Manual Completo Uso Programacion Skyphone Sp 832

7/23/2019 Manual Completo Uso Programacion Skyphone Sp 832

1/73

Manual

de uso y programacinCentral telefnica

MODELO: SP-832

Por favor leer este manual antes de usar el sistema


2/73

2

TabladeContenido

Captulo1BreveIntroduccinyCaractersticas........................................................................... 61.1DescripcinGeneraldelSistema............................................................................. 61.2Algunasfunciones........................................................................................................................ 61.3Otrasfunciones........................................................................................................................... 81.4Parmetrostcnicos................................................................................................................... 9

1.4.1Capacidad........................................................................................................................... 91.4.2Tipodeinterfaz.................................................................................................................. 9

Captulo2ConfiguracinyInstalacin........................................................................... 92.1AparienciadelSistema.............................................................................................................. 10

2.1.1AparienciadeserieSP83224/32...................................................................................10 2.2Configuracinprincipal............................................................................................................. 12

2.3Accesoriosopcionales............................................................................................................... 12

Elcaptulo3Expansineinstalacin.......................................................................................... 133.1Sistemabsicamenteconfigurado...................................................................................... 133.2Sistemadeexpansinyconexin............................................................................................. 13

3.2.1AmpliarLneas............................................................................................................... 133.2.2AmpliarExtensionesoAnexos......................................................................................... 133.2.3AmpliarfuncinCID.......................................................................................................... 133.2.4AmpliarlafuncindetelfonosPropietarios................................................................ 133.2.5ExpansinparaelAbrepuertas.................................................................. 133.2.6ExpansionesparaentradadeAltavocesymsicaexterna.........................13

3.3Instalacin................................................................................................................................. 133.3.1AntesdeInstalar............................................................................................................. 133.3.2Advertencia...................................................................................................................... 133.3.3Procedimientodeinstalacin........................................................................................... 133.3.4ConexinaPC(opcional).................................................................................................. 133.3.5Conexinatierra.............................................................................................................. 13

Captulo4Laprogramacindelsistema.................................................................................... 144.1Antesdelaprogramacin:....................................................................................................... 144.2Comandosbsicos.....................................................................................................................14

4.2.1Entraralmododeprogramacindelsistema....................................................................14 4.2.2Cambiarlacontrasea...................................................................................................... 144.2.3AjustedelbotndeFlash.............................................................................................. 144.2.4SoftResetdelSistema................................................................................................ 154.2.5CdigodeSalidayconfiguracindelcdigoparallamaralaoperadora........................ 154.2.6ElprimerdgitodelcdigodelasfuncionesyconfiguracindelcdigodelaOficina.....154.2.7Activar/desactivarlafuncindellamadasa laOperadora..................................... 164.2.8Activar/desactivareldesvodellamadasparacuandofallelacorriente...........204.2.9Asignacindefuncin(UCD).......................................................224.2.10Retornoalaconfiguracinpredeterminada................................................................. 24

4.3Activar/DesactivarLneas......................................................................................................... 26


3/73

3

4.3.1Habilitartodaslas Lneas.................................................................................................... 274.3.2Deshabilitartodalas Lneas................................................................................................... 274.3.3HabilitarlalneaM...................................................................................................... 27

4.3.4DeshabilitarlaLneaM............................................................................................. 274.4Ajustedefecha/horadelSistema.............................................................................. 28

4.4.1ConfiguracindelaFecha/horadelSistema................................................. 284.4.2SeleccioneelmododecargadelaLnea......................................................................... 284.4.2.1ColocarmododeInversindePolaridad..................................................................... 284.4.2.2ColocarmododeRetraso..................................................................................... 284.4.3Borrarlalistadelsistemadealmacenamiento........................................28

4.6Ajustedelaalarma delaExtensinoAnexo................................................................... 294.7AjustedelmododeOperacindelSistema.............................................................................. 30

4.7.1ConfigurandoelmodoOperadoraAutomtica(OGM)paratodaslasLneas................. 304.7.2ConfigurandoelmodoOperadoraparatodaslasLneas.............................30

4.7.3AjustedelmodoOperadoraAutomtica(OGM)aplicableaciertaslneas...............304.7.4AjustedemodoOperadoraparaciertaslneas........................31

4.8GrabacinymonitoreodelOGM(Mensajedebienvenida)............................................... 314.8.1GrabacindelOGMycolocandomododetresmensajes......................................... 314.8.2MonitoreandoygrabandolosOGMycolocandomododetresmensajes.............324.8.3MododeunsolomensajeOGM............................................................................. 324.8.4Mododa/nocheyajustedefindesemana............................................ 324.8.5AjustemodoDa/noche ..................................................................................... 324.8.6AjustedeFindesemana............................................................................................... 32

4.9Monitoreoycolocacindelamsicaenespera....................................................................... 324.10ConfigurandooperadorasyExt./Anex.quetimbran........................................................ 33

4.10.1Configurandoalprimeroperador.................................................................................. 334.10.2Configurandoalsegundooperador................................................................................ 334.10.3Timbradodeanexosoextensiones,asignacin/cancelacinenmodoDa............... 334.10.4Timbradodeanexosoextensiones,asignacin/cancelacinenmodoNoche............344.10.5MododetimbradocuandotodaslasExt./Anex.quetimbranestnocupadas........34

4.11ProcesodenorespuestadelaOperadoraAutomtica............................................... 354.12ProcesodenorespuestaaltransferiraunAnex./Ext....................................................... 354.13TiemposparaDesvodellamadasyReservadelneas..........35

4.13.1AjustedeltiempodelDesvodellamadas...................................................................... 354.13.2AjustedeltiempodeLneareservada....................................................................... 36

4.14AjustedefuncionesdelIdentificadordellamadasCID(Opcional)................................... 364.14.1AadirdgitosparaCIDinterno(Opcional).....................................................................36

4.14.2ConfiguracindelmodoCIDInterno(Mododetransmisin)(Opcional).................... 364.14.3ConfiguracindelmodoCIDdelalnea(mododerecepcin)(Opcional)................ 36

4.15AjustedelMododeMarcadoalhacerllamadas............................................................... 364.15.1AjustedelMododehacerllamadas(DiscadoIndirecto)............................................... 364.15.2Ajustedelmododehacerllamadas(DiscadoDirecto).................................................. 37

4.16AsignacindeclasesdeRestriccin....................................................................... 374.16.1AsignacindeclasesparatodaslasExt/Anex...........................................................37 4.16.2AsignacindeclasesparaciertasExt/Anex................................................................... 38

4.17AsignacindeRestriccinporItem................................................................................... 38


4/73

4

4.17.1AsignandoRestriccinalItemA ................................................................................... 384.17.2BorrandoRestriccindelGrupodelItemA............................................................. 384.17.3BorrartodolasRestriccionesdelItemA....................................................................... 38

4.17.4ConfiguracindelarestriccindeltemB.................................................................. 384.17.5BorrandolaRestriccindeGrupodelItemB........................................................... 384.17.6BorrartodolarestriccionesdelItemB............................................................... 38

4.18AsignacindeNmeroEspecialdellamadassalientes........................................................... 384.18.1Asignarnmeroespecialdellamadasdelaclase0....................................................... 384.18.2BorrarpermisodeciertoGrupo.................................................................................... 384.18.3Borrartodoslospermisos............................................................................................. 38

4.19ContraseaprivadaHabilitar/Borrar..................................................................................... 384.19.1Asignacindecontraseaprivadaparaunusuario....................................................... 384.19.2Borrarciertascontraseasprivadas................................................................ 384.19.3Borrartodaslascontraseasprivadas.......................................................................... 38

4.20RestriccindelaDuracindelallamadashabilitar/Borrar................................................... 384.20.1RestriccindelaDuracindelallamada....................................................................... 384.20.2BorrarRestriccindeDuracin..................................................................................... 38

4.21AsignarExts./Anex.parasalirpordeterminadaslneas/Borrado........................................... 384.21.1AsignarAlgunaslneasparatodoslosExt./Anex........................................................... 384.21.2AsignarAlgunalneaparaciertasExt./Anex.................................................................. 384.21.3RestringiralaExt./Anex.Ndeutilizarciertaslneas...................................................... 38

4.22ConfiguracindelafuncinPortero............................................................................... 384.22.1Configuracindelpuertodeconexinparaelportero.......................384.22.2AsignacindelExt./Anex.quetimbranconelportero............................................ 384.22.3Laduracindelasealdelabrepuertaselctrico................................................... 38

4.23NumeracinflexibledeExt./Anex.......................................................................................... 384.23.1AsignacindelNmero(cambielibremente)deciertaExt./Anex.....384.23.2AsignartodoslosnmerosdeExt./Anex................................................................. 384.23.3RestauracindenmerosdeExt./Anexooriginales...................................................... 38

4.24ConfiguracindeFuncindegruposdeExt./Anex......................................................... 384.24.1AsignarelnmerodeExts./Anexs. delosgrupos......................................................... 384.24.2IncorporarExts./Anexsmiembros, paralosgrupos............................................. 384.24.3AjustedelmodoenquetrabajanlosgruposdeExts./Anexs. ...................................... 384.25HotlineInternoMemoriasdelSistema...38

Captulo5Enrutamientodellamadasinteligente(LCR).............................................. 385.1FuncinqueseleccionalaRutamsinteligenteparallamar........................................... 42

5.2Programacindeajuste:........................................................................................................... 425.3Mododeempleo,DiscadoIP:............................................................................................. 42

Captulo6Instruccionesdefuncionamiento............................................................................. 426.1AjustedemododeDa/Noche................................................................................................. 42

6.1.1ModoManual.................................................................................................................. 426.1.2ModoManualyAutomtico............................................................................................ 42

6.2Cambiarorigendelamsicaenesperadeexternaeinterna............................436.3Marcandohaciaelexterior....................................................................................................... 51


5/73

5

6.3.1MarcacinDirectaalexterior.................................................................................. 516.3.2Marcandohaciaelexteriorporprefijo(9).....516.3.3Marcandohaciaelexteriorporunalneaexclusiva......................................................... 52

6.3.4Automticamenterecibalalneareservada(Reservasdelnea)....................526.3.5Marcandohaciaelexteriorconsuclaveprivada............................................................ 52

6.4LlamandoporIntercom............................................................................................................ 536.4.1LlamandoporIntercomconenelmodoDiscadoDirecto................................. 536.4.2LlamandoporIntercomconenelmodoDiscadoIndirecto.............................................53 6.4.3LlamaraungrupodeExt./Anex................................................................................. 536.4.4TransferenciadellamadasporIntercom................................................................ 53

6.5RespondiendoLlamadas................................................................................................... 536.5.1Contestarllamadasenelmododeoperador....................................536.5.2Contestarllamadasenelmodooperadoraautomtica............................546.5.3Capturadellamadas........................................................................................................ 54

6.5.4Switcheodellamadas(tomandollamadasduranteunaconversacin).................... 556.6Transferenciadellamada(Llamadaexterna)........................................................................... 556.7FuncinSecretarial(funcindetransferenciadellamadasexternas)...................................... 566.8Conferenciadetresindividuos(unalneadeCOydosExts/Anexs)......................................... 566.9Reservadelnea(Personaesperandollamar).......................................................................... 566.10DesdeunalneatransferirhaciaotraLnea............................................................................ 566.11Desvodellamadas................................................................................................................. 56

6.11.1Desvidirectodellamadashabilitar/Deshabilitar....................................................... 566.11.2Funcinjefe/secretaria................................................................................................ 566.11.3EldesvodellamadascuandoestlaExt./Anex.ocupadoonadiedisponible.............. 566.11.4EstablecerDesvodellamadasaotrosatravsdeextensindeprogramacin........56

6.12AccesoPrioritarioyvigilancia............................................................................................ 566.13FuncionesdeInvestigacin(Reporteautomtico)................................................................. 56

6.13.1ReporteautomticodelnmerodeExt/Anex............................................................ 566.13.2Reportedel nmerodeExt/Anx conelIdentificadordeLlamadas(opcional)............566.13.3SistemadeInformacindelahoradelsistema(opcional)........................................ 566.13.4PresentacindelaversindelsistemaPBX................................................................. 56

