Manipuladora de Basuras

D7E WH

Masas Masa en orden de trabajo: hoja WHA SU 28.820 kgMasa en orden de trabajo: hoja WHA U 29.016 kg Masa en orden de trabajo: LGP WHA 30.900 kg

MotorModelo de motor Cat® C9.3 ACERT™Potencia neta - SAE J1349 175 kW

Sistema de transmisiónTipo Transmisión eléctrica

2

Los vertederos son parte fundamental para mejorar la limpieza de nuestro aire, nuestra agua, nuestra tierra...incluso la calidad de nuestras vidas. Tiene sentido poner a trabajar en el vertedero un tractor de cadenas innovador pensado para la conservación. Con su tecnología exclusiva de accionamiento diésel-eléctrico, genera menos emisiones y utiliza menos combustible que los tractores convencionales. Al igual que todos los tractores de cadenas Cat que trabajan en aplicaciones de vertederos, el D7E es una máquina de servicio pesado con protección para manipulación de basuras para proteger el tiempo de funcionamiento y respaldar al negocio. Es una máquina potente y de gran maniobrabilidad para empujar y compactar residuos y, al final del día, convertirla para la realización de la nivelación necesaria para colocar exactamente la profundidad correcta de material de recubrimiento.

Características de la D7E WH

Tren de potencia eléctricoEl revolucionario sistema de potencia eléctrico proporciona un excelente rendimiento y eficacia de empuje. Consume mucho menos combustible y menos piezas, lo que reduce los costes de propiedad y de explotación.

Puesto del operadorLa nueva cabina incorpora un diseño de columna central para disponer de más espacio y visibilidad total, así como niveles de ruido reducidos.

Protección específica de basurasCaterpillar, más que otros fabricantes de equipo, ofrece soluciones de protección que contribuyen al tiempo de funcionamiento en aplicaciones de restos y basura.

Facilidad de servicioLa nueva cabina basculante permite acceder fácilmente a los componentes del sistema de tracción, las bombas y las tuberías hidráulicas. La protección abisagrada y las puertas de acceso son fáciles de abrir y protegen componentes clave de la máquina frente a los residuos.

SostenibilidadDiseñada para trabajar más consumiendo menos recursos y generando menos emisiones: buena para los vertederos y buena para el planeta.

ÍndiceTren de potencia ..........................................................3

Puesto del operador ....................................................4

Estructuras y tren de rodaje.......................................5

Protecciones y juntas para manipulación de basuras......................................................................6

Implementos de manipulación de basuras opcionales .....................................................7

Implementos .................................................................8

Soluciones de tecnología ...........................................9

Facilidad de servicio..................................................10

Sostenibilidad .............................................................11

Especificaciones de la Manipuladora de Basuras D7E ..........................................................12

Equipo estándar de la D7E WH ................................16

Equipo opcional de la D7E WH ................................16

Notas ............................................................................17

3

Tren de potenciaRendimiento en condiciones extremas y ahorro de combustible gracias al accionamiento diésel-eléctrico.

El D7E dispone de generador eléctrico, inversor de potencia y módulo de propulsión en lugar del convertidor de par mecánico y la transmisión tradicionales. El resultado es un tren de potencia que utiliza entre un 10% y un 30% menos de combustible (en función de la aplicación) mientras que ofrece nuevos niveles de maniobrabilidad y eficacia al suministrar potencia.

El generador recibe la alimentación del Motor Diésel Turboalimentado Cat C9.3 de 235 hp/175 kW. El Cat® C9.3 procede de una línea de motores robusto y fiables con la ventaja de tener piezas comunes en toda la línea de productos de Caterpillar.

El motor funciona con un intervalo de régimen muy ajustado de 1.500 y 1.800 rev/min. La tecnología ACERT™ de Cat rige el sistema de alimentación de raíl común para un control de emisiones y un suministro de combustible de carga precisos. En el caso del D7E, la principal tarea del motor es hacer girar un generador para producir electricidad; como resultado, se puede conseguir una potencia nominal más baja. El Motor C9.3 del D7E no experimentará los cambios drásticos de carga (y temperatura), el desgaste o el uso de combustible de los grupos motrices de un tractor convencional.

