Manual complementario de la versión 1 - Yamaha …...Manual complementario de la versión 1.7 En...

ES

Manual complementario de la versión 1.7En este manual complementario se explican principalmente las funciones que se han añadido o cambiado o añadido en las versiones 1.6 y 1.7 del firmware de la consola CL5/CL3/CL1.Debe utilizarse conjuntamente con los manuales de instrucciones y de referencia de las consolas CL5/CL3/CL1.

Contenido

Manual complementario de la versión 1.72

Contenido

Sección SELECTED CHANNEL...................................................... 3Indicación de ganancia mejorada ............................................................................ 3Indicación de filtro de paso alto mejorada ............................................................... 4

Sección Centralogic................................................................... 4Indicación mejorada de los grupos de DCA.............................................................. 4

Canales de entrada ................................................................... 5Funciones adicionales de ajuste del preamplificador al cambiar la asignación de patches de entrada ........................................................................ 5

Agrupamiento y enlace............................................................. 7Visualización mejorada de los nombres de los grupos de DCA y de MUTE ............... 7Funciones añadidas a los grupos de DCA ................................................................. 8Mejoras en la visualización de los enlaces de canales................................................ 9

Monitor y Cue ......................................................................... 10Funciones de escucha ampliadas............................................................................ 10

Vúmetros ................................................................................ 10Funciones añadidas de visualización de vúmetros .................................................. 10

Rack de ecualizador gráfico, efectos y Premium Rack........... 11Mejoras en el funcionamiento de las ventanas emergentes .................................... 11Visualización mejorada de la función Tap Tempo................................................... 11

Dispositivo de E/S y preamplificador externo........................ 12Funciones añadidas de visualización del estado del dispositivo............................... 12Mejoras en la configuración del dispositivo de E/S ................................................. 14

Ajustes de usuario ................................................................... 15Funciones añadidas para los mandos GAIN/PAN/ASSIGN (codificadores asignables)....................................................................................... 15Funciones añadidas al banco de faders personalizado ............................................. 15Funciones añadidas de carga y guardado ............................................................... 18Función añadida para recuperarse en caso de sobrecorriente de USB...................... 21

Otras funciones ....................................................................... 22Mejoras en la pantalla de nombre de canal............................................................. 22Color de canal añadido........................................................................................... 22Funciones de GPI añadidas ..................................................................................... 23Inicialización de los ajustes de la red de audio Dante .............................................. 23Diagrama de bloques ............................................................................................. 24

Sección SELECTED CHANNEL


Sección SELECTED CHANNEL

Indicación de ganancia mejoradaEn el campo GAIN/PATCH de la pantalla SELECTED CHANNEL VIEW, aparecen en todo momento la ganancia analógica y la ganancia digital del preamplificador.

n Indicación A.GAIN

• Valor de la gananciaSi la ganancia analógica está asignada al mando GAIN, aquí aparecerá el valor de la ganancia digital.

El mando GAIN, los indicadores +48V y HPF ON no aparecen si el canal de entrada tiene asignado un patch de entrada sin preamplificador.

n Indicación D.GAIN

• Valor de la gananciaSi la ganancia digital está asignada al mando GAIN, aquí aparecerá el valor de la ganancia analógica.

El valor de la ganancia analógica no aparece si el canal de entrada tiene asignado un patch de entrada sin preamplificador.

Mando GAIN

Indicador OVERIndicador Ø (fase)

Indicador +48V

Indicador HPF ON

Valor de la ganancia

Sección Centralogic


Indicación de filtro de paso alto mejoradaEl estado del filtro de paso alto (HPF) de un preamplificador externo, como la serie R, aparece ahora en el campo GAIN/PATCH de la pantalla SELECTED CHANNEL VIEW.

• Indicador HPF ONIndica el estado de activación/desactivación (on/off) del filtro de paso alto del preamplificador externo.

La pantalla emergente The HPF/EQ muestra ahora un indicador HPF ON y la frecuencia de corte.

1 Indicador HA HPF ONIndica el estado de activación/desactivación (on/off) del filtro de paso alto del preamplificador externo.

2 FRECUENCIAIndica la frecuencia de corte del filtro de paso alto del preamplificador externo.

Sección Centralogic

Indicación mejorada de los grupos de DCASi hay 15 o más canales registrados en la indicación de miembro de DCA de la pantalla OVERVIEW, ahora puede usar los mandos multifunción de la sección Centralogic para desplazarse por los canales.

1

2

Canales de entrada


Canales de entrada

Funciones adicionales de ajuste del preamplificador al cambiar la asignación de patches de entradaAl cambiar la asignación de patches de entrada, ahora puede elegir si se utilizarán los ajustes de preamplificador (HA) del puerto al que asignó el patch o bien se copiarán los ajustes de preamplificador del canal en el puerto al que se asignó el patch.La opción se selecciona en las ventanas emergentes PORT SELECT y PATCH/NAME.

NOTA

También puede elegir si se utilizarán sin cambios los ajustes de preamplificador procedentes de CL Editor o bien se copiarán los del canal. Para obtener más información, consulte el manual de instrucciones de CL Editor.

n Ajustes de la ventana emergente PORT SELECT.

1. En la pantalla OVERVIEW, pulse el campo GAIN/PATCH para acceder a la ventana emergente GAIN/PATCH.

2. Pulse el botón PATCH (o el botón INPUT PORT) para acceder a la ventana emergente PORT SELECT.

3. Pulse un botón del campo HA INFO para especificar si prevalecerán los ajustes de preamplificador del puerto o los del canal.

1 Botón TAKE FROM PORTPrevalecerán los ajustes de preamplificador del puerto. Aunque cambie la asignación del patch, los ajustes de preamplificador del puerto permanecerán sin cambios.

2 Botón TAKE FROM CHANNELPrevalecerán los ajustes de preamplificador del canal. Los ajustes de preamplificador del puerto al que se asignó previamente el patch se copiarán en el puerto al que se acaba de asignar el patch.

Aparecerá un mensaje de confirmación cuando cambie de un botón a otro.Si el canal de entrada tiene asignado un patch de entrada sin preamplificador, el cuadro de diálogo no aparecerá.

1 2

Canales de entrada


Si se han seleccionado los ajustes de preamplificador del canal, los siguientes se copiarán del canal al puerto al que se haya asignado el patch. Si la entrada que tiene asignado el patch del canal de entrada no tiene estos ajustes (es decir, no tiene preamplificador), se especificarán los valores predeterminados.