6.14Conectarseconlaoperadoradirectamente........................................................................... 566.15BorradodelAjustedefuncionesdelaExt/Anex.................................................................... 566.16ConfigurandolafuncinNoMolestar................................................................................. 56

6.16.1ConfigurandoelNoMolestar...................................................................................... 566.16.2BorrarelNoMolestar.................................................................................................. 56

6.17LlamadaporPerifoneo........................................................................................................... 56

6.18LlamandoatodaslasExt/Anex .............................................................................................. 566.19FuncinLlamadaenesperasobrelalneaexterna(funcinR)............................................... 566.20Despertador............................................................................................................................ 566.21OperacindelPortero............................................................................................................ 56


6/73

6

Capitulo7:Glosario..................................................................................................................... 56

Capitulo8:ConfiguracinPredeterminada.................................................................................57

Captulo9:Mantenimientoysolucindeproblemas................................................................ 58

Capitulo10:

Tablas

de

Instrucciones

de

Programacin

yOperacin

del

Sistema.................... 59

10.1ndicedelFuncionamientoBsico........................................................................................... 6010.2ndicedelaProgramacindelSistema................................................................................... 61

...................................................................................................................................................... 63

Captulo1

BreveIntroduccinylasCaractersticasdelSistema

1.1Descripcingeneraldelsistema

Los sistemasSP832 24/32 pertenecenala familiade centrales SKYPhone,conservando nuestro norte alofrecerleselmejorequipode comunicacionesalmejorprecio.Esta centralha sidodesarrolladapornuestroequipode ingenierosparaproveerunsistemaamigableyexpandiblepara lasmedianasempresas.EstenuevodiseofueconcebidoenbasealateoradelCPC,ControlProfesionaldelasComunicaciones,conposibilidaddeconexin con lneas Celulares GSM e interfaces de Voz por IP (opcionales), brindndole todas las opcionesexistentesparaeconomizarensugastotelefnico.Ademsofrecemos laseguridadycalidaddeaudiodeunacentraltradicionalconlasventajasdelatecnologadigital,ases,usandoelmenoranchodebandaylasmejores

tarifasquebrindanlosproveedoresdeserviciosporInternet.En lo referentea la calidad,seguimosutilizandopiezas industrialesdeprimera categoraylaproduccinestbasadaenestndaresISO9001,estoaseguraunbuenensambladoconvirtindoseenunsistemafiable,estable,defcilexpansinymantenimiento.LoscomponentesdelascentralesSP83224/32semontanconlaltimatecnologadeproduccinyensamblaje,con chipsdeltima generacin,adems lehemosaumentomsnuevas funciones yahora lesbrindamosunnuevo software administrativo con funciones Administrativas y hoteleras.Lacapacidadmnima del sistemaes de 4lneascon16anexos ( extensiones)brindando una capacidadmximade8lneasy2432anexosdeacuerdoalsistemaqueadquiera.


7/73

7

VistasdelacentralSP832endistintasconfiguraciones:


8/73

8

1.2AlgunasFuncionesPrincipales

ProgramadeAdministracindelaCentral:Esteesunsoftwarequemuestraelestadodecadaanexo

(extensin)ydecadalnea enelsistema,tambinbrindatodalainformacinsobrelasllamadasalientesyentrantes.Puedeanalizartodaslasllamadasrecibidasporlaslneastelefnicasviendoelnmerodetelfonodelquellamayelrecorridoquehizolallamada.Estesistematambinpuedegrabarllamadasparalasupervisindelaatencinalcliente.Parahoteleselsoftwareposeeunsistemadefacturacinespeciall:Elsistemaestprovistodeunsistemadetarificacincompleto,dondelastarifaspuedensermodificadasasugusto,paratodosloshuspedesoparaunoenespecial.Proveeunalistadellamadasconloscostosasignados,separadosdeformadetalladaporcdigosprivados,lneasespecficasyporperodosdetiempo,siendoesteinformeimprimible.Estafuncinesmuyconvenienteparalasempresashoteleras,Clnicasetc.Muchascompaasnecesitanconocerellistadodelasllamadasacelulares,largadistancianacionaleinternacionalysuscargos.Estesistemapuedealmacenar3000ingresosensumemoriainterna,protegindolasencasodefallasdeenerga.Sielsistemaestequipadoconelsoftwaredetarificacin(opcional),laslistasdellamadassepuedentransferira

uncomputadorparaunalmacenamientoeficienteyunavisualizacindinmica,ademssepuedenclasificareimprimir.

InterfazparafallasdeCorriente:elequipoposeelatecnologaparafuncionarconunafuentedeenergasecundariaUPS(Opcional).Peroenelcasodeunainterrupcinlargadelfluidoelctricolaslneasquedaranactivasredireccionadashaciaalgunosanexosdelacentral.

Identificadordellamadasparalneasexternas(opcional)yllamadasinternas:Cuandoalguienllameporalgunadelaslneas,olollamendeunanexo,sisutelfonoescompatibleconelsistemaCID,podrverelnmerodetelfonodelquellama,ademscuandoletransfieranunallamadatambinpodrverelnmeroporlapantalladesuaparato.

Entradaexternademsica:lepermitecambiarlamsicaenesperalibremente.

FuncinPorteroyAbrePuertas:Puedecontestaraltimbredelapuertadesdecualquieranexo.Elsistema

permite

conectar

hasta

cuatro

porteros

y

dos

abre

puertas.

Puede

abrir

la

puerta

a

travs

de

cualquier

anexo.

MododeOperadoraAutomtica:LasllamadasentrantesporcualquieradelaslneassepuedenprogramarenelMododeOperadoraAutomtica.Losusuariospuedengrabarunmensajesaliente(OGMenformatohim.One)yreproducirloademsdividirelmensajeentresprrafosde20seg.,haciendoalaOperadoraAutomticamseficiente.

MarcadoautomticoparaserviciosdeIP:LepermiteusarlosserviciosIP(ejm.1977).

Avisodeunasegundallamada(bip):Mientrasqueustedhablaporunalnea,oconunanexooconunodelosporteros,puedequeeneseinstanterecibaunasegundallamada,entoncessonarunaviso(bip)ensuAnexonotificandoquetieneotrallamada,diferencindoselostonosdeacuerdoasuorigen.Oiruntonoparalasllamadasdelosporteros,otroparallamadasinternasyotrodiferenteparallamadasrecibidasporalgunadelaslneastelefnicas;Ademselsistemalepermiteswichearentreambasllamadas,quieredecirqueustedhablarconlasegundallamadayregresaralaprimeraencualquiermomento.

ProgramacinRemota:Sepuedecontarconmantenimientoremoto,controlarlosprocesosadistancia,programar,detectarysolucionarcualquierpercance,loquefacilitaelmantenimientodelacentralyaseguraunserviciorpidoyeficaz.

Enrutamientointeligente(LCR):Sepuedeelegirlibrementeentrelasdiferentesredesdecomunicacin(Fijas,Celulares,IPs,etc.).Deacuerdoalnmeroquellamaelsistemabuscaralalneamsidnea,porejemplo:Simarcan9comoprimerdigitoelsistemaleentregarlalneacelularconectadaalsistema.

Numeracinflexibledelosanexos:Ustedpuedeescogercomosernlosnmerosdelosanexos,puedeconfigurarparaqueseandedosacuatrodgitos.

AccesoPrioritarioyMonitoreo:Elaccesoprioritarioseutilizaparasupervisarelcontenidodealguna


9/73

9

conversacinoparapediralusuarioquefinalicelallamadarpidamente.Estafuncinestaespecialmentediseadaparaeldirectorogerentedelaempresa.ElgerenteoeldirectordebetenerlaextensinN1.(Caverecalcarqueelclienteesresponsabledetodacuestinjurdicaderivadadeesta

operacin).TelfonoPropietario(opcional):Esconvenientequelaoperadoramanejeuntelfonomseficiente,los

telfonospropietariosposeenteclasparaprogramaraccesosdirectosquemuestranelestadodelaslneasydealgunosanexos.Conellofacilitaelmanejodelasllamadasylaposibilidaddemanejarvariasllamadasalavezademsdediversasfuncioneslamayoradelascualessepuedenhaceratravsdeunsolobotn.Eltelfonomuestraensupantallalainformacindelasllamadasentrantesylosnmerosmarcados.Estosbotonessealizanconlucesrojasyverdes,loquefacilitalavisualizacindelestadodelalneaodelanexo.Esteaparatoademsestdotadodeuncircuitoparallamarmanoslibres,unbotndedesvidellamadasyesmuytilcomoanexosecretarial.

ProgramacinConvenienteyamigable:LaprogramacinsepuedehacerconuntelfonoregularcomotodaslascentralesSKYPhone,peropuedehacerlomsfcilmenteconun telfonopropietariodesdeuncomputador

conelSoftwareopcional,facilitandoelcargadoydescargadodelaprogramacindelsistema.SealdeInversindePolaridad:Silacompaadetelfonosleproporcionaestafuncin,elsistemapuede

detectarlasealinversaparagenerarunatarificacineficienteyexacta.

MarcadoRpido:Enelmododelneadirectaocontonointerno,elsistemapuedesoportarcualquiertipodeoperacindemarcacinrpida.QuieredecirqueelREDIALdecualquiertelfonoseraceptadoporlacentral.

FuncinCRBT:ParaelmodoOperadoraAutomtica,elsistemapuedereproducirelmensajeOGMalconectarseconuncomputador,ypodrgrabarlosmensajesdebienvenida(enCRBTyISP)oalgunapromocindesuempresaparapresentrselaasusclientesmientrasseencuentrenenesperaoalsertransfierenaunanexo.

ModoDa/ModoNoche:Deacuerdoalfuncionamientodesuempresa,ustedpuedehacerquefueradelhorariodetrabajolasllamadastimbrenenotroanexo,seaquealgunosanexostimbranenelMododayotros

diferentes

en

el

modo

noche.

Usted

puede

cambiar

el

modo

de

manera

manual

o

de

forma

automtica.

Conferenciadehastatrespersonas:lacentralpermiteagregarunatercerapersonaalaconversacinyhacerunaconferencia.Ustedpuedetenerdosanexosyunalneahablandoalavez.Mientrashablaconunallamadaalacallepuedecomunicarseconotroanexoyhablarlostres.Ademselsistemapermitelafuncindetransferenciaexterna,desvasusllamadasasucelular.

MododeMarcacinDirecta:Puedeelegirelteneruncdigodesalida(Marcar9)cuandodeseehacerunallamadaalacalledemanerahabitualpuedemarcardirectamentealacalletansololevantandoeltelfono.Ademspuedecambiarelnmerodeaccesoalaslneaslibremente.

FuncindobleOperadora:Alsistemaselepuedenconfigurarhastadosoperadoras.

FuncindeHotline(LneaCaliente)Interna:Cualquieranexopuedeserfijadoparaquealdescolgarseconecteautomticamenteconotroanexooconlaunaoperadorasinmarcarningndigito.

CuatroGruposdeAnexos:CuatroGruposdeanexospuedenserconfiguradoslibrementeparafuncionarcomodepartamentosindependientesparaporejemplomanejarsuspropiaslneas.

Encadenamientodelaslneas(hunting):Lacompaadetelfonostieneesteserviciolacentralestpreparadaparamanejarlo.Slohagapblicounsolonmerodetodaslaslneasycuandolollamenaestenmeropuederecibirlallamadadesdecualquieradesuslneas.

InterfazparaPerifoneo(opcional):Elsistemapuedeserconfiguradoparalainstalacindeunainterfazexternadealtavoceo.Ustedpodrdarmensajesporparlantes,porejemploparaubicaralpersonalenunafbrica.