El D7E convierte la energía mecánica en corriente CA. La corriente CA se dirige a través de cables blindados de alta calidad y conectores con especificaciones militares a un módulo de propulsión. El módulo de propulsión proporciona un par modulado preciso a través de los ejes a los mandos finales. El módulo de propulsión, que está compuesto de motores eléctricos CA innovadores y conectado a su vez al sistema de dirección diferencial actualizado del D7E, carece de contactos eléctricos móviles y tiene pocas piezas mecánicas móviles. El resultado es un sistema que convierte de manera más eficaz la potencia para el empuje y compactación de residuos al tiempo que controla los costes con un desgaste limitado, menos piezas móviles y un menor consumo de combustible.

Un ventilador autorreversible proporciona la refrigeración que hace pasar el aire por núcleos de refrigeración de un plano. El módulo de refrigeración WHA del D7E está diseñado para permitir que pasen pequeñas partículas de restos a través de él, en lugar de quedar atrapadas en los núcleos de espacios estrechos. Estos núcleos son muy eficientes gracias a su diseño de un plano y son fáciles de limpiar.

Para proteger el rendimiento de la refrigeración dispone de puertas del compartimento del motor perforadas y corrugadas diseñadas especialmente. Las perforaciones previenen la entrada de restos de gran tamaño, pero permiten pasar aquellos restos que sí caben por los núcleos de refrigeración. El corrugado del diseño ralentiza la velocidad del aire que pasa por las puertas aumentando el área de superficie de la puerta y reduciendo la aspiración que atrae los restos del aire. Este sistema de refrigeración de alta ingeniería proporciona más tiempo de funcionamiento de la máquina y un rendimiento superior con menos limpieza que los sistemas convencionales.

4

Puesto del operadorVisibilidad sin precedentes del área de trabajo y los niveles de comodidad del operador.

El D7E dispone de una nueva cabina amplia líder del sector que ofrece una gran visibilidad en entornos de trabajo reducidos. Se ha hecho especial hincapié en la ergonomía para mejorar la eficacia y el confort del operador. Los mandos suaves son sencillos, intuitivos y cómodos para turnos largos. Las puertas con cristales amplios proporcionan visibilidad sin obstáculos a ambos lados de la hoja de empuje y de la pila de desechos. Se puede montar un implemento de cámara opcional en la parte trasera de la máquina que permite al operador ver fácilmente lo que sucede detrás del equipo. Esta función puede marcar la diferencia al trabajar muy cerca de dúmperes y personas en el momento de descargar en el lugar de descarga.

Características adicionales de la cabina fomentan la comodidad y la productividad con:

• Asiento ajustable, mandos, apoyos para las muñecas y posabrazos

• Un nivel de ruido interior muy bajo de 76 dB(a)

• Un sistema de calefacción, ventilación y aire acondicionado de una unidad independiente y alimentado por corriente eléctrica. Carece de correas, no necesita líneas de refrigerante prolongadas y mantiene la máxima eficacia de refrigeración incluso con la máquina a ralentí

• Conjunto de indicadores y pantalla de mensajes integrada situada justo delante del operador.

• La recuperación de velocidad permite al operador definir una velocidad de avance y retroceso adecuada y recuperarla con sólo pulsar un botón

• Luz estroboscópica para el techo de la cabina; se enciende cuando se activa la desconexión de la batería para indicar rápidamente el estado de desconexión de la máquina

5

Estructuras y tren de rodajeConstrucción y protecciones de servicio pesado para aplicaciones de manipulación de basuras.

EstructurasLas estructuras del D7E están especialmente fabricadas con una construcción de acero de alta calidad y sección en caja. En lo referente a estructuras, Caterpillar llega a los extremos con el análisis de elementos finitos, específicos para la aplicación en el diseño inicial, seguido de una prueba de prototipo de sacudida y, finalmente, una prueba de máquina piloto anterior a la producción. Los resultados son estructuras de larga duración fabricadas para cargas asociadas con cambios de dirección rápidos, pendientes extremas y presiones o tracciones pesadas. En las máquinas de manipulación de basuras Cat, estas estructuras están aún más protegidas contra arrollamiento, impacto y abrasión. Los ejes y los guardabarros de servicio pesado de la máquina se instalan de serie en las unidades de manipulación de basuras y están construidos para resistir los restos de demolición y golpes fuertes de una pila de basura.

Tren de rodajeLas Manipuladoras de Basura D7E incorporan dos opciones de tren de rodaje: baja presión sobre el suelo (LGP) o indicador estándar. Las máquinas LGP proporcionan flotación en condiciones de suelo blando y estabilidad en pendientes extremas. La opción de ancho estándar tiene características de compactación superiores con una zapata más estrecha que proporciona más presión sobre el suelo.

