD F 10 B10CARBOPRESS D EN 1360/1 N/L B11CARBOPRESS D EN 1360/3 B12CARBOPRESS D ARTIC N/L B13CARBOCORD EN 12115 B14CARBOCORD 18 TV B15CARBURITE BS 3492-D B16CHEMIOEL EN 12115 B17CHEMIOEL 10 EN 12115 OND B18RAGUSA 4 B19CARBUREX B20CARBUREX/ANC B21GASTRUCK EN 1762 D-M B22ROBUR GPLB23JETCORD B EN 1361 B24JETCORD C EN 1361 B25JETCORD E EN 1361 B26JETCORD F EN 1361 B27JETCORD XT/C B28C Mangueras para automocin y barcosRADIOR 10 C4RADIOR 3 (rollos) C5RADIOR 3 (piezas) C6AIRBRAKE DIN 74310 C7AIRBRAKE SAE J 1402-A C8CARBOPRESS SAE J 200 N/L C9CARBOPRESS SAE J 30 R7 N/L C10TBSE C11TBE C12TG 100 C13AUTOGAS ECE 67/110 CLASS 2 C14FLEXIREX/N C15CARBOPRESS EN ISO 7840 A1 C16CARBOCORD EN ISO 7840 A1C17CARBURITE EN ISO 7840 A1C18SM/TR 311 C19SM/TR 311 OND C20VARIO NW 3 C21OD Mangueras para airePRESS N/R 10D4PRESCORD N/R 20 D5PRESS N/L - NY/L 20 D6MINIERA 10 D7MINIERA 15 D8MINIERA 20 D9MINIERA 25 D10MINIERA 40 D11AIR SP 318 N/L 15 - NY/L 15 D12VARIOPRESS ISO 1403 Type 2 - 3 D13APERFRUT 20 D14AIRSTATION 2000 NB/L D15VIBRAPRESS N/R 10 D16VIBRACORD 10 D17ISOLPRESS B/L 20 D18ISOLPRESS HT N/L 20 D19ISOLCORD HT 20 D20ndice generalAIRTEMP 220 D21DIVER 100 EN 250 N/L D22MASKPRESS EN 14594 Class B N/L 100 D23OE Mangueras para aguaFUCINO 10 - 20 E4PRESCORD N/R 6 - 10 E5PRESS N/L 10 E6PRESS NR/L 12 E7IDRO 10 E8WATER NR 10 E9AQUAPRESS 15E10APERFLATLYE11APERFLATMB E12BEVERA 10 E13MULTIREX E14MEDIREX SE E15INGLAS 30 E16TANK CLEANER E17ARTIREX E18OF Mangueras para agua caliente y vaporRADIOR 3 (rollos) F4RADIOR 3 (piezas) F5RADIOR DIN 6 (rollos) F6RADIOR DIN 6 (piezas) F7RADIOR K 1003 F8THERMOPRESS 10 F9TRT 204 WW 10 F10LAVAPRESS KTW N/L 20 F11LAVAPRESS NG/L 30 F12VAPORE 164 EN ISO 6134 Type 1/A F13VIGOR 1 EN ISO 6134 Type 2/A F14VIGOR 2 EN ISO 6134 Type 2/A F15OG Mangueras para cidosy qumicasPOLIAX D 10 G4POLIAX D EN 12115 G5POLIAX D SM EN 12115 G6POLIAX UPE SM EN 12115 G7POLIAX UPE CON SM EN 12115 G8CARBOBLUE N/L 10 - 20 G9H Mangueras paramaterias abrasivasLIBECCIO EN ISO 3861 H4CEMENT SM 10 H5CEMENT 713 10 H6INTONACATRICI 12 H7INTONACATRICI 25 - 40 H8BETON 80 H9MULTIREX PU/ANC H10MEDIREX PU H11FORTIREX PU/ANC H12APERSPIR PU H13 CERGOM H14I Mangueras para alimentacin y bebidaDRINKPRESS WB/L 10 I4GAMBRINUS WB 10 I5GAMBRINUS SM WB 10 I6GAMBRINUS UPE WB SM EN 12115 I7ENOTRIA 10 I8FALERNO 10 I9ALIREX I10ENOREXI11ENOREX NA I12APERSPIR I13VINITRESS I14MILK SM WB 10 I15RESILO 5 I16RESILO SM 5 I17ITTIREX I18J Mangueras de gasAUTOGENE EN 559 NR/ - NB/L - R 20 J4BIPRESS EN 559 B-R/L 20 J5SAFETYPRESS 15 - 25 J6CARBO G NW/L 10 - NB/R 10J7PROPANDIN NA/L 6 - 30 J8PROPAN BS 3212/2 NA/L 20 J9PROPANPRESS UL-21 N/L J10MULTIGASPRESS EN 559 NRA/L 20 J11INERPRESS EN 559 N/L 20 J12PROPANPRESS EN 559 NA/L 20 J13OK Mangueras aspiracinASPIREXK4FLEXIREX K5ASPIREX PU/ANC K6ASPIREX PU/R K7ASPIREX 140 C K8OL Mangueras para fumigacin en agriculturaFRUTPRESS N/L 50 - 80 - 100 L4APERFRUT 20 - 40 - 80 L5M Mangueras para proteccin de cablesCABLEPRESS B/L 10 - 20 M4CABLE SN 10 M5ROBOT M6SALDATRICI 5 - 10 M7CABLE 109M8ON Mangueras multiusoPYTHON NV 20 N4PYTHON NY 30 N5VARIOPRESS N/L 10 - 20 N6FIREPRESS N/L - NR/L 20 N7VARIO 10 N8VARIOCORD 20 N9VARIO SN 10 N10WASSERPRESS 20 N11JUMBO N/L N12OILPRESS N/L 20 - 30 N13OILCORD 30 N14OILPLUS 30 N15O AcoplamientosGama de Acoplamientos O2Notas Catlogo 4401/ESOBCODOEOFOGHIJOKOLMONOCatlogo 4401/ESA1Informacin general AA Informacin generalDescripcin de la referencia de manguera A3Seleccin de manguera A4Tabla de conversin A5Tabla de resistencia qumica A6 A21Advertencias de seguridad A22 A23Propiedades de los compuestos de goma bsicos A24Construccin de manguera de goma A25Construccin de manguera PVC-PU A26 ndiceEmbalajeTodas las bobinas de manguera vienen envueltas en una pelcula de polietileno,excepto en aquellas en las que se indique de otra manera.Notas Catlogo 4401/ESCatlogo 4401/ESA3Informacin general ADescripcin de referencia de mangueraIH35562019/50IH35562019/50IH35562019/0Manguera de PVC o PVC-PULongitud de manguera: 50 metrosoLongitud de manguera: variable IH35.... manguera de PVC o PVC-PUIH30.... manguera de goma de larga longitudIH36.... manguera de goma hecha sobre mandrilIH42.... manguera de goma hecha sobre mandrilCatlogo 4401/ESA4Informacin generalA fn de seleccionar la manguera adecuada que cumpla los requisitos para la aplicacin es necesario aportar la mayor informacin de funcionamiento posible. A continuacin se especifca la informacin necesaria para ayudarle a seleccionar la manguera apropiada.1.Tamao1a - dimetro interno1b - dimetro externo1c - longitud con o sin terminales1d - tolerancias (en conformidad o no a la normativa) 2.Servicio2a - tipo de fuido o material2a 1 - identifcacin qumica2a 2 - concentracin2a 3 - temperatura ambiente (mnima y mxima)2a 4 - para materiales slidos: descripcin y dimensin2b - presin de trabajo, prueba y rotura2c - succin o vaco requeridos 2d - velocidad de conduccin de fuido2e - caudal: cantidad, tiempo 3.Aplicacin3a - servicio no continuado3b - aplicacin interna o externa3c - facilidad de rotacin y movimiento3d - fexibilidad, radio mnimo de curvatura3e - condiciones medioambientales (resistencia de cubierta)3e 1 - abrasin3e 2 - fuidos con base de petrleo (especifque el nombre)3e 3 - disolventes (especifque el nombre)3e 4 - cidos (especifque el nombre y la concentracin)3e 5 - gama de temperatura: temperatura ambiente, mnima y mxima3e 6 - resistencia al ozono 4.Manguera sin terminales4a - longitud de fabricacin o proyecto 5.Manguera acoplada5a - tipo de terminal5a 1 - dimensin5a 2 - tipo de rosca5a 3 - macho o hembra5a 4 - reutilizable5a 5 - terminal de uso nico 5a 6 - material del terminal5b - montaje acoplado en fbrica5c - aplicado por el cliente 6.Requerimientos particularesP.Ej. - conductividad- resistencia a llama- resistencia a las bajas temperaturas 7.Inspeccin y comprobacin8.Normas, especifcaciones, legislacin, etc. Seleccin de mangueraSeleccin de mangueraCatlogo 4401/ESA5Informacin general A Tabla de conversin1 pulgadainmm25,4Length1 milmetrommin0,039341 pieftm0,30481 metromft3,28084Area1 pulgada cuadradasq incm6,45161 centmetro cuadradocmsq in0,15501 galn(UK)gall4,54596Volume1 litrolgal (UK)0,2199761 galn(US)gall3,785331 litrolgal (US)0,264177Weight1 libralbkg0,4535921 kilogramokglb2,204622Torque1 pie - libralb ftkg m1,4881641 metro newtonkg mlb ft0,6719691 libra por pulgada cuadradapsibar0,068951 barbarpsi14,50351 libra por pulgada cuadradapsiMPa0,006895Pressure1 mega pascalMPapsi145,0351 kilo pascalkPabar0,011 barbarkPa1001 mega pascalMPabar101 barbarMPa0,1Velocity1 pie por segundoft / sm / s0,30481 metro por segundom / sft / s3,280841 galn por minuto (UK)gal / min.l / min.4,54596Flow rate1 litro por minutol / min.gal / min. (UK)0,2199761 galn por minuto(US)gal / min.l / min.3,785331 litro por minutol / min.gal / min. (US)0,264178Temperaturegrado FahrenheitFC5/9 (F-32)grado CelsiusCFC (9 /5) +32(UK) Unidad inglesa(US) Unidad americana Unidad Unidad base Unidad de conversin FactorLongitudreaVolumenPresinPesoAprieteVelocidadTemperaturaCaudalTabla de conversin Catlogo 4401/ESA6Informacin generalLa siguiente tabla est basada fundamentalmente en los datos tcnicos ms actualizados disponibles, en informacin facilitada por proveedores de materias primas, as como de algunos organismos de EstndaresInternacionales, ej. ISO TR 7620,EN 12115, y otras publicaciones.Debido a la gran variedad y cantidad de diferentes productos qumicos, los ratios dados estn slo en parte basados en nuestras propias pruebas. Por lo tanto, el cuadro adjunto se facilita slo a modo de gua. y no puede tomarse como garanta, expresa o implcita, de la capacidad de un producto para una aplicacin especfca. Ello es debido a la amplia gama de parmetros que no estn enteramente bajo nuestro control como temperatura (interna y externa) presin (constante o picos) frecuencia de servicio y medioambiente de trabajo.Por las mismas razones, es imposible aportar indicaciones con base cientfca concerniente a la vida de servicio de las mangueras, y determinacin de una fecha de repuesto generalmente vlida. Esto se puede verifcar por ejemplo mediante la realizacin de pruebas hidrostticas peridicas y chequeo visual. En caso de duda por favor contacte con nuestro servicio tcnico.Los ratios estn basados en temperatura ambiente.Parker ITR cooperar mediante suministro de muestras para examen, y realizacin de pruebas con productos qumicos especiales.Advertencia La vida de servicio de las mangueras de goma no es infnita. Por lo tanto, el usuario deber comprobar peridicamente la conveniencia de una manguera de goma para la aplicacin que se requiere, particularmente en presencia de productos qumicos peligrosos o contaminantes o cuando se usa la manguera a presiones elevadas y/o temperaturas.Su uso continuado a las mayores presiones y temperaturas permitidas reduce de forma dramtica la vida de servicio de la manguera de goma.Despus de su uso las mangueras deber ser vaciada y lavada.Muchos productos qumicos pueden causar daos severos personales y materiales, o riesgos de contaminacin ambiental si la manguera fuga o estalla. Tabla de resistencia qumicaTabla de resistencia qumicaNombre Cdigos comercial Descripcin ASTMButylIsopreno IIR CPEPolietileno cloradoCM EPDMEtileno-Propileno-Dieno EPDMHypalonPolietileno clorosulfonado CSMHytrelPoliester termoplsticoNaturalCaucho natural NR NeopreneCloroprenoCR NitrileAcrilonitriloNBR NylonPolmero Nylon SBREstireno-Butadieno SBR SantopreneEtileno-Propileno-Dieno EPDMTefonResina Fluorocarbono TFE UHMW Polietileno muy alto peso molecularUrethaneUretano (Poliuretano)AUVitonFluoroelastmeroFKM XLPEPolietileno reticulado XPECLAVEE = Excelente G = Bueno C = CondicionalX = InsatisfactorioCatlogo 4401/ESA7Informacin general A Tabla de resistencia qumica1 UNDECANOLEEEEEGE1,4-DIOXANEGGXXXXEXEXXE1-AMINO-2-PROPANOLECGGEX 1-AMINOBUTANEXCCXXCXEXX 1-AMINOPENTANEGXGGXCEX 1-BROMO-2 METHYL PROPANEXXXXXEG 1-BROMO-3 METHYL BUTANEXXXXXXEG 1-BROMOBUTANEXXXXEG 1-CHLORO-2-METHYL PROPANEXXXXEG 