AutoDeteccin:Estesistemapuededetectarautomticamentetodaslaspartesimportantesyprotegersedelapiezamalaparaqueelsistemavuelvaausocomn,ytambinpuededetectarproblemasyrecibirmantenimientopormediodelsoftwaredeControlparaPC


10/73

10

AlgunasFuncionesms;

MsicaenesperaInterna/externa

ModoDa/NocheRelojcontiemporealyfuncindespertadorProteccindelamemoria,encasodefallasdecorrienteContraseaparalaprogramacinContraseasparahacerllamadas,99gruposprivadosModoOperadoraRecepcionista/ModoOperadoraAutomticaSoftwareAdministrativo(SealizaAnexosyLneas/Tarifica/BrindafuncionesHoteleras)CapturadellamadasTransferenciadellamadasSwitcheolibreentreLlamadasTransferenciadellamadassalientes

ReservadelneaConferenciaentreTrespartesGrabacindeMensajedesalidaOGMTiempodelbotndeFlashflexibleOpcionesmltiplesparaelaccesotelefnicoMarcacinporunalneaespecficaReporteAutomticodelNmeroDeAnexoAsignacindelTimbradoparaciertosAnexosLlamadadirectaaTodaslosAnexosAceptaelRediscadoporbotn.(Desdecualquieraparato)VariasClasesdeRestriccindellamadasFuncinNoMolestarDesvodellamadasAsignarMemoriasRpidasIdentificadordeLlamadasCIDIdentificacindelosdiferentestimbrados(DellamadaInterna,externadelportero)CuatroGruposdeAnexosGruposdeLneas(AsignarAnexosalaLnea)ProgramacinRemotaNumeracinflexible(CambiarNo.deAnexo)AccesoPrioritarioyMonitoreoMontableenRack

Capitulo2

2.1Parmetrostcnicos2.1.1Capacidad

1.DelaserieSP832,tenemoslaSP83224ylaSP83232:Configuracin:Enestndarvienencon16anexos,expandiblea24/32anexos respectivamenteycon4lneastelefnicas,ambasexpandiblesa8lneas.


11/73

11

Tarjetadeexpansindeanexos : 8puertosdeconexindeAnexosTarjetadeexpansindeLneas : 2puertosdeconexindeLneas(FijasCelulares)

Telfonospropietarios : 4puertos(14)paraconectarTelfonosPropietarios

2.1.2TipodeinterfazInterfacedeAnexosTipo,lneaA/B.Alimentacin40V.InterfacedeTroncalesolneasTipo,Entrante(TimbradoCorriente)Saliente(tonosdobles)ConstruccindeSwitcheointerno ReddeConmutacinAnalgicaymatrizdeswitch8/16FuncionesdeTransporteAnxsLineas1.0dB,AnxsAnxs1.5dBAtenuacinde(Crosstalk)Diafona >67dBAlimentacindeCorriente >18mAResistenciadelTimbradoR1KTonoInternodelalneainterna 450Hzondacuadradasecuencial

Respuestaaltonointerno 450HzOndacuadradapor1syparapor4sTonodeOcupadodelalneaInterna 450HzOndacuadradapor 0,3syparapor0,3sVoltajedeTimbradoAC7010%50HzVoltajedelafuentedeAlimentacin AC220V,5060Hz

2.1.3InterfacedePerifricos

1.InterfaceExternadePerifoneo(Altavoz)NiveldeAudiodeSalidaMax.2.0V

2.NiveldeAudioingresadoparaMsicaenEsperaGeneralmente500MV,Mximo2.5V

3.InterfacedepuertoserialDB(RS232)ConecteunaPC484osuperiornomsde30metrosdelacentral.

Capitulo3Instalacin&Expansin

3.1ConfiguracinBsicadelSistema

Elsistemavieneconfiguradocon4lneastroncalesy16anexosoextensiones.FuentedePodertipoSWITCH.Placaprincipaldelacentralconunacapacidadintegradade4/16.

Nota:Enlaconfiguracininicial,elsistemanoincluye;TarjetadeIdentificacindellamadasCID,AltavozExterno,nielsoftwareadministrativo.

3.2TransferenciadelasLneasenfallasdeCorrienteElsistemaencasodeinterrupcionesenelsuministrodecorrientetransfierelaslneasaalgunasespecficas.Lneasdela1ala4alospuertosdeanexosdel605al608.Lneasdela5ala8alpuertodeanexos609al612.Veamsadelantemsinformacin.


12/73

12

3.3ConexindelaInterfacedePerifoneoconaltavoz(OPCIONAL).

Conestainterface,usteddesdeunanexoconunequipodeperifoneoexternodealtavozpuedeubicaraalguiendentrodesusoficinasyademspuedegrabarlosmensajesOGMdelaOperadoraAutomticaylamsicaenesperaconunPC.Nota:LafuncindePerifoneoylafuncindeinterfacedelabrepuertas,seinstalanenelmismoslot,solopodrtenerunafuncinalavez,pordefectolacentralvieneensambladaconlafuncindeabrepuertaelctrica.LafuncinPerifoneoeslafuncinopcional.

3.3.1InterfaceparalaMsicaenEspera(Externa)Estamsicaenesperaesutilizadaporlacentralparaquelosusuariosquellamanlaescuchenmientras

esperansertransferidosalanexosolicitadoyparaelporteromientrasesperanquelescontesten,sepuedeingresarmsicaporelconectordeaudioenelequipo,puedeserunaRadio,unMP3ountocaCDs.Nota:SiConectaunafuenteexternademsicavealasinstruccionesdeoperacionesdeuso5.6ylaprogramacin4.7.4parapasardelamsicainternapregrabadaalaexterna.

3.3.2AntesdeInstalar:Paraqueustedlogrehacerunainstalacinfcilyrpida,lesugerimosencarecidamenteleerlasinstruccionesconmuchocuidadoparanodaarelsistemaporaccidentealhaceralgoincorrecto.Ademstmeseuntiempopararecopilartodalainformacinnecesariaparaquelostcnicos

programen

la

central

ms

rpido

y

de

manera

eficiente.

Nuestraempresatieneelderechodemodificarestemanualencualquiermomento,porunafedeerratasporcambiosenlaprogramacin.EsrecomendablebajarselaltimaactualizacindenuestrapginaWeb.(www.skyphonesystems.com Soporte/Manuales)

Porfavorpresteatencinalostemasimportantesdelainstalacin

1 Lacentraltelefnicasedebeinstalarenunlugarestableeninteriores,enunambientesecoyventilado.Rangodetemperatura:De0a45C.Rangodehumedad:entre20%y90%.Eviteelsoldirectoylugarescercanosainstalacionesdegasesinflamablesocusticos.Utilicecabletelefnicoode

reddecobremacizo,debuenacalidad.AlgunoscablesdeNivel5estnsiendofabricadosdealeacionesconbaodecobreynosonadecuadosparaelbuenfuncionamientoylongevidaddelcableado.2Debedeproveerespacioparalasrejillasdeventilacindelosgabinetes paraquetenganunabuenadisipacindelcalor,debetenerfcilaccesoparalasinspeccionesyelmantenimientodelsistema.3 Existenunasorejasenlaparteposteriordelchasisparasercolgadoenlapared.Lainstalacinhorizontalestatambinpermitida.Evitarcontactoentrealgntornillodelaparedylaplacaalgncircuitoimpresodelaunidad.4.Porfavor,mantengaalejadalacentraldeotrosequiposqueproduzcangrandesperturbacioneselectromagnticas(Comounmotorountransformadorgrande).


13/73

13

5.Ningunodeloscablesdeanexosdebendecompartirlatuberaconcablesdecorrienteodeantenas,cablesdeDirectv,Supercableetc.Incluidoslosdeondacorta.6.Evitedaarelcabledealimentacin(Decorriente).Mantngaloalejadodelagua.(Elcontactoconalgunafugadeaguapuedecausaruncortocircuito)7.Porfavor,noimpactenisacudabruscamentelacentralencualquiersituacin.Noretireelequipoencendido.Silovaamoverapgueloprimero.8.Sielcableadodeunanexovaaserperturbadoporalgunaondaelectromagntica,esrecomendableelusodeuncableespecialdeaislamiento,recuerdequeelequipodebeestarconectadoaunabuenatierra.3.3.2Advertencia1.Elcableadonodebehacerseentemporalesdetruenosyrelmpagos.2.Eviteelusodelostelfonoscuandoaparezcanrayosytruenos.3.Porfavor,nouselostelfonosenunentornocongasesinflamables.

4.Amenosqueelequipoestedesconectado,porfavor,notoquealgunaparteinternadelcableadoocualquierconexin.Nota:Losrayossonaccidentesdelanaturaleza,noseconsiderarncomounacontecimientonormal

enlavidadelequipo.

3.3.3ProcedimientodeInstalacin

Conexindelaslneasyanexosenlaunidad:1.Porfavor,conecteelcableadoporseparadodeAnexos(Extensiones)yLneas;2.Asegresedeevitarcortocircuitos.3.Conectelosanexosdeacuerdoalasposicionesensuspuertosdeconexin601AL632ylaslneasen

los

puertos

que

correspondan

(LINE1,

LINE

2...

LINE

8).

4. Siunadelaslneastelefnicasqueserinstaladaenlacentraltieneserviciodeinternet(Movistar)recuerde

quedebeconectarelfiltroqueleproveeMovistarentrelalneaylacentral.Nosedebeninstalarmasfiltrosen

losanexos.

ElelcasodefiltrosdeParedlacompaadetelfonosleconectaelcabledelalneadirectoalfiltrodepared y

simplementeconuncabletelefnicoseconectaalaentradadelneadelacentral,peroconlosfiltrosareos

hayqueconectarleunJacktelefnicoalalneatelefnica,luegoconectarelfiltroalJack, yparafinalizar

conectar uncabletelefnicodesdeelfiltrohacialacentral.Porfavornocometaelerrordeconectarloalrevs

Estosfiltrosareostienenunafiguradeuntelfono(CENTRAL)yalotroextremo lapalabraLnea(CABLEDE

LACOMPAIA).


14/73


15/73

15

Sinoconectaelfiltroadecuadamente,puedequenoescucheningnruidoperosiutilizaelmensajede

bienvenidacuandounclientequieradigitarunnmerodeanexonolovaalograrya quealfaltarelfiltro y

haberruido,lacentralnopodrdetectarloquesuclientedigita.

5.Silalneatelefnicaestconectadaaunaalarmaasegresedequelalneatelefnicaseconecteprimeroala

alarmayluegodelaalarmasalgauncablehacialacentral.Parasabersiestconectadacorrectamentellame

portelfonoalacompaaqueleinstalolaalarmaydgalequevanahacerunaprueba,presioneenlaalarmael

botndeemergenciamdica,sieneseinstanteselecortalalneaensuaparato,significaquelaalarmaest

conectadacorrectamenteperosinoselecortayescuchauntonocomodefaxentoncesdeberpedirleala

compaaqueleinstalolaalarmaqueselaconectencorrectamente.Recuerdequemuchasalarmaslesinstalan

unafuncinqueluegodeciertostimbradoslaalarmaresponde,poresoalgunasvecessinocontestanrpidose

escucharauntonocomodefax.

6.SiutilizaPOS seamediodepago(MastercardoVisa) ydeseacompartirlalneaconlacentraldeberprimeroconectarlalneatelefnicaalPOSydelPOS alimentaralacentraltelefnica(SolicitealacompaaqueleadministroelPOSqueseloconectendeestamanera,sinolohacesimplementenolefuncionaradecuadamenteelPOS.LaotraformadesolucionarelproblemaesconectarelPOS enunanexodelacentralyprogramareseanexoenmodoLneadirectaCasa(veamanualdeprogramacin) detalmaneraquecuandoelPOSpidalnealacentralselaentregadirectamente(recuerdequeelPOSnodebedeestarprogramadoparadigitarel9).

InstalaciondeTelefonoPropietarioSP12011.Recuerdequedebeinstalarestostelfonosenlosprimeroscuatropuertosdeanexosmarcadoscomo601,602,603y604. No instale telfonos de dos lneas en estos puertos.