Caterpillar ofrece una amplia variedad de zapatas, pero para aplicaciones de vertederos, se recomienda una zapata con orificio trapezoidal al trabajar en basura. El diseño de esta zapata permite eliminar residuos que, de otra manera, podría acelerar el desgaste de la cadena interna.

• Zapatas con orificio trapezoidal de 609,6 mm de ancho

• Las zapatas con orificio trapezoidal para configuraciones de baja presión sobre el suelo tienen 914,4 mm de ancho.

6

Protecciones y juntas para manipulación de basurasUn compromiso de larga duración y calidad para nuestros clientes de manipulación de basuras.

Con una línea completa de equipo de manipulación de basuras, Caterpillar cuenta con la experiencia y los conocimientos de diseño para mantener las máquinas en funcionamiento en vertederos de basura. Las manipuladoras de basura Cat están diseñadas con juntas y protecciones fundamentales para la duración de la inversión y para mantener al D7E productivo en esta aplicación.

• Rejilla del radiador: protector de servicio pesado que protege el radiador, en ángulo para desviar los restos y abisagrada para facilitar la limpieza.

• Pantalla de la rejilla del radiador: malla apretada para impedir la entrada de restos en los enfriadores durante el ciclo de limpieza del ventilador reversible

• Las puertas perforadas y corrugadas del compartimento del motor protegen el rendimiento de refrigeración

• Barras deflectoras traseras: eliminan y previenen el desplazamiento de los restos por la cadena, protegiendo la cabina, los guardabarros y el depósito de combustible

• Protecciones de las juntas de la rueda guía y el eje de giro: evita los daños causados por el enrollado de cables o los contaminantes de la basura

• Protección de bajos y chasis contra cargas de impacto

• La protección del depósito de combustible protege también el depósito hidráulico y la caja de la batería contra perforaciones y contaminación

• Protección de la línea hidráulica de la hoja de empuje con un diseño de anillo que protege las líneas mientras se desplazan los restos.

• Las protecciones de la guía de la cadena proporcionan alineación a la cadena en pendientes

• Protecciones y juntas Kevlar: nueva protección de la junta del mando final compuesta por protecciones fundidas de servicio pesado, juntas Kevlar y de laberinto para proteger los mandos finales y sus juntas de cono dobles

• Prefiltro de turbina Cat con pantalla: suministra aire limpio y proporciona una vida útil del filtro superior

• Disposición del protector térmico: reduce la temperatura de la superficie de los componentes de escape y proporciona refrigeración al turbo que protege los cojinetes después del apagado.

• El capó y el cilindro de elevación negros reducen los destellos durante los turnos nocturnos

• Las barras de sujeción sólidas mantienen su forma y ofrecen tres puntos de contacto al subir y bajar de la máquina

• Sellado del chasis: extensos componentes de sellado de caucho, goma y acero impiden que entren restos en los compartimentos del motor y la transmisión

7

Implementos de manipulación de basuras opcionalesImplementos recomendados para mejorar la seguridad en aplicaciones de vertederos.

A continuación se indican funciones que son opcionales pero que pueden mejorar el rendimiento y duración de la máquina o la comodidad del operador en aplicaciones de basura.

• El diseño de zapata con orificio trapezoidal permite expulsar los restos de la caja de eslabones, reduciendo el riesgo de acumulación y tensión de la cadena

• Barras deflectoras delanteras: desvían los restos transportados en la parte delantera de la cadena cuando se desplaza marcha atrás, reduciendo el riesgo de dañar la cabina

• El módulo de aire limpio mejorado aumenta la presión de aire de la cabina para mantener el polvo fuera y proporcionar un filtrado de aire adicional, aumentando significativamente la duración del filtro de aire de la cabina

• Lámparas de alta intensidad con lámparas adicionales para un visibilidad óptima en condiciones de poca luz

• Luz estroboscópica montada en el techo de la cabina para indicar que la máquina está en funcionamiento

• Cámara de visión trasera: permite al operador ver detrás de la máquina desde una pantalla montada en la cabina cómoda de usar y que fomenta prácticas de buena visibilidad

• Las pantallas de la puerta de la cabina protegen la mitad inferior de las puertas de cristal contra restos de demolición, al tiempo que proporcionan buena visibilidad a la hoja de empuje

8

ImplementosDiseños específicos para las aplicaciones para un rendimiento fiable.

Caterpillar ofrece cuatro opciones de hojas de empuje para vertedero, riper y cabestrante para cumplir los requisitos específicos del lugar de trabajo.