1-CHLORO-3-METHYL BUTANECXXXXXEEE 1-DECANOLCECXEEGE1-HENDACONALE 2 (2AMINOETHYLAMINO) ETHANOLEGGG 2 (2ETHOXYETHOXY) ETHANOLEGGCCGEGEXG 2 (2ETHOXYETHOXY) ETHYL ACETATEGXGXXCXEXG 2,4-DI-SEC-PENTYLPHENOLE 2-AMINOETHANOLEGGGGGECX 2-CHLORO-1-HYDROXY-BENZENEC 2-CHLOROPHENOLGGXCXXXXXXXEXEG2-CHLOROPROPANEXXXXXXXXEXEE2-ETHOXYETHANOLGGCCCGXEXC 2-ETHOXYETHYL ACETATEGXGXXXXXGXEXX 2-ETHYL (BUTYRALDEHYDE)GXXXEXE2-ETHYL-1-HEXANOLEEEEEEEEEXEE2-ETHYLHEXANOIC ACIDCGCCE 2-ETHYLHEXYL ACETATEEEXXEX 2-OCTANONEGXXXEX 3-BROMOPROPENEXXXXXEG 3-CHLORO-2-METHYL PROPANEG 3-CHLOROPROPENECXXXXGEEG 4-HYDROXY-4-METHYL-2-PENTANONEEECCCCXGCEXX ACETALDEHYDEEECGXXEXEEGXEACETAMIDE EGEE ACETIC ACID, GLACIALGEGCEXXGXCGEEXXEACETIC ACID 10 %EEEEXBBXEFBEEXEEACETIC ACID 30 % EGEG ACETIC ACID 50 %EEEECXCCCXGEXGGACETIC ANHYDRIDEGEGECCGXXXGEGXXEACETIC OXIDEGBEXBEGXEACETONEEGEXCCXXECEEEXXEACETONE CYANOHYDRINECCBXEEGXXEACETONITRILEEEGBECEE ACETOPHENONEGEXXXXXEFXXXXACETYL ACETONEEGEXXXXXEEEXXEACETYL CHLORIDEXECXXXXXCEGXGGACETYL OXIDEEGXCXGEEXEACETYLENEEGECGGEEECEEEGEEACETYLENE DICHLORIDECCXXXXEG ACETYLENE TETRACHLORIDEXXXXXXEE ACROLEINEEGGCCCEXXEACRYLIC ACIDE ACRYLONITRILEXEXCCECECXCADIPIC ACIDEEEEEEE AIR +149 C (+300 F)GGGXGGXEXC ALK-TRIXXXXEEEALLYL ALCOHOLEEEEEEEEGEALLYL BROMIDEXXXEGGGALLYL CHLORIDEGXXGGEGGGALUMEEEEEEEGEEEEALUMINUM ACETATE (AQ)GEEEGGXEEXXEALUMINUM CHLORIDE (AQ) 40 %GCEEGXEEALUMINUM FLUORIDEEEEEEEGEEECEEALUMINUM FORMATEGXXEEE ALUMINUM HYDROXIDEEEGEEEGGEEG ALUMINUM NITRATE (AQ)EEEEEEEEEECEESustancia qumicao materialButyl CPE EPDMHypalon Hytrel NaturalNeopreneNitrile Nylon SBR SantopreneTeonUHMWUrethane VitonXLPECatlogo 4401/ESA8Informacin generalALUMINIUM PHOSPATE EEB E ALUMINUM SULFATE (AQ)EEEEGEEEEGEEEGEEALUMS-NH3-CR-KEEEEEECEEEGEAMINES MIXEDGGXGGXGXX AMINO XYLENEGCC AMINOBENZENEGC AMINODIMETHYLBENZENEGCE AMINOETHANEGECCXXCEXX AMMONIA LIQUID EE GAMMONIUM ANHYDROUS EE GAMMONIUM CARBONATE (AQ)EEGEEGGEEEE AMMONIUM CHLORIDE (AQ)EGEGEEEGEEEEGEEAMMONIUM HYDROXIDEEEEEEEXEEAMMONIUM NITRATE (AQ)EGEEGEEEGEEEEEEAMMONIUM PHOSPHATE, DIBASICEEEEEEEEEEEEEAMMONIUM SULPHATE (AQ)EEEEGEEEGGEEEEEAMMONIUM SULPHITEEEEEEEEEEEAMMONIUM THIOSULPHATEEEEEEEEEEAMYL ACETATEGEXCXXXGXXEEXEAMYL ACETONEGXXEXEAMYL ALCOHOLEEEEEEEGEEEEEXEEAMYL AMINEGCCCE AMYL BROMIDEEG AMYL CHLORIDEXCXXXXEXEECEGAMYL ETHERCCE ANETHOLXXXXGEGGGANILINEEGGXXXXXCXEEXCEANILINE DYESGGGGCXXGEEXCEANILINE OILGGCEXC ANIMAL FATSCECGGEEXEEECEEANTIMONY CHLORIDESEEGXGEEEAQUA REGIAXGXXXXXEXXEXARGONGEXEXXEEXEEEEEAROMATIC HYDROCARBONS CE ARSENIC ACIDEEEEGEEGEGECEEASPHALTXXXCXXXEXEEXGEXASTM FUEL AXEXGEXGEEXXEGGEGASTM FUEL BXGXXEXXXEXXEGGEGASTM FUEL CXCXXEXXEXXEGGASTM OIL NO. 2XEXXEXGEEXXEEGEEASTM OIL NO. 3XXGEXCEEXXEEEEEASTM OIL NO. 4XXXXXGXEXEEASTM OIL NO. 1XEXGEXEEEXXEEEEEAUTOMATIC TRANSMISSION FLUIDXXCEXGEGXXEEGEEBANANA OILGCXXEEEBARIUM CHLORIDE (AQ)EGEEGEEEGEEEEEEBARIUM HYDROXIDE (AQ)EGEEGEEEGEEEEEEBARIUM SULFIDE (AQ)EEEEEEGEEEEEBEEREEEEGEEEEEEBEET SUGAR LIQUORSEGEEGEGEEEEEXEEBENZAL CHLORIDEGEEEBENZALDEHYDEGEXGXXXEXXEEXXEBENZENEXCXXCXXXGXXEGXGEBENZENE CARBOXYLIC ACIDEXEXEE BENZINEXXXXCCGXECEEBENZOIC ACIDXXEXEXEEEEBENZOLCXCXGEGG BENZOTRICHLORIDEEGGBENZYL ACETATEEGXEEXEBENZYL ALCOHOLGGGCXXXCXXEEXEEBENZYL CHLORIDEXXXXXXXXEEEEBENZYL ETHERGCXXXXXEGX BIS (2-CLOROETHYL) ETHERXXXXXE BLACK SULFATE LIQUORGCGGGGGGCGEEXE BLEACH (2 15 %)GEEGXXXCXEEXEG Tabla de resistencia qumicaSustancia qumicao materialButyl CPE EPDMHypalon Hytrel NaturalNeopreneNitrile Nylon SBR SantopreneTeonUHMWUrethane VitonXLPECatlogo 4401/ESA9Informacin general ABORAX SOLUTIONEGEEEGEGGGEEEEEBORIC ACIDEEEEEEEGEEEEEEEBRAKE FLUID (HD-557) 12 DAYSGEEGGCEEEX BRINEEGEEGEGEGEEEEBROMACILE BROMOBENZENEXXXXXXXXECXECBROMOCHLOROMETHANEXXGXXXXEC BROMOETHANEXXXCXGXEXE BROMOTOLUENEXXXXXEGFBUGDIOXANEEBUNKER OILXXXXXEXEEGEEBUTADIENEXXXXXXXEEXGEBUTANEXXXEXCEEXEEXEEBUTANOIC ACIDGCEG BUTANOL (BUTYL ALCOHOL)GGGEGEEEGEGEEXEEBUTANONEEGEXEXGXGEXEBUTOXYETHANOLEEXXXCEE BUTYL ACETATEXCXXCXXXGXXEXXEBUTYL ACRYLATEXXXXXXEGXGBUTYL ALCOHOLGGGEGEEEGEGEEEEBUTYL ALDEHYDEGGCCGEECXEBUTYL BENZYL PHTHALATEEXXXEECEBUTYL CARBITOLEEXXCXXEECCBUTYL CELLOSOLVEEGXXXCXEEEXEBUTYL CHLORIDECXXECEGBUTYL ETHERXXXXXXXEEGXEBUTYL ETHER ACETALDEHYDEGXXXEEXEBUTYL ETHYL ETHERXXXGEEEBUTYL OLEATEGGXXXXXEE BUTYL PHTHALATEGEXXXECEBUTYL STEARATEXXXXXGXEEGEEBUTYLENEXXXGXCEGXECE BUTYRALDEHYDEGCXXXXEXXEBUTYRIC ACIDGGCXXXXEEG BUTYRIC ANHYDRIDECGCCEECADMIUM ACETATEEEXEEECALCIUM ACETATEECEGGXEEXXECALCIUM ALUMINATEEEEEEEECALCIUM BICHROMATEECEGCALCIUM BISULFIDEXGCEGGECE CALCIUM CHLORATE EEEE CALCIUM CHLORIDEEGEEEEEEEEEEEEECALCIUM HYDROXIDEEGEGEEEEEEEEEEECALCIUM HYPOCHLORITEEGEECXCXXXECXECCALCIUM NITRATEEEEEEEEEEEXEECALCIUM SULFIDEEXEEXEEEXEEEEECAPRILIC ACIDCGCCEEECARBAMIDEGEEGGE CARBITOLEGGXCGEGEEXGECARBOLIC ACID(PHENOL)GGXXXXXXXXEEXEECARBON DIOXIDEGGGGGEEGEEEGECARBON DISULFIDEXXXXXXXXEEXXCCARBON MONOXIDEEGEEECEEEGEEEGEECARBON TETRACHLORIDEXCXXXXXCXXXEGXEECARBON TETRAFLUORIDE GB BCARBONIC ACIDEXEEXEGGGGXEEGECASTOR OILGGGECEEEGECEEGEECAUSTIC SODA (SEE SODIUM HYDROXIDE)EECEGEEG CELLOSOLVE ACETATEGGXXXXGXEEXXECELLUGUARDEEXEEEGEEEE CELLULOSE ACETATE XB C CETYLIC ACIDGGGCEEGECBEEEE CHINA WOOD OIL (TUNG OIL)XCXEGXEEGXECE CHLORDANEXXCCXCGGXCE CHLORINATED SOLVENTSXXXXXXXXXEXEG Tabla de resistencia qumicaSustancia qumicao materialButyl CPE EPDMHypalon Hytrel NaturalNeopreneNitrile Nylon SBR SantopreneTeonUHMWUrethane VitonXLPECatlogo 4401/ESA10Informacin generalCHLORINE GAS (DRY) CCE CHLORINE WATER SOLUTION (MAX. 3 %) + G108 E CHLORO-2-PROPANONEXEXXCXXEXX CHLOROACETIC ACIDGGGXXXXXXXEEXGECHLOROACETONEXEXXCXXEEXXECHLOROBENZENE, MONO, DI, TRIXXXXXXXEXXEGXEACHLOROBUTANECXXXEGCEGCHLOROETHYLBENZENEXXXXXXEEGEECHLOROFORMXXXXXXXXXXXEEXGGCHLOROPENTANECXXXEEEECHLOROPHENOL B G CHLOROSULFONIC ACIDXXXXXXXXXXXEXXXXCHLOROTOLUENEXXXXXXXEGXEGCHLOROXGGGXGGXEGXEGCHROME PLATING SOLUTIONSXXXXXXXEXE CHROMIC ACIDGXXXXXXXXXXEXE CHROMIUM TRIOXIDEGXXXXXXXXXXEXE CINNAMENEXXXXXXXXECG CIS-9-OCTADECENOIC ACIDXXCGEXCEEXEGEECITRIC ACIDEXEEGEEEGEEEEECECOAL OILXXCXGEEXEECEECOAL TARXXXXXCGXXEECEECOAL TAR NAPHTHAXXXXXXEXEECOCONUT OILGGCXCEXEECEECOKE OVEN GASXXXXXXEXCXEECOOLANOL (MONSANTO)XXGXXGEXXE COPPER CHLORIDEEXEGEGGECEEEGEECOPPER CYANIDEEEGEEEGEEEEEECOPPER HYDRATEEGCGEEC COPPER HYDROXIDEEGCGGECECOPPER NITRATE EEEE COPPER SULFATEEXEEEGEEGGEEGEECORN OILGXGEXCEGXEEEEEECOTTONSEED OILCGCGEXCGEXEEEEECREOSOTEXXXXXGXXEECEECRESOLSXXXXXXXXXXEEXEECRESYLIC ACIDXXXXXXXEEXGECROTONALDEHYDEEEXXXXCEEXXECRUDE OILXXGEXEEGEECUMENEXXXXXXXEEXEECUPRIC CARBONATEEECEEEEEECUPRIC HYDROXIDEEGCGEC CUPRIC NITRATEEEEGEEEEEECUPRIC SULFATEEEEGEEEEEXEECUTTING OILXXGXGEXEEE CYCLOHEXANEXXXEXXGGXXEEGEGCYCLOHEXANOLXXBXGGGXXEEEECYCLOHEXANONEXCXXXXGXXEEXXECYCLOPENTANEXXXXEGEEEECYCLOPENTANOLXXXGXEGECYCLOPENTANONEXXXXEXECYCLOPENTYL ALCOHOLXXXGXEGEDDT IN DEIONIZED KEROSENEXXXXCEEXEGEEDECAHYDRONAPTHALENEXXXXXXGXXEXE DECAHYDROXYNAPTHALENEC DECALINXXXXXXGXXEXXEEDECYL ALCOHOLXEXXEEEGEDECYL ALDEHYDECXXEEXEDECYL BUTYL PHTHALATEEXXXEECEDECYL CARBINOLEEEEEG DETERGENT, WATER SOLUTIONEEGGEGEEGE DEVELOPING FLUID (PHOTO)GGEXEEEGEE DEXTRONXXXXGEXGE DI(2ETHYLHEXYL) ADIPATEEGXXXXEC DI(2ETHYLHEXYL) PHTHALATEGGXEXXXEXEXG Tabla de resistencia qumicaSustancia qumicao materialButyl CPE EPDMHypalon Hytrel NaturalNeopreneNitrile Nylon SBR SantopreneTeonUHMWUrethane VitonXLPECatlogo 4401/ESA11Informacin general ADIACETONE ALCOHOLEEXCXXXXEEXXCDIACETYLMETHANEEGEXXXXXEEXX DIALLYLPHTHALATEG DIAMMONIUM PHOSPHATEEEEEEEEEEE DIAMYL NAPTHALENEEXXECEDIAMYL PHENOLXXXXXEEEDIAMYLAMINEEECGGXEXX DIAMYLENEXXXXCGEEEDIBENZYL ETHERGCXXXXXEEGXEDIBROMOBENZENEXXXEGEEDIBROMOMETHANEXCXXXXXEG DIBUTYL ETHERXXXXXXXEEXXEDIBUTYL PHTHALATECEXGXXXEXEEXCEDIBUTYL SEBACATEGGXGXXXXEEXEEDIBUTYLAMINEXXXXXXXEEXX DICALCIUM PHOSPHATEEEEEEEEDICHLORO DIFLUORO METHANEXCCEEXGCGEXEEG DICHLORO ETHYLENECXXXXCXECG DICHLOROACETIC ACIDCXGEECXEDICHLOROBUTANEXCXXXGXEEXEGDICHLOROETHANECXXXXXXXCXXEXGEDICHLOROETHYL ETHERXXXXXEEDICHLOROFLUOROMETHANE EG DICHLOROHEXANEXXXEEEEDICHLOROMETHANEXCXXXGXCXXEEGEDICHLOROPENTANEXXXXXXEEXEEDICHLOROPROPANEXXXXXEEEEDICHLOROPROPENEEEEEDICHLOROTOLUENEX DIESEL OILXEXCGXCEEXXEECECDIETHANOLAMINEEECXGGXEE DIETHYL ETHERXXXCXXXEXEEEX DIETHYL KETONEGEXXXEXEDIETHYL OXALATEXXXXXXEEDIETHYL PHTHALATEEXXEECEDIETHYL SEBACATEGGCEXXXXEEXG DIETHYL SULFATEGEXXEXEEXX DIETHYL TRIAMINEECGGE DIETHYLAMINEGGCGGCGEECXCDIETHYLBENZENEXXXXXXXEEXEEDIETHYLENE GLYCOLEEEEEEEEEEXECDIETHYLENE OXIDEXEE DIETHYLENE TRIAMINEEECGXEEEX DIHYDROXY DIETHYL ETHEREEEEEEEE DIHYDROXY SUCCINIC ACIDGGEECGEEE DIISOBUTYL KETONEGEXXXXXEEXXEDIISOBUTYLENEXXXXCEXEXEEDIISODECTYL PHTHALATEEEXXXEECEDIISODECYL PHTHALATEEEXXXXEC DIISOOCTYL ADIPATEEXXXXEECEDIISOOCTYL PHTHALATEEGXXEECEDIISOPROPANOLAMINEECGGE DIISOPROPYL ETHERXXCXXGXEGXEDIISOPROPYL KETONEEEXXXXXEXXEDIMETHYL PHTHALATEGGXEXXXXGEEXEEDIMETHYL SULFATEGXXEEX DIMETHYL SULFIDECXXE DIMETHYLAMINEGXXXXEEXEDIMETHYLANILINEXCGXXXXEGXXGDIMETHYLBENZENEXCXXXXXGXXXEXE DIMETHYLBUTANEG DIMETHYLCARBINOLEGEEEGEEE DIMETHYLFORMAMIDE GEX DIMETHYLKETONEEGEXCXXECEEEXX DIOCTYL ADIPATEEGXXXXEEC Tabla de resistencia qumicaSustancia qumicao materialButyl CPE EPDMHypalon Hytrel NaturalNeopreneNitrile Nylon SBR SantopreneTeonUHMWUrethane VitonXLPECatlogo 4401/ESA12Informacin generalDIOCTYL PHTHALATEGGXEXXXEXEEXGEDIOXALANESXGXXXXXEEXXEDIOXANEGGXXXXEXEEXXEDIPENTENEXXXXXGXEXE DIPENTYLAMINEEECGGXEXX DI-P-MENTHA-1,8-DIENEXXXXXGXEXE DIPROPYLAMINEECGGE DIPROPYLENE GLYCOLEEEEEE DISODIUM PHOSPHATEEEEEEEEEEEDIVINYL BENZENEXXXXEEEEDOWELL INHIBITORG DOWFAX 2A1 SOLVENTE DOWFAX 2A1 TAE DOWFAX 6A1 SOLVENTG DOWFAX 6A1 TAE DOWTHERM, A AND EXXXXGXXXXXCEXEEDRY CLEANING FLUIDSXXXXCXEXE DUCGKIRIOEBAANEX DURO AW16, 31XEEE DURO FR-HDXEEE EHTYL BUTYL ACETATEEGXXEEXEEHTYL DICHLORIDECCXXXXXEXGGEHTYLENE DIBROMIDEXCXXXXXEGXGGEPICHLOROHYDRIN CBETHANOIC ACIDGEECCXGCCGCEXX ETHANOL (GRAIN ALCOHOL)EGEEEEEEXEEEEXCEETHANOLAMINEGGXGGGXEECXEETHERSXGCXXXXXEXEXX ETHYL ACETATEGGEXCXXXEXEEEXXCETHYL ACETOACETATEGGXCXXCEEXEETHYL ACETONEGGXXXXXEX ETHYL ACRYLATEGGXXXXXEEXXGETHYL ALCOHOLEGEEEEEEXEEEEXEEETHYL ALDEHYDEGECXXXEECXEETHYL ALUMINUM DICHLORIDEXXXXEGGETHYL