2.Tomeencuentaquelainstalacinsehaceconuncablede4hilos,con unplugRJ11(DePlasticoTransparente)del lado de la central, alahoradeponcharlo,loscablesdevozvanenelcentro(hacia el Rojo/VerdedelaCajaRoceta)ylosdedatosaloslados(Negro/AmarillodelaCajadeRoceta).3.Antes de instalar el PLUG en la central, verifique en la roceta de recepcin con un tester que no haya

continuidad entre los cables.Si hay continuidad corte el plug y hgalo nuevamente. Para un test final,

puede instalar el plug en el 605 e instale en la roceta un telefono normal, si hay tono quiere decir que

esta bien cableado, ahora regrese el plug al socket en donde va a conectar el telfono SP-1201 e instale

el aparato.

NOTA:Siinstalamalelcableado,norespetandoelordendecadacabledaarelequipoynocubrirlagarantia.


16/73

16

Hagaunainspeccindelencendidoacerocarga.1.LatensindecorrienteparaelfuncionamientodeesteproductoesdeAC80V260V.Echeunvistazoalatensindelsuministroelctricolocalantesdelainstalacin.UnUPSesaltamenterecomendable.


17/73

17

2.Conectelalneadealimentacindecorrienteyenciendaelinterruptor,loquedebeindicarenlosLEDsdelestadodesistema.(Hgalosinloscablesdelneasyanexosinstalados)3.Conecteloscablesylevanteelauriculardelanexoubicadoenelpuerto602.Unagudotonodeintercomindicaqueelsistemaest trabajando normalmente. Ustedpuedeiniciarlaprogramacinahora.Antesdeinstalar las lneasporfavortomeencuentalassiguientesconsideraciones.4 Siunadelaslneastelefnicasqueserinstaladaenlacentraltieneserviciodeinternet conMovistar recuerdequedebeconectarelfiltroqueleproveelacompaaentrelalneaylacentral.Nosedebeninstalarmsfiltrosenlosanexos.EnelcasodefiltrosdeParedlacompaadetelfonosleconectaelcabledelalneadirectoalfiltroysimplementeconuncabletelefnicoconectelalneaalaentradadeLINEdelacentral.Peroconlosfiltrosareos hayquetenercuidado,lalneadebedeserinstaladaconunaRoceta yelfiltro debeconectarseenelsocket de la roceta,luegoconuncabletelefnicodebeconectarlalneaalacentral.Porfavornocometaelerrordeconectarloalrevsestosfiltrosareostienena vecesunafiguradeun

telfono quedebedeconectarseenlacentralyalotroextremo tienelapalabraLneaquedebeserconectadoala roceta Jack.Sinoconectaelfiltroadecuadamenteonoloconecta,puedequenoescucheningnruidoperosiutilizalafuncindemensajedebienvenida,cuandounclientequieradigitarunnmerodeanexonolovaalograrya quealfaltarelfiltroytenerruido,lacentralnopodrdetectarlosdgitosquesuclientedigite.5 Silalneatelefnicaestconectadaaunaalarmaasegresedequelalneatelefnicaseconecteprimeroalaalarmayluegodelaalarmasalgauncablehacialacentral.Parasabersiestconectadacorrectamentellameportelfonoalacompaaqueleinstalolaalarmaydgalequevanahacerunaprueba,presioneenlaalarmaelbotndeemergenciamdica,sieneseinstanteselecortalalneaen

su

aparato,

significa

que

la

alarma

est

conectada

correctamente,

pero

si

no

se

le

corta

y

escucha

un

tonocomodefaxentoncesdeberpedirlealacompaaqueleinstalolaalarmaqueselaconectenadecuadamente.Recuerdequemuchasalarmaslesinstalanconunafuncinderespuestaautomtica,queluegodeciertostimbradoslaalarmaresponde,poresoquealgunasvecessinocontestanrpidoluego de una primera llamadaescucharuntonocomodefax.6 SiutilizaPOS seamediodepagocontarjetas(Master,Visa,American) ydeseacompartirlalneaconlacentral,deberprimeroconectarlalneatelefnicaalPOSydelPOS conectaralacentraltelefnica(SolicitealacompaaqueleadministroelPOSqueseloconectendeestamanera,sinolohacenas, simplementenolefuncionaradecuadamentesuPOS.LamejorformadecompartirlalneaesconectarelPOS enunanexodelacentralyprogramareseanexoenmodoLneaDirectaModoCasa(veaelmanualdeprogramacin) detalmaneraquecuandoelPOS

pidalnealacentralselaentregardeformadirecta(recuerdequenoesnecesarioqueelPOSesteprogramadoparadigitarel9).

3.3.4SoftwareAdministrativoyHotelero(opcional)

LacentralestpreparadaparaconectarseaunPCcomounaplataformadecontroldelfuncionamientodelacentral, (Entresusfuncionesincluyenlahotelera,laadministracindelostelfonos,reiniciacindelsistema,CargarelsoftwaredesdeunaPC,etc).Elcablepuertoserialquevieneconel


18/73

18

softwaredebeconectarseconunpuertoserial (COM1)(COM2,COM3..)delaPCyentoncespodrademsdeotrascosasimprimirreportesconlaimpresoravinculadaasuPC.CaractersticasPrincipalesdelsoftware:Lapantallaprincipalmuestraelestadodelaslneasydelosanexos(libres/ocupados).Otraspantallasfacilitanlaadministracinyfuncionamientodelequipo,pudiendoconfiguraryprogramacinelsistema,loquefacilitaelcambiodedatosyalmacenamientodelaprogramacin.Ademsnosproporcionaelestadodelhardwareenelsistema.ElprogramaHotelero,ademsdelCheckinyelCheckout,nospermitelageneracineimpresindeboletasparaelconsumoporllamadashechasporloshuespedes,proporcionaademselserviciodedespertadorparacadahuesped.Funcioneshoteleras:1.EdicindelainformacindelaHabitacindelHotel2.Funcindemanejodeefectivocomodepositos

3.Funcindebsquedadehabitaciones4.FuncinCheckIn/CheckOut5.Aadirotroscargosparafacilitarlafacturacin.

Nota: Antesdepoderutilizarelsoftwaredeadministracin/Tarificacin enun PC,verifiquesucdigodeactivacin.Porfavorleaelmanualdelsoftwareconcuidado.NocolocarelPCaunadistanciamayora30metrosdelacentral.

3.3.4.1.InstalacindelSoftware

Debe

instalar

un

software

en

un

PC

prximo

a

la

central

mediante

un

cable

serial.

Si

su

PC

no

tiene

puertoseriallerecomendamosinstalarunatarjetaPCIdepuertoserial.

3.3.4.2DiagramadeConexindelcablepuertoSerial

PABX9PINES PC9PINES PC25PINES OBSERVACIONESRXD 2 3 2 RecievingDataTXD 3 2 3 SendingDataGND 5 5 7 Ground

3.3.4.3FuncionesdelSoftware

Sielcomputadornoestconectadoelsistemapuedeguardarhasta3000ingresos,quesecargaranalconectarelPC.Manejodetasasparaloscargosporllamadasafijos,celulares,NacionaleseInternacionales.TicketparaimpresinProgramacindelsistema(Incluyendoconfiguracindelapantalla,guardardatayactualizaciones)VisualizacindelneasyanexosIdentificadordellamadasinternoyexterno.


19/73

19

FormatodeticketsConfiguracin:Puertodecomunicacin:RS232Configuracindepuerto:9600/N/8,1Tipodetransmisin:ASCIIPuertosdeComunicacin: COM1/COM2Formatodedatos:(72caracteresdelongitud),haydosformatosAyB:(A)OVER020 01 03/23 09:10AM 00:00:42 008521234562 0.001,40dlares(B)EXT1002 01 03/23 09:11AM 00:01:42 008521234562 0.001,40dlares

(A)OVER020significamarcadoporunalalneaexternaporunaclaveprivada,queahoranotieneningnnmerodeanexooextensin,020eselnmerodelgrupodelaclaveprivada,eselcdigode

autorizacin.(B)EXT1002. Significaelnmerodeanexooextensin1002;

01... Significaelnmerodelalnea03.23.. Lafecha(noincluyendoelao)09:10AM.. Lahoraalmomentodelallamada00:00:42...Duracindelaconversacin0085.................. Elnmerodetelfonomarcado.0.001,40dlares. Consumoporcargotelefnico,latarifatienequeserprogramadayla

duracinajustada

3.3.4.4

Monitoreo

y

Grabacin

desde

el

PC

(Opcional)

Usandoelsoftwareylainterfaceustedpuedetomarcontroldelsistema,puedeusarlainterfacedelPerifoneoparagrabarconversacionesparalelamente,escogiendounalneaounanexoparasergrabadodeformaautomticaomanual.

Algunospasosparaelusocorrectodeestafuncin;

Conecteelcable

AsegresequeelsistemaseconfiguroparaAltavoceoyconectelainterfacealplugMICdel

computador.

FasedeGrabacinenelsistema

Puedegrabarseunanexoounalneaespecificadeformaautomticaomanual,luegoguardarloenelPCcomounarchivo.

AjustedelVolumenDebedeajustarelniveldevolumenparaasegurarsequeseaelniveladecuadoparagrabar.


20/73

20

Funcindegrabacinyescucha

1.FuncinNormaltocarunMP3:DeleclicalbotnopenparaescucharelMP3oarchivosmusicalesWAV.2.GrabandoconelPC:PuedegrabarlargasconversacionesdesdelainterfaceMICdelPC,guardarloautomticamente.3.UsodelaGrabacin:Seleccioneunalneaoanexoparasergrabada4.GrabacinAutomtica:Primeroseleccionelalneaoanexoobjetivo,luegoseleccioneopenautomaticallyrecording.Luegocuandoestalneaoanexohable,laconversacinsergrabadaenunarchivo.5.Monitoreo:Seleccionelahora,lneaoanexoagrabar,delecliceninquiryahorapuedeescucharlagrabacin.

BajarmensajesOGMdesdeunPC

ConunPCustedpuedeescucharygrabarlosmensajesOGMdelsistema,ademsdebajarmensajesOGMalsistema.Pasosparaeluso,

1.ConectelainterfacedemsicaenesperaalPCpormediodelconectordeEarphones2.AbraelsoftwaredemanejoenelPC,entrearecordingmanagement.

NOTA:Elsistemapuedetenerdosoperadorasautomticas,cadaunaconuno,dostresmensajesque

puede

descargarse

al

PC.

Paraeltiempodegrabacinveaelmanualmsadelante.


21/73

21

Paraexpandirelcableserialparaelsoftware:Recuerdenutilizarcabledecobremacizo.


22/73

22

ATENCIN:

En

aras

de

su

seguridad

y

una

buena

calidad

de

comunicacin,

es

muy

recomendable

poner

una

buenatierraalequipo,yaquedenoserconfiablelosdispositivosdeproteccinnofuncionarn.Laresistenciaatierradebeserinferiora5ohmios.Elpuntodetierradebeestardirectamenteconectadoatierramedianteuncabledeunsolo

filamento(novinculadoaotrospuntos).

Ladistribucindelaconexinatierradebedeserdelasiguientemanera:


23/73

23

EquiposPerifricosOpcionales:Tarjetapara2lneas:Cadatarjetabrinda2troncalesdelneasextra,elsistemapuedeexpandirsea8lneascomomximo.

Tarjetade8anexosoextensiones:Cadatarjetabrinda8anexosextra, lacentralpuedeexpandirsede16a2432anexos(ustednecesitacambiarelcaseporelde832 paraexpandirseamsde24anexos).


24/73

24

TarjetaCID+Anexospropietarios:ElsistemaCIDFSK/DTMFpuedetransferirlainformacindel identificadordeunanexoytransferrseloalsiguienteanexo.Latarjetaparaconexinde telfonospropietariostieneunacapacidadde8puertos.

LaInterfaceSuitedefuncionesvaPC:Eselsoftwarequebrindaunaprogramacinmuyamigabledelacentral,tienelapantalladeControldeOperaciones(StatusdeLneasyAnexos),ManejoHotelero, bajadodelainformacinalaPC,GrabadodemensajesOGM.(Opcional)

PorterodeAceroInoxidableconaluminio(Opcional)yabrepuertaelctrico.