Hoja de empuje para vertedero Semi-Universal con plancha antidesgasteLa hoja de empuje Semi-Universal está diseñada para cargas de alta capacidad, retención de carga y penetración de material. Para aplicaciones de vertedero, porta una plancha antidesgaste de ½ pulg en las secciones centrales inferiores del cucharón y las alas y una rejilla protectora de 610 mm. Con la rejilla, esta hoja de empuje tiene una capacidad de 14 metros cúbicos.

Hoja de empuje para vertedero Universal con plancha antidesgasteLa hoja de empuje Universal está diseñada con alas en cada lado de la hoja para transportar grandes cargas en largas distancias. Con su diseño de cuchilla de ataque único, esta hoja de empuje es adecuada para materiales ligeros amontonados que la convierten en una excelente hoja de empuje específica para vertederos. Para aplicaciones de vertedero, porta una plancha antidesgaste de ½ pulg en las secciones centrales inferiores del cucharón y las alas y una rejilla protectora de 610 mm. Con la rejilla, esta hoja de empuje tiene una capacidad de 16,8 metros cúbicos.

Hoja de empuje para vertedero recta con plancha antidesgasteLa hoja recta es una hoja de empuje más pequeña que ofrece facilidad de maniobra y características de excavación eficaces a la máquina. Manipula fácilmente materiales pesados o amontonados. Para aplicaciones de vertedero, porta una plancha antidesgaste de ½ pulg en las secciones centrales inferiores del cucharón y las alas y una rejilla protectora de 610 mm. Con la rejilla, esta hoja de empuje tiene una capacidad de 10,9 metros cúbicos.

Hoja de empuje recta de baja presión sobre el suelo (LGP) con plancha antidesgasteEsta hoja de empuje recta es más ancha para acomodar las zapatas más anchas del tren de rodaje LGP. Manipula fácilmente materiales pesados o amontonados. Para aplicaciones de vertedero, porta una plancha antidesgaste de ½ pulg en las secciones centrales inferiores del cucharón y las alas y una rejilla protectora de 610 mm. Con la rejilla, esta hoja de empuje tiene una capacidad de 12,3 metros cúbicos.

RiperEl riper de múltiples dientes puede realizar trabajos cortos de excavación de material o preparación para nueva construcción. El D7E dispone de soportes de riper fundidos que permiten montar un riper de manera rápida y sencilla.

CabrestanteUn cabrestante hidráulico con control de carga positiva, velocidad variable y frenos dobles capaz de tirar de camiones, equipo o restos con un único mando de palanca en la cabina.

9

Soluciones de tecnologíaAumentar la eficacia del operador mientras se ahorran recursos.

¿Le interesan soluciones que puedan ayudar a controlar los costes y mejorar la rentabilidad de su negocio? ¿Qué le parecería poder colocar el plan del día en la cabina con el operador permitiéndolo ver el progreso en tiempo real y el trabajo restante, o bien, ahorrar combustible aumentando la precisión de movimiento o colocación de material? Estas son sólo algunas de las ventajas de aplicar los sistemas AccuGrade o de movimiento de tierras asistido por ordenador (CAES) a su Manipuladora de Basuras D7E.

AccuGradeEl sistema AccuGrade está diseñado e integrado en la máquina y los sistemas hidráulicos para automatizar el control de la hoja o proporcionar un sencillo guiado de elevación. Los sensores montados en la hoja calculan la información precisa de pendiente y elevación de la hoja. Los sensores integrados y los componentes hidráulicos funcionan conjuntamente para ajustar automáticamente la hoja y mantener el nivel.

CAESEl sistema de movimiento de tierras asistido por ordenador (CAES) es una herramienta de alta tecnología para vertederos que permite a los operadores de la máquina mantener pendientes más pronunciadas y conservar el valioso suelo de cobertura sin estacas ni personal. Con ayuda de la tecnología GNSS (sistema de satélite de navegación global), los componentes montados en la máquina, una red de radio y software de gestión de oficina, este sistema proporciona información en tiempo real en una pantalla de la cabina.

Product LinkCat Product Link permite controlar el equipo de manera cómoda y a distancia. Proporciona información útil para ampliar al máximo el tiempo de funcionamiento del equipo de vertederos y reducir los costes de propiedad y explotación de la flota supervisando el estado de la máquina, las horas de servicio, el tiempo de inactividad, el consumo de combustible, el uso y mucho más.

10

Facilidad de servicioMayor disponibilidad de la máquina reduciendo el tiempo de servicio.

El D7E redefine la facilidad de servicio. Con fácil acceso a los puntos de servicio e intervalos de servicio aumentados, el D7E puede reducir significativamente los costes totales de propiedad y de explotación.