NOTAAl asignar un patch por primera vez a un canal de entrada que no estaba asignado previamente, se especificarán los valores predeterminados si se pulsa el botón TAKE FROM CHANNEL del campo HA INFO.

n Ajustes de la ventana emergente PATCH/NAME

1. En la pantalla OVERVIEW, pulse un campo de número y nombre de canal para abrir la ventana emergente GAIN/PATCH.

2. Configure los ajustes de la misma forma que en la ventana emergente PORT SELECT.

Ajuste de preamplificadorValor

predeterminado

Cantidad de ganancia del preamplificador –6 dB

Filtro de paso alto activado o desactivado Desactivado

Alimentación phantom activada o desactivada Desactivada

Compensación de ganancia activada o desactivada Desactivada

Agrupamiento y enlace



Visualización mejorada de los nombres de los grupos de DCA y de MUTEEn la ventana emergente DCA/MUTE GROUP ASSIGN MODE, se pueden mostrar ahora los nombres de los grupos de DCA y de mute.

n Edición y visualización de nombres de grupos de DCA

1. En el área de acceso a las funciones, pulse el botón CH JOB.

2. Pulse el botón DCA GROUP para abrir la ventana emergente DCA/MUTE GROUP ASSIGN MODE.

1 Botón NAME EDITEdita el nombre del grupo de DCA seleccionado actualmente.

3. Pulse el botón NAME EDIT para abrir la pantalla NAME.Se abrirá la ventana de teclado, en la que podrá introducir o modificar el texto.

4. El nombre del grupo de DCA aparece en el botón de selección del grupo de DCA.1



n Edición y visualización de nombres de grupos de muteLos nombres de los grupos de mute se pueden especificar de la misma forma que para los grupos de DCA.

1 Botón NAME EDITEdita el nombre del grupo de MUTE seleccionado actualmente.

El nombre de grupo registrado se muestra en las ventanas emergentes RECALL SAFE MODE y GLOBAL RECALL SAFE, así como en la ficha PATCH/NAME de la ventana GLOBAL PASTE.

Funciones añadidas a los grupos de DCALos envíos desde un canal de entrada a un bus cuyo punto de envío está establecido en PRE se pueden asignar ahora para que los silencie un grupo de DCA.

1 Botón POST ONLYEspecifica el objeto del mute como solo posterior.

2 Botón PRE & POSTEspecifica el objeto del mute como solo anterior.El indicador PRE&POST aparece debajo de un grupo de DCA que tiene este ajuste.

El objeto del mute correspondiente a un grupo de DCA se puede especificar individualmente para cada grupo de DCP.Para los canales que están asignados a más de un grupo de DCA, al silenciar cualquiera de esos grupos se silenciará la ruta de señal de ese canal (incluidos los envíos a los buses correspondientes).

1

1 2



Mejoras en la visualización de los enlaces de canalesSe ha añadido un indicador de enlace a la ventana emergente CH LINK MODE, para que resulte más fácil determinar cuál es el grupo de enlaces asignado en cada momento.

n Acceso a la ventana emergente CH LINK MODE

1. En el área de acceso a las funciones, pulse el botón CH JOB.

2. Pulse el botón CH LINK para abrir la ventana emergente CH LINK MODE.

3. Utilice las teclas [SEL] o el campo de visualización de canales para seleccionar los canales que desee enlazar; el indicador de enlace mostrará el grupo de enlace.

Si está seleccionado un canal que pertenece a un grupo de enlace, se muestra el grupo de enlace asociado. Los campos LINK PARAMETER y SEND PARAMETER muestran los ajustes de enlace.Si mantiene pulsada la tecla [SEL] de un canal que no pertenece a ningún grupo de enlace, el indicador de enlace muestra el grupo de enlace que se creará a continuación. Los campos LINK PARAMETER y SEND PARAMETER muestran los ajustes del grupo de enlace que se mostró previamente.

Campo de visualización de canalIndicador de enlace

Monitor y Cue


Monitor y Cue

Funciones de escucha ampliadasEl rango de nivel del monitor de escucha se ha ampliado; ahora abarca de –30 dB a +20 dB.

Este ajuste se realiza en la ventana emergente CUE.

n Acceso a la ventana emergente CUE

1. En el área de acceso a las funciones, pulse el botón MONITOR para acceder a la pantalla MONITOR.

2. Pulse el botón de pantalla emergente CUE.

Utilice el mando para ajustar el nivel del monitor dentro del rango de –30 dB a +20 dB.

Vúmetros

Funciones añadidas de visualización de vúmetrosSe han añadido PRE GC METER y POST DIGITAL GAIN METER al campo METERING POINT de la pantalla METER. Por otra parte, el nombre de PRE HPF se ha cambiado a PRE D.GAIN.

Seleccione el punto de contador donde se detectará el nivel.

n Para INPUT METER• PRE GC ....................................... Inmediatamente antes de GAIN COMPENSATION• POST D.GAIN ........................... Inmediatamente después de DIGITAL GAIN

Rack de ecualizador gráfico, efectos y Premium Rack


Rack de ecualizador gráfico, efectos y Premium Rack

Mejoras en el funcionamiento de las ventanas emergentesEn las ventanas emergentes EFFECT, GEQ y PREMIUM RACK, ahora puede utilizar las teclas [SEL] para cambiar de canal.

En la ventana emergente EFFECT, si pulsa una tecla [SEL] del panel superior mientras edita un parámetro de efecto, la pantalla cambiará al efecto que se haya insertado en ese canal. Lo mismo ocurrirá en las ventanas emergentes GEQ y PREMIUM RACK. También puede cambiar de la ventana emergente EFFECT a la ventana emergente GEQ o PREMIUM RACK.Los elementos siguientes cambiarán conjuntamente con el canal accionado.

• Indicación de canal seleccionado en el área de acceso a las funciones• Canal accionado en CL Editor sincronizado

Si no se ha configurado ningún ajuste de inserción en el canal al que ha cambiado, aparecerá un cuadro de diálogo que le informará de ello.

Visualización mejorada de la función Tap TempoSi TAP TEMPO está asignada a una tecla definida por el usuario y especifica el valor del tempo (BPM) pulsando esa tecla, ahora aparecerá una pantalla semejante a la siguiente.

n Ventana emergente de tempo por pulsación

NOTAEsta ventana emergente no aparecerá si está abierta la ventana emergente EFFECT EDIT donde está especificando el tempo por pulsación.