BENZENEXXXXXXXEEXEEETHYL BROMIDEXXXCXGXEXE ETHYL BUTANOLEEEEEEGEETHYL BUTYL KETONEGXXXEXEETHYL CELLULOSEGGGGGGGCGEEGXEETHYL CHLORIDEEXECXCXEEGXEGCEGETHYL DIISOBUTYLTHIO-CARBAMATEEEEEETHYL ETHERXGXXXXXEXEECXEETHYL FORMATEGGGXGXXEEEEETHYL IODIDECCXXXXEGGEETHYL OXALATEXCXCXXXEEEEEETHYL PHTHALATEEXXXEE ETHYL SILICATEEEGGEEGEEXEEETHYLAMINEGECCXXCEEXX ETHYLENE EE ETHYLENE BROMIDE C B G ETHYLENE CHLORIDE GG ETHYLENE CHLOROHYDRINGGCCGXEEEEETHYLENE DIAMINEEEGGEGGEEXXEETHYLENE DIBROMIDE B E ETHYLENE DICHLORIDECXXCXXXXCXXEGXGGETHYLENE G MONOETHYL E ACETATEEEXCXCEXE ETHYLENE G. MONOBUTYL ETHEREECXCCXEXXEETHYLENE G. MONOHEXYL ETHEREETHYLENE G. MONOMETHYL ETHEREGGXECEXEETHYLENE GLYCOLEGEEEEEEEEEEEGECETHYLENE OXIDEXXCXEXXXGXEXX FATTY ACIDSXXCGXGEEXXEECEEFERRIC BROMIDEEEEEEEE FERRIC CHLORIDEEXEEGEEECEEEEEE Tabla de resistencia qumicaSustancia qumicao materialButyl CPE EPDMHypalon Hytrel NaturalNeopreneNitrile Nylon SBR SantopreneTeonUHMWUrethane VitonXLPECatlogo 4401/ESA13Informacin general AFERRIC NITRATEEEEEEEEEEEEEEFERRIC SULFATEEXEEEEEEEEEEGEEFERROUS ACETATEEEXXEXEFERROUS CHLORIDEGEGEEGEEEEGEEFERROUS SULFATEEEEEEEEEEEEEE FLOUROSILIC ACIDEEEEEEGCECCGFLUOBORIC ACIDGEEEEEEECXECFLUORINEXEXXXXXXGXXEXFORMALDEHYDEEGEGCGCECEEEXEEFORMALINEGEGCGCECEEXEEFORMIC ACIDEXEECCECXEEEEXXCFREON 113XXEEXEEXGXEGG FREON 12CCCEECEEGEXEEG FREON 22XCEEXCEXGEXEXC FREON 502EEEEGEEG FUEL A (ASTM)XEXGEXGEEXXEGGEGFUEL B (ASTM)XGXXEXXXEXXEGGEGFUEL C (ASTM) XCGE FUEL OILXEXCGXGEGXEECEEFURALDEHYDEEEGCGXCXCXEEXX FURANXXXXXXXEXC FURFURALEEGCGXCXCXEEEXXEFURFURANXXXXXXXEXC FURFURYL ALCOHOLGGXGXXXGXEEEXCEGALLIC ACIDGGGXEGGGGEEXECGALLOTANNIC ACIDGEEEEEEEE GAS, 100 OCTANEXXXEXCEGXXECCE GAS, COALEGEXEGE GASOLINEXEXXEXXEGXEGCGGGLACIAL ACRYLIC ACIDEGLUCONIC ACIDCGXCEE GLUCOSEEEEGEGEGEEECEEGLYCERINEEEEEEEEEGEXEACECGLYCEROLEEEEEEEEGEXECE GLYCOGENIC ACIDCGXCE GLYCOLSEEECEEEGEGEEXEEGLYCONIC ACIDCGXCEE GLYCYL ALCOHOLEEEEEEEEGEXECE GREASE, PETROLEUM BASEXEXXEXCEEXXEEEEGGREEN SULFATE LIQUOREEGXGGGXGEEEEEHALON 1211EE HELIUMEEEEEEEEEEE HEPTALDEHYDEXXXEEX HEPTANALXXXEEEXEHEPTANEXEXGGXGEEXEEGEGHEPTANE CARBOXYLIC ACIDCGXCE HEPTANOIC ACIDE HEPTANONEC HEXADECANOIC ACIDGGGCEEGECBEEEE HEXALDEHYDEGECXEXXEEGXEHEXANEXXEEXEEEXEEGGEGHEXANOLCGGEGEEEEXEEHEXENEXXGXGGXEGEEHEXYL ALCOHOLCGGEGGEEEXGEHEXYL METHYL KETONEGXXXEXEHEXYLAMINEGCCCEX HEXYLENE GLYCOLECEEEEEE HISTOWAXE HYDRAULIC OIL, PETROLEUMEXGEXGEEXEEEEHYDRAULIC FLUID (PHOSPHATE ESTER BASE) EXX E HYDRAULIC FLUID (POLYALKYLENE GLICOL BASE) CGEE HYDRAZINEEEGXXGGXGEE HYDROBROMIC ACIDEXEEEXXXXEGXECHYDROCHLORIC ACIDEXCCCCCCCXEEECGEHYDROCYANIC ACIDGXEEXGGGXGEEEXE Tabla de resistencia qumicaSustancia qumicao materialButyl CPE EPDMHypalon Hytrel NaturalNeopreneNitrile Nylon SBR SantopreneTeonUHMWUrethane VitonXLPECatlogo 4401/ESA14Informacin generalHYDROFLUORIC ACIDGXCEXCCCXCXEEXGCHYDROFLUOSILICIC ACIDEXEEGEGGXGEGCECHYDROGEN CHLORIDE ANHYDROUSE HYDROGEN DIOXIDE (10 %)CGGGXCEE HYDROGEN GASECEEEGEEEGEEEEEHYDROGEN PEROXIDE 10 %GGEXGXCGCEGGEGHYDROGEN PEROXIDE OVER 10 %XXCGXXXXXXEECECHYDROGEN SULFIDE (WET)EXEEEXECXXEECCEHYDROXY BENZENEGCCXXXECE HYDROXYISOBUTYRONITRILEE HYDROXYTOLUENEE HYVAR XLE IMINODI-2-PROPANOLE IMINODIETHANOLE IODINEGGGXXGEGEGXECIODINE PENTAFLUORIDEXXXXXXXECXXCIODOFORMXXXEX ISOBUTANALG ISOBUTANE X E EISOBUTANOL (ISOBUTYL ALCOHOL) E E E EISOBUTYL ACETATE C BISOBUTYLAMINEECCXEX ISOBUTYLBROMIDEXXXXEG ISOBUTYLCARBINOLEEEEEEECE ISOBUTYLENE E EISOCYANATESGGGEGGEISOOCTANEXEXGEXGEEXXEEGEEISOPROPANOL E E E EISOPROPYL ACETATEGGXCXXXGXEEXXEISOPROPYL ALCOHOLEEEEEGEEEEEXEEISOPROPYL ETHERXXCXXGXEEGXEJET FUELSXXXXXECXXEECEEJP-4 OILXXXEXXECXXECE KEROSENEXGXXEXCEEXXEEGEEKETONESGGECXCXXEGXEEXX LACQUER SOLVENTSXCXXCXXXEXEGXXGLACTIC ACID COLDEXEEXEEEEEEEGEELACTIC ACID HOTXCCXXXXXEE LARDCGGGXGEEXEEGCECLAVENDER OILXXXXXGXEGXEGLEAD ACETATEEECEGGXEECEELEAD NITRATEEECEEEEEE LEAD SULFATEEEEGEGEGEEEELIMEEEEGEEEGEGE LIME BLEACHEEGEGEEEE LIME SULFUR, WETECGCEEEEEELIMONENEXXXXXXEE LINOLEIC ACIDXXXXCGXEG LINSEED OILGGCGGXEEEXEEGEELIQUID PETROLEUM GAS CE ELIQUID SOAP E E B ELUBRICATING OILS, SAEXGXXEXCEEXXEEEEELYE SOLUTIONSECEECEECGGCEGG M E XGCEXCXXXEXXEEXXEMAGNESIUM ACETATEEEEXXXXEXXEMAGNESIUM CARBONATE E E GEMAGNESIUM CHLORIDEEGEEGEEEEEEEEEEMAGNESIUM HYDRATEEEEEGGEEEG MAGNESIUM HYDROXIDEEGEECEEEEGEECEEMAGNESIUM SULFATE EGEEGGEEEGEECEEMAGNESIUM SULFITEEEEGEEGE MALEIC ACIDXEXXXCXEECEGMALEIC ANHYDRIDEXXXXXXXEE MALIC ACIDXXGEGEEGEEE MANGANESE SULFATEGEEGEEEEEEE Tabla de resistencia qumicaSustancia qumicao materialButyl CPE EPDMHypalon Hytrel NaturalNeopreneNitrile Nylon SBR SantopreneTeonUHMWUrethane VitonXLPECatlogo 4401/ESA15Informacin general AMAPPGEEG MERCURYEGEEEEEEEEEEEEEMERCURY VAPORSEEECCEEEE MESITYL OXIDECGXXXXXEEXXEMETHALLYL ALCOHOLEEEEEGEMETHALLYL CHLORIDEC METHANE XGE EMETHANE CARBOXYLIC ACIDSEE ACETIC ACIDMETHANOIC ACIDEXEECCECXEEEXX METHANOL (METHYL ALCOHOL)EGEEEEEEGEEEEXCCMETHANOL (WOOD ALCOHOL)EGEEEEEEGEEEEXCCMETHOXY ETHANOLE METHOXYETHOXY ETHANOLE METHYL 1-2, 4-PENTANEDIOLE METHYL ACETATEGGCCXCXEXEEXXEMETHYL ACETOACETATEGGXXXXEXXEMETHYL ACETONEGEXCXXEEX METHYL ACETYLENE PROPADIENEGEEG METHYL ACRYLATE GBMETHYL ACRYLATE STAB. GBMETHYL ALCOHOLEGEEEEEEGEEEEXCEMETHYL ALLYL ALCOHOLEEEEEG METHYL ALLYL CHLORIDEFCXXXFGMETHYL AMYL CARBINOLEEEEEGEMETHYL BENZENEXCXXCXXXEXXEXEEMETHYL BROMIDECCXXXXGGXXEGXEGMETHYL BUTANEXXXXEEGE METHYL BUTANOLEEEEEEEEEGEEXE METHYL BUTYL KETONEEEXXXXXEEXX METHYL CARBITOLEEXCEEMETHYL CELLOSOLVEGGCXGCXEEXXEMETHYL CHLORIDEXCXXXXXXCXXEEXEGMETHYL CYANIDEEEGGECEX METHYL ETHYL KETONEEGEXEXXXGXCEEXXEMETHYL HEXANOLEEEEEEGEMETHYL ISOAMYL KETONEC METHYL ISOBUTYL KETONE (MIBK) GG METHYL METHACRYLATECXXXXXCXCEGXXGMETHYL NORMAL AMYL KETONEGXXXEXEMETHYL PROPYL ETHERXGXXEEMETHYL SALICYLATEGCXXXEG METHYL STYRENEC METHYL SULFIDECXXXE METHYL TERTIARY BUTYL ETHERGXXXXGGX METHYL-1-PROPANOLEEEEEGEEXE METHYL-2-BUTANOLEEEEEFEMETHYL-2-BUTANONEGXCXXXXXEXEXXEMETHYL-2-HEXANONEGCXXXXEMETHYL-2-PENTANOLEEEGEGEC METHYL-2-PENTANONECXGXXXXXGXXEXX METHYL-2-PROPEN-1-OLEEEGEGEC METHYL-3-PENTEN-1-ONEC METHYL-4-ISOPROPYL BENZENEC METHYLALLYL ACETATEEGXXEXEMETHYLAMYL ALCOHOLEEEGEGECEMETHYLCYCLOHEXANEXXXXEGGMETHYLENE BROMIDEXXXXXXEGC METHYLENE CHLORIDEXCXXXXXCXXEEXGCMETHYLETHYL KETONEEGEXEXXXGXCEEXXEMETHYLHEXYL KETONEGXXXEXEMETHYLISOBUTYL CARBINOLEEEGEGECCMETHYLISOBUTYL KETONECXGXXXXXGXXEEXXEMETHYLISOPROPYL KETONEGXCXXXXXEXEXXEMETHYLLACTONITRILEECCBXEEXX METHYLPHENOLXXCXXXEXE Tabla de resistencia qumicaSustancia qumicao materialButyl CPE EPDMHypalon Hytrel NaturalNeopreneNitrile Nylon SBR SantopreneTeonUHMWUrethane VitonXLPECatlogo 4401/ESA16Informacin generalMETHYLPROPYL CARBINOLEEEEEG METHYLPROPYL KETONEGGXXXXXEXEMIL-A-6091EEEEEGEXE MIL-E-9500EEEEEEEXE MIL-F-16884XXCXCEXCE MIL-F-17111XXXXGEXCE MIL-F-25558BXXGXGEXGE MIL-F-25576CXXCXCEXCE MIL-F-7024AXXXXXEXGE MIL-G-10924BXXGXXEXGE MIL-G-25013DXXGXGEXCE MIL-G-25537AXXGXGEXGE MIL-G-4343BCCGCGGCEE MIL-G-5572XXXXXEXGE MIL-G-7711AXXXXXEXEE MIL-H-13910BGEGGGGEXE MIL-H-19457BEEXXXXXXC MIL-H-22251EEGGGGE MIL-H-27601AXXCXGGXCE MIL-H-5606BXCGXGEXGE MIL-H-6083CXXGCGEXGE MIL-H-8446BXXCXGGXCE MIL-J-5161FXXXXXGXCE MIL-J-5624G (JP-3, JP-4, JP-5)XXXXXEXCE MIL-L-15016XXGXGEXEE MIL-L-17331DXXGXGEXEE MIL-L-2104BXXCXGEXEE MIL-L-21260XXGXGEXEE MIL-L-23699AXXCXCGXCE MIL-L-25681CEEGGGGGCEMIL-L-3150AXXGXGEXGE MIL-L-3545BXXCCGGXCE MIL-L-4339CXXXXXEXXE MIL-L-6082CXXGXGEXEE MIL-L-6085AXXXXXGXCE MIL-L-7870AXXXXGEXXE MIL-L-9000FXXCXGEXCE MIL-L-9236BXXXXXGXXE MIL-O-5606EE MIL-O-7808XXXXXGXEXE MIL-P-27402EEGGGG MIL-S-3136B TYPE 1 FUELXXGXGEXGE MIL-S-3136B TYPE 2 FUELXXXXXCXGE MIL-S-3136B TYPE 3 FUELXXXXXCXGE MIL-S-3136B TYPE 4 OIL, LOWSWELLXXEXEEXEE MIL-S-3136B TYPE 5 OIL, MEDSWELLXXGXGEXGE MIL-S-3136B TYPE 6 OIL, HI SWELLXXXXXEXGE MIL-S-81087EEEEEEEEE MINERAL OILXGXEEXEEEXXEEEEEMINERAL SPIRITSXXGXXEXEEGEEMOBILE HFAXEEE MOLTEN SULFURGEEGEGEXGEXMONOBUTYL ETHERXXXXCCXEXXEMONO-CHLOROACETIC ACIDGXCXXCEXXXXEXGEMONOCHLOROBENZENEXXXCXXXGXXEGXEGMONOCHLORODIFLUOROMETHANEXCEEXCEXEXEXCMONOETHANOL AMINEGGCGGGGEEXXEMONOETHYL AMINEGECCXXCEXXCMONOMETHYLAMINECECCCGECEMONOVINYL ACETATE GB EMORPHOLINEXXXXE MOTOR OILXGGGEGEEGEEMTBEGXXXXGGX MURIATIC ACIDCXCCCCCCXXEEECCENA-KXXX Tabla de resistencia qumicaSustancia qumicao materialButyl CPE EPDMHypalon Hytrel NaturalNeopreneNitrile Nylon SBR SantopreneTeonUHMWUrethane VitonXLPECatlogo 4401/ESA17Informacin general ANAPHTHAXEXXEXXEEGXEECEENAPHTHALENEXCXXCXXXGXCEEGEENAPTHENIC ACIDSEXXXXGXEE N-BUTANALGGCXCXECX N-BUTYLAMINEXCXXXXXEXX N-BUTYLBENZENEXXXEEEN-BUTYLBROMIDEXXXXEGGN-BUTYLBUTYRATEEEXXXXXEEGN-BUTYLCARBINOLEEEEEEEGEEEEXE NEOHEXANEXXXEEEENEON GASEEEEEEEEEEEE NEU-TRIXXXXEEENICKEL ACETATEEEXEGGXEEXXENICKEL CHLORIDEEXEECEGECEEECEENICKEL NITRATEEEEEEEEEEENICKEL SULFATEEXEECGEECGEECEENIETYLENEE NITRIC ACID, 10 %EXEGCXGXCXEEEXXCNITRIC ACID, 13NXXXXXXXXXXEX NITRIC ACID, 13N + 5 %XXXXXXXXXXEX NITRIC ACID, UP TO 25 %GXEGXXXXXXEEXCENITRIC ACID, 25 % 40 %CXGCXXXXXXEGXCGNITRIC ACID, 40 % 60 %XXXXXXXXXXECXCCNITRIC ACID, CONC (16N)XXXXXXXXXXXEEXEGNITRIC ACID, RED FUMINGCXXXXXXXXXXEXXCXNITRILOTRIETHANOLGEEXGXCGEXX NITROBENZENEGCXXXXXXCXEEXCENITROETHANEGGCGCXGEEEXXENITROGENEEEEEEEEEEEENITROMETHANEGGCCGXXCEEXXENITROPROPANE GE NITROUS OXIDE GASEEEEGECEEGE N-NONYL ALCOHOLEEEEEG N-OCTANEXXXXCEXEGXEGNONANOIC ACIDEXXEE NONANOLEEEEEG N-SERV (75 % XYLENE)EEECNUTO HXEEE NYVAC LIGHTEXEE O-AMINOTOLUENEG OCTANOIC ACIDCGCCE OCTANOLGEGGGGGEEXEEOCTYL ACETATEEEXXEEX OCTYL ALCOHOLGGGGGGGEEXGEOCTYL ALDEHYDECXXXEXEOCTYL AMINEECCCEXCOCTYL CARBINOLEEEEEGEOCTYLENE GLYCOLEEEEEECOIL-PETROLEUMXGXGEXGEGXCEEGEEOLEIC ACIDXXCGEXCEEXEEGEEOLEUM (FUMING SULFURIC ACID)XXXXXXXXXXEXXGXOLIVE OILGGGXGEEXEGEECORTHO-DICHLOROBENZENEXXXXXXXEXXEXE ORTHO-DICHLOROBENZOLXXXXXXXEXXEXEGORTHOXYLENEXCCXCXXXGXXEXEEOXALIC ACIDEXEEXCGGGGEEECECOXYDIETHANOLE OXYGEN COLD EEEE OZONEGEECXCXCXECEECPAINT THINNERXXXXXXGXEEXGEPALM OIL EE PALMITIC ACIDGGGCEEGECBEEEEEGPAPERMAKERS ALUMEEEEEEGE PARA METHOXYPROPENYL BENZENEXXXXGEG PARA-DICHLOROBENZENEXXXXXXXEXEG Tabla de resistencia qumicaSustancia qumicao materialButyl CPE EPDMHypalon Hytrel