25/73

25

Captulo4Laprogramacindelsistema

4.1Antesdelaprogramacin:Todalaprogramacindebellevarseacabodesdelospuertosdeanexosdel1al4,conlosnmeros

deanexos601,602,603,604pordefecto;Todaloscomandosdebeningresarseenmododeprogramacin.(Vase4.2.1)Todaslosanexosdebenusartelfonosdetonosestndar (Dobletonomultifrecuencial).Enelcaso

deadquirirelCID,lostelfonosdebendesercompatiblesalsistemaCIDFSK.Solosepermiteprogramarloscdigosdeprogramacinunoporuno,alfinaldecadaunopulse

#.Ustednotienequecolgarsihaceunmalingreso,puedepulsar*parareiniciar.Siconfiguralosanexos(601,602,603,604)enelmododemarcacindirecta,paraentraren

programacindeberpulsar*paraentrarentonointernoyacontinuacin ingresarenprogramacin.Alfinalizarcadaprogramacin,untonolargoindicaquelaconfiguracinsehizocorrectamenteyes

guardadoenelsistema.Sienlugardeelloescuchaunaseriedetonoscortos,indicaquehubounerror.Esnecesarioquerevisesuscdigosdeprogramacin.Despusdelospitidospuedecontinuarlaprogramacin.Laprogramacinpuedellevarseacaboporlotesenunsoloproceso.Estosinduda

aumentaralavelocidadylaprecisindelaprogramacindelequipo.

NOTA:ParalaprogramacincuandoingreselospuertosdelaslneasdebehacerloasNdel18.ElNde

lalnea(M)seutilizaenlaprogramacindelsistemayenpartesdelfuncionamiento.LosNdelosanexossondel01al32(Sedebendeingresarsecondosdgitos,alreferirsealpuerto

delanexo).ElNdelpuertodelanexo(N)esdiferente al NdelAnexo.ElNdepuertosoloseutilizaparalaprogramacindelsistema.Pordefectolosnmerosdelosanexosson601,602,.,632.ElNdeanexoeselnumeroqueseusa

parallamarinternamenteentrelosanexos.Laprogramacindebehacersedesdelosanexos601,602,603,604yelprimeroperadoresel(Anexo

602)yelsegundooperadoresel(Anexo601).

Cmoentrarenelmododeprogramacin?

Paracomenzardebeseguirlassiguientesinstrucciones(ver4.2.1),asentrarenelmodode

programacin,

entonces

ahora

usted

podr

comenzar

a

programar

cualquier

cdigo

para

definir

las

diferentesconfiguracionesdelsistema.Alterminarsolocuelgue.

4.2ComandosBsicos


26/73

26

4.2.1EntrarenelMododeprogramacindelsistema

Formato:[*]#*EFGH

Explicacin:EFGHeslaactualcontraseadelsistema.Ejemplo:Paralaprogramacininicialdelsistemaenmarcacindirecta,debedescolgareintroducirlacontrasea 1234.(Escucheuntonoyluegoeltelfonoquedaraensilencio)

1.Lacontraseapordefectoes0000,porloquedebeingresar0000laprimeravez.2.Laprogramacinsehacedesdelosprimeroscuatroanexos601,602,603,604.3.Paraprogramarsedebemarcar:#*EFGH(*#* EFGH, enMarcacinDirectaCLD,

donde*eselcdigodefuncininternay#eselcdigodefuncionesdemanejo)enelmodopordefectodemarcacinindirecta.

4.2.2CambiarlacontraseaFormato:09EFGH#Explicacin:EFGHeslanuevacontraseadelsistema.

Descripcin:Esparacambiarlacontraseadelaprogramacindelsistema.Ejemplo:Cambiarlacontraseadelsistemade"0000"a"1234"

IMPORTANTE:Lesugerimosquecambielacontrasealuegodefinalizarlaprogramacinantes

de

empezar

a

usar

la

central.

4.2.3TiempodelFlashFormato:00L#L=1 0.8s, L=2 1.0s,L=3 1.2s,L=4 1.5s,L=5 1.8sExplicacin:Lsignificaelgradosetiempodeflash.Descripcin:AquconfiguraelbotndelFlashqueactivalapuestaenespera ylaposibilidaddetransferirlasllamadas.Estodependerdeltipodetelfonosqueuse.


27/73

27

Enlaconfiguracinpordefecto,L=2(1.0s)Ejemplo:Paraajustareltiempodeflasha1.2s

4.2.4ElreseteosoftdelSistemaFormato:09999999#Descripcin:Parareiniciarelsistemadespusdeprogramarantesdeponerenmarchaelequipoopararefrescarelequipo.Funcionaigualquehacerun(ON/OFF)alacentral.

4.2.5ProgramandoelCdigodeSalidaporunalneayelCdigoparallamaralaoperadoraFormato:0000X#Explicacin: Xeselcdigodesalida, X=09Descripcin:Cuandolosanexosenelmododemarcacinindirectadeseanhacerunallamadaporunadelaslneas,debernmarcarelcdigodesalidaenprimerlugar.Elvalorpredeterminadouniversales9.

Elcdigoparallamaralaoperadora,eselcdigoqueseusaparacuandounanexodeseallamaralaoperadoradeformadirecta(alaPrimerayalaSegunda),puedemarcarestecdigoenlugardemarcar

elnmerodeanexodelasoperadoras.(ver5.14)CuandoelcdigodesalidaX=1al9entonceselcdigoparallamaralaoperadoraser0.CuandoelcdigodesalidaX=0entonceselcdigoparallamaralaoperadoraes9.

4.2.6Elprimerdgitodelcdigodefuncionesdemanejoylaconfiguracindelcdigodelmododemarcacin(Directa/Indirecta).Formato:000010#Descripcin:Paraestablecerelprimerdgitodeloscdigosdelasfuncionesdemanejocomo#,yalmismotiempoparaestablecerelcdigodelafuncininterna(CLD)como*.Estaeslaconfiguracinpredeterminada.

Formato:

0

0

0

0

1

1

#

Descripcin:Paraestablecerelprimerdgitodelcdigodelasfuncionesdemanejocomo*,yalmismotiempoparaestablecerelcdigodefuncininterna(CLD)como#.

Explicacin:Cuandounanexoestaenelmododemarcacinindirectaydeseahacerunaoperacindemanejodealgunafuncin,como:Captura(#9),ReservadeLnea(#0),etc...(vercapitulocincodelmanualdeinstrucciones),debeprimeropresionarelprimerdgitodelcdigodefuncionesdemanejo(elvalorpordefectoes#),acontinuacin,elcdigodeestaoperacin.Elcdigodefuncininternaesparacuandounanexoestaenelmodo CLD(MarcacinDirecta)ydeseallamaraotroanexo,entonces


28/73

28

primerodebedescolgarymarcarelcdigodelafuncininterna(quepordefectoes*)yluegoelnumero.

4.2.7Activar/DesactivarlafuncindellamadadirectaalaOperadoraFormato:1520#Descripcin:habilitaralosanexosdemarcarelcdigodellamadaalaoperadora.Parallamaralaoperadorarpidamente.(Pordefectoes0)Formato:1521#Descripcin:Desactivaralosanexosdemarcarelcdigodellamadaala operadora.

4.2.8Activar/Desactivarlasfuncionesdedesvocuandoocurreunafalladelacorriente.Formato:170#Descripcin:Laconfiguracindeldesvodellamadas(vase5.11)sepierdecuandoelsistemase

apaga.Formato:171#Descripcin:Laconfiguracindeldesvodellamadasseretendrencasodefalladecorriente. (esteeselajustepordefectodelsistema)

4.2.9AsignandolamaneraenquetrabajaranlasLneastelefnicas(UCD)Formato:0620#Descripcin:Estaconfiguracinhacequeelsistemaasignelaslneasparaquetrabajendeigualforma,Circulante (Circulantesignificaqueelsistemautilizarlaslneasporcirculacin).Porejemplo:Un

sistema

Circulante

utilizar

la

lnea

01,

a

continuacin

la

lnea

02,

luego

la

lnea

03,

...

...y

la

lnea

16.

Circulando.Estaconfiguracinevitaquelosusuariosutilicensiemprelamismalneaparallamar.Estaeslaconfiguracinpordefecto.Formato:0621#Descripcin:EstaconfiguracinhacequelaslneasseanutilizadasdemaneraSecuencial,(Secuencialsignificaqueelsistemasiempreeligelalneademenornmero,siestdisponible).LaLnea01eselnmeromsbajo.

4.2.10Retornodelaprogramacinalaconfiguracinpredeterminada(ReseteoGeneral)Formato:0000#Descripcin:Elsistemasereiniciarconlaconfiguracindefbricapordefecto.

1,Laconfiguracinpordefectoestaenelcaptulo8(configuracinpordefecto)2.LapresenteInstruccinnorestablecelosnmerosdeanexosoriginales.3.LapresenteInstruccinnointervienecon laactivacin/desactivacindelaslneas.

4.3Activar/DesactivarLneasSinoactivaningunalnea,elsistemaconsiderarquenohaylneasynoautodetectara laslneasqueestnconectadas.


29/73

29

NOTA:Debeutilizarestecomandoparadefinirlaslneas(NmerosTelefnicos)queinstalenla

central,antesdeempezarausarlacentral.

4.3.1HabilitartodaslasLneasFormato:0600#Descripcin:Habilitatodaslaslneas,enelcasodehaberleinstaladotodaslaslneasaalcentral.

4.3.2Deshabilitar

todas

las

Lneas

Formato:0610#Descripcin:Deshabilitartodaslaslneas

4.3.3HabilitarlaLneaNMFormato:060M#Descripcin:Habilitarla lneaMExplicacin:Meselnmerodepuertodeconexindelaslneas(Nmerostelefnicos).M=1 paralalnea1 M=4 paralalnea4 M=7 paralalnea7

M=2 paralalnea2 M=5 paralalnea5 M=8 paralalnea8M=3 paralalnea3 M=6 paralalnea6

Ejemplo:Ustedquiereusarlalnea1ylalnea2,lasotraslneasnoestarnenuso,acontinuacin,

4.3.4DeshabilitarlaLneaNo.MFormato:061M#Descripcin:Deshabilitarla lneaM.Explicacin:Meselnmerodeconexindelalnea,vadel1al8.

4.4Configuracindelafecha/horadelSistemayTarificadordellamadas


30/73

30

4.4.1ConfiguracindeLafechadelSistemaFormato:01YYMMDD#Descripcin:Colocandoel ao/mes/daenelsistemaExplicacin:YY=aodel0099.MM:mes01al12. DD:fecha0131Formato:02HHTT#Descripcin:Colocandolashoras/minutosdelsistemaExplicacin:HH=hora(0023),enelmodode24horas,TT=minutos(0059).Formato:020000W#Descripcin:ColocandoeldadelasemanadelsistemaExplicacin:W=DadelaSemana,17(7=Domingo)Ejemplo:AjusteelSistemaparalasdosymediadelatardedelMircoles(12/10/2011)

4.4.2Seleccioneelmododetarificardelaslneas

4.4.2.1 AjustedetarificacinpordeteccindelaInversindelaPolaridadFormato:0300#Descripcin:Configureelmododetarificareneldeinversindepolaridad,comienceacobrarde

acuerdoalalistadetarificacinmientrassedetectalainversindelapolaridad(Lacompaadetelecomunicacionesproveeelservicio),despusquelacentraldetectalasealdeinversinempezaraaregistrarlallamada,generndoloenlalistauncargos.

4.4.2.2AjustedetarificacinconretardoenelcargoFormato:03TT#Descripcin:Seleccionarelmododetarificarlalneaporretardoenelcargo.TT=tiempoderetardo(0199seg.),Secalculaeltiempoquetardanenmarcarylaconexinparadariniciodelcargo.Pordefectoeltiempoderetardoesde5segundos.Ejemplo:Ajustedeltiempoderetardoen20seg.,Ingrese:0320#

4.4.3Borrar lalistadecargosalmacenadosenelsistemaFormato:0400#Descripcin:Borrarlalistadecargosqueelsistemaalmacenoensumemoria.Nota:Elsistemapuedealmacenarmsde3.000elementosenlalistaencasosdefalladecorriente

4.5AjustedeHorario


31/73

31

Primerosedebedeajustarlahoradayfechadelsistema,todoestoparaquepuedamanejarlosmodosdiferentesdelashorasdetrabajoylashorasenquelaoficinaestacerrada.