• Los puntos de servicio están agrupados en el lado izquierdo de la máquina para realizar un mantenimiento ordinario rápido y sencillo.

• Una cabina basculante permite acceder fácilmente a los principales componentes modulares, como el generador, el módulo de propulsión, los sistemas electrónicos e hidráulicos.

• Un interruptor de desconexión de la batería inicia una desconexión segura del sistema de accionamiento eléctrico para mantenimiento.

• Intervalos de servicio más largos en fluidos y filtros.

• Mandos finales modulares con acceso y mantenimiento sencillos.

• El sistema de calefacción, ventilación y aire acondicionado (HVAC) es autónomo para mejorar el mantenimiento, aumentar los intervalos de servicio y facilitar el servicio.

• El tren eléctrico reduce los requisitos de mantenimiento eliminando correas, compresores montados en el motor, alternador, embragues y válvulas de control de la transmisión.

• Las mirillas de control de nivel a nivel del suelo permiten inspeccionar rápida y fácilmente los niveles de líquidos.

• Baterías de servicio pesado, sin mantenimiento con interruptor de desconexión.

• Bomba de cebado de combustible eléctrica remota y luz de servicio bajo el capó.

• Sistema de cambio de aceite del motor a gran velocidad opcional.

• Conector de arranque remoto opcional.

• Sistema de control Cat.

11

SostenibilidadSoluciones de equipo que conservan recursos y respetan el medio ambiente.

Con Caterpillar, dispone de opciones para crear un entorno de trabajo más sostenible. Tanto si elige motores Cat para producir electricidad a partir de los gases del vertedero, como soluciones de tecnología que le permiten trabajar de manera más eficaz, Caterpillar y sus distribuidores pueden ayudarle.

El D7E es un ejemplo perfecto de desplazamiento en la dirección correcta. Con su sistema de propulsión diésel-eléctrico, contribuye a una mejor calidad de aire ya que emite menos emisiones al quemar menos combustible. Funcionando con regímenes del motor más bajos, sus niveles de sonido interior y exterior son bajos.

El D7E está diseñado para durar mucho tiempo y, con las opciones de reconstrucción y un complemento completo de protecciones para las aplicaciones de residuos, reducirá los costes del ciclo de vida tanto si la máquina tiene una, dos o tres vidas. Todas sus piezas de acero son reciclables y, con la opción de aplicar piezas refabricadas, puede reciclar más que las botellas de agua de plástico que se acumulan en la cabina.

Su distribuidor Cat puede ayudarle a seleccionar, financiar, asegurar y mantener su negocio con equipo y servicios diseñados para ayudarle a usted, a su negocio y a nuestro medio ambiente.

12

Especificaciones de la Manipuladora de Basuras D7E

Motor

Modelo de motor Cat® C9.3 ACERT™

Potencia bruta 188 kW

Diámetro interior 115 mm

Recorrido 149 mm

Cilindrada 9,3 L

Potencia neta - ISO 9249 175 kW

Potencia neta - SAE J1349 175 kW

Potencia neta - EU 80/1269 175 kW

Potencia bruta - ISO 14396 189 kW

Potencia neta - Cat 175 kW

•Potencias a 1.700 rev/min.•La potencia neta anunciada es la potencia disponible

al volante cuando el motor está equipado con ventilador, filtro de aire y silenciador.

•El motor mantiene la potencia especificada hasta los 2.286 m (7.500 pies). Por encima de esta altitud, la potencia disminuye automáticamente.

Capacidades de relleno de servicio

Depósito de combustible 409 L

Depósito de combustible de alta capacidad

476 L

Sistema de refrigeración 87 L

Cárter del motor 30 L

Tren de potencia 60 L

Mandos finales (cada uno) 34 L

Transmisión final (cada LGP) 42 L

Compartimiento del eje pivote 7 L

Depósito hidráulico 76 L

Masas

Masa en orden de trabajo - hoja WHA SU

28.820 kg

Masa en orden de trabajo - hoja WHA U

29.016 kg

Masa en orden de trabajo - LGP WHA

30.900 kg

•La masa de embarque incluye los lubricantes, el refrigerante, la cabina ROPS/FOPS, las cadenas estándar y un 10% de la capacidad de combustible.

•La masa en orden de trabajo incluye la hoja, los lubricantes, el refrigerante, el depósito de combustible lleno, las cadenas estándar, la cabina ROPS/FOPS, la barra de tiro y el operador.