NaturalNeopreneNitrile Nylon SBR SantopreneTeonUHMWUrethane VitonXLPECatlogo 4401/ESA18Informacin generalPARAFFIN WAXXXXXGEEEGEXPARALDEHYDEEEXCCCEXEPARAXYLENEXXXXXCECEEPCBEE P-CYMENEXXXXXXXXEEXEEPELARGONIC ALCOHOLEEEEEGEPENTACHLOROETHANEXXXXXEEEPENTADIONEG PENTAMETHYLENEXXXXEGEE PENTANEXXCGXCEGXEGCEGPENTANOLEEEEEEECG PENTANONEGGXXXXEXEPENTASOLEEEEEGGEXGEPENTYL ACETATEGEXCXXXGXXEX PENTYL ALCOHOLEEEEEEEGEEEEXE PENTYL BROMIDEEG PENTYL CHLORIDEXCXXXXEXECEGPENTYL ETHERCCE PENTYLAMINEGXCCXCEX PERCHLORIC ACID-2NGGGXXGXXXXEXEEPERCHLOROETHYLENEXCXXXXXCCXXEGXEGPERCHLOROMETHANEXXXXE PETROLEUM CRUDEXXGCXGEGXEEEEEPETROLEUM ETHERXXXXCEEXEGEEPETROLEUM OILSXGXGEXGEGXCEEGEEPHENBOEX PHENOLGXXXXXXXXEEXEEPHENOLSULFONIC ACIDCXXXEGGXGPHENYLAMINEEGXXXXECE PHENYLBROMIDEXXXXXXEXG PHENYLBUTANEC PHENYLCHLORIDEXXXXXXEXEEPHENYLETHYLENEXXXXXXXXECG PHENYLMETHANEXXXXXXEXE PHENYLMETHANOLGGGCXXXCXXEEXEEPHENYLMETHYL ACETATEEGXEEXEPHOSPAHTE ESTERSEGEXCXXXEXEEXC PHOSPHORIC ACID 10 %GXEEEEEGEEEEEEPHOSPHORIC ACID 10 % 85 %GXEEXGEXCGEECEEPHOSPHORUS TRICHLORIDE ACIDEEXXXXXEE PHTALIC ANHYDRIDE E EE PICRIC ACID, H2O SOLUTIONCXCEXCCCXGXCGE PINE OILXXXXXGXEEEEEPINENEXXXXXGXEEGEEPOLY CHLORINATED BIPHENOLEE POLYETHYLENE GLYCOL E-400EEEEEEE POLYOL ESTERXGGX POLYPROPYLENE GLYCOLEEEEEE POLYVINYL ACETATE EMULSION (PVA) E GB X POTASSIUM ACETATEEECEGGGXEEXCEPOTASSIUM BICARBONATE E EEE POTASSIUM BISULFATEEEEEEEGGEEEEPOTASSIUM BISULFITEEEEEEEGGEEEE POTASSIUM CARBONATEEEEXEEECEEECEEPOTASSIUM CHLORIDEEGEEGEEEEEEEEE POTASSIUM CHROMATEGECGEEGGEGGEGPOTASSIUM CYANIDEEGEEGEGEEEEEEEEPOTASSIUM DICHROMATEEXEECEEGGEGGEGPOTASSIUM HYDRATEEGEGGGGGEGCEPOTASSIUM HYDROXIDEGXEECGGGGGGEGCGEPOTASSIUM NITRATEEEEGEEEGEEEEEEPOTASSIUM PERMANGANATE 5 %EEGXEECXGEEXE POTASSIUM SILICATEEEEEEEGEEEEEPOTASSIUM SULFATEEEEGEEEEGEEEEEPOTASSIUM SULFIDEEEEGEEEGEEEE Tabla de resistencia qumicaSustancia qumicao materialButyl CPE EPDMHypalon Hytrel NaturalNeopreneNitrile Nylon SBR SantopreneTeonUHMWUrethane VitonXLPECatlogo 4401/ESA19Informacin general APOTASSIUM SULFITEEEEGEEEGEEEEPRESTONE ANTIFREEZEEGEEGECEGEEEXE PRODUCER GASXXGXGEXEEE PROPANEDIOLCEEECEEEGE PROPANETRIOLEEEEEEEEGEXECE PROPANOLEEEEEEEEEXEEPROPANOLAMINEE PROPANONEEGEXCCXXECEEXX PROPEN-1-OLEEEEEEEEGEPROPENEDIAMENEE PROPENENITRILEXGXXE PROPENYL ALCOHOLEEEEEEEEGEPROPENYLANISOLEXXXXEG PROPIONIC ACIDEEGECCXEXXEPROPIONITRILEEEEGXXEX PROPYL ACETATEGEXXXXXEEXXEPROPYL ALCOHOLEEEEEEEEEEXEEPROPYL ALDEHYDEGXCXEEXEPROPYL BENZENEC PROPYL CHLORIDECXXXEEGEPROPYL ETHERE PROPYL NITRATEGGXXXXXEXX PROPYLENEXXXXXXXEXE PROPYLENE DIAMINEECGGE PROPYLENE DICHLORIDE C E PROPYLENE GLYCOLCEEECEEEEGE PYDRAUL, E SERIESGGXGXXXGXEEXEEPYDRAULIC CXXXCXXXEXEEXE PYRIDINE GCPYROLIGNEOUS ACID GGBRESIN OIL XB E QUINTOLUBRIC 822 SERIESXXXXGG RED OILXXCGEXCEEXEGE REFRIGERANT 11XXEEXXGXECC REFRIGERANT 12CCCEECEEGEXEEGCREFRIGERANT 22XCEEXCEXGEXEXCCRESORCINOLGXXXGXEXE SAE NO. 10 OILXGXXEXCEEXXEEE SAL AMMONIACEGEEEEEECEEGE SEA WATEREEEEEGEEEEEECEESEWAGEGEEGGGEEGGEEXEESILICATE ESTERSCXGCXEGGXEEE SILICATE OF SODAEEEEEEEEESILICONE GREASEEEEEEEEEEEEE SILICONE OILEEEGCEEEEEEEE SILVER NITRATEEEEEEGEEEEEEESKYDROL 500 TYPE 2GGEXGXXXGXEEXX SKYDROL 500BGGEXEXEEECX SKYDROL 500CGGXEXEX SKYDROL 7000 TYPE 2EGEXXXXXEXEXG SOAP SOLUTIONSGGEEEGGEEGEEEEEESODA ASHEGEEGEEEGEEEGEESODA LIMEEEGEGGEECGESODA NITEREGEEGGGGEGEGEESODA, CAUSTICECEECGECGECEEGXESODIUM ACETATEEECEGGGXEEXXESODIUM ALUMINATEEEEGEEGGEEEESODIUM BICARBONATEEEEGEEEEEEEEEESODIUM BISULFATEEXEECEEGCGEEEEESODIUM BISULFITEEEEGEEEEGEEEECSODIUM BORATEEEEGEEEEEEEGEESODIUM CARBONATE 10 % 15 %GGEEGEEEGEEEGEESODIUM CHLORATE EE SODIUM CHLORIDEGGE EEEEEGECEEEE ESODIUM CYANIDEEGEEGEEEEEEEGEE Tabla de resistencia qumicaSustancia qumicao materialButyl CPE EPDMHypalon Hytrel NaturalNeopreneNitrile Nylon SBR SantopreneTeonUHMWUrethane VitonXLPECatlogo 4401/ESA20Informacin generalSODIUM DICHROMATEECGXCEGGEEGCGSODIUM FLUORIDE EEC E SODIUM HYDRATEEEGEGGGGECGESODIUM HYDROCHLORITEGGECCCGGECEGSODIUM HYDROXIDE (CAUSTIC SODA)ECEECEGCGGCEECCESODIUM HYPOCHLORITEGXGGCXCXXCCEECCGSODIUM METAPHOSPHATEGEGEGEEEEEGEESODIUM NITRATEEGEEGGGGEGEEGEESODIUM PERBORATEEXEGGGGGEGEEGEESODIUM PEROXIDEEXEGGGGGXGEEXEESODIUM PHOSPHATEEEEGECECEEEEEESODIUM SILICATEEGEEGEEEEEEEGE SODIUM SULFATEEGEEGGEEEGEEEEESODIUM SULFIDEEGEEGGEEEGEEEESODIUM SULFITEEEEGEEEGEEEEESODIUM THIOSULFATEEEEEEEGGEEEEESOYBEAN OILCGXEGXEEEXEEGEESTANNIC CHLORIDEGXECGGCECEEEGEESTANNIC SULFIDEEEEEEESTANNOUS CHLORIDEGCEGEEECEEECE STANNOUS SULFIDEEEEEEESTEARIC ACIDGGGCGCGEEGEEEEEESTODDARD SOLVENTXGXXEXCEEXXEEGEESTYRENE MONOMERXXXXXXXXEGCGGSULFAMIC ACIDEXEGGCEXECSULFURFFFXXXXEEGXSULFUR CHLORIDEXGXCCXCCCXEECEESULFUR DIOXIDEGECXCXXXCEGECSULFUR TRIOXIDE, DRYGGCXCXXXEXGEGSULFURIC ACID 60 % +93 C (+200 F)XXXXXXXXXCXSULFURIC ACID, 25 %GXEEEGEEXGEEEXEESULFURIC ACID, 25 % 50 %GXEGGGEEXGEEXEESULFURIC ACID, 50 % 96 %XXGCXXCCXXEEXEESULFURIC ACID, CONC. 96 % 98 %XXXXXXXXXXEEXGCSULFURIC ACID, FUMINGXXXXXXXXXXEXXGXSULFUROUS ACID, 10 %EXEECGGCCGEEEESULFUROUS ACID, 10 % 85 %EXGECGCCXCEEXGESUTANEFETALL OILXXCXCEXEEEECTALLOWGECCGEXEEEECTANNIC ACIDEXEEGEEEGGEEEEEETAR, BITUMINOUSXGXCGCCGGXEGE TAR, CAMPHORXCXXCXXXGXCEXGEXTARTARIC ACIDGXCEGEEEEGEEEEEET-BUTYL AMINEGX TELONE 2ETERPINOLCECXXXGXEGGEGTERTIARY BUTYL ALCOHOLGGGGGGGEEXEETERTIARY BUTYL AMINEGX TERTIARY BUTYL MERCAPTANXXXXXXXEXE TETRACHLOROBENZENEXXXXEGGGTETRACHLOROETHANEXXXXXXXCECXE TETRACHLOROETHYLENEXXXXXCCXEGXEETETRACHLOROMETHANEXXXXXXECEETETRACHLORONAPHTHALENEXXXXEGGTETRAETHYLENE GLYCOLEEEEEE TETRAETHYLORTHOSILICATEEXXXE TETRAHYDROFURANGXXCXXXGXXEGXXXTHFGXXCXXXGXXEGXXXTIN CHLORIDESGEEECEEEGEETITANIUM TETRACHLORIDEXXXXXCXEGXE TOLUENEXCXXCXXXEXXEEXEETOLUENE DIISOCYANATE (TDI) EBTOLUIDINEXXXXEG TOLUOLXCXXCXXXEXXEXE Tabla de resistencia qumicaSustancia qumicao materialButyl CPE EPDMHypalon Hytrel NaturalNeopreneNitrile Nylon SBR SantopreneTeonUHMWUrethane VitonXLPECatlogo 4401/ESA21Informacin general ATRANSFORMER OILXXCXGEXEEEE TRANSMISSION A OILXXGGXGEGXEEEFTRI (2-HYDROXYETHYL) AMINEGEEXGXCGEXX TRIBUTYL AMINEECGGE TRIBUTYL PHOSPHATEGEXCCXXGXEEXXETRICHLOROACETIC ACIDGGCXCXCXXEEXXETRICHLOROBENZENEXXXXXXEXG TRICHLOROETHANEXXXXXXXXEXE TRICHLOROETHYLENEXCXXXXXXCXXEGXEGTRICHLOROMETHANEXXXXXXXXCXXEXE TRICHLOROTOLUENEXE TRICRESYL PHOSPHATEEEXCCCXGXEEXEETRIETHANOLAMINEGEEXGXCGEEXXETRIETHYLAMINECEGGEXEXE TRIETHYLENE GLYCOLEEEEEE TRIHYDROXYBENZOIC ACIDGGGXEGGGGEXE TRIMETHYL PENTANES (MIXED)XEXCEXCEEXXEGE TRIMETHYL PENTENEE TRIMETHYLAMINEEEEETRINITROTOLUENE (TNT) GGTRISODIUM PHOSPHATEEEEEEEEEEEEEETRITOYL PHOSPHATEEEXCXXXGXEXE TUNG OILXCXEGXEEGXEECEETUNG OIL (CHINA OIL)CCXEGXEEGXEECEETURBINE OIL XCB E TURPENTINEXXGXXXXXEXXEGEEGUDMHEEEEGGXEXX UNDECYL ALCOHOLEEEEEG UREAEEEGEGGEEEGEEURETHANE FORMULATIONSEEE URIC ACIDXGEEX VARNISHXCXXXXGEXECE VEGETABLE OILSCCGXCEGXEEEEEVERSILUBE F44EEEEEEEEEEE VERSILUBE F55EXEEEEEEEEE VINEGAREEECGGGEGEXCEXVINEGAR ACIDG VINYL ACETATEEGCXXXXXEXEEVINYL BENZENEXXXXXXXXEECGGVINYL CHLORIDE (GAS)XGGEEEVINYL CYANIDEXEXCCCXECXEXC VINYL ETHERXGXGEEXEVINYL STYRENEXXXXEEEEVINYL TOLUENEXXXXEEEEVINYL TRICHLORIDEXXXXXEEEEVITAL, 4300, 5310XXEE VM&P NAPHTHAXXXXCCEEXWATEREGEEEEGEEGEEEEEEWATER, BOILINGEEECGGXGGGXGGXWATER, SODAEEEE WEMCO CXXXXGEXEE WHISKEYEEEGEEEEEEXXEXWHITE OILXXXXGEXEEEEXWHITE PINE OILXXXXXGXE WINESEEEGEEEEEEXXEXWOOD ALCOHOLEEEEEEEEEXCEWOOD OILCXCGXGEGXEECEEXENONEEEEEEEEEE XYLENE, XYLOLXCXXCXXXGXXECCECXYLIDINEGCXXXCXEGCGZEOLITESEEEEEEEE ZINC ACETATEEECEGGXEXC ZINC CARBONATEEEEEEEEEEEEZINC CHLORIDEEXEEEEEEEEEEGEEZINC CHROMATEECEGZINC SULFATEEXEECEEEXGEEGEE Tabla de resistencia qumicaSustancia qumicao materialButyl CPE EPDMHypalon Hytrel NaturalNeopreneNitrile Nylon SBR SantopreneTeonUHMWUrethane VitonXLPECatlogo 4401/ESA22Informacin generalAdvertencias de seguridadAdvertencias de seguridadLas mangueras de goma, al utilizarse para propsitos totalmente diferentes, estn fabricadas segn sus aplicaciones fnales. La vida de servicio de una manguera est infuenciada por diversos factores (medioambiente, abrasin, fuidos...)Consecuentemente el usuario fnal deber realizar un mantenimiento peridico preventivo, sobre todo cuando las condiciones de uso apuntan a un servicio de alta presin y/o contacto con sustancias agresivas y/o medioambiente con altas demandas. En cualquier caso, cuando haya signos que muestren una posible reduccin de rendimiento, es necesaria la sustitucin del producto o, al menos, verifcarlo muy cuidadosamente. Las siguientes recomendaciones son las mnimas a las que se debe adherir el cliente y deberan considerarse como un consejo al mercado desde la Asociacin de Fabricantes Italianos de Manguera de Goma, Assogomma. 1.Recomendaciones para un almacenamiento correctoLa goma est sujeta, por naturaleza, a cambios en sus propiedades fsicas. Estos cambios, los cuales normalmente ocurren durante el transcurso del tiempo, segn la clase de goma utilizada, se puedenacelerar por un factor particular o una combinacin de ellos.Los materiales de refuerzo tambin se afectan adversamente por condiciones de almacenamiento inadecuadas. Las recomendaciones siguientes aportan algunas precauciones que deben tomarse para asegurar un deterioro mnimo de artculos almacenados.1.1Vida de almacenamientoLa vida de almacenamiento debera reducirse al mnimo mediante un programa de rotacin.Cuando sea imposible evitar un almacenamiento a largo plazo y cuando las recomendaciones en los puntos subsiguientes no hayan sido respetadas, es necesario comprobar la manguera cuidadosamente antes de su uso.1.2Temperatura y humedadLa mejor temperatura para el almacenamiento de mangueras de goma vara desde 10 a 25 grados centgrados. Las mangueras no deberan almacenarse a temperaturas sobre los 40 C o por debajo de 0 C. Cuando la temperatura est por debajo 15 C es necesario tomar precauciones en su manipulacin. Las mangueras no deberan estar almacenadas cerca de fuentes de calor ni en condiciones de muy alta o baja humedad. Se recomienda un nivel de humedad de un mximo de 65%.1.3LuzLas mangueras deben almacenarse en lugares oscuros, evitando la luz solar directa o fuerte luz artifcial. De almacenarse en habitaciones con ventanas o aperturas de cristal, stas deberan ser opacas.1.4Oxgeno y ozonoLas mangueras deben protegerse del aire circulante mediante embalaje adecuado o almacenamiento en contenedores hermticos. Dado que el ozono posee una accin particularmente agresiva en todos los productos de goma, el almacn no debe contener materiales que produzcan ozono como por ejemplo dispositivos bajo una alta tensin elctrica, motores elctricos u otros materiales que provoquen chispas o arcos elctricos.1.5Contacto con otros materialesLas mangueras no deberan entrar en contacto con disolventes, combustibles, aceites, grasas, mezclas qumicas voltiles, cidos, desinfectantes y otros lquidos orgnicos en general. Ms an, el contacto directo con algunos metales (por ejemplo manganeso, hierro, cobre y sus aleaciones) y diversas mezclas ejercen efectos dainos sobre algunos tipos de goma.Debera evitarse el contacto con madera de construccin o tejidos impregnados de PVC y creosota. 