4.6ConfiguracindelahoradelaalarmadelosAnexoFormato:05#Descripcin:BorrartodoslosajustesdelasalarmasdelosanexosFormato:05N#Explicacin:N=No.delpuertodelAnexo(0132)(N=01significaAnx.601......N=32significaAnx.632)Descripcin:BorrartodoslosajustesdelaalarmadeelanexoNFormato:05Nhhtt#Explicacin:N=PuertodelAnexo(0132)(N=01significaAnx.601......N=32significaAnx.696),hh=

Hora(0023),tt=minutos(0059).Descripcin:EstablecerlahoradelaalarmaenelanexoN.Ejemplo:Establezcalahoradelaalarmaenelanexo653alas7:30,Ingrese 05530730#Nota:Puedeestablecerlafuncindealarmadelanexodemaneralocal(vase5.20).

4.7AjustedelmododeOperacindelsistema

4.7.1ConfigurandoelmodoOperadoraAutomtica(OGM)paratodaslaslneasFormato:10#:Descripcin:permitequetodaslaslneasestnenelmodoOperadoraAutomtica (DISA Acceso

directo

al

sistema

interno).

Enestamodalidad,elquellameescucharelmensajepregrabado(OGM),eneseinstanteningnanexostimbrar,hastaqueelquellameescojaunaopcin.

1.Silapersonaquellamanosabeelnmerodeextensin,sepuedetransferirlallamadaalaoperadora,(quepordefectoeselAnexo602)marcandoel"0".

2.

El

Mensaje

de

salida

debe

estar

grabado

antes

de

establecer

este

modo.

4.7.2ConfigurarelmodoOperadoraparatodaslaslneasFormato:11#:Descripcin:permitequetodoslaslneasestnenelmodooperadora.Enestemodo,laoperadora(Anexo602)yotrosanexostimbraranalrecibirunallamada.


32/73

32

4.7.3AsignarelmodoOperadoraAutomtica (OGM)aplicableaciertaslneasFormato:10M#Explicacin:M=NdelpuertodelaLnea (1al8)Descripcin:permitealalnea No.MestarenelmodoOperadoraAutomtica(DISA Accesodirectoalsistemainterno).Ejemplo:Establecer lalnea2yla5enelmodoOperadoraAutomticaylasotraslneasenelmododeOperadora.

1.Silapersonaquellamanosabeelnmerodeanexo,puedecomunicarseconlaoperadoramarcando"0".

2.ElMensajedesalidadebegrabarseantesdeconfigurarlaslneasenestemodo.

4.7.4ConfiguracindelmodooperadoraparaciertaslneasFormato:11M#:Explicacin:M=No.delpuertodelaLnea (1al8)Descripcin:permitealalneaMestarenelmododeoperadora.Ejemplo:Establecerlaslneas1y8enelmododeoperadora,ylasotraslneasenelmodoOperadoraAutomtica.

4.8GrabacinymonitoreodelMensajedeBienvenidasaliente(OGM)Nota:1.Elsistemapuedeampliarsucapacidad(Opcional)parausardosmensajesOGM.Cuandoelsistemaestenmodooperadoraautomticayhay excesivasllamadas,lessugerimosmejorutilizardosmensajesOGM.

2.LosmensajesOGMpuedengrabarseenunprrafo(mododeunprrafo)oen tresprrafos(mododetres prrafos).Deacuerdoconlaformaquelosgrabeylosreproduzca.


33/73

33

4.8.1GrabacinyReproduccindemensajesOGMdetresprrafosFormato:12W#Explicacin:W=No.delprrafoOGM,1,2y3Descripcin:SeutilizaparagrabarlosmensajessalientesdelaoperadoraautomticaparaelDISA(Accesodirectoalsistemainterno).LagrabacindelprimermensajeOGMdebedeserde(8segundos), porlogeneralesparaelsaludodelaempresa,porejemplo,puede ser"GraciasporllamaraSkyphone,siconoceelnumerodeanexomrquelo,sinoesperequeprontoseratendido".LagrabacindelsegundomensajeOGMdebeserde(6segundos),porlogeneralesporsielquellamo,marcoaunanexosocupado,puededecir, Esteanexoestocupado,sideseapuedemarcarotronumerodeanexoomarque0parahablarconlaoperadora.Grabacindemensaje3OGM(6segundos),porlogeneral esparaaquelquellamoaunanexoyestenocontesta,puededecirEnestemomentolapersonadeesteanexonoestdisponible,marque0parahablarconlaoperadora.

Ejemplo:LagrabacindelprimermensajeOGM.

1.CuandoelsistemautilicedosmensajesOGMenparalelo,debedegrabarelmismocontenidoenlosdos, loquesignificaqueambasgrabacionessoniguales.2.Cuandograbe,unnuevomensajesiempreseborrarelantiguo.3.Porfavor,usaruntelfonodebuenacalidadparagarantizarunaaltacalidad de grabacin.

4.Silapersonaquellamamarcaunsolodigitoantesdequeelsistematerminedereproducirelmensaje,elsistematerminardereproducirelmensaje,esperandoquelapersonaquellamacompletelamarcacin;5.Lallamadaseconectaralaoperadoraencasodequemarquen0encualquiermomentodelmensaje.

4.8.2MonitoreodelosmensajesgrabadosyajustedeltercerprrafodelmensajeOGMFormato:13W#Explicacin:W=1,2,3prrafodelOGMDescripcin:Confirmelosmensajesgrabadosenelprogramadegrabacin,puedecomprobarsila

grabacin

cumple

lo

requerido,

si

no,

puede

grabarlo

de

nuevo.

Ejemplo:MonitoreodelOGM2.


34/73

34

CuandoelsistemautilizadosOGMenparalelo,escucharasoloelcontenidodelprimermensajeOGM(elsegundoOGMesigual)

4.8.3MododeunprrafoOGMFormato:1200#Descripcin:ParalagrabacindeunprrafoOGM(total 20seg)Formato:1300#Descripcin:ParaescucharymonitorearelprrafoOGM(20seg)1.Unavezrealizadoestosdoscomandos(1200#o1300#),elsistemacambiaraunOGM20segundosautomticamente.2.Despusderealizadoloscomandos 12M#,13M#,elsistemacambiaraa3OGM20segundosautomticamente.3.LosmensajesOGMsemantendrndespusdealgunafalladecorriente.

AjustedelosmodosDa,NocheyFindeSemana

4.8.4AjustedelmodoDa/NocheFormato:040#EstablezcamodoDa/Nochedeformaautomtica

041#EstablezcamodoDa/Nochedeformamanual042HHTT #HoradeIniciodelmodoDa,HH=hora(24),TT=minutos043HHTT#FinalizaelmodoDa,HH=hora(24),TT=minutos

0440

#

Habilitar

la

operadora

automtica

(OGM)

en

el

da

y

la

noche

0441#Habilitarlaoperadoraautomticaenelda(Significatenerelmodooperadoraenlanoche)

0442#Habilitarlaoperadoraautomticaenlanoche(Significatenerelmodooperadoraenelda)

Nota:Loscomandos0440#0441#0442#debenutilizarsedespusdeprogramarelmododeoperacin(ver4.7.3o4.7.4)aOperadoraAutomtica.

Ejemplo:Ajustarelmododa/nocheenformaautomtica,mododaseiniciaraalas 08:30yfinalizaalas18:00.Ylaslneadela1ala11ydela13ala15estarnenelmododeoperadoraenelda,yenel

modooperadoraautomticaenlanoche,lalnea12yla16estarnenelmododeoperadoraeneldaylanoche.Paraelloingrese 10#,1112#1116#,0420830#,0431800#,0400#.

4.8.5AjustedelmodoFindeSemanaFormato:0480# Activarlafuncindemodofindesemana

0481# Desactivarlafuncindemodofindesemana(Valorpordefecto)

04900# Paraestablecerdelunesadomingocomodasdetrabajo,(Valorpordefecto)


35/73

35

0490W# ParaestablecerladadesemanaWcomodadetrabajo

04910# Paraestablecerdelunesadomingocomodaslibresdefindesemana

0491W# ParaestablecereldadesemanaWcomodalibreenfindesemana

Explicacin:W=DadeSemana,17(7=domingo)Descripcin:Elmododefindesemanasignificaquecuandoeldaseconfiguracomodadetrabajo,entonceselmododa/noche enelsistemacambiarsegnelescenarioen4.5.1y5.1,ycuandoeldasedefinecomolibre,defindesemana,entonceselsistemasequedarenmodonocturno.Ejemplo:Paraestablecerdelunesaviernescomodasdetrabajo,yelsbadoydomingocomodasde

findesemana,ingrese04900#,04916#,04917#,0480#,tambindebefijarelmododa/nochedeformaautomticayelmododehoradeinicioyfindelda.

4.9MantenimientoyajustesdelafuentedelamsicaenesperaFormato:140#configuracindelsistemaparaqueutilicelamsicaenesperainterna.Descripcin:1 Lamsicaenesperaseusaparaserescuchadaporelquellamaalsertransferido,alponerunallamadaenesperayenelporterocuandopresioneelbotn.Haydosfuentes,unaesladelsistemaconunamelodamusical,ylaotraeslamsicasuministradaporalgnartefactoexterno.(Paralaconexinver3.2.6)

2

Esta

operacin

permite

al

sistema

tocar

la

meloda

interna.(Por

defecto)

Formato:141#configuracindelsistemaparautilizarlamsicaexterna.

Formato:14#monitoreodelamsicaenesperaDescripcin:Aqupuedecontrolarlamsicaexternadespusdeestablecerlacomolafuentedemsicaenespera,ytambinpuedeponerapruebalacalidaddesustelfonos.

4.10ConfigurandolasOperadorasylosAnexosquetimbraranalrecibirllamadasExternas.

4.10.1ConfigurandolaprimeraoperadoraFormato:150N#Explicacin:N=EselpuertodelAnexo. N=01a32 (N=01significaAnx601......N=96significaAnx.696)


36/73

36

Descripcin:ParaasignarelanexodelpuertoNcomolaprimeraoperadora.Enlaconfiguracinpordefecto,elanexo602(N=2)eslaoperadora.4.10.2ConfigurandolasegundaoperadoraFormato:151N#Descripcin:Paraasignar el Anx.delpuertoNcomolasegundaoperadora.Enlaconfiguracinpredeterminada,elAnx.601(N=1)eslaoperadora.Ejemplo:ConfigurandoelAnx.603comolaprimerayelAnx.604comolasegundaoperadora,entoncesingrese15003#15104#enmododeprogramacin.

1,Alllamaralaoperadora,laprimeraoperadoratimbrarasiestalibre,delocontrariolasegundaoperadoracontestaralallamada.2,Enelmodooperadora,estaconfiguracinnocambialaasignacindeltimbradodeanexos.

4.10.3Asignacin/CancelacindeltimbradodealgnAnexoenelmodoDaFormato:30MN0#Explicacin:M=Ndelpuertodelalnea(M=1al8)yN=NdepuertodelAnexo(N=01al32).EsdecirM=1paralalnea1,M=2paralalnea2yM=3paralalneae.N=01paraelAnx.601,N=2paraelAnx.602......N=32paraelAnx.632.

Descripcin:EnelmodooperadoracuandollamanalalneaM yelsistemaestenelmododa(configuracinpordefecto),elAnexoNtimbraralinstante.EnlaconfiguracinpordefectoslotimbranlosAnexos601y602.Nota:Repitaestaconfiguracinparacadalneayencadaanexo.Formato:30MN1#Descripcin:DeshabilitarelanexoNdetimbraralrecibirunallamadadelalneanmeroMenelmododa.Formato:30M#Descripcin:DeshabilitartodoslosanexosdetimbraralrecibirunallamadadelalneaMconelsistemaenmododa.Ejemplo:Habilitareltimbradodelosanexos605,612y624cuandollamenporlalnea6,enelmododa. Acontinuacin,ingrese306#, 306050#, 306120#, 306240#.