Ripers

Tipo Dientes múltiples

Número de alojamientos para dientes

3

Anchura total del bastidor 2.088 mm

Sección transversal del bastidor

355 mm

Espacio libre máximo elevado (bajo la punta, embulonado en el orificio inferior)

588 mm

Penetración máxima 650 mm

Fuerza de penetración máxima 8.908 kg

Fuerza de palanca 23 902 kg

Peso - Con un Vástago 1650 kg

Cada diente adicional 150 kg

Ángulo de rampa 26 grados

Separación entre alojamientos 900 mm

Indicador de dientes 1.800 mm

Sección de dientes 72 mm × 228 mm

Estándares

ROPS SAE 1040, ISO 347 1-1994/ ISO 3449-2005, SAE 5231

FOPS SAE 1040, ISO 3471-1994/ ISO 3449-2005, SAE 5231

Ruidos ANSI/SAE J1166 OCT 98

Frenos ISO 10265 2008

•El Leq (nivel de presión sonora constante) de la exposición al ruido del operador, medido según el procedimiento de ciclo de trabajo especificado en ANSI/SAE J1166 OCT 98 es de 77 dB(A) y, según la medición de ISO 6396: 2008 es de 73 dB(A) para la cabina ofrecida por Caterpillar cuando está correctamente instalada y mantenida, y cuando se prueba con todas las ventanas y puertas cerradas.

•Cuando se trabaje mucho tiempo con las puertas o ventanillas de la cabina abiertas en lugares muy ruidosos o si la cabina no ha sido mantenida correctamente, el operador de la máquina podría necesitar protección en los oídos.

•El nivel de ruido exterior de la máquina estándar es de 80 dB(A) medido a una distancia de 15 metros y con una marcha intermedia según los procedimientos de prueba especificados en la norma AE J88 APR 95.

Controles hidráulicos – Bomba

Caudal de la bomba- Dirección

312 L/min

Caudal de la bomba- Implemento

200 L/min

Caudal del cilindro de elevación

190 L/min

Caudal del cilindro del riper 190 L/min

Tipo de bomba Pistón, variable Cilindrada

Caudal del cilindro de inclinación - Caudal en el extremo de la cabeza

93 L/min

Caudal del cilindro de inclinación - Caudal en el extremo del vástago del cilindro

66 L/min

Controles hidráulicos – Válvula de descarga principal

Ajuste de presión - Dirección 27 600 kPa

Controles hidráulicos - Máxima presión de funcionamiento

Hoja de empuje 27.600 kPa

Cilindro de inclinación 27.600 kPa

Riper (elevación) 27.600 kPa

Riper (inclinación) 27.600 kPa

Dirección 41.000 kPa

Cabrestante

Modelo de cabrestante PA90

Masa 1.520 kg

Capacidad de aceite 12 L

Longitud de cabrestantey soporte

1.115 mm

Longitud de la caja del cabrestante

1.110 mm

Anchura de la caja del cabrestante

826 mm

Longitud del tractoraumentada - STD

1.032 mm

Longitud del tractoraumentada - LGP

1.032 mm

Diámetro del tambor 318 mm

Anchura del tambor 226 mm

Diámetro de la brida 610 mm

Capacidad del tambor - 24 mm

62 m

Capacidad del tambor- 29 mm

56 m

Tamaño del anillo de refuerzo (D.E. x Longitud)

60 mm × 65 mm

Accionamiento del cabrestante

Hidráulico

Control Electrónico/Hidráulico

Masa con equipo instalado 1.520 kg

Longitud del cabrestante 1.115 mm

Anchura total 1.090 mm

Distancia entre hoja y círculo 218 mm

Diámetro de la cuerda(recomendado)

25 mm

Tamaño del anillo de refuerzo (D.E. x Longitud)

60 mm × 65 mm

Tracción máxima del cabledel tambor vacío

40.800 kg

Velocidad máxima del cabledel tambor vacío

21 m/min

Tracción máxima del cabledel tambor lleno

25.800 kg

Velocidad máxima del cabledel tambor lleno

35 m/min

•Peso del cabrestante básico, disposición de montaje, peso del sistema hidráulico y eléctrico.

Sistema de transmisión

Tipo Transmisión eléctrica

Tensión de entrada nominaldel compresor de CA

320 voltios

Corriente de entrada máximacon compresor de AC

12 amperios

Tensión de entrada nominal del sistema de bomba de agua eléctrica

320 voltios

Corriente de entrada nominal del sistema de bomba de agua eléctrica

5 amperios

Tensión del módulo de propulsión y generador de CA

480 voltios

•La corriente nominal depende de la carga de calor/humedad en la unidad de calefacción, ventilación y aire acondicionado.