1.6Fuentes de calorDebe respetarse los lmites de temperatura dados en punto 1.2. Cuando esto no sea posible, es necesario utilizar una pantalla trmica.1.7Campo elctrico o magnticoLas variaciones en campos elctricos o magnticos en los almacenes deben eliminarse, ya que podran provocar corrientes en enchufes metlicos, calentndolos. Campos similares se podran ocasionar mediante cables de alta tensin o generadores de alta frecuencia.1.8Condiciones de almacenamientoLas mangueras deben almacenarse en una posicin relajada libre de tensin, compresin u otras deformaciones y debera evitarse el contacto con objetos que pudieran perforar o cortar la manguera. Es preferible almacenar mangueras en estanteras especiales o sobre superfcies secas.La manguera enrolladas deben almacenarse horizontalmente evitando el apilamiento. Si no es posible, la altura de las pilas debe ser tal que evite la deformacin permanente de las mangueras almacenadas debajo.El dimetro interno de la bobina nunca debe ser menor que el doble del radio de curvatura mnimo especifcado por el fabricante de acuerdo a los estndares tcnicos.Es aconsejable evitar el almacenamiento de las mangueras enrolladas en ganchos o postes. Tambin se aconseja que las mangueras se almacenen para ser entregadas rectas, horizontalmente, sin curvatura.1.9Roedores e insectosLas mangueras deben protegerse de roedores e insectos. Cuando se d un riesgo semejante, han de tomarse las medidas oportunas.1.10Marcaje de piezas embaladas Es aconsejable que las mangueras estn siempre fcilmente identifcables incluso ya embaladas.1.11Salida del punto de almacenaje Antes de entregar las mangueras,debe comprobarse que estn en perfecto estado y deben corresponder al uso requerido. Tras un largo periodo de almacenamiento, si los enchufes no estn sujetos,forjados o integrados en la propia estructura, es necesario comprobar que los collares de cierre estn apretados.1.12Vuelta a almacn Las mangueras que hayan sido usadas deben estar libres de cualquier sustancia antes de volverlas a almacenar. Se debe poner una atencin particular cuando se hayan usado para transporte de sustancias qumicas, explosiva infamables, abrasivas o corrosivas. Despus limpiarla, compruebe que la manguera se puede usar de nuevo.2.Normas y mtodos de usoDespus de escoger el tipo de manguera, los usuarios deben tener en cuenta los siguientes criterios de instalacin.2.1Comprobaciones de premontajeAntes de la instalacin, es necesario comprobar las caractersticas de la manguera cuidadosamente para verifcar que el tipo, dimetro y longitud estn conforme con las especifcaciones requeridas. Adems, se debe efectuar un chequeo visual para asegurarse que no existen obstrucciones, cortes, cubiertas daadas o cualquier otros desperfectos evidentes.Catlogo 4401/ESA23Informacin general A Advertencias de seguridad2.2ManejoLas mangueras deben moverse con cuidado, evitando golpes, arrastres sobre superfcies abrasivas y compresin. Las mangueras no debes empujarse violentamente cuando se doblen o anuden. Las mangueras pesadas, normalmente se entregan rectas, deben ser colocadas en soportes especiales para transporte. Si se usa un soporte de madera, ste no debera haberse tratado con creosota o pintado con sustancias que pudieran daar la goma. 2.3Presin y comprobacin de juntaDebe respetarse la presin de trabajo genrica indicada en la manguera. Siguiendo a la instalacin, cuando las burbujas de aire hayan sido eliminadas, aumente la presin gradualmente la presin de trabajo para comprobar el montaje y la existencia de posibles fugas. Esta prueba se deberealizar en un lugar libre de dao.2.4TemperaturaLas mangueras se deben usar dentro de los lmites de temperatura indicados. En caso de duda consultar con el fabricante.2.5Productos transportadosLas mangueras deben utilizarse para transportar exclusivamente aquellas sustancias para las cuales han sido fabricadas. En caso de duda siempre es aconsejable contactar con el fabricante. Las mangueras estn diseadas para transportar los fuidos listados en las especifcaciones; las mangueras no estn diseadas para ser sumergidas en dichos fuidos. Para semejantes aplicaciones es aconsejable buscar consejo adicional contactando con nuestro departamento comercial. En la medida que sea posible, las mangueras no deben permanecer bajo esfuerzo cuando no se utilicen. Donde exista la posibilidad, debe tomarse precauciones especiales para evitar estallidos.2.6MedioambienteLas mangueras deben usarse exclusivamente en las condiciones medioambientales para las que han sido fabricadas.2.7Radio de curvaturaLa instalacin por debajo de su radio de curvatura mnimo reduce la vida de la manguera considerablemente. Sobre todo debe evitarse la curvatura en los extremos de los terminales. 2.8TorsinLas mangueras no estn fabricadas para trabajar en torsin, excepto en propsitos especfcos.2.9TensinLa tensin debe estar dentro de los lmites especifcados por el fabricante2.10VibracinLas vibraciones someten a las mangueras a stress por calor y fatiga sobre todo las conexiones cercanas y puede ocurrir una rotura. Por ello es aconsejable comprobar que la manguera haya sido fabricada para resistir semejante estrs.2.11RetorcimientoAlgunos usuarios tienden a obstruir el fujo de lquidos retorciendo la manguera. Este sistema no est aconsejado por los fabricantes porque el refuerzo est sujeto a un estrs excesivo y podra conducir al estallido. 2.12Seleccin y aplicacin de acoplamientosSiempre que las instrucciones de los fabricantes sean seguidas se hace necesario comprobar la compatibilidad entre la presin de trabajo de los acoplamientos y las mangueras. Los acoplamientos con dimetros demasiado grandes provoca un estrs anormal que puede partir el refuerzo de la manguera, mientras que un dimetro demasiado pequeo puede crear difcultades en el amordazado y fugas.An ms, los enchufes deben estar libres de aristas afladas y bordes cortantes que podran daar la manguera.Se puede utilizar agua o agua y jabn para acoplar los enchufes. No usar productos que contengan aceite o disolventes, excepto el tipo de mangueras destinados a precisamente estos productos. Est prohibido ablandar las mangueras con un mazo u otras herramientas similares. Vigile evitar collares externos y otras herramientas de apriete. El uso de collares temporales (por ejemplo alambre) con bordes aflados o mordazas demasiado apretadas,puede conducir a dao de cubierta y refuerzo.2.13 Evacuacin de electricidad estticaCuando se requiere una continuidad elctrica, se deben seguir las instrucciones de los fabricantes y se deben realizar pruebas para verifcar la continuidad entre el acoplamientos y el montaje. Comprobar la continuidad con una simple dispositivo elctrico (por ejemplo "Test Rpido), de otra forma es necesario utilizar un comprobador.2.14 Instalacin permanenteLas mangueras deben apoyarse de forma adecuada, para que permita los movimientos normales que se produzcan en la manguera bajo presin (variaciones en longitud, dimetro, torcimiento, etc). 2.15 Partes mvilesCuando las mangueras vinculen partes mviles, es necesario comprobar que la longitud de la manguera es adecuada y que el movimiento no somete a la manguera a choque o aplastamiento y que no ocurra un estrs anormal, curvatura, tensin o torsin.2.16 IdentifcacinSi es necesario hacer marcajes adicionales, puede utilizarse un marcaje auto adhesivo. Si la utilizacin de pinturas se hace inevitable, comprobar la compatibilidad de la cubierta con el fabricante. 