4.10.4Asignacin/Cancelacindel timbradodeAnexosenelmodoNocheFormato:31MN0#Descripcin:EnmododeoperadoraalrecibirunallamadadelalneaMconelsistemaenmodonocturno,elanexoNtimbraraenelmismoinstante.Pordefectoslotimbraranlosanexos601y602.Formato:31MN1#Descripcin:DeshabilitaralanexoNdetimbrarcuandollamenporlalneaMenmodonocturno.


37/73

37

Formato:31M#Descripcin:DeshabilitatodoslosAnexosdetimbraralrecibirunallamadaporlalneaMenelmodonocturno.Ejemplo:Ajustandolosanexos603y611paratimbraralrecibirunallamadadelalnea2,mientrasqueelsistemaesteenmodonocturno.Acontinuacin,ingrese312#, 312030#, 312110#.

Nota:1.Hasta16Anexosselespermitetimbraralmismotiempoporcadalneaencualquiermododaonoche.Esoquieredecirquepuederepetirloscomandos,30MN0#o31MN0#16vecescadauno.2.Antesdeestablecerunanexoparaquetimbreconunalnea,lesugerimosquemejordesactiveeltimbradoentodoslosanexosparaesalnea,yactiveeldeseado.3.EstafuncinaplicasoloenmodoOperador.

4.Estafuncinessloparaunalneaentrante.Elanexoquenoseestableceparatimbrar,sonarsolocuandoletransfieranlallamadalollameninternamente.5.Estafuncinesunamaneradequealgunosanexosnoseanmolestadosconeltimbrado.

4.10.5MododetimbradocuandotodoslosAnexosqueTimbranestnOcupadosFormato:1880#Descripcin:Cuandoentreunallamadaporunadelaslneasylosanexosdesignadosparatimbrarestntodosocupados,elsistemaenviartonodellamadaenesperaalosanexoscadacincosegundos,estossonasignadosenlosformatos 4.10.3y4.10.4.

Formato:

1

8

8

1

#

Descripcin:Cuandoentreunallamadaporunadelaslneasylosanexosdesignadosparatimbrarestntodosocupados,envezdeenviareltonodellamadaenespera,elsistemabuscarunanexolibre,comenzarapartirdelAnexo601hastael696ensecuencia.Esteajusteaplicaslocuandoelsistemaestenmodooperadora.

4.11ModoSinRespuestaenelModoOperadoraAutomticaFormato:160#Descripcin:EnelmodoOperadoraAutomtica,sielquellamaporlalneanomarcaunnmerodelanexoenmsde5segundosdespusdeescucharelmensajedebienvenidaOGM,acontinuacin,elsistemacortalacomunicacin.Pordefecto:Lalneasecorta,sinohaymarcacin.

Formato:161#Descripcin:EnelmodoOperadoraAutomtica,sielquellamaporlalneanomarcarunnmerodeanexoenmsde5segundosdespusdeescucharelmensajedebienvenidaOGM(NomarcacinenDISA),acontinuacinelsistematransferirlallamadaalaOperadoraoaungrupodeanexos(vealosdetallesmsadelante).Formato:1610#Descripcin:ElsistemallamaralaoperadoraautomticamentecuandonomarquenningnnumeroenelmodoDISAExplicacin:Elsistematransferirla llamadaalanexoasignadocomoprimeroperador(Ver4.10.1)si


38/73

38

estocupado,transferirlallamadaalsegundooperador,silosdosoperadoresestnocupados,entonceselsistemacolgaralallamada.Formato:1611#Descripcin:ElsistemallamaralprimergrupodeanexoscuandonomarquenenlaDISAFormato:1612#Descripcin:ElsistemallamaralsegundogrupodeanexoscuandonomarquenenlaDISAFormato:1613#Descripcin:ElsistemallamaraltercergrupodeanexoscuandonomarquenenlaDISAFormato:1614#Descripcin:ElsistemallamaralcuartogrupodeanexoscuandonomarquenenlaDISA

4.12ProcesoaltransferiraunanexosintenerrespuestaFormato:162#Volverallamaralanexo

163#NovolverallamarDescripcin:Sielanexoestocupadoonocontesta,elsistemacolgaralalnea.

4.13TiempoparaDesviarlallamada,TiempodereservadeLnea

4.13.1TiempoparaelDesvodelasllamadasFormato:184TT#Explicacin:TT=01a99segundos

Descripcin:

Cuando

una

extensin

programa

el

desvo

de

llamada,

para

cuando

el

anexo

est

ocupado

onadieconteste(vase5.11.3y5.11.4),cuandollaman,trasTTsegundosdenocontestar,acontinuacin,lallamadasedesviaraautomticamentealanexoprogramado.Pordefecto,TT=30segundos

4.13.2TiempoqueelsistemamantieneparqueadaenesperaunaLneaFormato:186TT#Explicacin:TT=01a99eltiemporeservadoTTx10sDescripcin:Tiempoqueelsistemareservaunallamada.Consulte5.10Pordefecto,TT=27,reservadotiempose270seg.

4.14Funciones

de

configuracin

del

CID

(Opcional)

4.14.1AadirdgitosparaintercomCID(Opcional)Formato:180#Descripcin:Deshabilitadoelagregardgitosparaelintercomdelidentificacindellamadas,esteeselajustepredeterminado.Formato:180kk#Descripcin:Aadirkkenelnmerodeidentificacindellamadasinternas.AlgunostelfonosconlafuncinCIDnecesitancuatrodgitosparaidentificarelnmeroquellama.


39/73

39

4.14.2ModoInternodeCID(mododetransmisin)(Opcional)Formato:1810#FSKmodo(ajustepredeterminado)

1811#modoDTMF4.14.3MododelneaconCID(mododerecepcin) (Opcional)Formato:1812#modoFSK

1813#modoDTMF1814#modoautomtico(ajustepredeterminado)

ElsistemaseleccionaautomticamenteelmododelalneaconCID.Aveces,sielsistemanomuestraelCIDcorrectamenteyustedconoceelmodo, puedeutilizar1812#o1813#paraestablecerelmododelCIDcorrecto.

4.15AjustedelmododeMarcado

4.15.1AjustedelmodoMarcacinIndirectaFormato:21#:Descripcin:ajusteelmododemarcacindesalidaindirectaparatodoslosanexos.(Conelprefijodesalida9parasalirporalgunadelaslneas,paraelestablecimientodecdigos ver 4.2.5).Formato:2N1#Explicacin:N=PuertodelAnexo,N=01 32(N=01paraelanx.601......N=32paraelAnx.632)Descripcin:MododemarcacindesalidaindirectaparaelanexonumeroN(Debemarcarprimeroel9,parahacerunallamadaporunalneaexterna).Ejemplo:Configurealanexo618enelmodomarcacinindirecta,acontinuacin,ingrese2181#.Por

defecto

todos

los

anexos

estn

en

el

modo

de

marcacin

indirecta

4.15.2AjustedelmodoMarcacinDirectaFormato:20#Descripcin:ajusteelmododemarcacindirectaparatodoslosAnexos.Formato:2N0#Explicacin:N=PuertodelAnexo,N=01 32(N=01paraelanx.601......N=32paraelAnx.632)Ejemplo:Configureelanexo602yel608enelmododediscadodirectoylosdemsanexosenelmodoindirectoparasalirporalgunadelaslneas,acontinuacin,ingrese21#, 2020#2080#.Nota:1.Enelmododemarcacindirecta,elanexorealizaunallamadainternamarcandoprimeroelcdigo

defuncininternadeOficina(consulte4.2.6,pordefectoes*)yluegoelnmerodelanexo.2.Enelmododemarcacindirectanoesnecesariomarcarelcdigodesalida(elvalorpordefectoes9)antesdehacerunallamadaexternaporalgunadelaslneas.

4.16AsignacindeClasesdeRestriccin

4.16.1Asignacindeunaclaseparatodoslosanexos


40/73

40

Formato: 44L# AsignarlaclaseLparatodoslosanexosenelmodoDa45L# AsignarlaclaseLparatodoslosanexosenelmodoNoche

Explicacin: LeselNmerodeclase, L=0al6L=1:nohayrestriccinalgunaL=2:Restringelas llamadasinternacionales [1]L=3:Restringelasllamadasdelargadistancianacional[1]L=4:RestringiralgunosnmerosdeterminadosdelalistaA.L=5:RestringiralgunosnmerosdeterminadosdelalistaB.L=6:slopodrhacerllamadasinternas.L=0:sloparallamaranmerosespeciales.Ejemplo:Asignarlaclase1paratodoslosanexosenelmododa.Ingrese441#Notas:[1].LasclasesconL=2,3norestringenlasllamadasqueempiezanconeldigito1.

[2].Enlaconfiguracinpredeterminada,laclaseparatodoslosanexosesla2,sidesearealizarllamadasinternacionales,acontinuacin,debeasignarlaclase1.[3].Estoscomandospermitenactivarlarestriccindeclasesenlosanexosdeunaformarpidayconveniente,especialmentecuandolamayoradelasextensionestienenlamismaclase.

4.16.2AsignacindeClaseparaciertoanexoFormato:44NL#AsignarlaclasedemarcacindesalidaL,paradeterminadoanexoNN enelmododa.

45NL#AsignarlaclasedemarcacindesalidaL,paradeterminadoanexoNN enelmodonoche.

Explicacin:

N

es

el

puerto

del

anexo,

N

=

01

al

32

(N=01

significa

Anx.601

.....

N=32

significa

Anx.632)

Leselnmerodeclase,L=0al6.Descripcin:AsignarlaclasederestriccindesalidaLparaundeterminadoAnexoN.Ejemplo:AsignaralAnx.601laclase1yalAnx.608laclase3enelmododeda,yasignaralos Anexos601y607laclase2enelmodonocheyelrestodeanexosdebernestarenlaclase6dedaydenoche,entoncesprimerodeberestablecerlarestriccindeclase6paratodoslosanexos ycambialaclasederestriccindeciertosanexos,introduciendo; 446#,456#, 44011#, 44083#, 45012#,45072#.

4.17ConfigurandolasRestricciones

4.17.1Asignando

las

Restricciones

de

la

lista

A

(Clase

4)

Formato:41QABCDEFGH#Explicacin:ABCDEFGH=losprimerosdgitosdelnmeromarcadoparaserbloqueado,puedeserde1dgitoa9dgitosouseel *querepresentatodoslosposiblesnmeros,debendeterminarelcomandoconlatecla#.Q Eslanumeracindelalistadel01a16.Descripcin:pararestringirllamadasqueempiecenconelnmeroABCDEFGH1.LalistaApuedebloquear16dgitosiniciales.


41/73

41

2.LalistaAsolotrabajaparalaclase4.(L=4)

4.17.2BorraalgningresodelalistaAFormato:41Q#Explicacin:Q:Eslanumeracindelalistadel01a16.Descripcin:paradesactivaralgningresodeciertosdgitosdelalistaA.

4.17.3BorrartodoslosingresosdelalistaAFormato:41#Descripcin:paraborrartodaslasrestriccionesdellamadasdelalistaAEjemplo:Asignarlaclase4alanexo612enelmododaynoche,ahoraprohbaalanexo612elmarcarlosnmeroscondgitosiniciales 86,168,17909.Ingreseloscomandos 44124#45124#(ver4.16.2),41#,410186#,4102168#,410317909#.

Despusdeestablecerloanterior,sideseacancelarlarestriccindelcdigo168delalistaA,entoncesusteddebeingresar4102#

4.17.4AsignandolasRestriccionesdelalistaB(Clase5)Formato:42QABCDEFGH#Explicacin:ABCDEFGH=losprimerosdgitosdelnmeromarcadoparaserbloqueado,puedeserde1dgitoa9dgitosouseel*pararepresentartodoslosposiblesnmeros,debeterminarconlatecla#.Q Eslanumeracindelalistadel01a16.Descripcin:pararestringirllamadasqueempiecenconelnmeroABCDEFGH1.LalistaBpuedebloquear16gruposdedgitosiniciales.