ATT

KeyinSelf PRE EQ

Self POST EQMIX21-24 OUT

CH[1-8,9-16,17-24,25-32,33-40,41-48, 49-56, 57-64, 65-72]POST EQ(CL5)CH[1-8,9-16,17-24,25-32,33-40,41-48, 49-56, 57-64]POST EQ(CL3)

CH[1-8,9-16,17-24,25-32,33-40,41-48]POST EQ(CL1)

ON4BAND EQ

GATEDUCK

EXPANDCOMP

GR METERCOMP

COMPANDDE-ESSER

KEYIN CUE

HPF

PRE HPF POST EQ

INSERT

METERLEVEL/

DCA1-16

PRE FADER

PRE FADER POST ONPRE FADERINSERT OUT

PRE EQINSERT OUT

To OUTPUT PATCH

PRE EQ

INSERT POINTPOST ON INSERT OUTPRE FADER INSERT OUTPRE EQ INSERT OUT

GR METERMETER

POST ONMETER

DYNA2OUTMETER

DYNA1OUTMETEREQ OUT

METERPRE EQ

PRE HPF / PRE EQ / PRE FADER/POST ON ON LEVEL DIRECT OUT 1-72{64,48} To OUTPUT PATCH

PAN LINK

MATRIX1,3...7MATRIX2,4...8

CUE R

MIX1,3...23MIX2,4...24

CUE L

Keyin Filter

CH INSERT IN1-72{64,48}

To RACKIN PATCH

INSERT

CH 1-72{64,48}

(PRE FADER)PFL / (POST ON)AFL / POST PAN L ON

ON

ST L

MONO(C)

ST R

MIX1 2 2324

STL R

MONO

(C)MATRIX1 2 7 8

CUEL R

METERPRE D.GAIN

CH INSERT OUT 1-72{64,48}

PRE EQ / PRE FADER / POST ON ON LEVELON LEVEL

LEVELPAN

ONPRE EQ / PRE FADER / POST ON

To MATRIXVARI

To MATRIXVARI

STEREO


LEVELPAN


To MIXVARI

To MIXVARI

STEREO

To MIXFIXED

POST ON ONON

To MIXFIXED

STEREO

POST PAN LPOST PAN R

ONON

PAN

TO STLR MONO TO MONO

LCR TO LCR

CSR


(PRE FADER)PFL / (POST ON)AFL / POST PAN R

PAN MODE

DELAYMax

1000ms

INSERT

POST ONINSERT OUT

DigitalGAIN

OSCILLATOR

ON

ONON

ON

ONON

ON

ONON

ON

METERPOST DG

72{64,48}

INP

UT

PAT

CH

Dispositivo de E/S y preamplificador externo



Funciones añadidas de visualización del estado del dispositivoAhora, puede utilizar la pantalla táctil para comprobar el estado de una unidad de serie CL o serie R (excepto la Ro8-D) o el estado de la red Dante.Para comprobar el estado de una unidad de serie R desde la consola, debe estar asignada a REMOTE HA en DANTE SETUP.

Serie CLEl campo SETUP de la pantalla DANTE SETUP muestra indicadores de estado de la consola serie CL y de la red Dante.

Serie REl campo Rio de la pantalla I/O DEVICE muestra indicadores de estado de las unidades serie R y de la red Dante.

Para el firmware anterior a la introducción de la compatibilidad con la versión 1.61, la indicación de la versión será amarilla y el indicador estará apagado.



MensajesSe muestran mensajes de error, advertencia e información. También se muestran mensajes en el campo de estado de error de Dante Controller.Cada indicador se enciende o parpadea tal y como se describe a continuación:

n Mensajes de errorLos indicadores SYSTEM permanecerán iluminados o parpadeando como se muestra a continuación hasta que se resuelva el problema. Si se requiere intervención del servicio técnico, póngase en contacto con el centro de asistencia técnica de Yamaha que aparece en el manual de instrucciones de la consola CL5/CL3/CL1.

n Mensajes de advertenciaLos indicadores se iluminarán y/o parpadearán tal y como se muestra hasta que se resuelva la causa.Si el indicador verde [SYNC] no se ilumina, el reloj de la unidad está sin confirmar.

Ninguna indicación El indicador está apagado.

Iluminado El indicador permanece iluminado fijo.

Parpadea El indicador sigue parpadeando.

Parpadea x2 El indicador parpadea dos veces cíclicamente.

Parpadea x3 El indicador parpadea tres veces cíclicamente.

Indicadores SYSTEM Descripción Posible solución

Se ha producido un error interno.

Se ha producido un error en el dispositivo. Póngase en contacto con el distribuidor de Yamaha para la reparación. El ajuste de dirección MAC se ha

dañado y no se puede establecer ninguna comunicación a través de Dante.

Se ha dañado la memoria interna.

Utilice los interruptores DIP del panel frontal para ajustar START UP MODE en REFRESH y después reinicie la unidad. Si el problema continúa tras volver a ajustar START UP MODE en RESUME, póngase en contacto con el distribuidor de Yamaha.

El UNIT ID no es exclusivo.Ajuste un número de UNIT ID para la red Dante.

Parpadea x2

Parpadea x3

Iluminado

Los interruptores DIP no se han ajustado correctamente.

Compruebe los ajustes de los interruptores DIP y ajústelos correctamente.

Se ha superado el límite del número de flujos Dante.

Estudie el encaminamiento de la red Dante.

Indicadores SYNC Descripción Posible solución

El reloj no está ajustado correctamente.

Ajuste el reloj principal y la frecuencia de muestreo correctamente en el dispositivo CL5/CL3/CL1 nativo o en Dante Controller.

El circuito de la red Dante se ha interrumpido.

Asegúrese de que no se hayan extraído los cables Ethernet y que no tengan un cortocircuito.

No se pueden encontrar otros dispositivos Dante compatibles debido a un cableado incorrecto de la red Dante.

Asegúrese de que los cables Ethernet se hayan conectado correctamente.

Indicadores SYSTEM Descripción Posible solución

Parpadea

Parpadea

Parpadea

Parpadea x2

Parpadea x3Iluminado Parpadea x3

Iluminado



Si el indicador verde está parpadeando, la unidad es el reloj maestro.Si se ilumina el indicador verde, la unidad es el reloj secundario y el reloj está sincronizado.

n Mensajes informativosEl estado se muestra en función de la iluminación o el parpadeo del indicador.Si el indicador naranja [SYNC] no se ilumina, la unidad está funcionando con normalidad.Si el indicador verde [SYNC] no se ilumina, el reloj de la unidad está sin confirmar.

Mejoras en la configuración del dispositivo de E/SAl montar un dispositivo de E/S en la red de audio Dante, los ajustes y las indicaciones se han mejorado para que se puedan diferenciar las unidades en función de su tipo de dispositivo.