3. MantenimientoIncluso si la seleccin, almacenamiento e instalacin han sido realizados correctamente, se hace necesario un mantenimiento regular. La frecuencia desde el ltimo se determina segn el uso que se est dando. Se debe prestar una atencin especial durante el examen alos enchufes y a la apariencia de las siguientes irregularidades que muestren deterioro de la manguera:roturas, cortes, abrasiones, zonas despegadas, lgrimas en cubierta que revelen el refuerzodeformidad, burbujas, hinchazn local bajo presinreas blandas o pegajosasfugasSemejantes irregularidades indican la necesidad de sustitucin. Aun cuando la manguera no aparente signos de desgaste, debe respetarse la fecha de caducidad de la cubierta.3.1 ReparacionesLas reparaciones de mangueras no son aconsejadas. Sin embargo, cuando el deterioro tiene lugar al fnal de la seccin, y si la longitud total lo permite, la parte estropeada puede eliminarse.LimpiezaSi el fabricante no facilita unas instrucciones precisas de limpieza, se debe limpiar, si es necesario, con jabn y agua evitando el uso de disolventes (petrleo, parafna, etc.) o detergentes. Nunca usar herramientas abrasivas, de punzn o de corte (como cepillo de alambres)Catlogo 4401/ESA24Informacin generalPropiedades de componentes de goma bsicosEsta tabla aporta alguna informacin sobre las propiedades generales de la mayora de los compuestos de goma bsicos. La mayora de los compuestos utilizados en la fabricacin de la manguera de goma estn hechas de dife-rentes gomas bsicas, contribuyendo cada una a unas propiedades fsicas del producto terminado.Propiedades de los compuestos de goma bsicosASTM D 1418Qumico PropiedadesCR CloroprenoExcelente resistencia al ozono y climatologa, retardo de llama, resistencia a la abrasin. Buena resistencia al aire comprimido y aceite.CSM Cloro sulfonil polietilenoExcelente resistencia al ozono, climatologa y cido, particularmente los compuestos coloreados. Resistente a los fuidos con base de petrleo.EPDM Termopolmero deetileno-propileno-dienoBuena resistencia al calor, envejecimiento y abrasin. Pobre resistencia a los fuidos con base petrleo.EPM Copolmeros de etileno y propilenoExcelente resistencia al calor, envejecimiento, abrasin y ozono. Buena resistencia a muchas sustancias qumicas, resistencia pobre a los aromticos.FKM Goma fuorada Excelente resistencia a una amplia gama de sustancias qumicas y al calor. Propiedades fsicas pobres.IIR Isobutano isoprenoBuena resistencia a las sustancias qumicas, como alcoholes, acetonas y steres.NBR Acrylonitrilo butadienoExcelente resistencia al aceite, a los buenos aromatizantes y disolventes.NR Goma naturalBuenas propiedades fsicas incluyendo la abrasin y baja resistencia a la temperatura. Resistencia pobre a fuidos con base petrleo.SBR Estireno butadienoBuenas propiedades fsicas con resistencia al calor y la abrasin. Pobre resistencia a fuidos con base de petrleo.NBR/PVC Cloruro de acrilonitrilobutadieno vinilo Buena resistencia al aceite y los aromatizantes. Recomendada como cubierta de manguera, cuando se necesite una buena resistencia a la climatologa, ozono y abrasin.UHMWPE Polietileno de pesomolecular ultra altoExcelente resistencia a la abrasin y muy bajo coefciente de friccin. Excelente resistencia a sustancias qumicas, aceite y combustibles aromticos. Biolgicamente inerte e indicado para conduccin de alimentos.Catlogo 4401/ESA25Informacin general ALARGA LONGITUD (LL)Mtodo de produccin:Mangueras extrudas sin costuras sin o sobre mandrino fexible y eventualmente vulcanizacin con plomo blanca con refuerzo de hilado textil sinttico para produccin estndar hasta 100 m y dimetro interno hasta 35 mm.HECHAS SOBRE MANDRINO (MM)Mtodo de produccin:Manguera producida sobre mandril rgido con un refuerzo tejido o malla de alambre, con o sin espiral de alambre, para produccin estndar con longitud hasta 40 m y gama de dimetro interno desde 19 mm hasta 250 mm. Construccin de manguera TUBOEs el elemento ms interno de goma o plstico de la manguera. Debe ser resistente a los materiales que se pretenden transportar. Las caractersticas del compuesto de goma o plstico y el espesor del tubo depende del servicio que se quiera dar a la manguera.REFUERZOPuede ser textil, plstico o metal, solo o en combinacin, integrado en el cuerpo de la manguera para soportar presiones internas, fuerzas externas o la combinacin de ambas.CUBIERTAEs el elemento exterior y puede estar fabricado en goma, plstico o materiales textiles. La funcin de la cubierta es proteger la manguera de dao y medioambiente. Construccin de manguera de goma Catlogo 4401/ESA26Informacin generalConstruccin PVC-PUManguera fexible con una espiral de PVC rgido oun refuerzo espiral de alambre de acero incrustadoen pared de PVC. Construccin de manguera Construccin en PVC-PUAbsolutamente concntricoPerfecta adhesinPerfl helicoidal especialSuave y sin costurasSin inclusionesMangueras de aceitey combustibleaerospaceclimate controlelectromechanicalfiltrationfluid & gas handlinghydraulicspneumaticsprocess controlsealing & shieldingCatlogo 4401/ESB2m Mangueras de aceite y combustible MultiusosCARBOPRESS N/L 10 - 20Indicada para combustibles y gasolina con un contenido aromtico de hasta 50 %,grasa y productos aceitosos sin plomo. CARBOCORD 10 - 15Indicado para combustibles, aceite y gasolina con un contenido aromtico que no exceda el 50 %.Alambre de cobre integrado que da continuidad elctrica entre ambos extremos.CARBURITE 10 CARBURITE 16, CARBURITE 16 TVIndicada para succin y suministro de aceites y carburantes con un contenido aromtico que no excede el 50 %. Baja temperatura CARBURITE F 10 CARBOCORD F 10 Indicado para aplicaciones de servicio duro a baja temperatura (-40 C /-40 F) Surtidor de gasolinaCARBOPRESS D EN 1360/1 N/L CARBOPRESS D EN 1360/3 CARBOPRESS D ARTIC Indicada para combustibles de aceite y gasolina con un contenido aromtico que no exceda el 50 %. Especialmente diseado para surtidores de gasolina. El alambre de cobre incrustado da continuidad elctrica entre ambos extremos. ARTIC: especialmente diseada para servicio a baja temperatura(-40 C / -40 F). RV: manguera coaxial de recuperacin de vapor. Camin cisternaCARBOCORD EN 12115 CARBOCORD 18 TVEspecialmente diseada para carga y descarga de productos petrolferos con un contenido aromtico que no exceda el 50 %. CARBURITE BS 3492-D CHEMIOEL EN 12115, CHEMIOEL 10 EN 12115 ONDIndicado para aceites y carburantes con un contenido aromtico que no excede el 50 %. Diseado para succin y suministro de aceites minerales y carburantes en autocisternas y cisternas ferroviarias, estaciones de servicio y refneras.RAGUSA 4Indicada para succin y suministro de aceite mineral y carburante con un contenido aromtico hasta50 %, cuando se requiere una manguera fexible con un peso ligero.CARBUREX, CARBUREX/ANCIndicada para succin y suministro de productos de petrleo y aceites de combustibles. Tambin disponible con una malla de cobre que da continuidad elctrica entre ambos extremos (CARBUREX/ANC). GPLGASTRUCK EN 1762 D-MPara aplicaciones de gas licuado del petrleo.ROBUR GPLPara aplicaciones de gas licuado del petrleo. Repostado de combustible de aeronaves JETCORD EN 1361 B - C - E - F JETCORD XT/C Diseado para uso en todas las operaciones asociadas con repostaje de combustible a aviones.ACODOEOFOGHIJOKOLMONOCatlogo 4401/ESB3Mangueras de aceite y combustible mOBB Mangueras de aceite y combustibleMultiusosCARBOPRESS N/L 10 - 20 B4CARBOCORD 10 - 15 B5CARBURITE 10B6 CARBURITE 16 B7CARBURITE 16 TVB8Aplicaciones de baja temperaturaCARBURITE F 10 B9CARBOCORD F 10 B10Surtidor de gasolinaCARBOPRESS D EN 1360/1 N/L B11CARBOPRESS D EN 1360/3 B12CARBOPRESS D ARTIC N/L B13 Camin cisternaCARBOCORD EN 12115 B14CARBOCORD 18 TV B15CARBURITE BS 3492-D B16CHEMIOEL EN 12115 B17CHEMIOEL 10 EN 12115 OND B18RAGUSA 4 B19CARBUREX B20CARBUREX/ANC B21GLPGASTRUCK EN 1762 D-M B22ROBUR GPLB23Repostado de combustible de aeronavesJETCORD B EN 1361 B24JETCORD C EN 1361 B25JETCORD E EN 1361 B26JETCORD F EN 1361 B27JETCORD XT/C B28Catlogo 4401/ESB4m Mangueras de aceite y combustibleMultiusosRUBBER HOSE CARBOPRESS W.P. bar MADE IN ITALY Parker ITRConstruccin de mangueraTubo: Goma NBR, negra, lisaRefuerzo:Hilado sintticoCubierta:Goma NBR/EPDM especial, negra, lisa, resistente a abrasin, aceite, combustible y climatologa, antiesttica (R < 1 M/m)AplicacionesIndicada para combustibles, gasolinas y gasleos con un contenido aromtico que no exceda el 50 %y tambin para grasa.Rango de temperatura-25 C (-13 F) a +80 C (+176 F) a +100 C (+212 F) de aceite ToleranciasSegn UNI EN ISO 1307/97En dimetro interno: D.I. 5 mm: 0,60 mmD.I. 6 - 19 mm: 0,80 mmD.I. 25 mm: 1,20 mmTolerancia en longitud: 1%CARBOPRESS N/L 10 - 20CARBOPRESS N/L 10IH30501008/100 5 11 1,0 150,0 10 3,0 450,0 30 0,12 40IH30501001/100 5 12 1,0 150,0 10 3,0 450,0 30 0,12 40IH30511003/100 6 12 1,0 150,0 10 3,0 450,0 30 0,11 50IH30511002/100 6 13 1,0 150,0 10 3,0 450,0 30 0,14 50IH30511021/100 7 13 1,0 150,0 10 3,0 450,0 30 0,13 60IH30511016/100 8 14 1,0 150,0 10 3,0 450,0 30 0,14 65IH30501002/100 8 15 1,0 150,0 10 3,0 450,0 30 0,17 65IH30501003/100 10 17 1,0 150,0 10 3,0 450,0 30 0,20 80IH30501004/100 13 20 1,0 150,0 10 3,0 450,0 30 0,24 105IH30501005/100 15 23 1,0 150,0 10 3,0 450,0 30 0,32 120IH30511004/100 16 23 1,0 150,0 10 3,0 450,0 30 0,29 130IH30511007/80 18 26 1,0 150,0 10 3,0 450,0 30 0,37 150IH30501006/40 19 27 1,0 150,0 10 3,0 450,0 30 0,39 150IH30501007/50 25 35 1,0 150,0 10 3,0 450,0 30 0,63 200CARBOPRESS HH N/L 10IH30508000/80 19 27 1,0 150,0 10 3,0 450,0 30 0,39 150IH30508001/40 25 35 1,0 150,0 10 3,0 450,0 30 0,63 200CARBOPRESS N/L 20IH30502001/100 6 14 2,0 300,0 20 6,0 900,0 60 0,17 50IH30502002/100 8 17 2,0 300,0 20 6,0 900,0 60 0,24 65IH30502003/100 10 19 2,0 300,0 20 6,0 900,0 60 0,27 80IH30512006/100 13 23 2,0 300,0 20 6,0 900,0 60 0,38 105IH30512010/80 16 26 2,0 300,0 20 6,0 900,0 60 0,44 130IH30512007/80 19 30 2,0 300,0 20 6,0 900,0 60 0,57 150IH30512009/50 25 36 2,0 90,0 20 6,0 900,0 60 0,71 200Referencia/Longitud estndarD.I. D.E. Presin de trabajo Presin de rotura PesoMn. radiode curvaturam mm mm MPa psi bar MPa psi bar kg/m mmCatlogo 4401/ESB5Mangueras de aceite y combustible mOB MultiusosRUBBER OIL HOSE CARBOCORD W.P. bar MADE IN ITALY Parker ITRConstruccin de mangueraTubo: Goma NBR, negra, lisa. Resistente a aceite y combustible con un contenido aromtico que no exceda el 50%Refuerzo:Tejidos sintticos con alambres de cobre integrados que da continuidad elctrica entre los extremosCubierta:Goma NBR/SBR, negra, lisa, antiesttica (R < 1 M/m), resistente a aceite, combustible, abrasin, envejecimiento y climatologaAplicacionesIndicada para suministro de productos petrolferos con un contenido aromtico que no exceda el 50 %.Rango de temperatura-30 C (-22 F) a +80 C (+176 F) a +100 C (+212 F) para aceiteToleranciasMandril de acero RMAEn dimetro interno: D.I. 38 mm: 0,79 mm> D.I. 38 mm: 1,59 mmEn dimetro externo: 1,59Tolerancia en longitud: 1%NotaDisponible a peticin:CARBOCORD F 10 soportandotemperaturas hasta -35 C (-31 F).CARBOCORD 10 - 15Referencia/Longitud estndarD.I. D.E. Presin de trabajo Presin de rotura PesoMn. radiode curvaturam mm mm MPa psi bar MPa psi bar kg/m mmCARBOCORD 10IH36522124/40 25 35 1,0 150,0 10 3,0 450,0 30 0,66 250IH36522138/40 30 41 1,0 150,0 10 3,0 450,0 30 0,84 300IH36522133/40 35 48 1,0 150,0 10 3,0 450,0 30 1,17 350IH36522110/40 38 51 1,0 150,0 10 3,0 450,0 30 1,25 380IH36522131/40 40 54 1,0 150,0 