2.

La

lista

A

solo

trabaja

para

la

clase

5

.

(L=5).

4.17.52BorraalgningresodelalistaBFormato:42Q#Explicacin:Q=Eslanumeracindelalistadel01a16.Descripcin:paradesactivaralgningresodelalistaB.

4.17.6BorrartodoslasrestriccionesdelalistaBFormato:42#Descripcin:paraborrartodaslasrestriccionesdelalistaBEjemplo:asignarlaclase5alosanexos654y678enelmododeda,ahoraserequierequenopuedan

marcarlosnmerosquecomiencenconlosdgitos 43,17911,2y1*7(significa107,117,127...197),primeroingrese44545#,44785#(refer4.16.2),luegoingrese42#, 420143#,420217911#, 42032#,42041*7#.

4.18AsignacindeNmerosEspeciales

4.18.1Asignarnmerosespecialesquesepermitirnenlaclase0Formato:43P ABCD#


42/73


43/73

43

4.20Restricciny Anulaciondelarestriccin de la duracindelasllamadas4.20.1AjustedelaRestriccinporDuracinde la llamadaFormato:6NTT#Explicacin:NeselNdeanexo,N=01 32(N=01significaAnx.601......N=32significaAnx.632)TT:laduracinlmitedelallamada(ingresedosdgitos),debeestarentre0199minutos.Descripcin:EstablezcaladuracindelasllamadassalientesenminutosTTparaunanexo.Estafuncinslopuedelimitareltiempodelasllamadassalientes.Ejemplo:Establezcaladuracindelasllamadassalientesdelanexo621a8minutos.Ingrese 62108#

4.20.2Anulacion de laRestriccinde la duracin de las llamadasFormato:6N00#Explicacin:NeselNdeanexo,N=01 32(N=01significaAnx.601......N=32significaAnx.632)

Descripcin:borrarlarestriccinenladuracindelasllamadassalientesdelanexoNN.

4.21AsignarsalidaalosAnexospordeterminadaslneas/Borrado

4.21.1Asignarquetodoslosanexospuedenaccesaraciertalnea.Formato:70M0#TodoslosanexospuedenutilizarlalneaMenelmododa

70M1#TodoslosanexosnopodrnutilizarlalneaMenelmododa71M0#TodoslosanexospuedenutilizarlalneaMenelmodonoche.71M1#TodoslosanexosnopodrnutilizarlalneaMenelmodonoche.

Explicacin:M=Lnea,M=Del1al8

Ejemplo:Permitirquetodoslosanexospuedanutilizarlalnea3enelmododenoche.Ingrese71030#.Estafuncinesparallamadassalientesporunadelaslneasynocambiarlaconfiguracindela asig-nacindeltimbradodeestalnea.

4.21.2AsignarciertaslneasparaciertosAnexos.Formato:70MN0#Asignaalanexo(N)paraquepuedautilizarlalnea(M)enelmododia.

71MN0#Asignaalanexo(N)paraquepuedautilizarlalnea(M)enelmodonoche.

Explicacin:MeslaLnea,M=1al8

Neselanexo,N=01al32(N=01significaAnx.601......N=32significaAnx.632)

Ejemplo:Permitiralanexo616utilizarlalnea2enelmododa,sepuedeestablecerdelasiguientemanera,ingrese7002160#

4.21.3RestringiralanexoNdeutilizarciertaslneas.Formato:70MN1#Restringiralanexo NNdeutilizarlalneaMenelmododa

71MN1#RestringiralanexoNNde utilizarlalneaMenelmodonocheEjemplo, 1.Elanexo603nopuedeutilizarlalnea2,elanx.606y608utilizarlalnea11enelmodo


44/73

44

deda,ustedpuedeingresar:7002031#,7011060#,7011080#.2.Lalnea1slosepodrutilizarporelanx.602enmododedaydenochelalnea2podr

serutilizadaporelanx.607,608yel616enmododenoche,puededefinirlodelasiguientemanera:70011#, 71011#,7001020#,7101020#,71021#,7102070#,7102080#,7102160#.

4.22ConfiguracindelPortero/AbrePuertasLosporterosseinstalancomountelfonomsencualquieradelosanexos,luegodebeprogramarseparadecirlealsistemaenqueanexossevaainstalaryculessonlostelfonosquetimbraran.Elabrepuertasvaenelplugnegro,haydospuertasporactivar(Amarillo/AzulyAmarillo/Rojo)

4.22.1ConfiguracindelpuertodelconectorparaelporteroFormato:8000#Descripcin:Elimineelpuertodeconexinparaelportero,desactivarlafuncindeportero.

Formato:80N1 #Descripcin:paraestablecerelnmerodepuertodeconexinNo.Nparaelprimerportero.Explicacin:N=puertodelanexo,N=1 32(N=1significaanx.601......N=32significaanx.632)Formato:80N2#Descripcin:paraestablecerelnmerodepuertodeconexinNo.Nparaelsegundoportero.Formato:80N3#Descripcin:paraestablecerelnmerodepuertodeconexinNo.Nparaeltercerportero.Formato:80N4#Descripcin:paraestablecerelnmerodepuertodeconexinNo.Nparaelcuartoportero.Ejemplo:Establecerelanexo632paraserelpuertodeconexinparaelprimerporteroyelanexo624

para

ser

el

segundo

portero,

y

el

anexo

628

para

ser

el

tercer

portero,

entonces

ingrese

8000

#,

80132#,80224#,80128#.Enlaconfiguracinpordefecto:Nohaypuertodeconexinparaelportero,esnecesariorealizarelajuste.

4.22.2Asignacin deAnexosquetimbranconelporteroFormato:82#Descripcin:Borrartodoslosanexosquesonasignadosparatimbrarconelporteroenelmodo.Formato:82N#Descripcin:AsignarlosanexosNquetimbrarancuandollamenalporteroenelmododa.Formato:83#

Descripcin:Borrartodoslosanexosasignadosalosporterosenelmodonoche.Formato:83N#Descripcin:AsignaqueanexoNtimbrara cuandollamenalporteroautomticoenelmodonoche.Explicacin:N=puertodelanexo,N=01 32(N=01significaAnx.601......N=32significaAnx.632)Ejemplo:Seestablecequelosanexos602y608 timbrencuandollamenporelporteroenelmododaylosanexos610,615,y608paraelmodonoche,entoncesustedingresar82#, 8202#,8203#,8204#,8205#,8206#,8207#,8208#,83#,8310#,8315#y8308#.1 Enelajustepredeterminado:Losanexos601y602seasignanatodaslasllamadadelosporteroenelmododayenelmodonoche.


45/73

45

2 Mximo8anexospuedenserasignadosalportero,yaseaenmododaoenelmodonoche.3 Loscuatroporterossonasignadosporelmismocomandoenlosmodos(da/noche)4 InstalarelpulsadordelabrepuertasenelplugNegroconloscolores(Amarillo/AzulyAmarillo/Rojo).

4.22.3DuracindelasealdelAbrepuertasFormato:185TT#Explicacin:TT=01a99TiempodeaccindelabrepuertasTTx0.1sDescripcin:Ajustedeltiempodeaperturadelaaccionadordelabrepuertas(eltiempodecierredelreleparalaaperturadelapuerta).Descripcin:Sipulsa*1paraabrirlapuerta,lasealdedesbloqueosemantendrporunospocossegundos.Ustedpuedeestablecerladuracindelasealdedesbloqueoparaquecoincidaconsu

cerraduraelectrnica.Enlaconfiguracinpordefecto,TT=4,significa0,4s.

4.23Nmerodeanexosflexible

4.23.1AsignacindeNmero(cambiarlibrementelosnmerosdeAnexos.)deAnexoFormato:9Nabcd#Explicacin:N=puertodelanx.,N=01 32(N=01significaanx.601......N=32significaanx.632)

abcd=

el

nuevo

nmero

de

3

a

4

dgitos,

si

el

nuevo

nmero

de

anexo

no

supera

los

4

dgitos

pulse

la

tecla#alfinal.Descripcin:Cambio elantiguonmeroporunnuevonmerodeanexo"abcd"Ejemplo:CambiarelAnexoN6(606)a306.

1.

Ningn

nmero

de

anexo

puede

estar

duplicado.

2.Elprimerdigito"a"deunanexonopuedenserigualaloscdigosdesalida(9)(0).3.Lalongitud(dgitos)delnuevonmerodebeseguiraldelanexoN1,debehacersehincapienquesilalongitud(dgitos)delnuevonmerocambia,todaslosanexosdebendeserreajustadosdespusdefijarelanexoN1.Todoslosnuevosnmerosdebentenerelmismonmerodedgitosynuncaporduplicado.4.SiactivalafuncindeEnrutamientoInteligenteconelMenorCosto,elprimerdgitodelanuevaextensinnopuedeserelmismoqueelcdigodemarcacindesalidadelaslneasespeciales.


46/73

46

4.23.2AsignartodoslosnmerosdeanexosFormato:9000LK#Explicacin:L=lalongitud(dgitos)delosnmerosdelosnuevosanexos,L=3,4.K=alprimerdgitodelosnuevosanexos. K=1al8.Descripcin:Cambiodelosnmerosdelosanexos,losnuevosnmerosdeanexossernK01alK96oK001alK096ensecuencia,sepuedecambiartodoslosnmerosdeanexosdeunasolavez,esunaformarpida.Ejemplo:paraestablecerlosnmerosdelosanexosanmerosde4dgitos(80018096).Debemarcarel900048#

4.23.3Restauracindelosnmerosdeanexosoriginales

Formato:9000#Descripcin:regresaralnmerodeanexosdelaconfiguracinpordefecto,esdecir:Del601al632.Unoporuno,borrarlosnmerosdeanexosylosgruposdeanexosconfigurados.

4.24ConfiguracindelafuncindeGruposdeAnexos4.24.1AsignarelnmerodelosgruposdeAnexosLosanexossepuedeestablecerseencuatrogrupos,cadagrupodesdeelpuerto01a32ytienenunnmeroprogramado.Losmtodossonlossiguientes(similaresaldeloscdigosflexibles).Formato:997abcd#

Descripcin:

Establecer

el

nmero

del

primer

grupo,

sugiero

el

697

para

el

primer

grupo

de

anexos.

Formato:998abcd#Descripcin:Establecerelnmerodelsegundogrupo,sugieroel698paraelsegundogrupodeanexos.Formato:999abcd#Descripcin:Establecerelnmerodeltercergrupo,sugieroel699paraeltercergrupodeanexos.Formato:900abcd#Descripcin:Establecerelnmerodelcuartogrupo,sugieroel600paraelcuartogrupodeanexos.

1 lalongitud dedgitosdelosnmerosdelosgruposdeAnexosdebeserigualaldelprimeranexo,ylosnmerosdelosgruposdeanexosdebendeserdiferentesdelosotrosnmerosdeanexos.

4.24.2nete

alos

miembros

de

los

grupos

Anexos.

Formato:390#Descripcin:paraeliminartodoslosmiembrosdelprimergrupodeanexos.Formato:390N1,N2...NR*NS, ..NT#Explicacin:Paraunirsealprimergrupo,dondeN1,N2,NR,NS,NT=Npuertosdel0196(01Ext.601significa......96mediosExt.696)Descripcin:Paraunirsealprimergrupo.LospuertosdelNo.Nanx1,No.Nanx.2,y

del No.Nanx.RhastaelNo.NanxS,No.Nanx.Tdebeningresarseen


47/73

47

secuencia.Ejemplo:parauniralosanexos601,605,608ylosanexosdel620al630(incluyendoalanx.630)enlasecuenciaalprimergrupod

Manual Completo Uso Programacion Skyphone Sp 832

Documents

Transcript of Manual Completo Uso Programacion Skyphone Sp 832