Las etiquetas de dispositivo siguientes se detectan como dispositivos compatibles.Y###-**********

donde # es un número hexadecimal de tres dígitos que (000–FFF) que consta de los dígitos 0–9 y los caracteres A–F en mayúscula.* indica cualquier carácter que desee (se pueden utilizar caracteres alfabéticos en mayúsculas y minúsculas, numerales o - (guion))Se admiten hasta 31 caracteres, incluido “Y” are supported.

El campo DEVICE LIST de la ventana emergente DEVICE SELECT muestra la etiqueta y el tipo de dispositivo.

Indicadores SYNC Descripción Posible solución

Se ha conectado un dispositivo que no es compatible con GbE.

Al transferir audio a través de Dante, utilice un dispositivo que sea compatible con GbE.

El conector SECONDARY ha tomado el control de las comunicaciones durante una operación de red redundante.

Compruebe el circuito conectado al conector PRIMARY.

Se ha producido una anomalía en el circuito conectado al conector SECONDARY durante una operación de red redundante.

Compruebe el circuito conectado al conector SECONDARY.

Indicadores SYNC Descripción Explicación

La sincronización se está realizando.

Espere hasta que se complete la sincronización de la unidad. Puede tardar 45 segundos en sincronizarse completamente.(Si se configuran en REFRESH los interruptores DIP de una unidad de la serie R, la sincronización no finalizará hasta que se haya arrancado la unidad de la serie CL configurada “con RECALL”.)

La unidad funciona correctamente como reloj maestro.

La unidad funciona como reloj maestro.

La unidad funciona correctamente como reloj secundario.

La unidad funciona como reloj secundario y el reloj está sincronizado.

IluminadoIluminado o parpapea

ParpadeaIluminado o parpapea

Parpadea x2Iluminado o parpapea

Iluminado

Parpadea

Iluminado

Ajustes de usuario


Ajustes de usuario

Funciones añadidas para los mandos GAIN/PAN/ASSIGN (codificadores asignables)Se han añadido funciones a los codificadores asignables en el modo SENDS ON FADER.

n Si se selecciona ASSIGN mediante la tecla [GAIN/PAN/ASSIGN] del panel superior

Utilice los codificadores asignables para ajustar los niveles de los canales.

Indicación de la pantalla de nombre de canal

n Si se selecciona PAN mediante la tecla [GAIN/PAN/ASSIGN] del panel superiorUtilice los codificadores asignables para ajustar el efecto panorámico del envío desde el canal al bus MIX/MATRIX (los buses asignados al envío estéreo en la pantalla BUS SETUP).

Indicación de la pantalla de nombre de canal

Funciones añadidas al banco de faders personalizadoAhora, se pueden guardar y recuperar ajustes del banco de faders personalizado para escenas individuales.Los ajustes del banco de faders personalizado se separan en áreas para cada modelo y se guardan juntos en los datos de la escena.

NOTALos ajustes del banco de faders personalizado varían según el modelo y no son compatibles. Por ejemplo, los ajustes del banco de faders personalizado incluidos en una escena guardada en la consola CL5 no se reproducirán si esa escena se recupera en la consola CL3 o CL1. Los ajustes deberán crearse y guardarse en la consola CL3 o CL1.

Nivel del canal Ajústelo mediante los codificadores asignables.

Nivel de envío hacia bus MIX/MATRIXAjústelo mediante los faders del panel superior.

Efecto panorámico del envío desde el canal al bus MIX/MATRIXAjústelo mediante los codificadores asignables.

Nivel de envío hacia bus MIX/MATRIXAjústelo mediante los faders del panel superior.

CL5

Consola CL5

Recuperar Almacenar Recuperar Almacenar Recuperar Almacenar

CL3 CL1

Consola CL3 Consola CL1

Ajustes del banco de faders personalizado

Ajustes de usuario


n Función FocusPara la función Focus, puede especificar para cada escena si se recuperarán (cargarán) los ajustes del banco de faders personalizado.

1. Pulse el campo SCENE del área de acceso a las funciones.

2. Pulse la ficha FOCUS situada en la parte inferior de la ventana SCENE LIST.

Los ajustes del banco de faders personalizado se incluyen en OTHER PARAMs.

3. Pulse el botón SET de la escena cuyos ajustes desea modificar; aparecerá la ventana emergente FOCUS RECALL.

4. Pulse un botón del campo FOCUS PARAMETER para abrir la ventana emergente FOCUS PARAMETER.

5. Compruebe el objeto del foco.

6. Pulse el botón CLOSE para cerrar la ventana emergente; a continuación, realice la operación de recuperación.

Ajustes de usuario


n Función Recall SafeEn la función Recall Safe, puede especificar que se excluyan globalmente de las operaciones de recuperación los ajustes del banco de faders personalizado de todas las escenas.

1. En el área de acceso a las funciones, pulse el botón CH JOB para abrir la ventana emergente del mismo nombre.

2. Pulse el botón RECALL SAFE para abrir la ventana emergente RECALL SAFE MODE.

3. Pulse el campo GLOBAL RECALL SAFE para abrir la ventana emergente del mismo nombre.

4. Pulse el botón CUSTOM FADER BANK para especificar el banco de faders personalizado como objeto de la recuperación segura.

5. Pulse el botón CLOSE para cerrar la ventana emergente; a continuación, realice la operación de recuperación.

n Función Global PasteLa función Global Paste permite copiar y pegar los ajustes del banco de faders personalizado de la escena actual en los datos de la escena de la memoria.

1. En el área de acceso a las funciones, pulse el campo SCENE para acceder a la ventana SCENE LIST.

2. En la esquina superior de la ventana SCENE LIST, pulse el botón GLOBAL PASTE para abrir la ventana del mismo nombre.

3. Seleccione la ficha PATCH/OTHERS.

4. Seleccione el botón CUSTOM FADER BANK.

5. En el área DESTINATION SCENE, seleccione el rango de escenas de destino del pegado.

6. Pulse el botón PASTE.

NOTA• Si los datos internos de la consola CL se han cargado en un paquete desde una unidad flash

USB, cargue la clave de identificación del usuario según proceda. Se aplicarán los ajustes del banco de faders personalizado del usuario que cargó los datos.

• Si se encuentra en modo PREVIEW, los cambios efectuados desde CL Editor no se observan de inmediato. Se aplicarán cuando salga del modo PREVIEW.

Ajustes de usuario


Funciones añadidas de carga y guardadoAhora, los ajustes de la serie CL se pueden cargar desde una unidad flash USB o guardar en ella individualmente.