10 3,0 450,0 30 1,42 400IH36522136/40 45 59 1,0 150,0 10 3,0 450,0 30 1,57 450IH36522144/40 48 62 1,0 150,0 10 3,0 450,0 30 1,67 480IH36522128/40 51 65 1,0 150,0 10 3,0 450,0 30 1,76 500IH36523109/40 60 75 1,0 150,0 10 3,0 450,0 30 2,07 600IH36522112/40 63,5 79 1,0 150,0 10 3,0 450,0 30 2,32 650IH36523110/20 70 86 1,0 150,0 10 3,0 450,0 30 2,55 700IH36523111/20 75 91 1,0 150,0 10 3,0 450,0 30 2,79 750IH36523112/20 80 96 1,0 150,0 10 3,0 450,0 30 2,95 800IH36523113/20 90 106 1,0 150,0 10 3,0 450,0 30 3,20 900IH36523114/20 100 116 1,0 150,0 10 3,0 450,0 30 3,61 1000CARBOCORD L10IH36522134/40 32 44 1,0 150,0 10 3,0 450,0 30 0,98 320CARBOCORD H10IH36522097/40 32 46 1,0 150,0 10 3,0 450,0 30 1,17 320IH36522098/40 38 53 1,0 150,0 10 3,0 450,0 30 1,45 380CARBOCORD 15IH36523101/40 19 30 1,5 217,5 15 4,5 625,5 45 0,55 250IH36523102/40 25 36 1,5 217,5 15 4,5 625,5 45 0,69 250IH36523103/40 30 41 1,5 217,5 15 4,5 625,5 45 0,80 300IH36523104/40 32 43 1,5 217,5 15 4,5 625,5 45 0,84 320IH36523105/40 35 46 1,5 217,5 15 4,5 625,5 45 0,91 350IH36523120/40 38 49 1,5 217,5 15 4,5 625,5 45 0,97 380IH36523106/40 40 52 1,5 217,5 15 4,5 625,5 45 1,14 400IH36523107/40 45 60 1,5 217,5 15 4,5 625,5 45 1,60 450IH36523108/40 50 65 1,5 217,5 15 4,5 625,5 45 1,83 500IH36523119/40 55 70 1,5 217,5 15 4,5 625,5 45 1,98 550Catlogo 4401/ESB6m Mangueras de aceite y combustibleMultiusosConstruccin de mangueraTubo: Goma NBR, negra, lisa, resistente a aceite y carburante con un contenido aromtico que no excede el 50 %Refuerzo:Tejido sinttico y hlice de alambre de acero incrustadoCubierta:Goma NBR/SBR, negra, lisa, antiesttica (R < 1 M/m), resistente aceite, carburante, abrasin, envejecimiento y climatologaAplicacionesDiseado para succin y suministro de aceites minerales y carburantes (con contenido aromtico que no excede el 50 %) en autocisternas y cisternas ferroviarias, estaciones de servicio y refneras. Para aplicaciones muy exigentes se recomienda CARBURITE H 10.Rango de temperatura-30C (-22 F) a +80 C (+176 F) a +100 C (+212 F) de aceiteAspiracinMx. 0,8 bar (600 mm Hg)ToleranciasMandril de acero RMAEn dimetro interno: D.I. 38 mm: 0,79 mm> D.I. 38 mm: 1,59 mmTolerancia en longitud: 1%NotaA peticin, disponible con alambre de cobre integrado: /E en tejido textil. A peticin tambin la versin HT para alta temperatura.RUBBER OIL HOSE CARBURITE 10 bar MADE IN ITALY Parker ITRCARBURITE 10 CARBURITE 10IH36530099/40 19 29 1,0 150,0 10 3,0 450,0 30 0,61 120IH36531011/40 22 32 1,0 150,0 10 3,0 450,0 30 0,67 130IH36531004/40 25 35 1,0 150,0 10 3,0 450,0 30 0,80 150IH36530201/40 30 40 1,0 150,0 10 3,0 450,0 30 0,92 180IH36531012/40 32 42 1,0 150,0 10 3,0 450,0 30 0,98 190IH36530202/40 35 45 1,0 150,0 10 3,0 450,0 30 1,05 210IH36531002/40 38 48 1,0 150,0 10 3,0 450,0 30 1,13 240IH36530203/40 40 50 1,0 150,0 10 3,0 450,0 30 1,18 240IH36530212/40 42 52 1,0 150,0 10 3,0 450,0 30 1,22 252IH36530204/40 45 55 1,0 150,0 10 3,0 450,0 30 1,31 270IH36530205/40 50 60 1,0 150,0 10 3,0 450,0 30 1,46 300IH36531020/40 51 61 1,0 150,0 10 3,0 450,0 30 1,49 300IH36530206/40 60 71 1,0 150,0 10 3,0 450,0 30 1,89 360IH36531001/40 63,5 75 1,0 150,0 10 3,0 450,0 30 2,09 380IH36530207/20 70 82 1,0 150,0 10 3,0 450,0 30 2,47 420IH36530208/20 75 87 1,0 150,0 10 3,0 450,0 30 2,68 450IH36530208/40 75 87 1,0 150,0 10 3,0 450,0 30 2,68 450IH36530213/20 76 88 1,0 150,0 10 3,0 450,0 30 2,72 460IH36530213/40 76 88 1,0 150,0 10 3,0 450,0 30 2,72 460IH36530209/20 80 92 1,0 150,0 10 3,0 450,0 30 2,84 480IH36531003/20 90 104 1,0 150,0 10 3,0 450,0 30 3,64 540IH36530211/20 100 114 1,0 150,0 10 3,0 450,0 30 4,02 600IH36530211/40 100 114 1,0 150,0 10 3,0 450,0 30 4,02 600IH36531019/20 110 124 1,0 150,0 10 3,0 450,0 30 4,29 660IH36531009/20 120 134 1,0 150,0 10 3,0 450,0 30 4,65 720IH36531050/10 150 170 1,0 150,0 10 3,0 450,0 30 7,27 900CARBURITE H10IH36531100/40 38 51 1,0 150,0 10 3,0 450,0 30 1,40 240IH36531005/40 50 64 1,0 150,0 10 3,0 450,0 30 1,93 300IH36531024/20 100 116 1,0 150,0 10 3,0 450,0 30 4,41 600Referencia/Longitud estndarD.I. D.E. Presin de trabajo Presin de rotura PesoMn. radiode curvaturam mm mm MPa psi bar MPa psi bar kg/m mmCatlogo 4401/ESB7Mangueras de aceite y combustible mOBConstruccin de mangueraTubo: Negro, liso, compuesto de goma NBR, resistente a aceite y combustible con un contenido aromtico que no exceda el 50 %Refuerzo:Tejido sinttico y hlice de alambre de acero integradaCubierta:Negro, compuesto de goma NBR, antiesttica (R < 1 M/m), resistente al aceite, combustible abrasin, envejecimiento y condiciones climticasAplicacionesDiseada para aspiracin y suministro de aceites minerales y combustibles con contenido aromtico que no exceda el 50%Rango de temperatura-25C (-13 F) a +80 C (+176 F)AspiracinMx. 0,8 bar (600 mm Hg)ToleranciasMandril de acero RMAEn dimetro interno: D.I. 38 mm: 0,79 mm> D.I. 38 mm: 1,59 mmTolerancia en longitud: 1%CARBURITE 16 IH36532650/40 25 37 1,6 232,0 16 4,8 696,0 48 0,91 150IH36532651/40 32 44 1,6 232,0 16 4,8 696,0 48 1,14 190IH36532652/40 38 51 1,6 232,0 16 4,8 696,0 48 1,44 230IH36532653/40 40 54 1,6 232,0 16 4,8 696,0 48 1,57 240IH36532654/40 50 64 1,6 232,0 16 4,8 696,0 48 1,92 300IH36532655/40 75 90 1,6 232,0 16 4,8 696,0 48 3,03 450IH36532656/40 100 116 1,6 232,0 16 4,8 696,0 48 4,45 600IH36532657/40 125 142 1,6 232,0 16 4,8 696,0 48 5,63 750IH36532658/15 150 172 1,6 232,0 16 4,8 696,0 48 7,80 900IH36532659/12 203 235 1,6 232,0 16 4,8 696,0 48 18,45 1400Referencia/Longitud estndarD.I. D.E. Presin de trabajo Presin de rotura PesoMn. radiode curvaturam mm mm MPa psi bar MPa psi bar kg/m mmRUBBER OIL HOSE CARBURITE 16 barMADE IN ITALY Parker ITRMultiusosCatlogo 4401/ESB8m Mangueras de aceite y combustibleMultiusosConstruccin de mangueraTubo: Goma NBR, negra, lisa, resistente a aceite y carburante con un contenido aromtico que no exceda el 50 %Refuerzo:Tejido sinttico, hlice de alambre de acero incrustada con alambres de cobre para asegurar la continuidad elctrica en ambos extremos. El alambre de cobre se puede extraer de la manguera cuando se corta en longitudes especfcas desde rollos estndar para facilitar la soldadura de los terminalesCubierta:Goma NBR/SBR, negra, lisa, antiesttica (R < 1 M/m), resistente a aceite, carburante, abrasin, envejecimiento y climatologaAplicacionesDiseada para aspiracin y suministro de aceites minerales y carburantes con un contenido aromtico que no exceda el 50 %. Aprobaciones TV para resistencia elctrica, excluidaIH36532617/12 (dimetro 203 x 235)Rango de temperatura-30 C (-22 F) a +80 C (+176 F) a +100 C (+212 F) de aceiteAspiracinMx. 0,8 bar (600 mm Hg)ToleranciasMandril de acero RMAEn dimetro interno: D.I. 38 mm: 0,79 mm> D.I. 38 mm: 1,59 mmTolerancia en longitud: 1%CARBURITE 16 TV RUBBER OIL HOSE CARBURITE 16 bar TV 8 ELEKTROLEITFAHIG MADE IN ITALY Parker ITRReferencia/Longitud estndarD.I. D.E. Presin de trabajo Presin de rotura PesoMn. radiode curvaturam mm mm MPa psi bar MPa psi bar kg/m mmIH36532601/40 25 37 1,6 232,0 16 4,8 696,0 48 0,91 150IH36532602/40 32 44 1,6 232,0 16 4,8 696,0 48 1,14 190IH36532603/40 38 51 1,6 232,0 16 4,8 696,0 48 1,44 230IH36532606/40 40 54 1,6 232,0 16 4,8 696,0 48 1,57 240IH36532605/40 50 64 1,6 232,0 16 4,8 696,0 48 1,92 300IH36532607/40 75 90 1,6 232,0 16 4,8 696,0 48 3,03 450IH36532609/20 100 116 1,6 232,0 16 4,8 696,0 48 4,45 600IH36532609/40 100 116 1,6 232,0 16 4,8 696,0 48 4,45 600Catlogo 4401/ESB9Mangueras de aceite y combustible mOBAplicaciones de baja temperaturaRUBBER OIL HOSE CARBURITE F 10 bar - MADE IN ITALY Parker ITRConstruccin de mangueraTubo: Goma NBR, negra, lisa, resistente a aceite y combustible con un contenido aromtico que no excede el 50 %Refuerzo:Tejidos sintticos con hlice de alambre de acero incrustadaCubierta:Goma NBR/SBR, negra, lisa, antiesttica (R < 1 M/m), resistente alaceite mineral, carburante, abrasin, envejecimiento y climatologaAplicacionesIndicado para aspiracin y suministro de productos petrolferos en autocisternas y cisternas ferroviarias, estaciones de servicio y refneras y como conector fexible en lneas de manipulacin de carburantes y aceites. Su construccin slida y diseo la hacen indicada para servicio duro a baja temperaturas.Rango de temperatura-40 C (-40 F) a +80 C (+176 F)AspiracinMx. 0,8 bar (600 mm Hg)ToleranciasMandril de acero RMAEn dimetro interno: D.I. 38 mm: 0,79 mm> D.I. 38 mm: 1,59 mmTolerancia en longitud: 1%CARBURITE F 10IH36532401/40 25 37 1,0 150,0 10 4,0 600,0 40 0,89 150IH36532403/40 38 50 1,0 150,0 10 4,0 600,0 40 1,31 230IH36532405/40 50 65 1,0 150,0 10 4,0 600,0 40 2,07 300IH36532406/40 63,5 79 1,0 150,0 10 4,0 600,0 40 2,71 380IH36532407/20 75 91 1,0 150,0 10 4,0 600,0 40 3,26 450IH36532409/20 100 116 1,0 150,0 10 4,0 600,0 40 4,76 600Referencia/Longitud estndarD.I. D.E. Presin de trabajo Presin de rotura PesoMn. radiode curvaturam mm mm MPa psi bar MPa psi bar kg/m mmCatlogo 4401/ESB10m Mangueras de aceite y combustibleCARBOCORD F 10Aplicaciones de baja temperaturaConstruccin de mangueraTubo: Negro, liso, compuesto de goma NBR, resistente a aceite y combustible con contenido aromtico que no exceda el 50%Refuerzo:Tejido sinttico y alambre de cobre integrado para asegurar la continuidad elctrica entre ambos extremosCubierta:Negra, lisa, antiesttica(R < 1 M/m), compuesto de goma NBR/SBR, resistente a aceite mineral, combustible, abrasin,envejecimiento y condiciones climatolgicasAplicacionesIndicada para descarga de productos de petrleo en autocisternas y cisternas ferroviarias, en estaciones de servicio y refneras y como conector fexible en lneas para transporte de combustible y aceites. Su slida construccin y diseo la hace indicada para servicios pesados a baja temperatura.Rango de temperatura-40 C (-40 F) a +80 C (+176 F)AspiracinMx. 