• Medido con la bomba de agua funcionando a una velocidad de 4.400 rev/min. La medición es 1 A con la bomba de agua funcionando a una velocidad de 2.100 rev/min.

Tracción en la barra de tiro

13

0 2 4 6 8 10 12

50

40

30

20

10

0

Tracción en la barra de tiro

kg x 1.000

Tracción en la Barra de Tiro D7E frente a velocidad de

desplazamiento

Trac

ción

en

la b

arra

km/h

Velocidad

14

Especificaciones de la Manipuladora de Basuras D7E

Dimensiones Todas las dimensiones son aproximadas

STD LGP 1 Ancho de vía 1.981 mm 2.286 mm

2 Anchura del tractor sobre muñones 2.880 mm 3.423 mm

Anchura del tractor sin muñones (zapatas estándar) 2.591 mm 3.200 mm

3 Altura de la máquina desde la punta de la garra

Parte superior del tubo de escape 3.365 mm 3.365 mm

Parte superior de la cabina estándar 3.392 mm 3.392 mm

Desde las zapatas apoyadas en el suelo 3.322 mm 3.322 mm

4 Longitud de cadena sobre el suelo 3.016 mm 3.450 mm

5 Longitud del tractor básico 4.608 mm 4.608 mm

Con los siguientes accesorios, añada a la longitud del tractor básico:

Riper (con la punta a nivel del suelo) 1.391 mm N/A

Riper (con la punta completamente levantada) 1.222 mm N/A

Cabrestante 1.032 mm 1.032 mm

Barra de tiro 270 mm 270 mm

Hoja de empuje recta 977 mm N/A

Hoja de empuje SU 1.187 mm N/A

Hoja de empuje U 1.425 mm N/A

Hoja angulable 1.230 mm 1.230 mm

6 Altura de la garra 70 mm 70 mm

7 Altura libre sobre el suelo 472 mm 472 mm

Área de contacto de la garra (zapatas estándar) 3,68 m2 6,31 m2

Número de zapatas por lado 40 44

Anchura y tipo de la zapata estándar 610 mm 915 mm

MS MS

Presión sobre el suelo 0,699 kg/cm2 0,446 kg/cm2

Paso 215,9 mm 215,9 mm

Rodillos de la cadena/lateral 7 8

Número de rodillos superiores 2 2

8 Altura de la barra de tiro (desde la punta de la garra al centro de la horquilla) 719 mm 719 mm

1

2

7

3

8

4

5

6

15

Especificaciones de la hoja de empuje

Hoja 7S 7SU 7U 7S LGP Capacidad de la hoja de empuje (SAE J1265) *

m3 10,9 14 16,8 12,3

Anchura (entre las cantoneras) mm 3.904 3.713 3.988 4.545

Altura mm 1.363 1.524 1.553 1.343

Profundidad de excavación mm 586 586 586 644

Altura libre sobre el suelo mm 1.108 1.108 1.108 1.264

Inclinación máxima mm 1.045 987 1.085 785

Peso ** kg 4.200 4.380 4.540 3.860

* Capacidades calculadas con rejilla protectora instalada.

** El peso incluye el montaje del cilindro, el cilindro de elevación y líneas, hoja, brazos de empuje, muñones y cilindros (de inclinación).

Tren de rodaje

Tipo Tren de rodaje SystemOne/servicio pesado

Con�guración STD LGP

Número de rodillos (cada lado) 7 8

Número de zapatas (cada lado) 40 44

Paso 216 mm 216 mm

Anchura de las zapatas 610 mm 915 mm

Altura de la garra (MS) 70 mm 70 mm

Longitud de cadena sobre el suelo (servicio pesado) 3.016 mm 3.450 mm

Longitud de cadena sobre el suelo (SystemOne) 3.021 mm 3.455 mm

Ancho de vía 1.981 mm 2.286 mm

Super�cie en contacto con el suelo (servicio pesado) 3,68 m2 6,31 m2

Presión sobre el suelo (servicio pesado) 69,9 kPa 44,6 kPa

Altura libre sobre el suelo 472 mm 472 mm

16

Equipo estándar de la D7E WH

SISTEMA ELÉCTRICOConvertidor de alimentación accesorio (APC)Alarma, marcha atrásBaterías, servicio pesadoConvertidor, 24 V a 12 V, 10 ACalentador, refrigerante del motor, 120 VBocina, advertencia de avanceProduct Link