Carga de ajustes desde una unidad flash USBSiga estos pasos para cargar los ajustes CL desde la unidad flash USB a la consola serie CL.

1. En el área de acceso a las funciones, pulse el botón SETUP para abrir la pantalla del mismo nombre.

2. Pulse el botón SAVE/LOAD para acceder a la ventana emergente SAVE/LOAD.

3. Para seleccionar el archivo que desea cargar, pulse el nombre del archivo de su preferencia en la lista de archivos, o bien gire el mando multifunción correspondiente del panel.

4. Pulse el botón LOAD para abrir la ventana emergente LOAD SELECT.

1 Campo TYPESelecciona el tipo de datos que se van a cargar.

2 Campo SOURCEEsta área contiene los datos guardados en la unidad flash USB.

3 Campo DESTINATIONIndica el destino de la carga.

4 Mando de selección de datosCon este mando se seleccionan los datos mostrados en el campo.

5 Botón MULTI SELECTSi pulsa este botón, puede realizar una selección que contenga varios elementos de datos.

6 Botón SELECT ALLPulse este botón para seleccionar todos los elementos.

7 Botón CLEAR ALLPulse este botón para borrar todas las selecciones.

5. Pulse las fichas y botones del campo TYPE para seleccionar el tipo de datos que desea cargar.El contenido mostrado en el campo TYPE variará en función de la ficha que haya seleccionado.

• Ficha ALLTodos los elementos serán destino de la operación.

• Ficha SCENELas memorias de escenas serán destino de la operación.

• Ficha INPUT/OUTPUTLa siguiente tabla contiene los elementos que puede seleccionar.

• Ficha EFFECT/GEQLa siguiente tabla contiene los elementos que puede seleccionar.

• Ficha PREMIUMLa siguiente tabla contiene los elementos que puede seleccionar.

1

2 3

4 45 6 7

Botones Contenido de datos

IN CH LIB Biblioteca Input Channel (de canales de entrada)

OUT CH LIB Biblioteca Output Channel (de canales de salida)

IN EQ LIB Biblioteca Input EQ (de ecualizadores de entrada)

OUT EQ LIB Biblioteca Output EQ (de ecualizadores de salida)

DYNA LIB Biblioteca Dynamics (de dinámicas)


EFFECT LIB Biblioteca Effect (de efectos)

GEQ LIB Biblioteca GEQ (de ecualizadores gráficos)


5033 LIB Biblioteca Portico 5033


U76 LIB Biblioteca U76

Opt-2A LIB Biblioteca Opt-2A

Ajustes de usuario


• Ficha SETUPLa siguiente tabla contiene los elementos que puede seleccionar.

NOTASi carga los elementos de los puertos de salida individualmente, los ajustes del canal asignado al puerto no se observan. Debe recuperarlos después de cargar una escena que incluya las asignaciones de patches de entrada/salida con esos ajustes de canal.

• Ficha ADMINLa siguiente tabla contiene los elementos que puede seleccionar.

6. En el campo SOURCE, añada una marca de verificación ( ) para seleccionar los datos que desea cargar.Si desea cargar varios elementos de datos en una misma operación, pulse el botón MULTI SELECT.

7. En el campo DESTINATION, añada una marca de verificación ( ) al destino de la carga.

8. Pulse el botón LOAD.

NOTASi la cantidad de elementos de datos cargables de la lista DESTINATION es inferior a la cantidad de elementos cargados, se cargará la cantidad de elementos de datos permitida.

Guardado de ajustes de la consola CL en una unidad flash USBA continuación se indica cómo guardar los datos internos de la consola CL en una unidad flash USB.


2. Pulse el botón SAVE/LOAD para acceder a la ventana emergente SAVE/LOAD.

3. Si es preciso, pulse el icono de directorio y cámbielo.

4. Pulse el botón SAVE para abrir la ventana emergente SAVE SELECT.

1 Campo TYPEEspecifica los tipos de datos que se van a guardar.

2 Campo SOURCEMuestra los datos internos de la consola serie CL.

3 Campo DESTINATIONIndica el destino del guardado.

4 Mando de selección de datosCon este mando se seleccionan los datos mostrados en el campo.

EQ-1A LIB Biblioteca EQ-1A

DynaEQ LIB Biblioteca DynamicEQ


MIXER SETUP Configuración de la consola de mezclas

OUTPUT PORT Puertos de salida

MONITOR CUE/MONITOR/OSCILLATOR/TALKBACK

MIDI SETUP Configuración MIDI

MIDI PGM Cambios de programa de MIDI

MIDI CTL Cambios de control de MIDI

Dante In Patch Biblioteca Dante Input Patch (de patches de entrada Dante)


ADMIN PREF PREFERENCE (para el administrador)

ADMIN UDEFUSER DEFINED KEYS/USER DEFINED KNOBS (para el administrador)

ADMIN FADER CUSTOM FADER BANK (para el administrador)

GUEST PREF PREFERENCE (para el invitado)

GUEST UDEF USER DEFINED KEYS/USER DEFINED KNOBS (para el invitado)

GUEST FADER CUSTOM FADER BANK (para el invitado)

GUEST LEVEL USER LEVEL (para el invitado)


3

4 45 6 7

1

2

Ajustes de usuario


5 Botón MULTI SELECTSi pulsa este botón, puede realizar una selección que contenga varios elementos de datos.

6 Botón SELECT ALLPulse este botón para seleccionar todos los elementos.

7 Botón CLEAR ALLPulse este botón para borrar todas las selecciones.

5. Pulse las fichas y botones del campo TYPE para seleccionar el tipo de datos que desea guardar.El contenido mostrado en el campo TYPE variará en función de la ficha que haya seleccionado.

• Ficha ALLTodos los elementos serán destino de la operación.

• Ficha SCENELas memorias de escenas serán destino de la operación.

• Ficha INPUT/OUTPUTLa siguiente tabla contiene los elementos que puede seleccionar.

• Ficha EFFECT/GEQLa siguiente tabla contiene los elementos que puede seleccionar.

• Ficha PREMIUMLa siguiente tabla contiene los elementos que puede seleccionar.

• Ficha SETUPLa siguiente tabla contiene los elementos que puede seleccionar.

NOTA• Si guarda los elementos de los puertos de salida individualmente, los ajustes del canal asignado

al puerto no se guardarán. Deberá guardar también la escena que incluye las asignaciones de patches de entrada/salida para esos ajustes de canal.

• Los elementos que se incluyen en la ficha ADMIN al cargar elementos individualmente se incluirán en el tipo ALL al guardar.