0,8 bar (600 mm Hg)ToleranciasMandril de acero RMAEn dimetro interno: D.I. 38 mm: 0,79 mm> D.I. 38 mm: 1,59 mmTolerancia en longitud: 1%NotaA peticin longitudes de 40 m para tamaos de100 mm de D.I.RUBBER OIL HOSE CARBOCORD F 10 bar - MADE IN ITALY Parker ITR IH36522032/40 25 35 1,0 150,0 10 4,0 600,0 40 0,89 150IH36522034/40 32 45 1,0 150,0 10 4,0 600,0 40 1,31 230IH36522033/40 38 51 1,0 150,0 10 4,0 600,0 40 2,07 300IH36522036/40 45 59 1,0 150,0 10 4,0 600,0 40 2,71 380IH36522037/40 50 64 1,0 150,0 10 4,0 600,0 40 3,26 450IH36522038/40 63,5 79 1,0 150,0 10 4,0 600,0 40 4,76 600IH36522039/20 65 81 1,0 150,0 10 4,0 600,0 40 2,39 585IH36522041/20 75 91 1,0 150,0 10 4,0 600,0 40 2,71 675IH36522042/20 80 95 1,0 150,0 10 4,0 600,0 40 2,77 720IH36522043/20 100 116 1,0 150,0 10 4,0 600,0 40 3,52 900Referencia/Longitud estndarD.I. D.E. Presin de trabajo Presin de rotura PesoMn. radiode curvaturam mm mm MPa psi bar MPa psi bar kg/m mmCatlogo 4401/ESB11Mangueras de aceite y combustible mOBSurtidor de gasolinaManguera segn EN 1360:2005 Tipo 1Construccin de mangueraTubo: Goma NBR, negra, lisa, antiesttica (R < 1 M/m) Refuerzo:Hilado textil que proporciona baja dilatacin. Alambre de cobre integrado que permite continuidad elctrica entre racoresCubierta:Goma CR, negra, lisa, no mancha y antiesttica (R < 1 M/m), resistente a abrasin, aceite, combustible y climatologaAplicacionesDiseada para dispensar cantidad de combustibles de automocin desde surtidores (bombas de gasolina). Resistente a gasolinas con y sin plomo con un contenido aromtico que no excede el 50 %.Rango de temperatura-25 C (-13 F) a +55 C (+131 F)ToleranciasEn dimetro interno: D.I. 19 mm: 0,80 mm> D.I. 19 mm: 1,25 mmEn dimetro externo: D.E. 31 mm: 0,80 mm> D.E. 31 mm: 1,25 mmTolerancia en longitud: 1%NotaCubierta disponible en otros colores a peticin.CARBOPRESS D EN 1360/1 N/L Referencia/Longitud estndarD.I. D.E. Presin de trabajo Presin de rotura PesoMn. radiode curvaturam mm mm MPa psi bar MPa psi bar kg/m mmIH30502403/80 15 25 1,6 232,0 16 4,8 696,0 48 0,45 75IH30502420/50 16 26 1,6 232,0 16 4,8 696,0 48 0,47 80IH30502420/90 16 26 1,6 232,0 16 4,8 696,0 48 0,47 80IH30502421/80 18 30 1,6 232,0 16 4,8 696,0 48 0,64 90IH30502407/50 19 31 1,6 232,0 16 4,8 696,0 48 0,63 95IH30502411/50 21 31 1,6 232,0 16 4,8 696,0 48 0,53 105IH36521140/40* 25 37 1,6 232,0 16 4,8 696,0 48 0,74 150*Carbocord D EN 1360/1Produccin en mandrilCARBOPRESS D EN 1360:2005 Type 1 - I.D.mm 16 bar M MADE IN ITALY Parker ITRQuarter/Year with traceability codeCARBOCORD D EN 1360:2005 Type 1 M - I.D. mm - 16 bar - Quarter/Year - MADE IN ITALY Parker ITRCatlogo 4401/ESB12m Mangueras de aceite y combustibleSurtidor de gasolinaManguera segn EN 1360:2005 Tipo 3Construccin de mangueraTubo: Goma NBR, negra, lisaRefuerzo:Una trenza de acero de alta resistencia, que provee baja dilatacin, continuidad elctrica entre ambos extremos y da una mayor solidez y resistencia a rotura accidental o aplastamientoCubierta:Goma CR, negra, no mancha, antiesttica (R < 1 M/m) resistente a abrasin, aceite, combustible y climatologaAplicacionesDiseada para dispensar cantidad de combustibles de automocin desde surtidores (bombas de gasolina). Resistente a gasolinas con y sin plomo con un contenido aromtico que no excede el 50 %.Rango de temperatura-25 C (-13 F) a +55 C (+131 F)EmbalajeCajas de cartn sobre pallets de madera.ToleranciasEn dimetro interno: D.I. 19 mm: 0,80 mm> D.I. 19 mm: 1,25 mmTolerancia en longitud: 1%NotaTambin cumple con BS 3396 Tipo 3.CARBOPRESS D EN 1360/3IH30512902/0 16 26 1,6 232,0 16 4,8 696,0 48 0,55 80IH30512906/0 19 32 1,6 232,0 16 4,8 696,0 48 0,80 100IH30512909/0 25 38 1,6 232,0 16 4,8 696,0 48 0,98 130Referencia/Longitud estndarD.I. D.E. Presin de trabajo Presin de rotura PesoMn. radiode curvaturam mm mm MPa psi bar MPa psi bar kg/m mmCARBOPRESS D EN 1360:2005 Type 3 I.D. mm - 16 bar MADE IN ITALY Parker ITRQuarter/Year with traceability codeCatlogo 4401/ESB13Mangueras de aceite y combustible mOBSurtidor de gasolinaConstruccin de mangueraTubo: Goma NBR, negra, lisaRefuerzo:Hilados sintticos que dan baja dilatacin, alambre de cobre integrado para permitir continuidad elctrica entre los racoresCubierta:Goma sinttica, negra, lisa, no mancha, antiesttica (R < 1 M/m) y resistente a abrasin, aceite, combustible y climatologaAplicacionesDiseada para surtidores (bombas de gasolina) en lugares fros. Resistentes a gasolina con y sin plomo con un contenido aromtico que no exceda del 50 %.Rango de temperatura-40 C (-40 F) a +55 C (+131 F)ToleranciasEn dimetro interno:D.I. 18 mm: 0,80 mmD.I. 25 mm: 1,25 mmEn dimetro externo: D.E. 30 mm: 0,80D.E. 38 mm: 1,25Tolerancia en longitud: 1%RUBBER HOSE CARBOPRESS D ARTIC R D.I. 50 mm: 2,00 mmTolerancia en longitud: 1%RUBBER HOSE De aceite Suction CARBURITE RR BS 3492 D I.D.mm 7 bar Month/Year MADE IN ITALY Parker ITR CARBURITE BS 3492-D Referencia/Longitud estndarD.I. D.E. Presin de trabajo Presin de rotura PesoMn. radiode curvaturam mm mm MPa psi bar MPa psi bar kg/m mmIH36532503/40 38 48 0,7 101,5 7 2,8 406,0 28 1,10 230IH36532504/40 50 60 0,7 101,5 7 2,8 406,0 28 1,42 310IH36532505/40 63,5 75 0,7 101,5 7 2,8 406,0 28 2,05 380IH36532506/20 75 87 0,7 101,5 7 2,8 406,0 28 2,52 460IH36532508/20 100 114 0,7 101,5 7 2,8 406,0 28 4,04 560Catlogo 4401/ESB17Mangueras de aceite y combustible mOBCamin cisternaConstruida segn EN 12115,cumple TRbF 131 Parte 2 prrafo 5.5(resistente a llama)Construccin de mangueraTubo: Goma NBR, negra, lisa, resistente a aceite y carburante con un contenido aromtico que no excede el 50 %Refuerzo:Tejidos sintticos, hlice de alambre de acero incrustada y alambre de cobre integrado que facilita la conexin elctrica entre la manguera y los terminalesCubierta:Goma NBR/SBR, negra lisa, antiesttica (R < 1 M/m), aceite, carburante, resistente a la abrasin y climatologaAplicacionesDiseada para aspiracin y suministro de aceites minerales y carburantes con contenido aromtico que no exceda el 50 %.Rango de temperatura-25 C (-13 F) a +80 C (+176 F) a +100 C (+212 F) de aceiteAspiracin D.I. 63,5 mm: 0,90 bar> D.I. 63,5 mm: 0,80 barToleranciasSegn EN 12115En dimetro interno:D.I. 19 - 38 mm: 0,50 mmD.I. 50 mm: 0,70 mmD.I. 63,5 - 100 mm: 0,80En dimetro externo: D.E. 31 - 51 mm: 1,00D.E. 66 - 91 mm: 1,20D.E. 116 mm: 1,60Tolerancia en longitud: 1%EN 12115 NBR - SD 1 I.D. PN .. BP .. bar TRbF 131 T2 p.5.5 - Quarter/Year MADE IN ITALY Parker ITRCHEMIOEL EN 12115IH36530229/40 19 31 1,6 232,0 16 6,4 928,0 64 0,70 125IH36530230/40 25 37 1,6 232,0 16 6,4 928,0 64 0,90 150IH36530231/40 32 44 1,6 232,0 16 6,4 928,0 64 1,20 175IH36530232/40 38 51 1,6 232,0 16 6,4 928,0 64 1,50 225IH36530233/40 50 66 1,6 232,0 16 6,4 928,0 64 2,30 275IH36530234/40 63,5 79 1,6 232,0 16 6,4 928,0 64 2,80 300IH36530235/40 75 91 1,6 232,0 16 6,4 928,0 64 3,30 350IH36530236/20 100 116 1,2 180,0 12 4,8 696,0 48 4,70 450Referencia/Longitud estndarD.I. D.E. Presin de trabajo Presin de rotura PesoMn. radiode curvaturam mm mm MPa psi bar MPa psi bar kg/m mmCatlogo 4401/ESB18m Mangueras de aceite y combustibleCamin cisternaFabricada segn EN 12115 cumple TRbF 131 Tell 2 par. 5.5 (resistencia a llama)Construccin de mangueraTubo: Negro, liso, compuesto de goma NBR, resistente a aceite ycombustible con contenido aromtico que no exceda el 50 %Refuerzo:Tejido sinttico, hlice de alambre de acero incrustada y alambre de cobre integrado para facilitar la conexin elctrica entre la manguera y los enchufes terminalesCubierta:Negra, corrugada, compuesto de goma NBR/SBR, antiesttica(R < 1M/m), resistente a aceite, combustible, abrasin, envejecimiento y AplicacionesEspecialmente diseada para aspiracin y suministro de aceites minerales y combustibles con contenido aromtico que no exceda el 50%, hidrocarburos para camin cuando se requiere una manguera fexible y de peso ligero.Rango de temperatura-25 C (-13 F) a +80 C (+176 F) a +100 C (+212 F) de aceiteAspiracin0,90 barToleranciasSegn EN 12115En dimetro interno:D.I. 19 - 38 mm: 0,50 mmD.I. 50 - 51 mm: 0,70 mmD.I. 63,5 - 102 mm: 0,80Tolerancia en longitud: 1%EN 12115 NBR1 - SD - I.D. PN 10 BP 40 bar M - TRbF 131 T2 p.5.5 Quarter/Year MADE IN ITALY Parker ITR CHEMIOEL 10 EN 12115 ONDReferencia/Longitud estndarD.I. D.E. Presin de trabajo Presin de rotura PesoMn. radiode curvaturam mm mm MPa psi bar MPa psi bar kg/m mmIH36530250/40 19 1,0 150,0 10 4,0 580,0 40 0,77 60IH36530251/40 25 1,0 150,0 10 4,0 580,0 40 0,95 75IH36530252/40 32 1,0 150,0 10 4,0 580,0 40 1,15 100IH36530253/40 38 1,0 150,0 10 4,0 580,0 40 1,50 120IH36530254/40 50 1,0 150,0 10 4,0 580,0 40 2,22 150IH36530255/40 63,5 1,0 150,0 10 4,0 580,0 40 2,72 190IH36530256/20 75 1,0 150,0 10 4,0 580,0 40 3,22 225IH36530257/20 100 1,0 150,0 10 4,0 580,0 40 5,04 300Catlogo 4401/ESB19Mangueras de aceite y combustible mOBCamin cisternaConstruccin de mangueraTubo: Goma NBR, negra, lisa, resistente a aceite y carburante con un contenido aromtico que no exceda el 50 %Refuerzo:Tejidos sintticos, hlice de alambre de acero incrustada y alambre de cobre integrado para asegurar la continuidad elctrica entre ambos extremosCubierta:Goma corrugada NBR/SBR, negra, resistente a abrasin, aceite, carburante y climatologa, antiesttica (R < 1 M/m). Construida generalmente con manguitos en los extremos y suministrada en las longitudes requeridasAplicacionesIndicada para aspiracin y suministro de aceite mineral con un contenido aromtico que no exceda el 50 %, cuando se requiere una manguera fexible y de peso ligero.Rango de temperatura-25 C (-13 F) a +80 C (+176 F) a +100 C (+212 F) de aceiteAspiracinMx. 0,8 bar (600 mm Hg)ToleranciasMandril de acero RMAEn dimetro interno: 1,59 mmTolerancia en longitud: 1%N PROGRESS. MATRIC.RAGUSA 4 * la longitud es variable segn la aplicacin IH36538099/0 38 0,4 58,0 4 1,6 232 16 1,10 150IH36538100/0 40 0,4 58,0 4 1,6 232 16 1,15 160IH36538101/0 50 0,4 58,0 4 1,6 232 16 1,39 200IH36538106/0 60 0,4 58,0 4 1,6 232 16 1,80 240IH36538105/0 63,5 0,4 58,0 4 1,6 232 16 1,89 250IH36538102/0 75 0,4 58,0 4 1,6 232 16 2,19 300IH36538103/0 80 0,4 58,0 4 1,6 232 16 2,32 320IH36538104/0 100 0,4 58,0 4 1,6 232 16 3,08 400Referencia/Longitud estndarD.I. D.E. Presin de trabajo Presin de rotura PesoMn.