PUESTO DEL OPERADORAsiento con suspensión neumáticaPosabrazos, ajustableInterruptor de cambio bidireccionalCabina de puesto central, ROPS/FOPSControl de velocidad variable continuaDirección diferencialMandos electrohidráulicosSistema de control electrónicoSoportes para pies, tablero de instrumentosHorómetro, electrónicoAislamiento de la máquina, presencia del operadorEspejo, retrovisorCalefacción, ventilación y aire acondicionado modular, montado en cabinaPreinstalación de radio, 12 VCinturón de seguridad, enrollable de 76 mm

Botón de recuperación de velocidadDial del acelerador, electrónicoCabina basculante y gato de cabina basculantePedal de control de desplazamientoLimpiaparabrisas, intermitente

TREN DE POTENCIAPostenfriadorFiltro de aire, prefiltro con eyector de polvo tubularMotor C9.3 ACERTTransmisión de velocidad variable continuaRefrigerante, larga duraciónSistemas de vaciado, ecológico, tren de fuerzaIndicador de servicio para filtros de aire electrónicoVentilador, actuación proporcional a la demanda hidráulicamenteMandos finales, reducción dobleBomba de cebado de combustible, electrónicaSilenciadorFreno electrónico de estacionamientoPrerrejillaAyuda al arranque, éterTurboalimentador, con válvula de drenajeSeparador de agua

TREN DE RODAJECadena de servicio pesado (610 mm)Cadena de servicio pesado (914 mm) (LGP)Defensas, guías de los extremos de la cadena Protecciones de las ruedas guíaEslabón de empalmeRodillos y ruedas guía, lubricados permanente-menteSegmentos de rueda cabilla, reemplazablesTensores de la cadena, retroceso por resorte neumático, ajuste de cadena con grasa

OTROS EQUIPOS ESTÁNDARManual de piezas en CD-ROMCubiertas del motor, perforadasGancho para remolque delanteroPreinstalación para sistema de control de nivelaciónProtectores de los bajos, abisagradosCapó, perforadoSistema hidráulico, detección de carga, elevación e inclinación de la hoja de empujeEnfriador de aceite, hidráulicoTomademuestrasS•O•SSM

Puertas de radiador, tipo persiana, abisagradas doblesProtección contra vandalismo para compartimentos de líquidos y caja de batería

El equipo estándar puede variar. Para mayor información, consulte a su distribuidor de Caterpillar

Equipo opcional de la D7E WH

Tacos de cadena de 610 mm, 660 mm y 914 mmDisposición de instalación con preinstalación para AccuGradeCapó y parte posterior de la hoja negroImplementos para climas fríosCalentador del refrigerante del motor, 240 VCabina con limpieza mejoradaRepostado rápido de combustibleProtecciones de los mandos finalesProtección de bridas del mando finalRejillas delanteras y traseras

Asiento con calefacciónPuerta de la rejilla de servicio pesado, abisagradaLucesLuces básicas (6)Luces de alta intensidad Premium (10)Riper de dientes múltiples y sistema hidráulico del riperSistema de cambio de aceite del tren de potenciaCámara de visión traseraVentilador reversibleInsonorización (Europa)

Hojas de empuje SU (Semi-Universal), U (Universal), (S) recta y angulableProtecciones (sin canopy)Tren de rodaje SystemOneProtecciones de guía de la cadenaPrefiltro de turbinaVersiones para residuos (vertederos)Disposición para cabrestante (PACCAR PA90)Sistema hidráulico del cabrestanteDisposición para materiales de baja densidad

El equipo opcional puede sufrir variaciones. Para mayor información, consulte a su distribuidor de Caterpillar

17

Notas

18

Notas

19

20

Manipuladora de Basuras D7E

Si desea más información sobre los productos Cat, los servicios de nuestros distribuidores o sobre cómo solucionar sus problemas profesionales, visite nuestra página web www.cat.com

2010 Caterpillar Inc.Reservados todos los derechos.

Materiales y especificaciones sujetos a cambio sin previo aviso. Las máquinas que se muestran en este catálogo pueden incluir equipos opcionales. Consulte a su distribuidor Caterpillar las opciones disponibles.

CAT, CATERPILLAR, SAFETY.CAT.COM, sus respectivos logotipos, el color “Caterpillar Yellow”, la imagen comercial “Power Edge™”, así como la identidad corporativa y del producto utilizados aquí, son marcas registradas de Caterpillar y no pueden utilizarse sin su autorización.

HSHQ6121 (06-2010)(Traducción: 6-2010)