6. En el campo SOURCE, añada una marca de verificación ( ) para seleccionar los datos que desea guardar.Si desea guardar varios elementos de datos en una misma operación, pulse el botón MULTI SELECT.

7. En el campo DESTINATION, añada una marca de verificación ( ) al destino del guardado.

8. Pulse el botón SAVE para abrir la ventana emergente FILE SAVE.

9. Introduzca un nombre de archivo o comentario y pulse el botón SAVE.


IN CH LIB Biblioteca Input Channel (de canales de entrada)

OUT CH LIB Biblioteca Output Channel (de canales de salida)

IN EQ LIB Biblioteca Input EQ (de ecualizadores de entrada)

OUT EQ LIB Biblioteca Output EQ (de ecualizadores de salida)

DYNA LIB Biblioteca Dynamics (de dinámicas)


EFFECT LIB Biblioteca Effect (de efectos)

GEQ LIB Biblioteca GEQ (de ecualizadores gráficos)




U76 LIB Biblioteca U76

Opt-2A LIB Biblioteca Opt-2A

EQ-1A LIB Biblioteca EQ-1A

DynaEQ LIB Biblioteca DynamicEQ


MIXER SETUP Configuración de la consola de mezclas

OUTPUT PORT Puertos de salida

MONITOR CUE/MONITOR/OSCILLATOR/TALKBACK

MIDI SETUP Configuración MIDI

MIDI PGM Cambios de programa de MIDI

MIDI CTL Cambios de control de MIDI

Dante In Patch Biblioteca Dante Input Patch (de patches de entrada Dante)

Ajustes de usuario


Función añadida para recuperarse en caso de sobrecorriente de USBAunque la conexión con el dispositivo USB se interrumpa a causa de una sobrecorriente en el puerto USB, ahora es posible volver a conectar el dispositivo USB sin tener que reiniciar.

Procedimiento de recuperaciónDespués de eliminar la causa de la sobrecorriente en el puerto USB, pulse la ubicación que muestra “USB REMOUNT” en el botón FORMAT de la pantalla SAVE/LOAD.

Otras funciones


Otras funciones

Mejoras en la pantalla de nombre de canalSe han mejorado la pantalla de nombre de canal y el indicador de color de canal.

El estado de activación o desactivación del canal se muestra ahora en el modo SENDS ON FADER.

Si NAME DISPLAY se establece en “NAME ONLY” en la página PREFERENCE de la ventana emergente USER SETUP, ahora se muestra el número de canal.

Color de canal añadidoAhora, se puede especificar el negro como color de canal. Si se selecciona el negro para un canal, su indicador de color de canal permanecerá apagado.

Este ajuste se realiza en la ventana emergente CH COLOR/ICON.

n Ajuste de color de canal

1. Acceda a la pantalla OVERVIEW que contiene el canal de entrada cuyo color de canal desea especificar.

2. Pulse el campo de número o nombre de ese canal para abrir la ventana emergente PATCH/NAME.

3. Seleccione un color de canal.

Canal activado

Canal desactivado

Indicación del número de canal

Otras funciones


Funciones de GPI añadidasAhora, puede seleccionar los atributos (cerrado o abierto) de un interruptor externo conectado a un puerto GPI IN.

n Ajustes GPI


2. Pulse el botón MIDI/GPI para abrir la pantalla MIDI/GPI.

3. Pulse la ficha GPI.

Cada vez que pulse un botón de atributo de interruptor, su indicación alterna entre LATCH y UNLATCH.

Inicialización de los ajustes de la red de audio DanteAhora, es posible que los ajustes relacionados con Dante se inicialicen también con sus valores de fábrica cuando se produce un error en la red de audio Dante.

AVISOAl realizar la inicialización, se perderán todos los ajustes de la consola que se hayan guardado previamente en la memoria, incluidos los de la red de audio Dante.

Efectúe el siguiente procedimiento solamente si está muy seguro de que desea hacerlo.

1. Mantenga pulsada las teclas SCENE MEMORY [STORE] del panel e [INC] y, sin soltarlas, encienda la consola CL.

2. Un mensaje indicará que la inicialización ha concluido; pulse el botón CLOSE.

Está seleccionada la opción LATCH (cerrado, es decir, el interruptor se activa o desactiva alternativamente cada vez que se pulsa).

Está seleccionada la opción UNLATCH (abierto, es decir, el interruptor está activado mientras se pulsa y se desactiva cuando se suelta).

Botón de atributo del interruptor


INSERT INPATCH

(OUTPUT CH)

2

POST ONINSERT OUT

PREMIUM RACK INPATCH

EFFECT RACK INPATCH

64

CASCADEIN

SELECT

SLOT1 1-16SLOT2 1-16SLOT3 1-16

ATT

KeyinSelf PRE EQ


CH[1-8,9-16,17-24,25-32,33-40,41-48, 49-56, 57-64, 65-72]POST EQ(CL5)CH[1-8,9-16,17-24,25-32,33-40,41-48, 49-56, 57-64]POST EQ(CL3)

CH[1-8,9-16,17-24,25-32,33-40,41-48]POST EQ(CL1)

ON4BAND EQ

GATEDUCK

EXPANDCOMP

GR METERCOMP

COMPANDDE-ESSER

KEYIN CUE

HPF

PRE HPF POST EQ

INSERT

METERLEVEL/

DCA1-16

PRE FADER

PRE FADER POST ONPRE FADERINSERT OUT

PRE EQINSERT OUT

To OUTPUT PATCH

PRE EQ


GR METERMETER

POST ONMETER

DYNA2OUTMETER

DYNA1OUTMETEREQ OUT

METERPRE EQ

PRE HPF / PRE EQ / PRE FADER/POST ON ON LEVEL DIRECT OUT 1-72{64,48} To OUTPUT PATCH

PAN LINK


CUE R

TB INPUTMETER

HA

MIX1,3...23MIX2,4...24

CUE L

Keyin Filter

CH INSERT IN1-72{64,48}

To RACKIN PATCH To OUTPUT PATCHTo RACKIN PATCH(21-24)To KEYIN

To MONITOR SELECT

ATT 4BAND EQ

COMPCOMPANDEXPAND

INSERT

POST EQ

LEVEL

PRE EQINSERT OUT

PRE EQ

GR METERMETER

DYNA OUTMETEREQ OUT

METERPRE EQ

Keyin Self PRE EQ/Self POST EQ/MIX21-24 OUT/ MIX(1-8,9-16,17-24) POST EQ

PRE FADER

CUE ON(PRE FADER)PFL / (POST ON)AFL

INSERT

MIX 1-24

CH 1-72{64,48}

72{64,48}

MATRIX 1-8

CASCADE OUT

CASCADE IN

To MONITOR SELECT

TALKBACK

INPUTSELECT

ONDANTE IN 1-64OMNI IN 1-8

(PRE FADER)PFL / (POST ON)AFL / POST PAN L ON

ON

ST L

MONO(C)

ST R

MIX1 2 2324

STL R

MONO

(C)MATRIX1 2 7 8

CUEL R

To OUTPUT PATCH

To OUTPUT PATCH

To OUTPUT PATCH

To OUTPUT PATCH

To OUTPUT PATCH

To OUTPUT PATCHTo OUTPUT PATCH

To OUTPUT PATCH

To OUTPUT PATCHCUE CASCADE OUT LR

STEREO CASCADE OUT L,R,MONO(C)

MIX CASCADE OUT1-24

MATRIX CASCADE OUT1-8



METERPRE D.GAIN

+48V+48V MASTER

+48V

AD[TALKBACK INPUT]

TALKBACKINPUT

TALKBACKLEVEL

ON

12

3+-

+48V

AD[OMNI IN][1-8]

OMNI IN +-1

2

3

METERHA

CH INSERT OUT 1-72{64,48}


LEVELPAN


To MATRIXVARI

To MATRIXVARI

STEREO


LEVELPAN


To MIXVARI

To MIXVARI

STEREO

To MIXFIXED

POST ON ONON

To MIXFIXED

STEREO


ONON

MIX INSERT IN 1-24

STEREO INSERT IN L,R,MONO(C)24

3

CH INSERT IN 1-72{64,48}

MATRIX INSERT IN 1-88

LEVEL ON

Pink NoiseBurst Noise HPF LPF

METEROSCOSCILLATOR

Sine Wave

Refer to CL5/CL3/CL1 Mixer Block Diagram 2/2

INPUT PATCH

DANTE IN1-64

OMNI IN1-8

SLOT3 1-16

SLOT2 1-16

SLOT1 1-16

STEREO OUT L,R,MONO(C)

CHINSERT OUT

1-72{64,48}

MIXINSERT OUT

1-24STEREO

INSERT OUT L,R,MONO(C)

MATRIXINSERT OUT

1-8

GEQ RACK INPATCH

GEQ1 INA(L)/B(R)

GEQ2-16 IN A(L)/B(R)

FX1 INA(L)/B(R)

FX2-8 INA(L)/B(R)

INSERT INPATCH

(INPUT CH)

FX1 OUTA(L)/B(R)

FX2-8 OUTA(L)/B(R)

PR1-8 OUTA(L)/B(R)

FX1-8 OUTA(L)/B(R)

GEQ RACK1(GEQ1)

Flex15GEQ

METER RACK IN AMETER RACK IN B

METER RACK OUT AMETER RACK OUT B

GEQ RACK2-16(GEQ2-16) (same as GEQ RACK1)

EFFECT RACK2-8(FX2-8) (same as EFFECT RACK1)

EFFECT RACK1(FX1)

EFFECT

METER RACK IN LMETER RACK IN R

METER RACK OUT LMETER RACK OUT R

Flex15GEQ

METER RACK IN AMETER RACK IN B

METER RACK OUT AMETER RACK OUT B

EFFECT CUE

PAN


LCR TO LCR

CSR



EFFECT CUE SELECTPR1-8 OUT L/REFFECT CUE

ON

KEYIN CH1-72{64,48}KEYIN CUE KEYIN CUE SELECT

ON

ON

POST ON

METERPOST ON

MIX OUT1-24INSERT

METERPRE FADER

PRE FADERINSERT OUT

To OUTPUT PATCH

MIXINSERT IN 1-24

To RACKIN PATCHMIX

INSERT OUT 1-24

ST L

MONO(C)

ST R

ONLEVELONLEVEL

LEVEL

PAN/BAL

ON

To MATRIXVARI

To MATRIXVARI

STEREO



To OUTPUT PATCHTo MONITOR SELECT

ATT 4BAND EQ

COMPCOMPANDEXPAND

INSERT

POST EQ

LEVEL

PRE EQINSERT OUT

PRE EQ

GR METERMETER

DYNA OUTMETEREQ OUT

METERPRE EQ

Keyin Self PRE EQ/Self POST EQ/MIX21-24 OUT/ ST(L,R,MONO(C)) POST EQ

PRE FADER

STEREO L,R,MONO(C)

ON

POST ON

METERPOST ON

STEREO OUTL,R,MONO(C)INSERT

METERPRE FADER

BAL

PRE FADERINSERT OUT

To OUTPUT PATCH

STEREOINSERT IN L,R,MONO(C)

To RACKIN PATCHSTEREO

INSERT OUT L,R,MONO(C)

To OUTPUT PATCHTo MONITOR SELECT

ATT 4BAND EQ

COMPCOMPANDEXPAND

INSERT

POST EQ

LEVEL

PRE EQINSERT OUT

PRE EQ

GR METERMETER

DYNA OUTMETEREQ OUT

METERPRE EQ

Keyin Self PRE EQ/Self POST EQ/MIX21-24 OUT/ MATRIX1-8 POST EQ

PRE FADER

ON

POST ON

METERPOST ON

MATRIX OUT 1-8INSERT

METERPRE FADER

PRE FADERINSERT OUT

To OUTPUT PATCH

MATRIXINSERT IN 1-8

To RACKIN PATCHMATRIX

INSERT OUT 1-8


PAN MODE

GAIN/TRIM

PAN/BALTO ST LR MONOTO MONO

LCRTO LCR

CSRPOST ON

PAN MODE

PRE FADER / POST ON

PRE FADER / POST ON

PRE FADER / POST ON

31BandGEQMETER RACK IN METER RACK OUT

31BandGEQMETER RACK IN METER RACK OUT


To MATRIX INSERT IN

To STEREO INSERT IN

To MIX INSERT IN

To CH INSERT IN

PRE FADER / POST ONONLEVELONLEVEL

LEVEL

PAN/BAL

ON

To MATRIXVARI

To MATRIXVARI

STEREO


PR1-2 OUTA(L)/B(R)

FX1-8 OUTA(L)/B(R)

To CASCADE IN SELECT

[SLOT]SLOT1

SLOT2

SLOT3

METERSLOTIN

16

16

16

METERSLOTIN

METERSLOTIN

72

MATRIX OUT1-8

MIX OUT1-24

OUTPUTS

[DANTE] DANTEINPUT

METER

DANTE IN

DELAYMax

1000ms

INSERT

POST ONINSERT OUT

PR1 INA(L)/B(R)

PR2-8 INA(L)/B(R)

PR1 OUTA(L)/B(R)

PR2-8 OUTA(L)/B(R)PREMIUM RACK2-8 (same as PREMIUM RACK1)

PREMIUM RACK1(PR1)

PROCESSOR

METER RACK IN LMETER RACK IN R

METER RACK OUT LMETER RACK OUT R

EFFECT CUE

FX1-8 OUT L/R

INSERT


INSERT POINT POST ON INSERT OUTPRE FADER INSERT OUTPRE EQ INSERT OUT

POST ONINSERT OUT

INSERT

POST ONINSERT OUT

INSERT


RECORDER CUE SELECTPLAYBACK OUT L/RRECORDER CUE

ONRECORDER INL/R

To MONITOR SELECT

METERPLAYBACK OUT

RECORDER CUE

[PLAYBACKOUT]

GAIN

DECODER

Refer to CL5/CL3/CL1 Mixer Block Diagram 2/2

CUE / MONITOR

16

ON

METERLEVEL/

DCA1-16

PRE FADER

PRE FADER POST ON

METERPOST ON

PAN LINK


CUE R

MIX1,3...23MIX2,4...24

CUE L(PRE FADER)PFL / (POST ON)AFL / POST PAN L ON

ON

ST L

MONO(C)

ST R

To MATRIX

To MIXSAME as INPUT1-72{64,48}

PAN/BAL


LCR TO LCR

CSR



PAN MODE 8R

DigitalGAIN

KeyinSelf PRE EQ


ST IN 1L-8R POST EQ

4BAND EQ

GATEDUCK

EXPANDCOMP

GR METERCOMP

COMPANDDE-ESSER

KEYIN CUE

HPF

PRE HPF POST EQPRE EQ

GR METERMETER

DYNA2OUTMETER

DYNA1OUTMETEREQ OUT

METERPRE EQ

Keyin Filter

METERPRE D.GAIN

DELAYMax

1000ms

SAME as INPUT1-72{64,48}


GEQ1-16 OUTA(L)/B(R)

8

1

DigitalGAIN

ATT

OMNI IN 1-8

OMNI IN 1-8

OSCILLATOR

OSCILLATOR

BAL

BAL

ON

ONON

ON

ONON

ON

ONON

ON

METERPOST DG

USB

1 2 3 4

ST IN 1L –

Diagrama de bloques


OUTPUTS

PHONES OUT LR [PHONES]DA

PHONES LEVEL

2

TipRingSleeveOUTPUT

PATCH

SLOT1

SLOT2

SLOT3

[SLOT]1 6

1 6

1 6

METER SLOT1OUT

METER SLOT2OUT

METER SLOT3OUT

DELAY(MAX:1000ms)

DELAY(MAX:1000ms)

DELAY(MAX:1000ms)

DA [OMNI OUT] (1-8)8

+- 1

2

3

METER OMNI OUTDELAY(MAX:1000ms)

TRIMGAINOUTPUT PATCH

2DIT [DIGITAL OUT]AES/EBU

DELAY(MAX:1000ms)

METER DIGITAL OUT

TRIMGAIN

TRIMGAIN

[DANTE OUT] (1-64)6 4METER DANTE OUTDELAY

(MAX:1000ms)

GAINOUTPUT PATCH

DANTEOUTPUT

MIX CASCADE OUT 1-24STEREO CASCADE OUT L,R,MONO(C)

MATRIX CASCADE OUT 1-8CUE CASCADE OUT L,R

DIRECT OUT 1-72{64,48}

MATRIX OUT 1-8

MIX OUT 1-24STEREO OUT L,R,MONO(C)

MONITOR OUT L,R,MONO(C)CUE OUT L,R

CH INSERT OUT 1-72{64,48}MIX INSERT OUT 1-24

STEREO INSERT OUT L,R,MONO(C)MATRIX INSERT OUT 1-8

2

RECORDER CUE

GAIN

METERRECORDER IN

OUTPUT PATCH

ENCODER [2TR RECORDER]OUTPUT PATCH

MONITOR L

MONITOR R

MONITOR MONO(C) MONITOR OUT MONO(C)

MONITOR OUT R

MONITOR OUT LTo OUTPUT PATCH

To OUTPUT PATCH

To OUTPUT PATCH

MONO

METER MONITOR R

METER MONITOR MONO(C)

TALKBACK ON

METER MONITOR L

CUE TRIM(INPUT/OUTPUT/DCA)

CUE LCUE R

MONO METER CUE L

METER CUE R

ON

MONITORLEVEL

DIM

MER

MONITOR DIMM ON

CUE LOGIC

+MONO(C)

MO

NIT

OR

SEL

ECT

MATRIX OUT1-8MIX OUT1-24

OMNI IN 1/2

DEFINEMIX

(MAX:8ch)

OMNI IN 3/4OMNI IN 5/6OMNI IN 7/8

STEREO OUT L,RSTEREO OUT MONO(C)STEREO OUT L,C,R

PHONES L

PHONES R

To PHONES OUT

To PHONES OUTDELAY(MAX:1000ms)

DELAY(MAX:1000ms)

PHONES LEVEL LINK

An output port delay becomes invalid by assigning a monitor out to the output port.

CUE OUT L

CUE OUT R

To OUTPUT PATCH

To OUTPUT PATCH

CUE OUT ON

PLAYBACK OUT

OMNI IN 1/2OMNI IN 3/4OMNI IN 5/6OMNI IN 7/8PLAYBACK OUT

STEREO OUT L,RSTEREO OUT MONO(C)

CUE L BUS

CUE R BUS

CUE / MONITOR

STEREO L

MONO(C)

STEREO R

DELAY(MAX:1000ms)

DELAY(MAX:1000ms)

DELAY(MAX:1000ms)

MONITORFADER

CUE INTERRUPTION

CUE ON

DELAY(MAX:1000ms)

DELAY(MAX:1000ms)

ON

MONITOR DELAY AUTO BYPASS

CUE OUTLEVEL

USB

1 2 3 4

310IP-A0

© 2013 Yamaha CorporationC.S.G., PA Development Division

Yamaha Manual Libraryhttp://www.yamaha.co.jp/manual/

Yamaha Pro Audio Global Web Sitehttp://www.yamahaproaudio.com/

Manual complementario de la versión 1 - Yamaha …...Manual complementario de la versión 1.7 En...

Documents

Transcript of Manual complementario de la versión 1 - Yamaha …...Manual complementario de la versión 1.7 En...